ETB 1, ETB 3,“Euskadi” e “Gaztea”

¡¡en Nabarra!!O euskera ye una lengua própia de Nabarra, asinas ye reconoxiu per lei (Lei Foral 18/1986, de 15 d'adviento, d'o vascuence, art. 2). Asaber-los entrepuces tecnicos e legals atamas suyas empachan a sintonizacion d'os siguients MEDIOS DE COMUNICACION EN EUSKERA, qu'emiten dende a Comunidat Autonoma Vasca:

-ETB 1: Només puede veyer-se en television analogica

-ETB 3 (television infantil): No puede sintonizar-se ni en digital ni en analogico.

-Rádio “Euskadi irratia”: No puede sintonizar-se en toz os puestos de Navarra.

-Rádio “Gaztea” (rádio mosical pa jovens): No puede sintonizar-se n'a redolada de Pamplona, on vive la mayoria de vascoparlants de Nabarra.

Be-te-me un compromís asumiu per Espanya en Europa que no ye cumplindo-se en Nabarra:

“As Partis se comprometen a guaranciar la libertat de recepcion directa d'as emisions de rádio e de television d'os países vecins en una lengua parlada de manera identica u parexida a una lengua regional o minoritária, e a no oposar-se a la retransmision d'emisions de rádio e de television d'os países vecins en dita lengua.”

(Carta Europea d'as Lenguas Regionals u Minoritárias, articulo 11.2)

En 2012, o partiu politico Eusko Alkartasuna instaló una antena pa que a cadena ETB 1 podese veyer-se en television digital n'a redolada de Pamplona. O Guvierno de Nabarra los denunció a o Guvierno d'Espanya, o qualo retiró l'antena e imposó una pinyora de 45.000 euros a Eusko Alkartasuna.