estudios de caso pnud: programa de campesino a campesino (pcac), siuna, nicaragua

7222019 Estudios de Caso PNUD PROGRAMA DE CAMPESINO A CAMPESINO (PCAC) SIUNA Nicaragua

httpslidepdfcomreaderfullestudios-de-caso-pnud-programa-de-campesino-a-campesino-pcac-siuna-nicaragua 112

Nicaragua

PROGRAMA DE CAMPESINO ACAMPESINO 983080PCAC983081 SIUNA

Empowered live

Resilient nation

Al servicio

de las person

y las nacion

Estudios de Caso de la Iniciativa EcuatorialSoluciones locales de desarrollo sostenible para las personas la naturaleza y las comunidades resilientes



SERIE DE ESTUDIOS DE CASO PNUD INICIATIVA ECUATORIALLas comunidades locales e indiacutegenas de todo el mundo estaacuten promoviendo soluciones innovadoras de desarrollo sosteni

que funcionan para las personas y para la naturaleza Pocas publicaciones o estudios de caso revelan la historia compl

de coacutemo evolucionan estas iniciativas la amplitud de sus impactos o coacutemo cambian con el tiempo Menos auacuten se han da

a la tarea de contar estas historias usando a los profesionales de las propias comunidades como narradores de la historia

Con motivo de su deacutecimo aniversario la Iniciativa Ecuatorial busca llenar este vaciacuteo El siguiente estudio de caso forma pa

de una serie cada vez mayor de estudios que detallan el trabajo de los ganadores del premio Ecuatorialndashmejores praacutectiexaminadas y revisadas por expertos para la conservacioacuten comunitaria del medio ambiente y los medios de vida sostenib

Estos estudios de caso buscan promover el diaacutelogo sobre poliacuteticas necesarias para escalar las praacutecticas locales exitos

mejorar la base de conocimientos globales sobre el medio ambiente y las soluciones locales para el desarrollo y servir

modelos replicables en otros lugares del mundo Los estudios de caso se ven y se entienden mejor haciendo referencia a

Poder de la Accioacuten Local 10 Antildeos de Lecciones del Premio Ecuatorial rsquo un compendio de lecciones aprendidas y guiacuteas de poliacutetic

basadas en el material de los estudios de caso

Haga clic en el mapa para visitar la base de datos de estudios de caso de la Iniciativa Ecuatorial

EditoresJefe de Redaccioacuten Joseph CorcoranEditor Jefe Oliver HughesEditores Contribuyentes Dearbhla Keegan Matthew Konsa Erin Lewis Whitney Wilding

Escritores ContribuyentesEdayatu Abieodun Lamptey Erin Atwell Toni Blackman Jonathan Clay Joseph Corcoran Larissa Currado Sarah Gordon Oliver Hughe

Wen-Juan Jiang Sonal Kanabar Dearbhla Keegan Matthew Konsa Rachael Lader Patrick Lee Erin Lewis Jona Liebl Mengning Ma

Mary McGraw Gabriele Orlandi Brandon Payne Juliana Quaresma Peter Schecter Martin Sommerschuh Whitney Wilding Luna Wu

DisentildeoOliver Hughes Dearbhla Keegan Matthew Konsa Amy Korngiebel Kimberly Koserowski Erin Lewis John Mulqueen Lorena de la Pa

Brandon Payne Mariajoseacute Satizaacutebal G

AgradecimientosLa Iniciativa Ecuatorial reconoce con gratitud al Programa de Campesino a Campesino (PCaC) de Siuna y en particular los conse

y aportaciones de Manuel Morales Navarro Todas las fotografiacuteas son cortesiacutea de PCaC Los mapas son cortesiacutea del Libro mund

de datos (World Fact Book) de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y de Wikipedia La traduccioacuten fue realizada por Svenja Ipsen

Cita sugerida

United Nations Development Programme 2012 Farmer-to-Farmer Program (PCaC) Siuna Nicaragua Equator Initiative Case Study SerNew York NY



DATOS CLAVE

GANADOR DEL PREMIO ECUATORIAL 2002

FUNDACIOacuteN 1992

LOCALIZACIOacuteN La municipalidad de Siuna Nicaragua

BENEFICIARIOS 3000 familias

BIODIVERSIDAD La Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes

3

PROGRAMA DE CAMPESINO ACAMPESINO 983080PCAC983081 SIUNANicaragua

TABLA DE CONTENIDOS

Antecedentes y Contexto 4

Actividades Clave e Innovaciones 7

Impactos en la Biodiversidad 9

Impactos Socioeconoacutemicos 9

Sostenibilidad 10

Replicacioacuten 10

Alianzas 11

RESUMEN DEL PROYECTOEl Programa de Campesino a Campesino ha trabajado en todoNicaragua desde el periacuteodo de posguerra a inicios de los antildeosnoventa como parte del movimiento mundial Viacutea Campesinaque aboga por la soberaniacutea alimentaria reforma agraria ygobernabilidad democraacutetica de los sistemas de produccioacuten dealimentos

El Programa de Campesino a Campesino en la municipalidadnortentildea de Siuna es uno de sesenta y cinco programas de estetipo en Nicaragua que brindan asistencia teacutecnica a pequentildeosproductores agropecuarios La red inicioacute sus labores en 1992con el fin de controlar la raacutepida expansioacuten de la frontera agriacutecoladentro de la Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes buscando almismo tiempo mejorar la seguridad alimentaria aumentarlos ingresos en los hogares y fortalecer la gobernabilidadregional en todo el territorio de la recientemente declaradaRegioacuten Autoacutenoma del Atlaacutentico Norte Trescientos promotoresvoluntarios trabajan en maacutes de 80 comunidades y atiendena maacutes de 3000 familias trabajando en agricultura a nivel desubsistencia



4

l Programa de Campesino a Campesino o PCaC opera en la

municipalidad de Siuna Nicaragua por medio de productores con

ompromiso social y conciencia ambiental El grupo fue fundado

n 1992 con la meta de controlar la raacutepida expansioacuten de la frontera

griacutecola dentro de la Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes buscando

l mismo tiempo mejorar la seguridad alimentaria aumentar los

ngresos de los hogares y fortalecer la gobernabilidad regional en

odo el territorio de la recientemente declarada Regioacuten Autoacutenoma

el Atlaacutentico Norte RAAN El PCaC Siuna es miembro del

movimiento mundial Viacutea Campesina que aboga por la soberaniacutea

limentaria reforma agraria y gobernabilidad democraacutetica de los

istemas de produccioacuten de alimentos Para alcanzar sus metas

l PCaC emplea una metodologiacutea de informacioacuten compartidae campesino a campesino para promover praacutecticas sostenibles

el uso de suelo y sensibilizar acerca de praacutecticas sostenibles de

gricultura y ganaderiacutea Durante las uacuteltimas dos deacutecadas el PCaC

iuna y su creciente red de dedicados ldquopromotoresrdquo voluntarios han

ontribuido tanto al desarrollo de un marco de manejo efectivo

e recursos para la regioacuten como a la integracioacuten y reconciliacioacuten

ocial de esta poblacioacuten rural desgarrada por la guerra

El Programa de Campesino a Campesino en Nicaragua

l PCaC Siuna es uno de los sesenta y cinco programas agropecuarios

municipales en Nicaragua que brindan asistencia teacutecnica a

equentildeos productores El programa fortalece la capacidad deos productores por medio de la asistencia teacutecnica directa para

l manejo sostenible de la tierra velando especiacuteficamente por la

onservacioacuten rehabilitacioacuten fertilidad y el control de erosioacuten del

uelo y aprovechando los conocimientos locales en la formulacioacuten

e sus estrategias de planificacioacuten y manejo de fincas Su iniciativa

maacutes exitosa ha sido la introduccioacuten del frijol terciopelo y otros

ultivos de leguminosas para la rehabilitacioacuten y el manejo de los

uelos

La guerra civil y su impacto en la agricultura

El movimiento nacional surgioacute durante el turbulento per

de posguerra a inicios de los antildeos noventa despueacutes de

una deacutecada de guerra civil atroz El conflicto fragmentoacute al

polarizoacute a comunidades y familias y arrastroacute a gran parte d

poblacioacuten rural nicaraguumlense hacia los combates La regioacute

Siuna fue testigo de algunas de las luchas maacutes atroces entre

Sandinistas y los Contras El embargo comercial impuesto po

Estados Unidos en combinacioacuten con las poliacuteticas econoacutemic

estilo sovieacutetico adoptadas por el gobierno sandinista golpe

a la economiacutea y obligaron al gobierno nicaraguumlense a imp

medidas de austeridad a una poblacioacuten que ya careciacutea de alimey servicios baacutesicos El paiacutes tambieacuten experimentoacute una deprecia

alarmante de su moneda alcanzando un treinta mil por ci

al final de la deacutecada La naturaleza prolongada del conflicto

continuo deterioro econoacutemico causaron un desplome draacutestic

la produccioacuten agriacutecola en los antildeos ochenta En 1980 despueacute

comienzo de la guerra el total de la produccioacuten agriacutecola se redu

maacutes del cuarenta por ciento y siguioacute bajando en un estimado c

por ciento anual hasta 1993 Durante este periacuteodo los ingreso

las fincas cayeron a sus niveles maacutes bajos en la historia modern

paiacutes En Siuna y Bosawaacutes conflictos fuertes perduraron auacuten des

de los Acuerdos Centroamericanos de Paz de1987 debido a

movimientos armados buscaron indemnizaciones por las peacuterd

sufridas en la guerra civil Despueacutes de la guerra los habitade la recieacuten declarada Regioacuten Autoacutenoma fueron abandonad

gobernarse a siacute mismos en este aislado territorio rico en recu

que incluiacutea la Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes manejad

manera muy deficiente

Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes

Bosawaacutes fue establecido en 1979 en parte como respues

creciente reconocimiento mundial de la necesidad de conse

zonas ecoloacutegicas de importancia criacutetica La reserva c

Antecedentes y Contexto



55

proximadamente el catorce por ciento del territorio nicaraguumlense

2 80000 hectaacutereas con la zona nuacutecleo cubriendo casi un milloacuten de

ectaacutereas Junto con las tres aacutereas protegidas vecinas en Honduras

Parque Nacional Riacuteo Patuca Reserva Antropoloacutegica Tawhaka y

eserva de la Bioacutesfera Riacuteo Plaacutetano ndash Bosawaacutes constituye el llamado

Corazoacuten del Corredor Mesoamericanordquo y representa la mayor selva

ropical huacutemeda de montantildea al norte de la cuenca del Amazonas La

iodiversidad al interior de la selva es extremadamente abundante

on muchas especies raras o amenazadas La selva alberga a notables

species de aves como los quetzales los guacamayos y las aacuteguilas

rpiacuteas (Harpia harpyia) asiacute como unas 100000 a 200000 especiese insectos

ambieacuten hay alrededor de 130000 personas viviendo en la reserva

a ocupacioacuten del nuacutecleo de la reserva estaacute limitada a los grupos

ndiacutegenas Miskito y Mayagna de aproximadamente 25000 personas

e estima que unos 100000 mestizos en su mayoriacutea productores

nivel de subsistencia residen en la zona de amortiguamiento

n 1997 Bosawaacutes se convirtioacute en reserva de la bioacutesfera bajo el

rograma El Hombre y la Bioacutesfera de la UNESCO integraacutendose a una

ed mundial de reservas que albergan tanto a vida silvestre como a

oblaciones humanas locales

Como reserva nacional legalmente Bosawaacutes es propiedad delobierno nicaraguumlense Sin embargo dada la variedad de grupos

tnicos que viven en y alrededor de la reserva la diversidad de

ntereses en sus muchos recursos naturales y minerales y su

bicacioacuten geograacutefica el control y manejo de la reserva se ha

onvertido en un asunto complejo Durante los antildeos ochenta y

oventa la combinacioacuten de la falta de una autoridad de manejo

nificada y una estrategia de manejo pobremente articulada asiacute

omo el prolongado conflicto armado en la regioacuten resultaron en

l uso descontrolado de los recursos de la reserva y permitieron

na ocupacioacuten agriacutecola profunda e insostenible de la zona de

mortiguamiento de la reserva

La UNAG y los oriacutegenes del intercambio de CampesinCampesino en los antildeos ochenta

En 1981 el gobierno sandinista establecioacute la Unioacuten Naciona

Agricultores y Ganaderos (UNAG) para forjar un frente po

agrario En 1987 en la UNAG nacioacute el movimiento PCaC de Nicara

con el fin de ayudar a poblaciones rurales afectadas por los efe

de la guerra La UNAG creiacutea que un programa de intercambi

campesino a campesino enfocado al mejoramiento de la produc

agriacutecola ayudariacutea a contrarrestar la situacioacuten cada vez maacutes neg

de los productores nicaraguumlenses y contribuiriacutea a la estabilizadel sector agropecuario Este programa fue el uacutenico disentildeado

apoyar a los pequentildeos productores en un ambiente de inestabi

poliacutetica e institucional que favoreciacutea a empresas agropecu

estatales y a la formacioacuten de cooperativas agropecuarias ineficie

para los productores rurales

El PCaC inicioacute en Siuna en 1992

La propuesta inicial del PCaC Nicaragua se enfocoacute en la promocioacute

un programa de conservacioacuten de suelo en los territorios de pequ

productores en laderas y fue implementada principalmente e

zonas secas de las regiones del Paciacutefico y Centro de Nicaragu

1992 la UNAG promovioacute las primeras actividades del PCaC en Sapoyando el desacelere del avance de la frontera agriacutecola dent

la recieacuten creada zona de amortiguamiento de la Reserva Natur

Bosawaacutes apoyando la seguridad alimentaria local y empezan

restauracioacuten de aacutereas deforestadas en la zona sureste de Bosa

Sin embargo la UNAG no estaba familiarizada con las condici

tropicales y huacutemedas de la regioacuten careciacutea de un plan de manej

tecnologiacutea y no contaba con los recursos necesarios para tra

en las condiciones especiacuteficas de Siuna Asimismo la agricultu

tala y quema era ampliamente practicada en Siuna y contrib

una variedad de problemas ambientales la agricultura insoste

en las laderas dantildeaba los suelos aceleraba la erosioacuten y peacuterdid

Fig 1 Iacutendice de Produccioacuten Agropecuaria Bruta por caacutepita Nicaragua1975-2010 (2004-2006=100)

uente Dept de Estadiacutesticas de la FAO 2012



6

nutrientes resultaba en un menor rendimiento de los cultivos y

como resultado empujaba a los productores a penetrar cada vez

maacutes en la reserva de Bosawaacutes en donde libremente deforestaban

aacutereas boscosas en buacutesqueda de suelos feacutertiles En respuesta a esta

problemaacutetica la UNAG y el PCaC Si desarrollaron una metodologiacutea

agriacutecola innovadora que promoviacutea el intercambio de conocimientos

de campesino a campesino para ayudar a estabilizar la frontera

agriacutecola y en desarrollar una estrategia de manejo de recursos que

omara en cuenta a los diferentes intereses existentes en la regioacuten

Un enfoque arraigado en las capacidades locales

La metodologiacutea de intercambio de informacioacuten de campesino a

campesino es una de las caracteriacutesticas maacutes sobresalientes de la

niciativa del PCaC Siuna Esta metodologiacutea consiste en compartir

nformacioacuten y experiencias de manera directa y ldquohorizontalrdquo entre

os productores sin la intervencioacuten de intermediarios Este enfoque

epresentoacute un cambio radical a la manera tradicional de transferir

conocimientos y tecnologiacutea en Nicaragua una relacioacuten maacutes

pedagoacutegica y ldquoverticalrdquo Muchos productores han atribuido el eacutexito

de la metodologiacutea al hecho de que la transferencia de conocimientos

es maacutes efectiva cuando proviene de personas que ellos puedenentender y cuyo leacutexico agriacutecola es parecido al propio En un inicio

hubo mucho escepticismo hacia la metodologiacutea desde varios

ectores incluyendo organizaciones que trabajaban con productores

urales asiacute como de entidades gubernamentales que supervisaban

el desarrollo agriacutecola del paiacutes Algunas de estas instituciones creiacutean

que los meacutetodos introducidos por el PCaC implicaban una reversioacuten

a las praacutecticas agriacutecolas ldquoarcaicasrdquo que el gobierno habiacutea intentado

modernizar A pesar del escepticismo inicial el PCaC Siuna siguioacute

promoviendo con mucho eacutexito los programas de intercambio entre

campesinos

La evolucioacuten del enfoque del PCaC en los antildeos noventa

En agosto de 1993 tres campesinos de la comunidad de Rosa

Grande en Siuna participaron en un programa de intercambio en

a comunidad de Cafeacuten municipalidad de Boaco donde el frijol

erciopelo (Mucuna pruriens) habiacutea sido utilizado para ayudar a

restaurar y conservar la fertilidad del suelo El frijol terciope

una especie de planta fijadora de nitroacutegeno que ha sido utili

extensivamente para mejorar suelos degradados asiacute como

consumo animal y humano rotacioacuten de cultivos y contro

malezas Como fertilizante puede ser incorporado en el suel

su estado de floracioacuten su biomasa se descompone raacutepidam

soltando nitroacutegeno en el suelo Como cultivo de cobertura p

quedar en el campo hasta la cosecha El frijol tambieacuten es una fu

de alimento para humanos y puede ser tostado y mezclado con

o maiacutez En Siuna se utiliza como ingrediente en cajetas atoles a

frijoles y mezclado con carne en las comidas El frijol tercio

igualmente trae beneficios de control de erosioacuten La planta

una espesa cobertura del suelo que reduce las fuerzas de ero

de la lluvia mejora la infiltracioacuten de las lluvias en el suelo y a

a preservar la humedad del suelo En las laderas muy empina

especialmente en aacutereas con fuertes precipitaciones y suelos con

baja capacidad de infiltracioacuten la metodologiacutea del frijol tercio

puede significar la diferencia entre cosechas pobres o saludable

Los campesinos de Rosa Grande entusiasmados por los result

en el Cafeacuten tambieacuten experimentaron con el frijol terciopelo (1

1994) La noticia de su eacutexito corrioacute raacutepidamente a otras ccomunidades de Siuna Desde entonces el PCaC se ha convertid

un movimiento de maacutes de 300 productores agriacutecolas innovad

expertos en teacutecnicas agriacutecolas adaptadas al troacutepico huacutemedo E

productores trabajan voluntariamente en maacutes de 80 comunid

para transferir sus conocimientos a maacutes de 3000 familias qu

dedican a la agricultura de subsistencia en la municipalida

Siuna Sus esfuerzos han sido clave para desarrollar una v

transformadora de una produccioacuten agriacutecola tradicional de t

quema a un sistema sostenible por medio del uso de fertiliza

y cultivos de cobertura A traveacutes de su innovador concepto

manejo de recursos el PCaC ha permito frenar el avance d

frontera agriacutecola en la Reserva de la Bioacutesfera de Bosawaacutes El g

tambieacuten ha hecho contribuciones significativas a la reconciliade poblaciones desgarradas por la guerra fortalecido los siste

de gobernabilidad regional y despertando una nueva concie

social campesina



77

Actividades Clave e Innovaciones

n un tiempo relativamente corto los campesinos del PCaC

ograron resultados impresionantes a traveacutes de las plantaciones

strateacutegicas de leguminosas Durante el primer intercambio entre los

productores de Rosa Grande y Cafeacuten los productores aprendieron

omo el frijol terciopelo podiacutea mejorar la fertilidad del suelo los

beneficios de cultivos asociados usando repelentes contra insectos

ertilizantes y una labranza miacutenima asiacute como teacutecnicas de agricultura

n curvas de nivel Desde que se implementaron estas praacutecticas la

alidad del suelo y los rendimientos de las cosechas han mejorado

ramaacuteticamente

Estrategias para el mejoramiento de la productividad

agriacutecola

a asociacioacuten de cultivos- la praacutectica de mezclar varias especies en un

ote de plantacioacuten-genera varios beneficios notables Los productores

pueden diversificar sus cultivos con especies complementarias tales

omo el cacao cafeacute chiltomas y leguminosas para la mejora del

uelo Esta teacutecnica tambieacuten ofrece un haacutebitat para una variedad de

nsectos y organismos de suelo que no estariacutean presentes en un

mbiente de monocultivo aumentando asiacute la biodiversidad Esta

biodiversidad puede a su vez ayudar a limitar los brotes de plagas

os productores tambieacuten generan repelentes de plagas naturales en

base a productos de sus propias fincas como el chile el ajo la cebolla

el tabaco Como el enfoque de dichas estrategias estaacute en repeler en

ez de matar el reemplazo de insecticidas quiacutemicos por repelentesaturales constituye una estrategia adicional en el esfuerzo por

onservar la biodiversidad

os productores tambieacuten han experimentado con la labranza miacutenima

agricultura en curvas de nivel La labranza miacutenima es una teacutecnica

ue consiste en labrar solamente la parte especiacutefica del lote donde se

planta una semilla Esta teacutecnica crea una capa protectora vegetal que

permite proteger la mayor parte de la biomasa que cubre el suelo

e las poderosas fuerzas erosivas de vientos y lluvias La agricultura

n curvas de nivel es una estrategia alternativa al cultivo en terrazas

mejor adaptada a la agricultura en las laderas que requiere de m

trabajo y que es maacutes factible para los productores de subsiste

Los cultivos son plantados en filas conceacutentricas perpendiculare

pendiente de la colina y forman una barrera viva natural cont

corrientes de aguas pluviales y la erosioacuten del suelo



88

Manejo integral de tierras de cultivo

l eacutexito de las estrategias de manejo de finca tambieacuten ha permitido

los productores intensificar la ganaderiacutea en tierras ganaderas

xistentes sin tener que expandir sus haciendas en buacutesqueda de

uelos maacutes productivos Hay beneficios econoacutemicos significativos

derivables de la ganaderiacutea pero los meacutetodos tradicionales de

ganaderiacutea frecuentemente implican un uso de la tierra de alto

mpacto Anteriormente los productores necesitaban casi 8100 m2

de tierra (maacutes de 1 manzana) por cada cabeza de ganado para pasto

Desde la introduccioacuten de las teacutecnicas de manejo de finca del PCaC

e requieren alrededor de 2500 m2 (03 de manzana) por cabezade ganado para pasto Esto es particularmente importante dado el

reciente intereacutes en la ganaderiacutea La efectividad de los meacutetodos de

PCaC ha permitido el desarrollo de una base para la integracioacuten de

a ganaderiacutea al marco de manejo sostenible de fincas

Asimismo el mapeo de fincas ha resultado ser un instrumento

alioso para el ordenamiento territorial y la toma de decisiones

n lugares donde anteriormente los productores trataban a sus

ampos de manera uniforme Usando eacutestos instrumentos las fincas

pueden ser localizadas y mapeadas con gran exactitud permitiendo

los productores tomar mejores decisiones a futuro entre otras

osas sobre recomendaciones y manejo de insumos Aunado a lo

nterior el meacutetodo de agricultura con frijol terciopelo-que permite los productores sembrar en la misma tierra antildeo tras antildeo-tambieacuten

ha permitido a los productores tomar decisiones de manejo a maacutes

argo plazo

Metodologiacuteas de comunicacioacuten

os promotores del PCaC usan una variedad de meacutetodos para

nsentildear a otros los beneficios de sus teacutecnicas agriacutecolas Los

promotores usan demostraciones y exposiciones fotograacuteficas para

ransmitir su mensaje y hacen uso de herramientas maacutes creativas

omo programas radiales muacutesica de folclor y teatro para ilustrar

sus ideas Tambieacuten organizan intercambios entre product

incluyendo talleres videos presentaciones de fotos poe

canciones y teatro para comunicar sus experiencias El nuevo

asumido por los productores ha creado un ambiente de respe

apoyo mutuo motivando a otros a contribuir al esfuerzo

El PCaC ha solucionado problemas significativos por medio

alternativas sostenibles El uso del frijol terciopelo ha sido clav

la estabilizacioacuten de los cultivos y en aliviar la presioacuten a la Res

de Bosawaacutes El programa ha ayudado a juntar hogares campes

dispersos y a crear una base para una comunidad saludab

segura Tiene eacutexito porque no solamente responde a los siacutentode la deforestacioacuten sino a sus causas y porque utiliza el liderazg

las personas para desarrollar y promover meacutetodos adaptados

costumbres y el ambiente local

Fig 2 PCaC Siuna nuacutemero de promotores y agricultores (1993-2000)

uente Cueacutellar N and Kandel S 2007

34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Agricultores Promotores



9

Impactos

MPACTOS EN LA BIODIVERSIDADDesde el comienzo del proyecto el PCaC ha prevenido la deforestacioacuten

de un aacuterea de aproximadamente 20000 hectaacutereas de tierra que forman

una importante cuenca hidroloacutegica Esto ha generado un incremento en

especies cuyos haacutebitats habiacutean sido anteriormente amenazados por la

ocupacioacuten de tierras para la agricultura La biodiversidad del aacuterea tambieacuten

e ha beneficiado de la reforestacioacuten activa Informes recientes del PCaC

firman que un nuacutemero estimado de 3000 productores en 80 comunidades

usan el cultivo de cobertura del frijol terciopelo en maacutes de 5000 hectaacutereas

en vez de practicar la tala y quema Asimismo aproximadamente 300

amilias han visto como su produccioacuten agriacutecola se ha estabilizado con

a planificacioacuten y diversificacioacuten de sus fincas y al aumentar la seguridad

limentaria de la familia los participantes han reducido significativamenteel iacutempetu por obtener nuevas tierras cultivables Estas acciones han

protegido a 2500 hectaacutereas de bosques de la tala mientras 15000

hectaacutereas han sido reservadas para la restauracioacuten de las 80 comunidades

mencionadas anteriormente

El PCaC contribuye al manejo efectivo de Bosawaacutes porque ayuda a reducir

a presioacuten en la reserva y promueve una sensibilizacioacuten de los productores

y ganaderos en materia medioambiental En muchas comunidades se

establecieron viveros y el PCaC ayudoacute a plantar aproximadamente 25000

rboles de pimienta de chapa (Pimienta dioica) asiacute como 10000 aacuterboles de

otras especies en sistemas agroforestales El PCaC y sus participantes han

reado 1000 hectaacutereas de corredores bioloacutegicos campesinos que sirven

omo zonas de amortiguamiento de Bosawaacutes Trescientos productores haneservado cada uno entre 35 y 14 hectaacutereas como bosque protegido Miles

de aacuterboles han sido plantados a lo largo de corredores de regeneracioacuten

que conectan sus tierras a la Reserva de la Bioacutesfera y se busca plantar otros

0000 aacuterboles de 20 especies diferentes Asimismo se busca instalar una

planta procesadora para la extraccioacuten de aceites esenciales de diferentes

especies como pimienta de chapa jengibre yerba de limoacuten y canela El fin

uacuteltimo del PCaC y su gran red de productores es poder derivar ingresos del

bosque sin destruirlo

IMPACTOS SOCIOECONOacuteMICOSA traveacutes de su trabajo con el PCaC los promotores voluntarios

demostrado que el cultivo de una variedad de productos puede increm

la fertilidad del suelo cuando se realiza de manera conjunta con

praacutecticas agriacutecolas mejoradas Estos esfuerzos ya han generado alim

tanto para el consumo como para la venta Del mismo modo m

3000 productores han obtenido resultados impresionantes usando e

terciopelo como fertilizante en sus fincas Y en 32 comunidades de S

los productores participantes han comprobado que se puede sembrar

arroz frijoles plaacutetanos yuca pintildea cantildea de azuacutecar y malanga sin la teacute

de tala y quema ya que los cultivos de cobertura de leguminosas me

la fertilidad del suelo Todo esto ha permito a muchas familias satisface

demandas baacutesicas de alimentos y vender sus excedentes en el merauacuten en antildeos de sequiacutea Tambieacuten ha tenido un impacto directo positivo

calidad de vida y ha contribuido a mejorar la dieta de las familias produc

Los esfuerzos del PCaC tambieacuten han contribuido a fortalecer la estab

social en la regioacuten Los productores ahora juegan un papel principal

capacitacioacuten organizacioacuten y ejecucioacuten de actividades realizadas p

PCaC Esta participacioacuten ha promovido el liderazgo de los produc

en el desarrollo de procesos locales hacia esferas que van maacutes allaacute

produccioacuten agriacutecola como la social la poliacutetica y la organizacional a

comunitario

Otro impacto de las nuevas teacutecnicas es que los productores ya no

obligados a viajar largas distancias para encontrar tierras feacutertiles para cuLas nuevas teacutecnicas permiten aumentar la productividad de las tierras

cercanas a sus hogares Esto a su vez hace maacutes eficientes sus esfuer

permite a los productores dedicar maacutes tiempo a la produccioacuten y a pro

sus cultivos contra plagas animales y robo Esto tambieacuten ha permitido

familias ahorrar tiempo valioso evitaacutendose largas caminatas en sus fi

y permitiendo a muchos productores trabajar en lotes maacutes pequ

Asimismo esto resultoacute en el aumento de su participacioacuten en tareas del h

tales como halar agua rajar lentildea criar animales criar nintildeos y preparaci

comida Otra ventaja de las fincas familiares es que reducen la cantida

tiempo que los nintildeos tienen que ayudar en la finca daacutendoles maacutes tie

para ir a la escuela



10

Sostenibilidad y Replicacioacuten

SOSTENIBILIDADl programa del PCaC que inicioacute como un proyecto experimental de

onservacioacuten de suelo y agua con una estrategia de comunicacioacuten

encilla ha evolucionado hasta convertirse en un movimiento

ntegral diversificado que busca construir una estrategia alternativa

ara el desarrollo de la agricultura nicaraguumlense El PCaC Siuna

e ha convertido en un punto de referencia en el aacutembito de los

rogramas de desarrollo rural que operan actualmente en Ameacuterica

Central en Sudameacuterica y el Caribe Los resultados logrados hasta

hora muestran que el programa en Siuna ha transcendido su

status como proyecto piloto de conservacioacuten de suelo y agua para

onvertirse en un programa en el que los campesinos se adaptan a

os retos que enfrentan las aacutereas rurales y que estimula el desarrolloel sector agriacutecola con un enfoque de abajo arriba PCaC alienta la

xperimentacioacuten y participacioacuten de productores fortaleciendo su

apacidad organizacional y teacutecnica e impulsando la acumulacioacuten de

onocimientos campesinos El programa se ha constituido como la

uerza detraacutes del impulso al desarrollo de capital social e humano

n Siuna y contribuye de manera importante al manejo y a la

obernabilidad de los recursos de la regioacuten El programa tambieacuten ha

mpliado las perspectivas de las comunidades campesinas sobre la

ntroduccioacuten de nuevas tecnologiacuteas en sus sistemas agriacutecolas y ha

ogrado cambios positivos en la conciencia social y ambiental

REPLICACIOacuteNl PCaC ha evolucionado de un proyecto piloto a una iniciativa

lternativa de desarrollo a nivel local nacional e internacional Sus

esultados hablaban por si solos y el intereacutes en el programa ha

umentado continuamente la red de promotores del PCaC crecioacute

e apenas diez productores en 1993 hasta maacutes de 3000 en 1999

Del mismo modo gracias al apoyo del Programa de Frontera

Agriacutecola-que permitieron a PCaC Siuna adquirir tecnologiacuteas como

elevisores caacutemaras de video y motocicletas-pudieron expandir su

obertura hacia otras comunidades Asimismo miles de productores

han atendido talleres enfocados en la seleccioacuten de cultivos ede insecticidas naturales y teacutecnicas alternativas de arado siem

y fertilizacioacuten y es a traveacutes de esta extensa y cohesionada

de productores promotores que la iniciativa sigue crecien

expandiendo sus conocimientos sobre praacutecticas sostenible

manejo de recursos

En 1998 la iniciativa recibioacute la visita de un representante del B

Mundial que queriacutea estudiar el potencial para la extraccioacute

comercializacioacuten de esencias extraiacutedas de cultivos como la pimi

Esta visita despertoacute el intereacutes de 15 comunidades y resultoacute

formacioacuten de la Cooperativa de Servicios Muacuteltiples y Extraccioacute



1111

ceites Esenciales de Siuna (COOPESIUNA) Varias universidades en

icaragua han incluido la metodologiacutea de intercambio horizontal de

onocimientos en sus diplomados de desarrollo rural

ara 1999 el PCaC Siuna se habiacutea expandido en maacutes del sesenta por

iento de las comunidades de la municipalidad Los conocimientos

e teacutecnicas de agricultura sostenible han sido transferidos a maacutes

e 3000 familias en maacutes de 80 comunidades de la regioacuten El grupo

a evolucionado auacuten maacutes con varias cooperativas ejecutandoroyectos de vivienda sistemas de agua potable y alcantarillado

ducacioacuten reforestacioacuten y prevencioacuten de incendios junto con otras

omunidades Setenta y tres asociaciones afiliadas al PCaC Siuna

staacuten en el proceso de resolver su situacioacuten juriacutedica en Matagalpa

anta Rosa del Pentildeoacuten Masaya Siuna Boaco Chontales Madriz

Managua Rivas Nueva Segovia Rio San Juan y Carazo

ctualmente tambieacuten hay comunidades de varios paiacuteses que estaacuten

prendiendo de la experiencia del PCaC Siuna Durante los uacuteltimos

ntildeos de la deacutecada de los noventa y los primeros antildeos del 2000 la

rganizacioacuten empezoacute a realizar visitas de intercambio en toda

entroameacuterica y se integroacute a la Asociacioacuten Indiacutegena y Campesina

e Agroforesteriacutea Comunitaria (ACICAFOC) basada en Costa Rica

ACICAFOC es una organizacioacuten sin fines de lucro que reuacuten

asociaciones cooperativas federaciones y grupos organiza

de pequentildeos a medianos productores agroforestales pue

indiacutegenas y comunidades campesinas en toda Centroameacute

que se esfuerzan por mejorar el manejo de los recursos natu

y garantizar la seguridad alimentaria y el desarrollo econoacutem

sostenible de sus comunidades

ALIANZAS

El PCaC ha trabajado con una variedad de socios incluyendo la U

Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG) la Fundacioacuten F

la organizacioacuten Inter-eclesiaacutestica para la Cooperacioacuten al Desarr

Oxfam de Gran Bretantildea el Programa de Frontera Agriacutecola (PFA

Asociacioacuten Indiacutegena y Campesina de Agroforesteriacutea Comuni

(ACICOFOC) Promocioacuten de Equidad Mediante el Crecimi

Econoacutemico (PEMCE) Lutheran World Relief Echanges et Solid

44 Pan para el Mundo (Brot fuumlr die Welt) y MS Ameacuterica Centra



Haga clic en las miniaturas a continuacioacuten para leer maacutes estudios de caso como eacuteste

Equator Initiative

Environment and Energy GroupUnited Nations Development Programme (UNDP)

304 East 45th Street 6th Floor

New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023

wwwequatorinitiativeorg

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red mundial de desarrollo de la ONU - ayuda a promove

ambio y a conectar a paiacuteses con los conocimientos la experiencia y los recursos para ayudar a la gente a forjar una vida m

La Iniciativa Ecuatorial reuacutene a las Naciones Unidas a gobiernos a la sociedad civil a empresas y a organizaciones de base

econocer y promover soluciones locales de desarrollo sostenible para las personas la naturaleza y las comunidades resilien

copy2012 by Equator Initiative

All rights reserved

REFERENCIAS ADICIONALES

Cueacutellar N and Kandel S 2007 The Campesino to Campesino Program of Siuna Nicaragua Context Accomplishments and Challenges

ter for International Forestry Research (CIFOR) Indonesia httpwwwcifororgacmdownloadpubgrassrootSiuna_eng20Allp

PCaC PhotoStory (Vimeo) httpvimeocom24481441

PCaC Video (Vimeo) httpvimeocom27255314



SERIE DE ESTUDIOS DE CASO PNUD INICIATIVA ECUATORIALLas comunidades locales e indiacutegenas de todo el mundo estaacuten promoviendo soluciones innovadoras de desarrollo sosteni

que funcionan para las personas y para la naturaleza Pocas publicaciones o estudios de caso revelan la historia compl

de coacutemo evolucionan estas iniciativas la amplitud de sus impactos o coacutemo cambian con el tiempo Menos auacuten se han da

a la tarea de contar estas historias usando a los profesionales de las propias comunidades como narradores de la historia

Con motivo de su deacutecimo aniversario la Iniciativa Ecuatorial busca llenar este vaciacuteo El siguiente estudio de caso forma pa

de una serie cada vez mayor de estudios que detallan el trabajo de los ganadores del premio Ecuatorialndashmejores praacutectiexaminadas y revisadas por expertos para la conservacioacuten comunitaria del medio ambiente y los medios de vida sostenib

Estos estudios de caso buscan promover el diaacutelogo sobre poliacuteticas necesarias para escalar las praacutecticas locales exitos

mejorar la base de conocimientos globales sobre el medio ambiente y las soluciones locales para el desarrollo y servir

modelos replicables en otros lugares del mundo Los estudios de caso se ven y se entienden mejor haciendo referencia a

Poder de la Accioacuten Local 10 Antildeos de Lecciones del Premio Ecuatorial rsquo un compendio de lecciones aprendidas y guiacuteas de poliacutetic

basadas en el material de los estudios de caso

Haga clic en el mapa para visitar la base de datos de estudios de caso de la Iniciativa Ecuatorial

EditoresJefe de Redaccioacuten Joseph CorcoranEditor Jefe Oliver HughesEditores Contribuyentes Dearbhla Keegan Matthew Konsa Erin Lewis Whitney Wilding

Escritores ContribuyentesEdayatu Abieodun Lamptey Erin Atwell Toni Blackman Jonathan Clay Joseph Corcoran Larissa Currado Sarah Gordon Oliver Hughe

Wen-Juan Jiang Sonal Kanabar Dearbhla Keegan Matthew Konsa Rachael Lader Patrick Lee Erin Lewis Jona Liebl Mengning Ma

Mary McGraw Gabriele Orlandi Brandon Payne Juliana Quaresma Peter Schecter Martin Sommerschuh Whitney Wilding Luna Wu

DisentildeoOliver Hughes Dearbhla Keegan Matthew Konsa Amy Korngiebel Kimberly Koserowski Erin Lewis John Mulqueen Lorena de la Pa

Brandon Payne Mariajoseacute Satizaacutebal G

AgradecimientosLa Iniciativa Ecuatorial reconoce con gratitud al Programa de Campesino a Campesino (PCaC) de Siuna y en particular los conse

y aportaciones de Manuel Morales Navarro Todas las fotografiacuteas son cortesiacutea de PCaC Los mapas son cortesiacutea del Libro mund

de datos (World Fact Book) de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y de Wikipedia La traduccioacuten fue realizada por Svenja Ipsen

Cita sugerida

United Nations Development Programme 2012 Farmer-to-Farmer Program (PCaC) Siuna Nicaragua Equator Initiative Case Study SerNew York NY



DATOS CLAVE


FUNDACIOacuteN 1992




3


TABLA DE CONTENIDOS





Sostenibilidad 10

Replicacioacuten 10

Alianzas 11





4






























uelos



































55

































































6





























campesinos








































social campesina



77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








DATOS CLAVE


FUNDACIOacuteN 1992




3


TABLA DE CONTENIDOS





Sostenibilidad 10

Replicacioacuten 10

Alianzas 11





4






























uelos



































55

































































6





























campesinos








































social campesina



77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








4






























uelos



































55

































































6





























campesinos








































social campesina



77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








55

































































6





























campesinos








































social campesina



77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








6





























campesinos








































social campesina



77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








77











ramaacuteticamente


agriacutecola




























88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








88
























argo plazo






















34 76305

1030 1100

1677 2105

3000

10 25 43 37 80 88 158300

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000




9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








9

Impactos


















































comunitario















10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved








10




































manejo de recursos








1111



























ALIANZAS












Equator Initiative



New York NY 10017

Tel +1 646 781 4023







All rights reserved






estudios de caso pnud: programa de campesino a campesino (pcac), siuna, nicaragua

Documents