_¿ -\/1!\( ,

+.

/\ ),\ |I\ > I L.

UNIVERSTDAD PEDAaOGTCA DE EL 5ALVADOR

FACULTAD DE EDUCACTON,

ESPECIAUIDAD: BIOLOGIA y QUI,IÍIICA

1 ü t30 7

..''ESTUDIO SOBRE LA CONTAMINACIÓN Y POTABIUDAD DEL AGUA

CONSUMIDA IOR LOS ESTUDTANTES DEt TEFCEF CrCrO- MATUTTNO- DEt

DISTRITO 06-12 DE CIUDAD DELGADO, TN EL DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, DURANTE EL PERIODO LECTIVO DTT976'''

TRABAJO PRESENTADO POR:

- 6ilmo Yonira Alos

- Delmy Yolonds Soso Flores

PARAoPTAR-AL 6RADo DE : LIENCIA DOENED ¿/6AgóNESPECTAUIDAD EN : Biologío y euímica

FEBRERcrDE-Igg&

EL 5ALVADOR CENTRO AMER,ICA

, ¿t-ii¡:i*l f ri l.tül;

iap#fft##iT' t*'i:;,i,¿ :ti: ii:Yi f:j1_11!y,rüüs. il¡:, i

'f EtEtl0rEtA !

ILUMINA.Y LIBERA

sAN SALVADOR

1 0 130 7

UNIVER5IDAD PEDA GOGTCA DE EL SALVADOR

FAÍJLTAD DFEDUdACTONESPECTALIDAD: BIOLOGTA Y QUIMTCA

Rector:

Líc. Luís AJonso Aporkio

Decono:

LÍc. Froncisco fil\oríono Lorios

Secretario General

Líc. Luís lVlorio Aporicio

Asesor:

Líc. Jos 6 ldgordo Guídos.

Jurodo:

Ing. Arrnondo CristofesLi€dG. lúoría Ressri+ Cevz de LópezLic. Julion Morrero

Son Solvodor,

UNIVERSI DAD PEDAGOGICA7o. Avenido Norle No. 421

Ssn Sqlvqdor, El Sqlvqdor, C. A

DE EL SALVADORTefs. 222-5052, 2714173Faxz 222-5052

NA Y TIBERA

Acta No. L77 Fles : Febrero Año : Mi I novecien tos noven ta y ocho

En 1a Universidad Pedagógica de E1 Salvadotr r a laE dieciseishoras de1 dia veinti cuatro de febrerCI de mi 1 novecientos noventay ocho, siendo éstos el dia y Ia hora señalados para ]adef ensa de 1a tesis: "ESTUDIO SOBRE LA CONTAT'IINACION YPBTAB I L I DAD DEL AGUA CONSUI'4I DA POR LOS ESTUD I ANTES DEL TERCER C I CLOMATUTINO DEL DISTRITO E6-L2 DE CIUDAD DELEADO EN EL DEPARTAIIENTO DESAN SALVADBR,'DURANTE EL PERIoDo LECTIvo !996", presentada por lasestud ian tes G I LmA YAN i RA ALAS Y DELP| Y YOLANDA SOSA FLORES , paraoptar al grado de Li cenciada en Educación : pspecial idad en Biol ogíay Guirnica. E1 tribunal estando presentes 1as interesadas,después de haber de I i berado sobre I a defensa de su tesis,ACUERDA: A poc>r:z_,€.La

Ing.

I ü l3$ |

LOPE Z

n¡l .ú

'lftl4r-'7¡t ''l/\Li c. JUL,Í AN fiARRERO\QCINZALEZJ-en;--Vslaf*-__-_\F

Li c, l'1AR

roY

/--o --. .¡\

f ILBU0TEüA F

OStrAR ARMANDB CR I STALESPresidente

ROSAR I O CRZdo. Voca I

G I LMA YAN YRA5us ten tan te

A 5O5A FLORESs ten tan te

DELI'4Y Y

AGRAE}ECMIENTOS-

A DIOS TODOPODEROSO : For et Don de

sabiduría, para seguir adelante y culminar mi carrera.

A MI MADRE : Lucía Arminda

darme fueza, voluntad y

Alas de Alas, quien

sacrificio y amor a

me dio educaciór¡

Dios, para seguirconfianza, comprensión, me inculco el

adelante y lograr mis propósitos.

A MIS HIJOS : Marvin Alexander Alas y Kevin Jonathan Alas,

paciencia, amory comprensión que me brindaron durante toda mi canera y

momentos que más lo necesité.

por fa-

aún en

A MIS HERMANOS Y DEMÁS pAI¡ILIARES: Por el aprecio p cariño que rne

crindaron.

A MIS MAESTROS, COMPANEROS DE ESTUDIO, DE TRABAJO Y DEMÁS

,A[,flGOS, que moralmente me dieron su respaldo, incondicional.

.i.

i:

'í Ftiluor|¿f,AS

'o.*l

GTLMA YANTRA ALAS

A6RADECIMIENTO5

A DIO5 TODOPODEROSO : Quien es lo fuente de lo sabidurío. por

hoberme perrnitido llegor ol finol de mi correro con éxito.

A MIS PADRES : Lino de Jesús Soso y Berta Flores de Soso, guienes rne

inculcoron el volor de lo Educoción y la necesidad de éstq.

A MIS HIJOS : Leonordo Fobio García Soso y Morjorie Lisbeth Garclo

Sosq, por hoberme concedido pcrte de su tiempo y monifestorme mucho

pociencio, csriño y comprensión, el tiempo que duró mi corrers.

OemÁS FAMILIARES: Por ef coriño y opoyo gue me brindoron.

A MIs AÍIAE5TRO5, CO,IAPAÑEROS DE ESTUDIO Y DE,UÁS AI|/11605: QUE

estuvieron en codo momento, dríndome su opoyo.

Delmy Yolondo Soso Flores

]NDICE GENERAL

INTRODUCCION

CAPTTULO I1.1 Plonteamiento del Problemo

L.? Alconces

1.3 Limitantes

1.4 Jusfificsción

1.5 Objetivos:

1.5.1 Objetivo General

1.5.? Objetivos Específ i cos

1.6 Higítesis General

CAPTTULO IIfolARCO TEORICO

?1 Disfribución del aguo en lo tierro

?.2 Propiedodes del oguo

?.?.1 Corocterísticos Físicas

?.?.? Corocterísticss Químicos

?.3 Agentes Contominontes del Aguo

?.3.I Contomi noción Inorgrínico

?.3.2 Contominoción Orgínico

?.3.3 Contaminoción Físico

?.3.4 Contominoción Biológi_co

No. de prígino

1

?

3

4

55

5

6

7

7

9

9-

10

T2

t2

t4

T4

15

i ,i¡

2.3.5 Principoles bocferios

pctógenos gue se producen por el oguo

2.3.6 Fiebre Tifoideo

?.3.7 Enfermedod del Cólers

2.3,8 Hepotitis Infeccioso

2.3.9 Protozoos

2.3.9.I Disenterío Amebiono

2.3.9.? Giordio Lomblio

2.4 Conformoción de los Recursos Hídricos

?.4.I Aguos Superficisles

?.4.? Aguos Subterróneos

?.4.3 Océonos

2.5 Hidrografío de El Solvodor

2.5J Generolidodes

?.5.? Río Lempo

2.5.3 Río Acelhmte

2.5.3.I. Situoción octusl de los Recursos

Hídricos

?.5.3.2 Demondo del Río Acelhuote

2.5.3.3 Comporoción entre Oferta

y Demondo

T6

17

18-

T9

u0-

20

?f

?3

23

24

2+

?5

25

26

31

31

3?

33

?.5.3.4

2.5.3.5

?.5.3.6

?.5.3.7

2.5.3.9

?.5.3.9

2.5.3.10

Colidod de oguos subterróneas

del Río Acelhuote

Colidod de oguos superficiales

del Río Acelhuote

Gráfica de valores prornedios

del OD y DBO

Origen de lo contominoción

Impncto Sociof. Económico y Ambientol

Impocto en Solud

Enfermedodes Gastro - Intestinoles

Unidad de Solud

33

34

39

39

44

44

49

49

50

53

45

46?.6 Anrílisis d¿ las condiciones hídricas del sitio en estudio

CAPITULO IrI

ñISEÑO üETOD OLOGICO

3.1 Método Utilizodo

3.2 Determinoción del Tomoño de lo Muestro

3.3 Determinoción del tomoño muestral por rnstitución

CAPTTULO ryA NÁIJT5IS DE RE5ULTADO5

4.1 Ingestc y Colidod del oguo

54

54

4.2 Situoción Fomilior

4.3 Tallo, Peso y Salud.

4.4 Colidod del Aguo

4.5 Condición reol de los diferentes muestros de oguo.

(ANDA, RfO, P}Zl,Obtenidcs en ondlisis)

4.5.1 Aguo de ANDA

4.5.2 Aguo de Río

4.5.3 A_guo dePozo

4.5.4 Comproboción de Hipótesis

CAPTTULO V

CONCLU TONES Y RECOMEN¡DACION¡Fs

5.1 Conclusiones

5.? Recomendociones

GLOSARIO

EIBLTOCR¿FÍA

ANEXOS.

54

55

,ffi

56

56

56

57

b6

6V

67

68

INTRODUCCTON

Lo presente investigoción, se reolizó con bose ol temo: ESTUDIO

SOBRE LA CONTAI'IINACTóru Y POTAB LIDAD DEL AGUA CONSUI'\IDA

POR LOS ALU,\ÍINOS DEL TERCER CICLO 'I'IATUTINO

DEL DISTRrTO Oó-12

DE CTUDAD DEL6ADO, duronte el perlodo lectivo de 1996.

El objetivo primordiol def estudio, consistió en determinsr vorios

foctores gue podríon incidir en el cprendizaje de los estudisntes.

Pqro logrur el objetivo, se dirigió fo invesfigocidn, iniciando un sondeo de

f os diferentes fuentes de obosteciniento de oguc, utilizodas por los

estudiontes, dividiéndolo o ésta de acuerdo a su orig en eni Agua de pozo , ?ío,

ANDA; luego se lleroron las muestras o un loborotorio, donde fueron reolizados

los oruílisis, Fno determinar su cordición físico, nrero, especiolrnenfe porc

determinor lo presencis de orgnnismos patógenos gue producen enfermedodes

grastro- i ntesti noles.

Los resultodos obtenidos de lo pobloción estudiqntil fueron: Que el 85%

consumen ogus potoble, mientros gue el 15% restantes ingieren ogua de pazo,

en fo gue se encontró lo presencis de algunos ogentes patógenos, toles como:

huevos de infusorios, giardio lomblia, tricomonos omini, entomoebo histofíticq,

errtre otrss.

Lo investigoción teórico gue oporece en los copítulos.

CAPTTULO I: Contiene el Enunciado del problemo, Planteomiento

del problemo, Afconces, Limitantes, Justif icación, Objetivos (6eneral y

Específicos) e Hipótesis Genersl.

CAPITULO II: Estó forrnodo por el ¡lJtsrco Teórico, el cuol contiene lqs

condiciones físicos y químicos de fos ríos Acelhuqte, Lempo y sus ofluentes de

Conde utiliza ef agua el ltiunicipio de Ciudod Delgdo; odemds hoce olusión ol

deterioro de los recursos nofuroles renor¡obles, hociendo hincopié en ef recurso

oSro, tombién se defirc el tip de contominación gue contieren los Egu,os,

CAPITULO III: Esfd consfi?uido por lc ,|iETODOLOGLA, lo cuol servini

de base poro conocer lo muestra.

CAPITULO Iy: Estó conformodo por los RESULTADOS, en los cuoles

sobnesolen: Las conrCiciones físicos y bacteriológicas del oguo, tollos y pesos de

los estudiontes, fipo de oguo gue coffiumen los slumnos, enfermedodes gostro -intestinoles rnris comunes en la pobloción estudiantil en estudio, corno lq

comproboción de h hipótesis.

CAPITULO V: Lo forrnan los CONCLUSIONES y RECOAAENDACIONES.

CAPITULO fI: Contiene el Anrilisis de Resultodos obtenidos en términos

generaf es y esp,cíficos.

De esfo formo se trata de proponer soluciones foctibles, poro colaboror

con lo problemático ontes descrito.

Con el presente trabojo, s€ trafa de poner los bsses pora unc

rnrestigoción mtÍs aplicodo, gue logre determinar h incidenciq gue

proboblemente puedo tener lo potcbilizoción del ogua gue consumen los

estudiontes del Distrito O6-t? de Ciudad Delgado, eA su Rendimiento

Acodémico, poro lo cml se necesito reolizor investignciones mrís o fondo.

101nr|dv3

CAPTTTJLO I

Ll PLANTEAüTENTO DEL PROBLE,IAA

En los distir*os Distritos Educotivos o nivel nocioncl, se desconoce el

tipo de ognro gue consumen los estr¡diontes, lo cuol produce frccuenfemente

Ci wrsa s e;rf ernredodes gostno- i ntesfi noles.

Es rzcomendoble poder osocior el conzuno de sgrua de muy bqja colidod

con el reldirniento ocadémico, lo cuol no estó sl olcsnn, de este estudio,Wft

e considero gue ésto es unq corocterístico afectoda por las diferentes

co rdi cio nes ornbientales.

El corpdmiento del consumo de oguo contominodo. podrío oyudor o

orientor c lo pobloción estudiontit a través del ltAinisferio de Educación, por

nedio de los Prognomos educctivos de escuelo saludoble y otros.

Todo lo onterior, tiene grondes implicociones con el sistemo educctivo,

vo gue el consumo de oguo contaminodo por alolguier medio, resulto en

Ceterioro de lc salud de los estudisntes que viven en los riberss de los ríos o

q.re utilizon oguo de pozo, produ üo de fi ltroci ón de los cuencss hid rogréficos.

T.2 ALCAhICES

Lo investigocidn *, renlizó sobre la contominacidn y potabitidod del ogm

con$fmido por los estudiontes del TercerCiclo &lotutino del Distrito 0ó-12 de

Ciudod Delgrodo, durant e eloño de 1996.

En fo referente ol ospecto sociol, se ptede determinor que lacontominación def recurso oguo, es lo consecuencio de, lo mala utilizoción de los

r?cursos naturqles, por lo tonto es impoltonte trqtor de fogror los olcances

S,c' se propusieron en la investigoción, como es:

. Eloboror un progrromo educotivo de prevenqión en et sector del te,rcer

ciclo, pcro (pe, de olguno mon€ro, esfo contrih¡yo a ls disminucirín de

lo confsminoción hídrico.

o Trotsr de prevenir c frsvés de charlos de concientizoción en los

estudiontes, lo minimizoción de prócticos gue alteran lo potobilidod

def oguo, cotno depositor lo bcsuro y desechos industriqles, orEínicos

e inorgdnicos en los couces de oguo potoble.

Con lo presente investigoción, * pretende dar cobertura sobre el

coffecto degísito de elementos desechobles en las fuentes de los ríos.

en el áren ge-ográfics donde se encuentrun ubicados los Instituciones

Educofivos del Distrito 06-12 de Ciudad Delgado,

2

'1.3 UITIIIITANTES

Dentro de fas limitontes gue ofectaron el desarroflo de fo investigroción

csfón los siguientes:

=) Dificultod poro lo obtención de datos, debido o lo presencio de moros

en fo zono de recolección de información

=) Folto de colobornción de los personos entrevisfodos en lo obtención

de informsción

5e pudo observor uno folto de interés en fos personos gue se

entrevistcron, d¿ consumir oguo de bueno colidod.

5e fl¡vo limitontes económicos, debido ol olto costo de los e¡<rímenes

físico-guímico del aguo.

3

r.4 Jusrrnrcncrót f

Lo inresfignción se rcalizd con bose o lcs voriables gue representon uno

pr.oblerndtico nacionol y mundial de importancio en lo sslud y ef guehocer

educotirro.

Al enlozor los voriobles contamirnción y potobilidsd del oguc, siendo uno

ls consecuencio de lo ofra, generundo uno problemótico de trascendencia poro

to solud del estudionte y lo poblsción en generaf , cuolguieno que seo el lugur de

sJ ubicoción.

En lo octr¡olidod, los recursos noturoles, específicomente el recurso

ogruo, ho sido altsmente contominodo por las octividades humana s, genersndo

uno crisis en crrcnto o lo disponibilidsd de este necurso.

Pqro q;e*el oguo de consumo humsno seo potcble, es necesorio utilizor

zustoncios guírnicos corn{r: cforo, lejío y otros gue destruyen porciolmente los

:gentes potógenos.

Es inrregoble, que lc contamimción del qgrus de consurno humsno, por su

folto de potobilizoción incide en la proliferución de enfermedades gostro-

ntestinqles, ya gue por su trascendencio dfectd lo solud.

Lo investigocidn desarollodo con bose o los necesidodes reoles, no debe

:mitir lo colidqd docente, yo gue en ellos ?ecae el proceso enseñonza-

:prendizoje,

l/luclms veces, se desconoce lo colidad del ogLK consurnido por los

estt¡diontes de los cenfros educotivoÉ, por lo que los docentes deben coloborqr,

:cncientizando o los estr¡diontes por medio de prograrnos pneventiws y

aCucoción foniliar dirigida o oguellos comurridodes gue tienen problemos de

¡cfobilización del aguo¡

1,6 OBJETIVOS

1.6.1 OBJETIVO 6ENERAL.

Inwstigor el grodo de potabilidad del oguo de consumo humono de los

olumnos de tercer ciclo matutino del Disfrito 06-l? de Ciudad Defgodo.

1.6,? OBJETIVOS ESPECTFTCOS

I Determinor lo clase de ogentes patógenos que olteron lo potobilidod

del oguo consumida por los estudiontes del ter er ciclo motutino del

Distrito A6-12 de Ciudcd Delgodo-

o Inwstignr lo colidod &l oguo potoble consumido por los núcleos

fomiliores de los estudiontes del Distrito 06-I? de Ciudod Delgudo.

t Investigor las ft¡entes de contominoción de oguc, rnrís importontes,

existentes en lo región en esfudio de ciudod Delgqdo.

5

t.T l'rpóresrs oENERAL

t Al menos un IO% de slumnos def Distrit a Q6-12 de Ciudod Delgndo,

con$ilnen ogua no potoble.

I ltlás def 2O7o de los ofumnos del mismo Disfrito, pcdecen

enfermedades gosttno-intestinoles, gue podrlon ser causados por el

con$¡m o deogrro no potcble

6

CAPTTULO V

CONCLUSIONE5 Y RECOAÍIENIDACTONEs

5,1 CONCLUsIONEs

como resultodo gue el oguo de ANDA no posee contsninontes que

puedon afector lo solud y el rendimiento ocodémico de los

estudiontes; sin emborgo, los muestros de pozo y río , presenton uno

gron contidad de contominontes sólidos y biológicos gue podríon

ofector o lo pobloción estudiontil.

Ef ?8% de la pobloción estudiontil en estudio de los diferentes

Instituciones Educotivos, monifieston gue el oguo gu"".onsumen en lq

escuelo , carece de sobor, olor etc. y que lo consurnen en formo

regulor en ello.

De los escuelos en estudio, se determinó gue dos de ef fos , csrecen del

vitol servicio de Aguo Potoble y los olumnos toman de los fuentes de

obostecimiento de sus hogores de vivienda.

El 48% de los estudiontes, se encuentron dentro de los porómetros

normoles en lo gue respecto o su peso y estotura, odemós, lo moyorío

de ef los (84.8%) poseen los condiciones hísicos en el hogor.

dge

67

fueron: Lo Voricelo y los enfermedades Gostro - Intesfinoles ::.69% y 5O% respectivomente.

5.? REcOtúrENDActONEs

Orientor o los estudiontes de todos los especiofidodes de laUniversidod, poro gue conozcon el tipo de ogua gue consumen los

olumnos de los Centros Educotivos y su incidencio en el Rendimiento

Académico y lo Solud.

Impartir chorlos en los Centros Educotivos, pors Broponer

ofternotivos Fro lo Potobilizocidn del oguo en consumo de los

estudiontes.

Concientizor o los Pqdres de Familio, por medio de lo Escuelo poro

Podres, Poro gue voloren y cuiden los pocos Recursos Noturoles

existentes en nuestro poís, especiolrnente el Recurso AGUA.

Que el i/\inisterio de Educoción. proveo o los diferentes Instituciones

Educotivss del Sector Público, moteriol bósico de loborotorio, poro

gue estos puedon implementor lo moterio de Ciencios en forma

teórico prríctico, ye gue no todos los estudiontes logron un nivel de

estudio superior: en esto formo podrrín conocer los diferentes closes

de contominontes gue posee el cAuo.

Que los Educodores rnonifiesten o los estudiantes gue si ingieren

oguo de pzo o de río, lo deben exponer o ebullición, poro gue de eso

68

formo seon destruidos los diferentes agentes potógenos que puedon

ocosionor los diferentes enfermedades Gostro - Intestinales.

Que los Centros Educotivos, gestionen con los Unidodes de Solud,

poro gue estos importon chorlos sobre el olto grado de contorninoción

en los difenentes corrientes de aguo.

5e recomiendo o los escuelos que corecen del vitol líquido, que

gestionen con entidodes encorgodos de velar por este tipo Ae

problemos, poro gue les puedon instolor dicho servicio ton irnportonte

poro lo vido.

69

CTTAS BIBLIOGRAETCAS

- ANDA, (Ing. Ortiz| trefedel Deportomento de Loboratorfu.

Abril,1996.

- Boyd.lAirobiol-ogí!! iAálico , !g)2.

- Brown Horol W' , Parositologío Clínico. Rta. Edición. Nuevo Editoriol

rnteromericono, s.A. de c.v.-México, D.F. rgffi.- croun, F.r.L.s. Mc. cobe, Epidemiologío y i/ticrobiologío

Ambientol, t973.

- Diccionario llustrodo Lorousse.

- Diccionorio Enciclopédico, Océano.T.

- Ef Diorio de l/oy. 3t/g/96

- El Diorio de !ioy. 6/5/9ó @ng._fronqo).

- Fortes,P- fntroducción de la Ciencio Ambientol, 20. Edición, Editoriol

El Ateneo, Buenos Air es, 197D.

- Guevoro l\l\ortín, Jooquin Alonso, Et-of, Recursos Hícfrico s_, -El

Sofvador,Perfil Ambientol, estudio de compo.

- Gutiéffez Riveros Lifio, QrÍnics General.'Los Líquidos y el Agn r

1984.

- l-{orror I. George., Ecotogíli y Contqrninoción. Editoriof Mori¡cr,Buenos Aires, lgTO

- iiorroguín Arévolo, Lo Degrodoción de fos Recursos noturgl€s

Renovobles. I9AZ.

- Ondorzo, Roúl N.. Ecofbgío áenerat 1993.

- Peiman H. L. IITT.

- Rospide P. Medicino Interno. Tomo f, ós. Edición, Editorial M. Buenos

Aires, 1982.

- Secretorío Ejecutivo del Medio Ambiente [SElrAA). Folleto, 1996.

- Seminorio sobre Contominoción de ofgunos ríos de El Solvodor. UCA

1996-1997.

- Strobe l/tourice A. Cornpoñía Editorio[ Continentol 5. A. Csli. De

Itolgín. llÁéxico 22 D.F.

- Villeé Cloude A. et-ol. Toologfo. 6n. Edición, Nuevo Editoriol

Interamericano 5.4. llAéxico, D.F. ?do. Edición en Espoño|,t987.

- Warner P. Aólisis de los Contominontes , 2o. Edición- Editor:¡al,

Peroninpo, Itrlodrid, 1981, pág 366.

CAPITULO II

fuTARCOTEÓRICO

CAPTTULO TT

2.1 itrARcO TEORICO

2.!.1 DTSTRIBUCIóN DEL AGVA EN LA TTERRA.

Lo supErf¡ cie te¡n¿stne, esttí conformodq aproximodomente por un 7A7,

de oguo y el otru 30% a fo porte sólido (tierro).

El ogr¡s es un elEmento vitsl poro la vida, desarroflo uno función

importonte, siendo considerodo corno solvente noturol unile,rsol, todovlo hcy

dudos del bolonce mundiot del oguc, Fro hcy un ocuerdo generol sobre el

promedio del cónfenido en vaporde ogua de lq ctmrísf erc!. [-a contidod de vopor

de oguo, ffi es el mismo en todas pcrtes, ni géográfica ni estocionolmente,

siendo moyor en y cerco del Ecuodor (4 msnm). En lotitudes medios, (30-50"),

de ?Q rnsnm en invierno y de 1/0 msnm en verono. En ef polo 2 nsnrn (metros

sobre el nivel del msr), en invierno hosto 9 mm., en verono, el vopor de ogua

entra en lo ofnuísfero por la evopr.oción gue surge del Océono y sole de lo

otmósfera como lluvio a nieve.

El tiernpo en coer el agruc, desde el momento de zu evqporcción, fluctúo

entre uncs Pocos horos o unos senqnos, un promedio generaf es de g a 10 díos.

Lo otmósferc es solo uno guía de circuloción del oguo, se tiene gue tomor

en cuenta fombién ls circufoción del oguo por medio de corrientes mqrinas y de

los ríos, osí por ejemplo, el río amozonas, tronsporto un quinto del agus fluüal

en el mundo. Es importsnte considersr la circulación del ogua en lo Biósf ero,

qre es aprox¡modomente de 1 mm. en fodo el mundo, es sún mrís diverso en el

espocio y tiempo (en olgunas puede se? el eguivolente de milímetros de lluvio).

El señor H.L. Permon,lg7Z,explica gue hoy un foctor que rige el volor de

ewporsción y es exclusivoment e el climrÍtico, por esto, prosigue h necesidqd

& ogruo; es decir que se obtendrío un cultivo por el climo y no por el tipo de

regetoción. r¿

En síntesis tenemos gue el ogua presento dos ciclos:

!. Ciclo corto: 5e do por medio de lo evoponoción y finolmente lq

obtención de lluvio o nier€.

2. Cicfo lorgo: Se do por evoporoción, precipitoción, circulocidn por ríos

y aguos subtemóneos.

I

tt Perman H.L.. 1972.

2.? PROPTEDADES DEL AGVA.

?.?,,1 CARACTERTSTICA S ETsICAs.

5€ mcntiene lfguido denfro de fos volones de temperctuno tnrís

odecuodos poro gue se ef ectúen los procesos biokígicos. Lo

congelocidn se inicio en lo superficie def oguo y sigre hocio abojo,

disminuye su densidod s A.92, por lo tanto el hielo ffotord y lo vida

s¿rd permisible.

Tiere un olto cofor específico (copocidod de olrnocenor energío

colorífica, Por un Eumento de temperoturc). [-o temperaturu oumentq

y disrr,irurye fentomente, fo gue puede conducir o lo diferencio de los

reglmenes térmicos de los suelos gue tienen uno grqn importoncia

ecofógico, yo gue el tipo de suelo interactús con el ogua,

determinondo lo velocidod en el crecimiento de las plontos, en uno

locqlidod dada.

A u,cepción del lt^ercurio (Hg) el aguo tiene lo rnoyor conductividod

de lor líquidos.

Por su olto volor de evoporoción, es uno de los principoles donontes de

energla en lo atmósfera.

Lo con9fonte dieléctrico, es mcyor poro el ognro gue porú cualguier

otro sustoncio, debido s esto constsnte, el oguo en fq Biósfero, no se

encuentro puro a exc¿pción del hielo y \npor.

3.

4.

5.

I

4L-

6. El PH del msr de lo zonq cosfero , ?s PH 9, en un mor obierto,

estósobre un PH 3. Los onimoles morinos mueren por un PH debcjo de

7.5. L2

?.?.2 CARACTERTSTICA S QUt W CAS.

1. DESCOTITIPOSI¿Tóru: et cg¡o es uno sustoncia muy esfobfe, pom su

descomposición se reguieren temperofuros bosfqnte elevadqs, €n presencio

del platirro sl rojo y a tempersturr de lóm"C. Puede disociarse en sus

comPonentes: Hidnígerp y Oxígeno; sin embargo el método rnos senciflo de

descomponer el oguo es utilizondo ls corientes eléctrico, agregondo uno

pequeño canfidad de uno bose, un ricido o uno sel; este proceso se conoce

coílo ELECTROIJSIS, cnyo reocción es:

?HzQ Flgstricidod, ?Hrl + Orl

2. REACCION CON LOS METALES: Con el sodio, el ogua se descompone en

fría, produciendo Hidróxido de Sodio e Hidrógeno,

ZNo +?HzQ ZNo OH *H.t

-: Gut¡énez Riveros, Ulia, lgg4.

10

:'

- lrr

Uno neocción semejonte o la onterior se produce con el Pofosio,

formóndose El Hidróxido de Potosio e Hidrógeno.

+2K + ?HzO ?'KOH + Hal

Estas reocciones se corocterizon por ser mr¡y e-xotérmicas y violentas,

3. REACCTON CON LOS NO ,iIETALESt A terrrperoturu oproxímada o

1000"C, el cqnMn reduc e elvapor de ogruo, con lq corresporrdiente liberocidn

de Hidnígeno y empleando el Oxígeno paro lo formación del lúonóxido de

Carbono.

C + HzO 100OoC> COI * Hrt

(6os)

Al sobrePosar los 1O00"C de temperotuno, se produce el gas corhínico.

C + ZHzO (mis¿e¿oooL), ItCO2l + ?Url

REACCTON CON LOS O)fIDOS: El sguo reocciono con los óxidos

metdlicos, produciendo lqs boses o hidr{xidos.

KzQ + HzO

--f

?KOH

11

A-

5, REACCTON CON LOS ANHIDRIDOS: Estos compr¡estos al resccionar con el

ogua producen los respectiws Oxdcidos, el ricido Corbónico en pnesencia de

sg[¡4

COz + H¿ O

-4'

Hz CQs

2.3 AGENTES CONTA'I'IINANT€S DEL AGVA,

2.3.1 CONTAI,\INACTON INORgANICA

La confeminocidn dEl oguc, empieza cuondo le es añsdids ciertcs

contidodes de moteriss extrcños, perJudiciol gue deterioro fa cslidqd del ogrra

Ls mqteria inorEínico, son todos aquellos desechos tóxicos o venenósos

gue resulton de las grondes industriss, siendo estos nocivos ú lo solud dEl

hornbre: entre estos tenemos: El Plomo (Pb), Arsénio (As), Mercurio (Hg);

tombién los plagnricidos como: Bióxido Clorndo como el DDT (Dicloro Difenil

Triclorcretarro), el Dieldrín, son considersdos como ogentes químicos con un

afto contenido.

Lo industris y el cornercio. hsn contominodo los fuentes de sguo con

desechos índustrioles, con lo que ho contribuido ql deteriaro de los msnfos

acuíferos.

El consumo de ploguicidos en lo ogriculturo, es otro indicodor irnportonte

de señofon. En el oño de 1987, el psís irnportó químicos pora el combate de

phgds.

12

-tF---

El cultivo de clgodón consurne un 80% de fos pfoguicidos importodos, sofo

se cultivrí un ?A% de la contidsd de hectríreos que se cultivó en lq décodo

posodo. Los plaguicidos químicos o bióxidos, se hon estodo usondo desde el

nrincipio del presente siglo.

En los últimos años, se hon invertido cierto número de ploguicidos

orgdnicos, sumomente eficoes, gue hon tenido uso generolizodo, pues esttín ol

ofcsnce de todo el mundo, desde fos ogricultores y trobojodores de fo

Dependencio de Solubridod Riblicq, hasto los duel{os de los casas suburbonos;

sin embargo, ésto sustoncio, hq creado grondes problemos ecológicos y en

clgunos cosos hon vl¡elto mós difíc¡l el control de plogas en vez de focilitor.

Lo materio orEínico estó constituido por: Proteínos, 6rosos, Hidrotos de

Corbono y detgrgentes, estos son considerodos como ogentes contominantes

guímicos de menor escolo en comPoroción o los inorEínicos onteriormente

nencionodos. Otros factores de lo contominoción guímico , es ls folta de

:rotomiento de las oguos servidos de los desechos industriales, los cuoles son

lescargodos directomente o los ríos. Lo descomposición de desechos de los

siudodes (bosura) en sitios inodecuodos, gue ol ser orrostrodos por los lluvios,

se entregon en estodo de descomposición o los cuerpos de oguos nofuroles.

Los contominontes guímicos, incluyen compuestos orgrínicos e inorgónicos

lrversos o dispersos. Los compuesfos inorgrinicos provienen de descorgo

Jcméstico, ogrícolos e industrioles gue contienen diversos sustsncios disueltos.

Entre estos contominontes estón los Ssles Metólicos como: Cloruro,

Suf fato, Fosfoto y Cqrbonoto; también los desechos de ócidos, bas es y gases

-dxicos disueltos como: Suffuro de Hidrógeno, Bióxido de Azufre, Amoníaco y

13

TF-F

for^o. Los rícidos pueden ser mortoles poro lo vido ocuótie y originon hrcrrosión de metoles y concretos. 13

?.3.2 CONTA'IIIINACION OR6A NICA

Estos son cornpuestos gue confienen Carbono y provienen de desechos

Comésticos, ogrícolas e indus?ricles. Entre estos estón: Los desechos de seres

humsnos y snimoles, prccesamiento de alimentos, desechos de motoderos,

comPuesfos guímicos industrioles, solventes, oceites, breas, tintuus,

comPuestos orgdnicos de fipo sintéticos como los insecticidas. 14

Los contominontes tienden szotor el oxígeno disuelto del ogrua, algunos

corltPuestos orgánicos como los oceites y los insecticidas, pueden inferferir en

la vido acutÍtica o ser tóxicos por^o ellos.

2.3.3 CONTA,IITINÁ¿TON ruSIcA.

Este tipo de contorninoción, se encuentro relocionodo con resrr.r,to o los

a¡olidodes del sguo gue se ven Efectados por el olor, turbidez, temperaturo y

sobor,

Lo contomirncidn del ogrs, es uno problernritico relocionqdo con la

contidsd y rnpidez con gue se descomponen los contaminontes, la excesirc

:ontidsd de sedimenll'os, nufrientes, ven¿no o color o ser introducidos o uno

-' Wamer P.-' GutÉnez Rivero, et-al, 1994.

14

velocidad de grondes csntidodes, resuho perjudicial pora el ecosistemo, que es

incopoz de controlorlo en período normol y oumento su concentrqción a niveles

gue re$¡lton tóxicos y perjudicioles pora los consumidores.

Los contominontes ffsicos, afectsn el aspecto del ogr¡o y cuondo se

sedimento en el lecho o flotqn en lo par"te superior del cuerpo de oguo, lo cual

interfiere en lo vido onimol.

2.3.4 CONTAAIINANTES B OLOGICOS

Aungue el oguo se ves cloro y puro puede estor suficientemente

:ontominodo por los orgunismos patdgenos que pueden ser un peligro poro lo

sclud. É

Son necesarios olgunos medios de purificoción, pors oseguror gue el oguo

:e bebido es inocuo.

l¡ micrrobiologío, tiene como toreo principol, desonrollsr métodos de

rc)orstorio gue puedon utilizorse poro determinor loS contominontes

- :robioldgicos presentes en el ogua de beber. 4¿

Por fo general, el andlisis del ogus, incfuye los ogentes contominontes

:c'óynos, uno omplio variedod de orgonismos, pueden estor presentes toles

:: no: Bocterios, Virus, Protozoos y otros, En la próctico, s€ empleon

'E codores bioldgicos pora deferminor el grado de contuninación del ogua.

1..#nez Rivero, et-al, lg84.

15

Existen orgonismos gue se relocionon con los víos intestinoles y crryo

presencio en el oguo indico gtp ésta ho recibido contominación de origeni ntesti nol (colíformes intestinoles).

El indicodor mds ernpleodo, es ef gnupo de organisrnos coliformes. Dichogrupo esté definido en lo bosferiologío del cgro como fodq bocferiq oeróbico yanoeróbico focultatira, grorn-negntirc, [o fonnadorci de esporus, en formo debosfones gue fermenfon loctoso con formoción de gos o 48 Hs. A ?1oc.

En lo pníctica, los orgonismos coliformes, son casi siempre del grupo¿ntérico bocterioffi, ef grupo incluye el orgcnismo como la Ech¿r,ichio Colli.:''^esente en eJ intesfino, ademris de mucho orgcnismo Klobsielfo l.leumonioe,nicroorgonismo intestinof menos cornún. s

El control de fos virus en el aguo, €s uno empreso difící¡, se debe tener*f cuidodo minucioso con fos virus gue producen enferm edsdes y gue son--'snsporfodores por el agua, sobre todo si se intenta neutrolizar.

e,3.5 PRTNCIPALES BACTERTAS PATOaENAS QUE sE pRoDUútN

POR EL A6UA.

Son microorgrrnisrno5 gue usualmente tienen lo capocidsd de moverse ox''ris de un líguido, especiolrnente el oguo.

Algrunos pueden tronsfornarse internam ente como esporos y ciertss"-''"q'!n'os f ilamentosos pueden producir esporas I famadss conidios.

-_---_

16

Las bocterios pueden tener diferentes formqs tqles como:

- Esféricos : $on los gue tienen formo redondo.

- Bqsforrss : Poseen formo de r,uríta

- Elipsoidales : En fonmo de fifqmentos eliptícos.

Es proboble que los bocterios potóneas mds impcrtantes gue se jl

i

tronsmiten por el oguo, seq Sholmoneflo Typi, orgonismo gue origino h fiebre

tifoideo y Vibrio Cholereo, orgunismo gue tolero ef Cóleru"

4.3.ó LA FTEBRE TIFOIDEA

A pesor.que el ry,rte cousql de la fiebrs fifoides puedon también

diseminarse por olimenfos confcminqdos y por el contocto direqfo del ogente

infectEdo, los rnedios mrís frecuentes y de grove fiunsnisión son por medio del

I oguo.

La fiebre tifoideq, ho sido prdcticomenfe eliminsdE de dircrsos portes

del mundo, principolmerte como resultodo del método etectiw del tratamiento

del oguo.

El ogm gue ho sido contqminodo. puede rolverse potable hirviéndolo por

5 ó l0 nint¡tos o oñodiéndole cloro. 4

'6 Brown, Hercid, W. 1gES.

17

?.3.7 ENFER'IAEDAD DEL coLERA

El ogente cousol del cólero, es tronsmitido sofo por et oguq. En un tiempo

el cólero fue frecuenteen Europo y Américo def Norte, pero loenfermedqd ho

sido prócticomente eliminsdo de estos dreos, por la purificoción efectiva Sin

emborgo, lo enfermedod es común en Asio y viqieros del Occidente prefieren

s€r vocunodos por el cólera.

Lo solmonella ilPi, fué eliminado de los ogrns negros por un proceso

sdecucdo, evitondo gue entren vías de oguc o gue recibon oguos negros. tftrisirecuentes gue lo tifoideo pero menos grave en lo Solmonellosis producido por

-no esPecie de Solmonella TyP¡. Los virus, osí como el virus gue produce lo

-tepotitis Infeecioso.

Los Polio virus tienen varios formos de tronsmisión y lo diseminoción

:¡uo, puede ser un problema serio en diversos dreas. Este es uno de

:'ctógenos gue se encuentron con mós frecuencis durante los mes es del verono

:e los dreas de notoción contominodo.

Lo infección ocurre, principolmente por contocfos directos con los

:':cilos infecciosos o través de núcleos de gotitos o por inholociones de

;,:Íículss contsminodos. t6

Lo mognitud de lo enfermedad no estd relscionsdo con virulencio de los

:r;::ilos, sino, con foctores corno la dosis infecciosa de esto y lo inmunidad,

' :ersensibilidod def huesped.

por

los

r=M.

18

Es proboble gue los bocterias potdgencs nds importontes gue se

tronsmiten por el agn, seo Sholmonelfs Typi, orgonisrno gue origina lo fiebretifoideo y vibrio chofera, orgnnismo gue tolero el cólera.

2.3.8 HEPATTTIS INFECCTOSA

Lo l-fepotitis Infeccioso €s cousodo por ef grupo A de fa hepotitis que se

:semeja o lo entert viru5, pero oguel gue no se ha cuftiwdo con éxito, por lo

:q..le sr¡s carocterísticos se conocen poco. S¡ bien es uno de los ogentes de

¿ nfermedod virol tronsmitido por el ogua, mds importo nte en lo octr¡qlidsd, t-o'epotitis, tombién es tronsmitido ¿n olimentos y es proboble que lo moyoríq de

'r 5 cosos de lo hepotitis infeccioso, se deben a medios de comidq contominodos

-cís que el agua.

Dodo que los virus son ocelulores, son mds estobles en el ambiente y no

¡T'ton fáciles de destruir corno las bccteriqs; sin embo?go,tonto el bocifo de

r xlio como de lo hepatitis infeccioso son elirninodos del oguo por medio de uin-*:tomiento odecuodo y el montenimiento de 0.6 pprn de clors fibre en un

:s,:stecimiento de ogn, osegurarri en g¿rpFol su potobilidod.

19

2.3.9 PROTOZOOS

?.3.9.1 DISENTERIA A'\AEBIANA

Entre ellos tenemos: Todos los miembros de lo close Sardonina. Esto

clase se corocteriza por su copacidod porú formor prolongnciones

protoplásmios tronsitonios llomdos: Pseudópodos. El término Sorcodins, se

derivrí de Sarcodo, gue fue opficodo originalmente ol protoplasns

irdiferenciodo.

t¡ clase incluye lo formo mris sencillo de protozoqrios, sungue no fs rnrís

primitirn, y estd caracterizado por el género Arnoebo y género ofines.

Los coro-sferes sobresolienfes del orgsnismo de lo Amoebq, incluyen la

composición de Vocuolss olimenficiqs y contrdctiles, así como su copocidod pcra

formor pseudópodos,

i/tuchqs Amibos son libres, viviendo eA medios qcuríticos, dulces y

marinos. Una especie es lo responffble de la grove enfermedqd de los seres

humoros, llamads Disenterís Amebiom.

Lo reproduccidn se efect'tlg en su mo)ror parte por división ftl\itósica

ounque existe ciertq evidencio de que efectfu reproducción sexuql. Bojo

condiciones desfavorables, olgunas especies formon quisfes, otros generon

omiboides, Pose.enesgueletos e¡<ternos o conchos cornpuestos de corbohidrnotos

de calcio, silicio y otros moterioles.

Los Pseudópodos, se exfistden o trovés de uns o mrÍs oberturas de la

concho y la cuol depend e del gérwro.

Los llamados Flaminífero, por ejemplo tienen un esgueleto cofcóreo

20

. secretodo por los mismos, otros profozoos smiboides llomqdo Rodiolarío.

Ante esto enfermedad, oconsejon los médicos, odemds de un exonen de

*,€c€s¿ el iltetronidosol: En los sdultos uns dosis codo 8 horos y en los niños uno

:ichorudits 3 vecelof dío. r

2.3,9.? GIARDIA LAIIIBLIA

Ef trofogocito, es un fhgelo piriforme, con sim etrís bilaterol de doce o

ruince mifímetros, con un extremo qnterior oncho y redondeodo y acfrerno

r: sterior en punto.

El flagelodo viw en el Dr,rodeno y fas porciones del ye)runo, o veces en fos

;enductos biliares y lq vesícula.

El ser humono es el huesped nsturol de Giardio Lamblic, la tronsmisión es

lL" qlimento y oglt¡o contaminodo por alcontqrillo (oguos negros, rnoscos,

-,iliipulcdores de slimento y por los msnos llevoda a la boco), generolmente lo

rección ocume en niños de 6 s 10 aflros y algrunos veces en odultos. Algunos

; :ros y síntomos que produce soR: olor fétido, dolor obdominal, diarreo

'*'ۖso, fiebre, perdido de peso, polkfuz, nouseo.

Los quistes de Giqrdia Lombio, son expulsodos o trqvés de los hece$, y

r s Trofogocitos es rono gue se expulse, solvo en heces diorreícos.

El quiste de Gierdio Lombio, resiste q los jugos gdstricoS y se rompe en

s Cr,¡odeno, segrún experimentos humsnos, ol ingerir mrís de 100 quistes, ha

Sryd Hoerl. 1912

21

¡odo lugor o infecciorps; 10 - 25 guistes infecforon o unq tercero Frte y un

s,olo quiste no infecfo a nodie.

Estudios recientes, demuestron gue este pcrrísito pr,rede producir

iarreq y molo sbsorc¡óü ¡ntestinol.

Desde el punto de vista funcionol, el pociente con dioreo por 6iordic,

ilrede presentqr este frostorno en lo obsorción de &rotenos, Flatos y Bt¿.

Lo moterio fecol en la Giordiosis no contiene songre ni oumento en lo

¡ntidod da Leucocitos, Polifonorfonucleares como sE obsercvo en otros

J i senteríos omedianos.

Otros dicAruísticos: Los guistes formodos en las heces, los Trofogocitos

r €\octrociones líguidos , Ez uson en la preporoción de solución solino y frotis

.rodo) teñido. ú

Pors encontrsr trofogocitos , es n¿c€scrio qnolizor tss evocuaciones de

nmedioto.

Paro hocer posibfe el diogruístico se hoce uno biopsio del intestino

iel9ado , Qfr coso gue el resultodo seo negotivo, también se examino

n i croscópi camente lo mucoso i ntestinol adherido.

22

2.4 CONFORA,IACTON DE LOS RECURSOS HIDRICOS.

Los recursos hídricos estón constituidos por vorios grupos: Aguos

y ríos.zuperficioles, subterrdneos, atmo#éricqs, océonos

2.4.1 AGV AS SUPERFICIALES

Son cgueflos ogluos gue Perrnon ecen en lo superfi cie de lo tterro, por

ejemplo: ríos, lagos y logunos.

A menudo lo historio del hombre ha sido conformodo por fos ríos gue

ProPorcionan oguo, tronsportoción y uno formo de recipiente de desechos, oun

cuondo el óre-o.superficiol totol de los ríos y orroyos es pegueño, comporodc

con ogueffo de los océanos y mqso terregtre.

Los ríos estón entre los ecos¡stemos noturoles mós infernamente usodos

por el hombre.

Desde el punto de visto de lo Energético, los ríos y ornoyos, son Ecosistemos

incompfetos; es decir, con frecuenciq unc aron porfe del flujo de energía

biológico, estó bosodo sobre lo moterio orgtínico, imporfldo en los ecosistemos

terrestres odyocentes o olgunos veces de los logos focolizodos en fos

inmediaciones.

Cosi todos los grondes ríos del mundo, estón demasiodo sobrecorgodos

con residuos de lo civilizoción del hombre.

23

2.4.2 A6UA5 SUBTERRANEAS

Se l¿ considerc así o oquellcs oguos que estdn de4o de la tierro, como

És pozos, rnonontisres y og[.as prcfundos, fos anles son menos contominodos

:ue fos superficioles. un estimodo es de un totol de 76,9 mlseg-

2.4.3 oCEANOS

Es lo moso totol de cguo, gue cubre los tres cusrtss Partes de lo tierra'

_os océonos més importontes son: Atldnfico, Pocífico, rndico, Artico y

A ntét"tico . é

Los factores físicos, dominon la vida del océsno en gron porte: Olos,

noreos, corrigntes, sslinidodes, tempersfurss, presiones e intensidodes

;rninoscs, lo composición de las unidodes biolégicas gue o su vez tienen uno

.fluencia considEroble sobre lo composición de los sedimentos del fondo de los

¡oses en solucidn.ag

El oguo de los océonos es lo que conforman la roqyor Porte de extensión

-erritoriol dE l.3m.00O.OO0 Km (cuodrcdos) de los mores. El estudio de la

iisico, euímic a, &nlogfq, Biologfo del lrAor, estó combirndo con uns close de

ruperciencio llqmcda OCEANO6RAFIA, la cuol ho flegndo o ser cadovez, mas

'rportante como utul fuerzainternacionql's

t S[roHe Mauice A.t Crdanza, Raúl N. 1992.

24

2.5 I{IbROGRAETA DE EL SALVADOR

?.5,1 6ENERAUIDADES.

En El Sohador, hoy 360 ríos, en su moyorlo cortos y tornentosos, hmq/or porfe,, de pequeño cordql, inferior ql metro afbico por segundo, siendo

olgunos de ellos intermitentes ( esfocionoles).

Los ríos mós coudolosos son de flujo permonente, aungue con roriociones

estqcionoles impontonfes en su cq¡dsl.

Estos constituyen los fuentes principoles de oprcvechomiento hidrríulico

poro uso de riego.

Paro ¡oedir el rolumen de un río. se uf¡lizo lo cuento hidrogroffc "omo

uno

unidqd bdsico, eñ cste sentido. los estudios ylo proyeeto de ordenocidn de

renco hidr"ogr<ificq, tiene como fimlidod, estoblecer el uso ord¿nodo del ogtro

isuelo) y wgetoción.

El pols, estd dividido en 10 principoles cuenccs hidrogrnificos: c) Río

-empo, bpío Pcz. c) Rlo Sonsomte, d) Río Bcndera. Sensunopon y Scn pedro, e)

eÍo fululugo y Comohpa, f) Rfo Jiboc y t-empo. g) Río Gnonde de Son ldigret, h)

lío &¡oscortin y ofros.

El 68%, corresponde ol río Lanpo y el 6%al rlo Gronde de Sqn lJtiguel y

¿r r€rto 2ó% corresponde o otros ríos.

25

?,.5.2 RIO LEttlpA

El río Lempa, es de moyor importoncie, su cuenco hidrcgrrífico tierre

19.?4 Kn (qndrados) , comportidos con El Sofvqdor, ág¡temoh y Hondurcs,

correspordiEnte ol pofs ?55 Krn (cuadrodos), es deci r, e| 48.6%del territorio

mciotul. l-o longitud del cquse del río es 300 Km y en combimción con el t-ogo

de 6uijo, produce oproximodamen te el gItT' &, lq gene?sción hidroeléctrico

nocionol, odenrds obostece h moyor por"fe de lo pobhción, unido con otros

sistemos de oguo, obtenierdo h opto pam el consumo humono. rlo

Enrigtre [-emus, un hombr.e de 4I Eños, quien vivío En unc ccss cercd de fa

quebroda de fa piedra pintoda en h Al&a del Rodeom, en Esguipulos, observrí

hoce r¡einte sños fo desfrucción de un bosgue de pinos qLte rrodeobo el

rccimiento del Lempa Lt¡ego un Ingenieno hociendo uso de mríguinos. taló el

bosgue en ef gue hablon Venodos y Coyotes, triste historia lo del Lempa, con los

oños, se ha con!€rtido en el vertedero més grande de restos humonos e

indusfriofes de El Solvodor, lo gue los ubico en uftr permqnente ogonía

Relato Don ñflorco Tulio i/lurcio, guien tiene un terreno en Piedrc Pir¡tods,

eescs en fos quebrudcs olgunas pfoteodos, filines y guspotes, tombién utilizo el

cgro pcro usos domésticos.

Lo guebrodq de piedrc pintodo, vorios Kms después de su nocimiento,

cs¡me el nombre de Río Olop , sus ofluentes son: Ls Qrtsbrsds Agua Tibia,

'res quebrados, el borro y lo quebrndono. Et ogruc viene sedimentodo, es por lo

Ccstrucción del bosque de galeríq, forynodo por drboles de Chilcmot¿, olrnendro

'Guevare ltlorán, Joquín Alonso, 1gg5.

26

-de rlo, ornqte y peqto entre otros. Sin él no hay bomerc notural pqru detener

lo erosión y tornpoco uno f ijoción del co¡ ce del río.

Ef Ingeniero Fronco, sfirmd que ocompoñd o los Reporteros del Diorio de

ky o onalizar el sitio en ef gue nocs el mos importante ría de El Solwdor. rlt

El destino del Lempo empiezo o Éscribirse en fulrtensfo, muy cerco de su

origen, cuorrdo lo quebnado se convi¿rte en rfo OloW y el Lempo es menos gue

un odolescente, lo contaminocirín lo comienzo o mqtor, tronsporto excremento

d¿ fos poblcdores de de.censs de Afdeas y de los que residen en la Cir# de

Esquipulss, ol igual gue restos de insecticidos qre lo gente utilizo en los cuftiws

que al llover fue¡ on omostrodos sl couce del río.

El bosurero de Sinuopo y el inodoro de Nuevo Ocotepeque en Honduras

es el Lempo, c

El Hondureño, Juon José áutierrez, de 26 oños, oseguro $re desde hoce

4 años lo pesco ho bojodo enel LEmpo'es por lq contominoción" dice, ol Lempo

le cqen quebrodos de ogrros negrss gue perjudicon, tombién lo gcsolinero de

fü¡errs Ocotepeque tiro el awite guemodo o uno guebrudo gue después ferrninq

en el río. El mercodo tqmbién deposito la bosuro ounentordo el problemc.

Akjo def fuente Sinuopa, poso el río, el ct¡sl constituye el bcsurero

oficiol de lo cir¡dod de unos 15,000 hsbitantes en Honduros, desde entonces los

hEces y los animqles muertos susfituyeron o los comorones, pescodo, congrqio,

mojorro y todo lo que hobío en lo guebrada.

En el poís, hcy 323 ciudodes gue vierten directamente sus oguos ol

l,e,mpa, cproximodqrnente dos millones de solvodoreños lonzon tO,9l7 mt3 /seg.,

-" fng.Franco. El Diario de Hoy. lZ?lga

27

F

Ce oguos negros ol río. Los industrios distribuidos en su cuenco, coloboron

'vertiendo sodo coústico, colorantes y soles de crorno (productos que couson

cóncer en lo piel). Entre lqs ciudqdes gue contsminon sobresalen: El gron Son

Solvodor, Sonto Ano, Son Juon Opico, Suchitoto, Apopo, lüetopdn y

Quezolte4ue. r-1?

Tombién los Hospitoles, Industrias de Papel, Pinturo, Rostros

Municipoles, Ingenios e Industrios Textileros, vierten desechos como ogujos,

mongueros poro suero, detergentes, col, olmidón, plomo, ozucores, ricido de

boteríc, oceites. Estos últimos formon unc pelícr¡lq en lo superficie del sguo que

impide lo penetroción de lo luz solsr. Por lo tqnto no se reolizo la fotosíntesis.

Los detergentes formon und copq similor que doñon lo florq y founo

ocurÍtico.

Al obsorber y descomponer otros contominontes en el oguo demondon

gron cantidod de oxigeno. Eso heredo sustoncios doñinss poro elaprpo humono

corno el sodio y el potocio , ?fi sucede con lq desconposición de la col.

Cuondo el oxigeno se ogotc (oguo mol oliente) solo pueden vivir

orgonismos gue no necesiton oxigeno, corno clgunos bocterios. l-o desogradoble

mezclq de srstonciss tóxicos gue convive el oguo del río [¿mpo, es ton peligroso

como poro cousor doño en el cerebro, poros cordíocos, onemios, gostroenteritis

ogudc, porósitos, disenterío y to muerte o lorgo plozo.

AJ menos 54 industrios,5S beneficios de café,7 ingenios ozucoreros,?9

ogtfos negnos y 9 rastros nunicipoles vierten sus desperdicios entre 3 fuentes

del río: Suquiopo, Sucio y elAcelhmte.

ttt El Diario de Hoy, 1996.

28

Lss sustsncios contsminontes son obsorbidas por lq faunq y lo floro,

fuente de ofimento y oxigeno def Lempa. El oguo def río es doñino y no se

recomiendo poro el consunno humono.

Segun expenos, los enfermedades hídricos gue presento el drea

metropolifono de Son Salvador, tiene uno relqción directa con lo confaminacidn

de Lempa, esa zono del poís, posee, el moyor porcenfqje de gsstrcenteritis

oguda. le, sigue el prusitismo y despr.rés fo dlsentería como enfermedodes

h¿redodos o del Lempn. Así el Lenpc recibe las oglos f€grrqs industrioles, fo

bosuno.de Son Solvodor y los colonios perife*icos, pero de olgrnc formo, lo

derruelve c los humonos en el oguo, los verduras gue cultivqn en su rivers o el

pescado.

En los embolses del Lempo, obundon los ninfqs. Eso ocurre por lacontidod de coliformes gue hcry en el sgus y gue constitsye el qlimento de eso

planta

En lo Preso 15 de Septiembrs, erfire Sqn Vicente y Usulutón, el Lempo

offastrq 15O unidades de coliformes por codo 100 ml de oguo. Con este nivel de

contoninocirín, el ogrn se utilizo pora riego en el sistema Lempo Acohuopo,glr€

existe debojo de la preso, lo único gue no se prede regor por qsprsión rociado

son hortslizos (róbanos, lechugos, coliflor, berro) pues son productos gue se

ingieren sin cocer.

En cuonto ql pescad o, el coliforrn e se queda en las escomas, lo gente no

se enterlno por gue lo fríe ontes. Lo único gue no hcy gue hacer es ceviche.

En el Cerrón 6rqnde, se dé un proceso de dilución El 30% gue fonzon el

Suguiapc, ef Sucio y el Acelhuote, es diluído por el otro 7O7" gue proviene de

Honduros y de la rnqrgen derecho del Lcmpo en Chclcfenango.

29

Lc ccntidod de oxig'eno disponible en el cAuo poro el crecimiento de lo

founo y fforo qctdtico (ODr Oxfgeno disr¡elto) es de 2.6 mgllt.

L¡s nifratos son pr.oducidos originodos por pducfos ogrícolos, como

herbicidos y obono y es de 30 nrgllt, el omoniacal 1.0 rngllt.; el colifonne

bocterial d¿ las heces hunonos. son 24.00O.@0 nnt/lOO ml. srílidos En

suspensión,95O nl/lf.El tenpc nrerz segrundo o sagurrdo por lo olta contomimc¡ón y por h

sedimentación gue. como um ldpido de lodo eüto S¡e exista vidq \io del ogua.

Lo sedimentoción. es la cons¿cuencio de h constante erosión y deforestocidn

gue se hoce mos crlficq por los llwios.

El omostre de los sedirnentos hociq los embclses hidrnEléaricos, se

calculon 6 milloses da tonelodqs ol qñ0.

Esta carÍidad de sedíménto, provoca la capacidad de que el río pierda la

capacidad de generaroxígeno. tt3

"t El Diario de Hoy, 1996

30

?.5.3 RIO ACELHUATE

2.5.3.1 SITUACróN¡ ACTUAL DE LOS RECURSOS F{TDRICOS.

Uno de los ejernplos mrís drqmóticos de la contaminoción de los rfos del

pcls. los constitrryen el rfo ocelhuote, que en otros tiempos fuersn bondodosos,

incluso los primeros captofinos, se estobfecieron hace mós de cuctro siglos o

orilfos de esterÍo, pcrt tener occeso o sus ognos. Pora oqr.rcllos tiernpos San

Sqlvodor, no contabE con sistemos de distribución de oguos potobles s

domicilio.

L'o cuenco def río Acelhuote, conrprende los siguienfes Municipios:

Antigtlo Cuscotlón, San Safwdor, Nr¡er'r¡ Son Solrcdor, Iüejiconos, Ciudqd

Defgodo, Cuscotoncingo, Ayutuxfepe4ue, Tonocotepegue, 6r¡ozopo, Son J\f,orcos,

Suchitoto, Son José Gucyobal, orqtorio de concepción.

Lo cuenco cuys extensién es oproximodo de t tA7,?98 Km, gue

constituye el 5.1% del ríres del poís , 1,235.451 hobitontes, correspondiente al

24.1del totol del psís.

El río Acelhuofe, forms porte del esguems hidrognifico del río Lemps y

en su troyecto hscio lE desembocaduro, recibe el oporte de varios ofluentes,

entre ellos: La Quebrodo llI\onsemot, Arenol de ltllejicanos, Quebradq

Tutunichcpo, Tornoycte y los níos Lohucpa, Los 6oñas, Guozopo y Tosqiero. El

árendel río es 733.0 fm , o seo, 3.5% de fo zuperficietotol del pqís.

31

-=..|l|F¡F

2.5.3,2 DEMANDA DEL RIO ACELHUATE

Nuestros onteposados indígenas, fo boutizsnon con eJ significctiw

nombre de Acelhuote, que en lenguo t-lshuatl, significq río que tiene ninfas, río

de obundontes lilas, sgr.¡cl de río (riego),

Los principofes usos dentro de fos cuenccs son, el obostecimiento

poblacionol e industriof. (ver cuodro tü. 1)

Cuadro hb.l

Abcstecimi¿nto

Poblocionol #tfim)

Industrio

(Mm)

TOTAL

Demqndo ( iim)

gg.6 27.9 119.3

Quien ibo s decir que seríon los rnismos hobitontes guienes lo

condenaríon o ser instrumento de enferrnedod es y muerte por la contominoción

cue impide el desornollo de vido en sus oguos.El descuido de este río gue fuero3rrente de vido , llegó s tol grado gue los Eaílogos hon declarodo muert o este

'í0.

,8.

32

2.5.3.3 COIAP^RACTÓN ENTRE OFERTA Y DEAAANDA.

5e cree gue lq demondo de este río, serrí obostecido por oguos

zubterróneos, pues su cofidod hídrico es pesima (oguos superficioles), lo cuol

impide gue esto pueda ser usodo.

156.1 - 119.3 = 36.8 ltAnr ol oño.

De lo onterior, se deduce gue la cuencq se encuentro en un estodo de

egu¡librio de acpfotoción en cuonto o su oferto y demonda. Tombién es de

:onsideror gue existen zonos espcíficqs dentro de lo cuenco, @A los cuoles se

ns determinodo gue existe desbolonce entre fo descorgo y lo explotcción, por

ejemplo el coso del ocuífero de Son Solvodor Soyapongo. el cuol según

¿studios reolizqdos estoblecidos se dice gue estó siendo explotodo y

experimento un déficit snuol de I7.7 millones de metros cúbicos.

2.5.3.4 CALIDAD DE LAs A6UAS 5UBTERRANEA5 DEL RIO

ACELHUATE.

En un estudio reolizodo por lq Universidqd José Simeón Coños (UCA), se

:tolizoron 25 muestros gue corresponden o pozos de los qcuíferos gue

::fuolmente exploto ANDA, localizodos en Nejopo, Apopq, Pazos Comunsles,

;nivodos y pozos ubicodos cerco del refleno sonitorio de Nejapo.

Todos los Pozos presentan contominoción por bccterios fecqles. Con

-especto ol hierro, el 80% de las muestros, no es apto poro beber, por tener

:: ncentración zuperior 0.3 % Mg y el ?g% de los muestros exce dió el tímite del

tr,l 3ngOneSO.

,lL

33

Con rerpecto o los rnetoles pesodos, se determinó gue el 36% de los

muestros, tienen rnlores de plomo superiores o O.O5% mg/|. El 88% presento

concentraciones de Codnio o 0.05 y el 12% de los muestros, tienen

concen?raciones dE ofuminio rncyores de 0.2 mg/L.

El e0% de las aguos de pozo , excediErcn El vqlor ocepfoble poro Nitruto.

t-os concentruciones de Nitroto, €?l fos pozos de l,lejapo, son mqyores o 10

mg/|. 5e otribrryae lc contqminoción por moteric orEínico o fertifizontes

nitrogenodos o e¡<cr€tos,

Un 1ó% de hs muestros, presentó un PH menor de E.O.

Los valores de PH gue corresponden o los pozos de lo periferio det

relleno sonitorio, fueron extremqdcmente bojos. El oguo presentabo qltos

'rolores &, srílidos (aproximado de 6,000 mg/|, ofor corocterístico o

emonociones de biogns con Acido Suffhídrico.

e.5.3.5 CALIDAD DE A6UA5 sUPERrufiALEs DEL RIO

AúELHUATE

Las ogms grc Fecorren la cuenco Acelhuote, se closifican como sépticas,

3 a1'cePción del río Chscolopo y el de Son Antonio en Nejopo. Los principcles

:orocterísticas de esto corriente son:

1- El río de Son Antonio, presentó mejor cslidod de Qz disuelto,

DBO Y DQO.

2- Lo moyor cantidad de Nitrógeno Orgdnico, se encontró en lqs

fuentes de Tikol y lo Florido en Aguifores.

34

4-

l-s concentracidn de Nitrógeno üoniocol, es altísimos, debido o gue

no hoy Qxígeno disuelto pcro oxidqr ef Moniocol o Nitroto.

l-a cargo mrís contaminadq es oportodo por ef río l,¡s Coños. El

rrolor mós bojo de Oxígeno disuelto en período seco fr.p de 0.3

mgi!.

Con respecto o los metoles fóxicos , el 377o de los muestros,

ptesenton concentraciones significotivos de Cromo 4. El 3T% en

talores de Plonro moyores de 0.1 mgll.

El exomen de los ondlisis indirectos, ho sido principclmente conducido

s: )r€ los contidodes de Oxí geno Disuelto (OD) y de colifonmes presentes en

r"-5 G$t105. €

El onrílisis reolizado sobre los datos rnencionodos en el reporte presento

'e,lores con fuertes oscilaciones sobre el hororio de los DBO (demonda

:'rguímica de oxígeno) y OD (oxígreno disuelto) gue se puede concluir, depender"-ertemente de lo introducción de aguos negros en los distintos puntos o lo

'1'9o del recorrido y gue preserrtan los vaniociones diarias de los costumbres

l'€ h población. Lo elevada corgrl del DBO encontrsdo o los 9:00 o.iTt., vE

:rsminuyendo rópidomente hasto fos 12:00m, simulttíneo o esto disminución, se

' erHa un oufnento de los niveles de OD presentes €n lcs aguas. 5e observq, Bñ

efecto, gr¡e cuqndo los niveles del DBO son bqjos, los volores de OD suben de

'diir€vo. Ls époco de medido es. poro los pnimeros cuatro cosos durante loestoción intertnedia entre lo estoción secd y el período de fos lluvios; es

¿ntonces posible que existon recursos no contsninsdos que se derranen en el

'ío estcbleciendo rrípidomente vqlores de oxígeno dísuelto ocepfables.

35

3-

ú"

ffi

Es inrportante evidencior gue se hon encontrodo trechos del rfo

* p,huste completomEnte cubierto de olgos, con volores d¿ oxígenos disr¡Eltos

¡,rs¡.iores a 0.6 ppm (partes por nrillón), gue en términos prdcticos significo

,t,c ft\uerto, (según lo definición científico, un río o en formo n¡rís generol un

;#r"po de ognra gue contiere u?vt concentroción de oxfgeno disuelto inferior sZ

'.üm o mgll pr¡ede ser considerEdo muerto , en cusnto al porcentqie oD no

:¿rmite lo respiroción o fs founo ictico)

por fo que concierr€ q los corgos industrioles no 3e tienen diferenciqs o

c Qrlo sfirmq Rubio, efemen?os suficientes psrd detector ef oprte de estss

rc bre lq colidsd de las oguos. Esta comprobodo el oporte negrctilo de las

1qscorgo6 de cssi todos los tipologíos industriales, en eusenciq de

-,-stomientos, s¿an estcs olimentores químicos o metalúrgicos, sobre las aguos

s,rperficioles; p¿ro el efecto de, los descargns (en función de coudoles y

:cncsntrcciones) es efectivrrmente cuqntificqble solo mediante el onéfisis en

:igunos elementos encontrsdos en el ¿stud¡o de los oguos, los cusles no han

srdo tomodqs en cuento, por rozones diversos, en los ordlisis reolizodos por

ANDA.

Los niveles de contominsción citodos por el estudio de Rubio (1993),

rurque result¿n ser congru€ntes con lo que se sobe sobre el estqdo del rlo, no

¿stón opoyodos por oruílisis reolizados pora poder afirmon lo presencia de

contominoción debido q trstomientos industrioles (en porticulor ofluentes de

Ceterminodos tipologías industrioles). *, debería hocer un cuidodoso ondlisis

sobre lq presencio de metsles pesodos y elementos como el Cromo (Cr), el

Plomo (Pd) y otros. Lo presencio de desechos industrioles estrí demostrodos

por las condiciones de lo reÁ de recalección de oguos residuoles y Por lo36

situqción normotiva, pero no respoldodo por rnuestreo detollodos. El docurfte-lde Rubio presento odemds uno bojo closificocidn respecto o los coliforn¡asoungue no se tengnn valores, lo gue refuerzo la ideo de gue fo muerte del río

:Acelhuqte, efitá ft¡er"temente condicionodo, en primer lugpr, por tos descorgpsde tipo doméstico, dichq considersción es?tí ompf iom ente confirmado pr losresuftodos de los anrílisis directos efectuodos en el dmbito del presenteestudio.

Los b{ios valo res de OD encontrodos en el río Acelhuote, pueden sersíntomos de contominación, debido o elernentos como pesticidas y fertifizqrrtesgue son de origen orgdnico, pero con estructuras mucho mrís complejos de fospicas de descorgos de tipo domésticos. Rubío ofirmo obierto mente gr.re en efsisfemc hídrico" superficiol, sufre contominación debido q descorgos urbonss,rndustrioles, pesticidos, fertilizontes y descorgos de origen zootécnicos,oungue con los dotos en nuestro proceso no es posible efectuar un diagnrísticogue coincido totolmente con el gue éf ho sfirmodo.

Presento odemds, elevodisimos niveles de contominoción de coliformes,I'os cuofes son un seguro indicodor del tipo de procedencio de los residuos¿ertidos' Son en cambio, sinónimos de descorgo de tipo industriol los vofores de5t. Que se observqn en lo grcífico cornespondientes.

Río ocelhuote con muestras extraídos de los siguientes estociones deredido:

- ACF, I : hlente de peotones en el Coro

- ACE' ? : puente de peotones de Aguo csfiente

- AcE 3 : Puente de Apopo enel kilórnetro 13 de lo corretero Troncal

del Norte.

e

37

j

=

ACf,4 : fuentg de Aguilsres, kilómetro 31 + g00, corretero

Troncal del Norte.

- ACE 5 : Rlo Acelhuote, puente kilómetro 45 + ¿m0 Cspeters

Troncql del tlorté.

El río, af m¿nos hqsta finales de 1981, presentabo co¡diciones dee¡<istenciq de vido pnícticomeñe nulos. En esfos quince oños, los cosos

segnromente no hon mejorodo, lo corgo ontrdpico la qumentodo, no gehon

csfoblecido las normos esfobfecidas por lo Ley y no ho hsbido mejoros en loooncerniente cf nir¡el de tnatamiento de las oguss, yo sean de tipo doméstico o

brfustrisl.

38

?.5.3.6

2.5.3.7

GRAETCA DE VALORES PROTNEDIO5 DEL OD Y DBO

(rer en siguiente pógino)

ORIGEN DE LA CONTA,I,IINACIÓN

En el oguq superficiol, lo confaminoción ocurre principolmenfe por

#scargRs direcfos de desechos industrisles cArfcofas y domésticos.

En sgucs subternÍn@s, lo contqminación ocurre debido s lixiviodos de

^ellenos scnitorios Y de fertilizantes ogrlcolcs gue llegnn hastq el mcnto

ra¡lfeno o Por ogr¡os superficisles contominodos que se infiltron o trovés del

E¡b suelo, odemrís existen indusfrios gue entiemon sus desechos o utilizon

'ogrunas de oxi{ccirÍn, estos junto con los letrinos en las dreos males, $on los

:or¡nds mds frecuentes.

De los 262 municipios del país, solamente 80 tienen sisfemo de

:lcontqrillodo, cuyos oguos negros se descorgan en quebrodqs y rfos.

Existen en el pcís tratqmiento de ogucs negras, de los cuoles operon 38

:on nucho eficiencio promedio de 60% (ANDA l99g).

Lo sqfud y lo productividod de lo pobloción, esttin fuertemente afectados

¡or el deficitsrio occeso ol oguo y saneomiento. En 1994, en Ef Salvodor, la

:cberturo Rurul de oguo potoble ero del !57o, en 1997, oscendió ol ?B%.

En el ór€o urbans lo cobertura cctr¡ol es de gg%.

Uno estimoción porciol y conservodoro identificrí el costo de lo:ontominación e inodecuodo suministro del oguo, así como los doños en sslüd.

,rL

39

*-ORES PROMEDIO DIARIO DE OD Y DBO EN EL RIO ACELHUATE (RUBLO 199é)

','.1171 25111171 Ogl12171 10112171 12t05t71 1sl05t72 07l07l72 271O9172 06l10l72

s,

FECHA DE MUESTHEOS

40

(Conclusión):CLARAITIENTE, LOS POBRES PA6AN &1AS POR EL AGUA y

ADE'|AA5 PA6AN CON 5U SALUD. E5 DE SU'i'IA I'UPORTANCTA LOCRAR

COSERTI'RA DE A6UA POTABLE Y 5ANEAIAIENTO PARA TODA LA

POBLAcIóT-¡ DEL PArS. -tI4

Lo corgR orgdnico procedente de las descorgos donésticas e irrdusfrioles

es el fostor principof de lo siftnción de muerte del rlo. Dicha condición sa debe

tombién o lo gue sE msncionó c propdsito de los snólisis def ccuífero de Son

Salwdor, en efecto, muesfro gue ulu e¡rcesivo explotoción def oa¡ífero puede

Dro\ocor peligrosos evoluciolrcs ontes que rudo, uno disminucirín del opofie

f lujo bdsico de agua limpio procede nte del manto acuífero duronte los p¿ríodos

Ce seguío. osí como olguno contominación por porte del río dicho situocíón es

uno de las priorudsdes ombientofes.

El río tien¿ qu€ ser protegida, yd s6 paro lq recuperoción del

3cosistemc, pqro lo protección de la pobloción af contscto con ürus, como poro

c proteccidn de los Recursos Hídricos disponibles.

Lo ciudsd de Son Solvodor, se encuentrs de frente sl problemo, gue

¡uede resultor desequifibnodo desde un punto de visto ombiental, pero,tsmbién

Cesde el punto de visfs económico, puesfo gue podría resultor mds conveni ente

soneor el río Acelhuote, restituyendo o lo pobfoción un manontiol de vidq y un

ecosistema entero gu€ atrsviesq el ánr-n urbqna y prrteger el recurso hídrico

Cisponible bqjo lo ciudod, o bien enconfrun otros monqntiales de aguo pors

rines hidnopotables y troerilo, a lq ciudod porü su distribución Sin emborgo, o

'rovés del estudio urbano del AIJTSSA, se pone en ¿videnciq gr¡e, como siempre,

"¡ Seminario sobré Contaminación de algunos ríos de El Satuador. UCA. 1gg&1gg7.

41

--F-

el desorrollo urbono sigue lo presencio de los oguos, por lo tonto, después de un

breve período lo ciudod se encontrorío con el problemo espocial y

tempor"almente tros fododo.

Lsstimosoment e,lssociedod o lo cuol prtenecemos, estri ocostumbrodo

o solucionor sus Pnoblemos 'TErt PORAlJrftENTE , de esto formo, hemos puesfo

punto finol o uno hisforia gue pudo hober sido de vido o no de muerte, como fo

es lo del río Acelhuate. r15

El probfemo conocido por fodos los diferentes municipios de San

Solrndor, LA BASTJRA paro recogerfo y deshoc e?se de més de mil tonelodos de

bcsurq gue producen sus hobitqntes, se recofecto solo el 36% de lq bosuro y un

64%, guedo en los colles q orillos de quebrodos, distribuidos o lo lorgo del río

Acef huote c su poso por lo copitol, o sec, von o eñormes cremotorios, donde

solo contribu)ren o empeorsr el medio ombiente. Esto significo odulteroción

Poro el ciento por ciento de los aguos del río, por ejemplo, cuctro industrios

fobricsntes de boteríos, lo contominon con desechos de Pb, Hg, Cd y Acido

Sulfúrico entre otros wnenos . 37 plontos de productos guímico s y de formocia,

hocen otro tsnto por uno peligroso variedod de sustoncios, al iguol gue los

pfontos de popel o de plóstico o sintéticos, otrqs de pinfurss y colorantesT,lT

de metoles y similores, ? de textiles y 32 centros de producción de diversa

noturoleza. A esto mezcla de contominantes, hoy que añodir los cosos de vqrios

berwficios de cofé y ozúcor, osl como fébricos de licor que se hon estoblecido

en sus orillos y de los numerosos rqstros clondestinos gue vierten sus desechos

en fos mismos. Solo en lo zono de Apops, se cree gue hoy unos 50 rostros

t'5 Foileto de SEMA, 1996 (EDUC/AMB)

42

clondestinos gue fonzon los despojos de lss retres gue sacrificon, sin emborgo,

no termino ohí lo cgonía de este río, o lo lorgo de sus ó2 Km de recorido, se

von incorporando o sus oguos fos desechos de lqs colonios oledsños y un volumen

de suelo gue en estudios de 1978, erode 513 tonelqdos por hectríreo coda sño.

En el purTto de sudesemboccduro, puede v€rse el impulso de su ingreso ql

Cerrón 6rande, el Acelhuote vo motizondo los ogr¡os de fo represa mds

importonte def poís corno un ocre orco iris en contominoción.

Este problems, no tiene un meconismo eficsz que es'fimule y obligue o los

industrios o frotar su6 oflrcntes gue incrementqn significatiwrnente lo

contominación de lqs oguos zuperficiales.

Tombién debemos sober gue en sus oguos, desembocsn fos sisterrlqs de

descAues de los alcontsrillodos gue sirven o nrillén y medio de personos. Estos

desogues, incorPoron al río mds de tres millones de rnoterioles fecoles, lo que

hoce que encuentren en sus ogruos valores de hasto wrios millones de

cofiformes fecdleslml. (menos de 50 colifonmes/ml.), constituyen un oguo gue

pedo ser potsble luego de su desinfecciórl. t1ó

-16 5¡ Diario de Hoy- 31/9/96.

43

2.5.3.8 r[frPAcro soc-Í.AL, EcoNollrco y AIIBTENTAL.

Lo solud y lo productividad de lo pobloción, estón fuertemente ofectodos

:li:r* el deficitorio occeso ol oguo y scneomiento. En !gg4, en El Solvodor lo

::::effuro Rursl de Aguo Potoble ero el l5%, en 1997 oscendió ol ?87o. En el

n*Ec Urbom la coberturo octuol es del 85%, uno estimoción porciol y

-r'':5€rvodoro, identificó e costo de lo contominoción e inodecuodo suministro

w, 39uo, osí como los doños en Solud y Productividod y perdidos moterioles de

{*r:s entre los 980 a,I?46millones de colones.

2.5.3.9 IAAPACTO EN SALUD

Según un esfudio realizado por lo ucA, corl oyudo del

rc¡estos sobre impocto ombiental y se pudo determinar.nr*s f recuentes y su costo en colones. (ver cuodro No. z)

u¡Cro NO.Z

*¡'r'orro común

::rrngo Amigdolitis

i,rr nconeumonío

'::csitismo

l'iección intestinol

¡ -, biosis

tútSPAS, se re4¡lizó

los enfermedodes

PRTNCIPALES ENFERfrIEDADES v cosro DE TRATA,IITENTO

ENFER,ÚIEDAD

44

il

ACELHUATE

?1,?71.593

16,48,1.82?

9,227.460

2, Ag4,gg?

9, 3?2.017

2,305"995

L

Duronte el desarrollo de lo investigoción, se hizo uno consulto o lo

Unidod de Solud Público de Ciudod Delgado y se obfuvo dotos de uno bueno

csntidod de enfermedodes Gostro Intestinoles gue podríon ser incidencia del

consum o deoguo no potoble. (ler cuodro No.3)

2.5.3.10 INCTDENCTA DE ENFERMEDADES 6A5TROINTESTINALE5

REPORTADAS POR LA UNIDAD DE SALUD PUBLÍCA DE CIUDAD DEL6ADO,

EN JOIENES DE 9 - 15 AÑOS DE EDAD, DURANTE EL AÑO DE 1996.

(CUADRO No.3)

TIPO DE ENFERA'IEDADES

CANTIDAD DE

PERSONAS

ATENDIDAS

PORCENTAJE

AAAIB ASIS 331 55.2

INFECCTON INTE5TTNAL MAL

DEETNIDA T7T ?8.5

PARA SITISMO INTE STINA L 98 16.3

TOTALES 600 100

Datos referidos, tomando en cuento solo los enfermedodes Gostro

Intestinoles.

45

2.6 ANÁLISIS DE LAS CONDICTONES HIDRI CAS DEL 5ITIO

EN ESTUDIO.

El Distrito donde se reqliz{í fa ínvestigcción €s Ciudod Defgodo ^ est¡

[tunicípio, pnrtenece ol Deportamento de Son Solvodor, situodo

geoEtificnnerne o-tÍlo 4? n* f rytremo meri¿iromtl 89 ff fr.W6 g)ünerTo

occidentd).

E[ Distrito, tqrrfo en su osPecto fís¡co corrro en lo hídroEnífico; ¡¡y¡fú

regido pr dos ríos: Río Acelhuate y Río Los coños.

Este río penetru- qr et Río 1'5 Krrr ds €itdad trelgodo" co'y¡e de sur a

rorte, siguiendo un tromo de recorrido como límite entre este municipio y el de

SoyoPongo. Recibe la ofluencio de los ríos Topochulo, el Cocoo, Arenoles y

olgunos guebrados como: Lo del Obn{e y otros sin nombre. Lo longifud que

recor?e dentro def municipio es de 12 Krns.

EI río los Coños, comienza su recorrido en Ciudad Delgodo, sirviendo

como límite entre este rnunicipio y Tonocotepeque, S.3 Km ol norte de Ciudad

Del9odo- Su recoffido es con rumbo dentro del rnunicipio, tiene una longiürd de

2 Kms.

Actualmente ANDA, surte oguo desde Ciudad Delgodo proveni ente dez

Pozos, Aguas Superficioles, Monontioles y otros sistemas como el Río Lempo,

Caites del Dioblo y el Río Urbina.

Los plontas de bombeo Coites del Dioblo, esto ubicodo det'nís de los

Conchos del DORADO, fo cual obostece uno porte de lo Ciudod Capitol, en

cambio las plantos de bombeo del Río Urbino, ubicodo en el tíreo de lo ?.x

6uardio, cbostece fos zonos de: Troncal del Norte, 5 de Noviembre, Lo 6orita,

--¡

46

Juon Bertis, Colonio Sontq Alegrío , etc. El sistemo del río Lempo obos tece el

'esto de los Colonios de Ciudod Delgodo.

El oguo de Ciudod Defgodo, proced ente de monqntioles profundos recibetrotomiento de sedimentación, ffoculación, filtrrción y desinfeccidn.

El oguo de origen subtemdneo, recibe trofomiento de sireoción (¡emorer

el onhídrido corbrínico y oxidación de hierro y rnongoneso) sedimentoción,

f i ltrsción y desinfección.

Ademtis de los sistemos de bombeo ya mencionodos, riegon al municipio

:e Ciudod Delgdo, otros ríos como: Itftoriono, Tomayot e, El Cocoo, Ef JcAuen,

Arenoles, Los Cañqs y las guebrodos como el Obroje, el Arenol Seco; siendo los

rrincipoles ef Río Acelhuste y el Río Las caños.

Existen varios oporotos gue sirven poro medir los carocterísticos físicosr guímicas del ogrc , que determinoron finofunente lo potobilidsd del ogua , entreestos mencionomos: El aporoto gue sirve fo turbidod det ogus se llomo-urbidímetro.

El aparoto con el ctnl se observo el PH, del oguo se lloms peochímetro.

El aparuto gue se util¡zs paro observor olgunas sustanciss guímicos corno:e, iÁn, es el Espectofotómetro.

Ef aporoto gue se utiliza por a detector ef Azufrey otros reoctivos como

2urezo y olcofinidod, es el Efectrodo.

Ef ANDA, institución encorgodo de velor por el obastecimiento del oguo

:pta paru el consuno humsno , defir+e,la potobilidod del agrua corno: 'El og1m es:':toble cuando estri apta poro consumirse', tonto del punto de vista:ccferiológico corrlo físico y guímico. El oguo se comporo con normos de colidodANDA), octuolmente estrí relocionodo con CAPRE (Comité de Institución de

47

a

Aguc de Centqo Amér:ico, Ponomó y Repúblico Dominicono). Entidod gue iguof

SJe ANDA, se intereso por lo colidod del oguo opto poro el consumo. tlT

:l:i.,1

,lrr'i.f

ttTANDA. fng. ortiz" Jefe de Depto. tauoratorio, Abril, lggo.

48

CAPITULO III

DISE ñ O METODOLOGICO

Tr

J:]

l5¡3

i!

trt

Hfr!

1ü

fF

:

.

---......---

CAPTTULO TTT

DI5EÑO ATIETODOLOGICO

3.1 ,IiETODO UTILI7.ADO

El método utilizodo pora el desomollo de lo investigoción fue eJ lfrétodo

Científico -Deducción- Inducción, de csrócter descriptivo, ya gue medionte é1,

se obtiene en formo mos preciso la magnitud del probfemo y del fenómeno

medisnte el ordenomiento lógico y cronológico de lo informoción obtenido, en

todo coso, lo Potobilidod del ogm y su rncidencio en fo solud.

Dentro de fos términos utilizodos, se encuentro lo observoción (Moestro

Orientodor), haciendo uso de uno encuesto con tres interrogontes, con el

objeto de medir lo close y colidod de oguo consumido, osimismo se investigó el

origen o lugar donde los slumnos consumíon oguo, ya sea ef lugor de estudio o

viviendo.

Posteriormente se tomó lo nuestro de oguo de diferentes lugores,

especiolmente de ANDA, ríos y Pozos. Este onólisis se reolizó duronte los

meses de Julio y Septiembre.

r8.

49

3.? DETERAAINACTON DEL TA,IAAÑO UC LA ,IÍ\UEsTRA.

Ln pobloción En esfudio poro lo investigación, esforú constifuido porti. -

2,50ó olurniros del Distrito 0ó-12 del lllunicipio de Ciudod Delgodo. (wr a¡odrc l

No.4)

clrADRO tü.4

INsTITUCIONES NUiTIERO DE ALU,IINOS

ESCUELA DE ¡NÑNS JUANA LOreZ 400

E.U.A,\. REINO DE HOLANDA Nb.l 330

E.U,¡l . LOS ALPES 452

E.U.A,\. EDEL,IAIRA AAOLINA NIo.l 340

E.U.M, PARROQI.IIAL Nlo.l 800

TERCER CJ:CLO TúIETROPOLITANO 15 DE

SEPTIE,IABRE DE 1821r54

TOTAL 2,W6

l-o muestro estsrd constituido por 333 estudiontes, Poro lo cual se

utilizó lo fórmulo :

N= Z PQ

E

50

En donde:

7= Nivel de confionzo (1,96)

P = 0.5 (voriobilidod)

Q = 0.5 (otro vorioble)

Sustituyendo valores:

E = (1,?6r (0.5t (0.5r

(0.05)

= 3.84 (0.251

o.oo25

51

Después de oblener la muestro iniciol, se obtuvo el respectivo

porcentqj e de codo institución educotivo, se colculó lo muestro finol medionte

nf= ni

1+ni -t

nf =.

nl =,

N=

iluestrq finol

illüestro iniciol

Pobloción

Susti?uygndo volores:

Nf

= 384

=?,W6

384

1+384-1

?,506

384

1* 383

2,506

384

t+ 0.15

52

= 384 = 333

,{ 1.15$il1

3.3 DETERi,\INACTON DEL TA'I'IAÑO 'úIUESTR.AL

POR INSTITUCTON.

Porc lo selección de lq m¡¡estro ¡or institución se utilizó el método de,'

Estrratificoción porcentuot por.o eda uno ¿. los insfituciones (*" *dd- tü 5).' ' '

CUADRO No5

t

INSTITUCTON % ,l,IUEsTRA

E.U.AI\. JUANA LOPEZ r6 53

E.U.^ . REINO DE HOLANDA t\b.l 13 43

E.U.,l . LOS ALPES 18 60

E.U.l\l\. EDEL,IAIRA tr,lOLINA T4 47

E.U.lrl. PARROQUIAL No.l 3? ro7

TERCER cr:CLO AAETROPOIJTANO 15

SEPTIEAABRE DE 18217 ?3

TOTALES 100 343

Los edodes de los estudiontes, estén comprendidos ent?e los trece y

gu¡nce oños, Porgue es lo edod cronológico de lo odolescenc¡o.

53

DE [O$R

ilt'

-

CAPTTULO TV

* ANÁFSIS,bE RE5IJLTADO5

4.1 INGESTA Y CAIJDAD DEL AGVA

El 50% de los podres de fonnilio, hon olconzodo un nivel educocionql en

Educoción &ísica

- El 85 % de los fomilios encuestodos poseen aguo potable.

- El 997" de los fomilias encuestodos, poseen luz eléctrico.

- El 96 % de los viviendos, pos@n servicios sonitorios.

4.? SITUACTóru FA'ÚIIUIAR

- El 61.8 % de los alumnos en estudio ,viven con ombos podres.

El 81.3 % de los podres de fomilio osisten con frecuencio o los

respectivos reuniones plonificodos por los Instituciones educofivos.

- Ef 9? % de los olumnos , pose-ran útiles necesorios poro recibir su

respectivs educoción.

- Ef 94% de los qlumnos , csrece de libros de texto pqro lo enseñonzo-

aprendizale.

- El 8l % de los olumnos , Wsq.r¿n y uson su uniforme completo.

54

--.....ll.-F

4.3 TALLA, PESO, SALUD Y ENFER'ÚIEDAD

- Ef 67% de los olumnos, oscilon en peso deTO - 110 librus (ver cuodro

l.üo. 6)

- El 48 % de los olumnos, poseen uno estoturo de I.?O 1.40 (ver

cuadro No. 7)

- Ef 59.1% de los ofumnos, en ocosiones padecen de sueño

- El 55 % de los olumnos, monifieston gue nunco hon podecido de

moneos

- Ef 34 % de los olumnos, monifiestsn trabojor en lo caso.

- Ef 69 % de los olumnos, monifieston gue hon podecido de Varicelo.

(ver cuodro No.8)

- Ef 50 % de los olumnos, monifieston gue en olgunos ocosiones, hon

podecido de enfermedsdes estomocoles. (ver cuodro No.9)

4.4 CALIDAD DEL AGVA

- Ef 44% de los estudiantes, manif ieston gue el oguo, ca?ece de sobor,

Pe?o, hoy dos escuelos gue no cuenton con ef servicio de oguo potoble.

- El ?r% de los olumnos, dicen gue el color del oguo es cloro.

- El 85% de lo pobloción de alumnos muestreodos, consumen oguo de

ANDA y el resto, es decir el t5"h, consumen oguo de pozo. se

encontró que ninguno de fos olumnos encuestodos, ingiere oguo de río.

(ver cuodro No.10)

55

4.5 cONDIctON REAL DE LAs DIFERENTES ^,\UEsTRAs

DE AOUA

(ANDA, RIO, POZO), OBTENIDA EN EL NruÁUrsls.

4.5.1 AGVA DEL ANDA:

- Del onólisis reolizodo del oguo potobfe , se deduce que en su ospecto

físico, estó opto Poro el consumo humono, pues no se detecton

cambios en su ofor y ospecto. (ver cuodro No.ll )- En cuanto al onrílisis guímico, el oguo potcble es ócidc, muy denso y sin

existencio de nitrifos. (ver cuodro No.lZ)

- En el anólisis bacteriológico, el oguo potoble no posee bqcteriss, ni

oun cuondo se hizo cultivo; en el examen porositológico, no se

enconf,ró ninguno close de parósitos ni enguistodos, hongos, solamente

se observó clgunos cristoles. (ver cuadros No.l3 y 14)

4.5.2 AGVA DE RIO

En el onólisis reolizodo con muestro de oguo del río ocelhuote, en su

ospecto físico se obtuvo gue es uno oguo sucio con mucho sedimento,

turbio y gue por lo tonto, no es opto pora el consumo humano.( ver

cuadro No.11)

En cuonto ol onólisis guímico , se obtuvo gue el PH y densidod,

similor ol del aguo potable, con lo diferencio gue en esto oguo

encontró y observó obundontes nítritos. (ver cuodro No.lz)

es

se

56

-F-

- En el exomen porositológico , se observó diferentes clases de

pordsitos, los cuoles son detollodos en el onexo No. 15, odemós, f lora

bocteriono bocilor obundqntes; en el onólisis bocteriológico" se

observó diferentes clases de bocterios. (ver cuodros Nos. 13 y 1a)

4.5.3 AGVA DE POZO

No se observo ninguno onormolidad en el olor, ospecto y densidod del

oguo. (ver cuodro No.11)

No se observo fosfotos, ni corbonatos en el oguo de consumo humano.

(ver cuodro No.12)

5e observo huevos de infusorios en moderodo cantidsd. No hoy

crecimiento bocteriono en 48 horos de incuboción.

(ver cuodros Nos. 13 y la)

57

CUADRO DE PORCENTAJE DE PESO (cuodro No6)

PEsO

NOAiBRE DE L{S EsCUETJrs

70 - 9O lbs.

ALU,IiNO %

90 -110 fbs.

áLU,ttNO

lfO o 120 lbs

ALUAANO %

l2O mós bs.

ALUAiNO'1"

l.EsCUELA U.'\/i, DE NIÑAS'JUANA

LOPEZ"

n 3.3 17 5.1 2? 6.6 3 0.9

z.ESCUELA U.'TA.U.'REINO DE

HOLANDA No.l

23 6.9 8 ?.4 5 1.5 7 2.r

3. ESCUELA U.^4. "LOS ALPES No.l" ?o 6.3 18 5.4 12 3.ó 10 0.3

4. ESCUELA U.,1 . "EDELMIRA

MOLINA No.1"

15 4.5 T6 4.8 11 3.3 5 1.5

5. ESCUELA U.Ai.'PARROQUTAL

No.1"

34 t0.2 40 r?.0 ?5 - 7.5 8 2.4

6.TERCER CICLO /IAETROPOLITANO

,15 DE SEPTIEMBRE DE 18?1"

10.0 3.0 11 3.3 2 0.ó

TOTALES 1 13 34.2 110 - 33,0 T7 ?3.I 33 7.2

58

CUADRO DE PORCENTAJE DE TAIJ.AS (cucdro No.7)

TAI¿A5 l.?O - 1.40 m. l.4O 1.50m. 1.50 o mós

NO,TiBRE DE ESCUELAS ALU,IANO % ALU'IiNIO % ALUIiNO %

ESCUELA U.A,\. DE rurÑNS "JUANA

LOPEZ

25 -\ 7.5 15 4.5 13 3.9

ESCUELA U.M.U. "REINO DE

HOLANDA No.l

11 3.3 17 5.1 15 4.5

ESCUELA U.A^. "LOS ALPES No.l" 28 8,4 15 4.5 17 5.1

ESCUELA U.lrr. "EDELMIRA

A,\OLINA No.l"

22 6.6 7 2.r 18 5.4

ESCUELA U.,\4. "PARROQUIAL N0.1" 55 16.5 34 r0.? 18 5.4

TERCER ffCLO AAETROPOLITA NO

'15 DE SEPTIE,I BRE DE 1821"

I ?.4 I .l 2,4 7 ?.1

TOTALES r49 4.74 9ó - 2g.g? 88 - 26.4?

59

INCIDENCIA DE I¡S ENFERIiEDADE9 AIAS COAiUNES EN LOS E9TUDIANTE5 DEL DI5TETTO Oó-12

DE CIUDAD DELCADO (cuodro No'8)

ENFERüEDADEs

EscuEl.As

VARICELA

áLU,l NO %

COLERA

áLU,t NO %

TIFOIDEA

ALUAiNO%

OTROS

áLu,liNOs %

30 9.0 3 0.9 18 5.4

ESCUELA E.AA.U.'REINO DE HOLANDA NO.l 27 8.1 1- 0.3 15 4.5

ESCUELA E.'IA.U -LOS

ALPES NO.l" 28 8.4 4 t.2 5 1.5 ?3 6.9

ESCUELA E.M.U EDELMIRA MOLINA ?8 8.4 2 0.ó 15 - 4.5

ESCUELA E.M.U. *PARROQUTAL No.l" 96 28.8 I - 0,03 | - 0.03 9 ?.7

TERCER CJ.CLO'IAETROPOLITA NO

"15 DE SEPTIE,IiBRE DE I8eI.

1-0.3 r 0.3

TOTALES ?30 - ó9.1 11 - 3.3 80 24

60

INCIDENCTA DE DIFERENTE9 ENFER¡T'IEDADE9 ESTOAÍIACALES DE I'5 ALU¡IiNOS EMUESTADOg

(cuodro No.9)

ENF ER,IAEDA DES ESTOIIiACALES

ESCUELAS

No. olumnos guc

sicnprc pru*nton

pmblcnas.

%

No.olumnos guc o

wccs prusenton PFo-

blcmos Esfomocalc¡

No. olumnos qu? no

pncscnton prcblcmos

cstonncolcs

?6 7.8t ?7 8,1

ESCUELA U.I1I[.U.'REINO DE HOLANDA No.l 24 7,2 T9 5.7

ESCUELA U.ttA. ULOS ALPES No.l" 2 0.6 38 n.4 20 6

?9 8.7 18 5.4

38 rI.4 69 20.7

ó.TERCER CTCLO'IAETROPOLITANO

"15 DE SEPTIEAABRE DE 18E1"

0.3 T2 3.6 10 3

TOTALES 3 0.9 167 w.? 163 48.9

61

F

ALU^^NOs POR ESCUELA QUE CONSUMEN AGUA DE ANDA,POZO, RrO.

(Cuadro No. 10)

E5CUELASNo. DE

ALUMNOS

ANDA

ALU'IANO5%

PA70

ALU^,\NOs%

RIO

ALUMNOS%

E.U.,11. DE NTNAS JUANA LOPEZ 53 43 12.9 10 3

E.U.ll. REINO DE HOLANDA No.l 43 43 12.9

E.U.irt. LOs ALPES No.l ó0 39 n.7 ?l 6.3

E.U.l . EDELMIRA ,TAOLINA 47 47 14.l

E.U./|/t. PARROQUIAL No.l t07 88 26.4 T9 5,7

TERCER CT.CLO METROPOLITA NO

15 DE SEPTIEIITBRE t821.?3 23 6.9

TOTALES 333 283 84.9 50 15

62

AAUESTRA,

CONDICION

FISICA

AGVA DE POZO AGUA DE RIO AGVA DE CHOR,RO

COLOR CR,ISTALINA SucrA coN

SEDItvlENTOS

LIA,\PIA

INCOLORA

coLoR, INODORA INODORA INODORA

ASPECTO LI,IAPIA TUR,BIA LIAAMA/TRANsP.

oTROs

ANÁLI$s DE RESULTADO5

(cuodro No. 11)

Los condiciones normoles del oguo, se detollcn en los cuadros siguientes:

(Cucdro No. 12)

AIIUESTRA,

QUIt'rtICA AGUA DE POZO AGVA DE RIO AGU^ DE CHORR,O

P.H. ALCALINA 7.5 5. ACTDA 5. ACTDA

DENsIDAD 1,005 1,005 1,005

NTTRITOS

tlO SE OBSERVAN

FO5FATOS NI

CARBONATOs

ABUNDANTE5 NE6ATIVOS

63

--..-....-'--

En ef anólisis gue se reolizorá en los diferentes muestros de oguo, se

tomord en cuento los corocterísticos físicos, sustoncios químicos, coliformes

fecoles, detallqdos en el siguiente cuodro.

CULTIVO BACTERTOLOGTCO (Cuodr:o No. t3)

DETER,I INACION

REsULTADOs

POZO RIO CHORRO

COLORACTON DE

CRAii,l

CULTIVOs

NO HAY

CRECI,}TIENTO

BACTERIANO

EN 48 HORAS

DE

INCUBACTON

NE6ATIVO

5I NO 5E

OBsERVARON

BACTERTAs

NO 5E

AISLARON

BACTERTAS

5E AISLARON LAs

SI6UIENTES

BACTERIAs

ENTEROPATOGENAS

-Klebsiello

Pneumonioe

-Escherichio

-Cof i

-Pseudornono

-Aeruginosa

-Proteus s.p.

-Stophylococcus

-Aureus

-Cooguloso

Positivo

64

Resultodos onolíticos... (cuodro siguiente)

EXA,I EN i ICROSCOPICO PARASITOLOGTCO

(cuodro No. 14 )

DETERMINACION

RE5ULTADOS

POZO RIO CHOR,RO

PROTOZOARIOs

ACTTVOS y QUIsrEs

HUEVO5 DE

INFUSORIOs

-6IARDIA

LA,I,1BLIA

-TRICO,IIIONAs

O,lltlNI

-ENTAA,tOEBA

l-{Isrovr..rcA.

-Qt IsrEs,

NO 5E

OBsERVARON

PARASITOS

ACTIVOS NI

ENQUISTADOS

NO 5E

OBsERVARONH

ON6O5 NI

oTRO5.

OTROs RESTOs

NE6ATIVOS

5E OB5ERVA

FLORA

BACTERIANA

BACTLAR Y

COCOIDE

ABUNDANTE

5E

OBsERVARON

AL6UNOs

CRISTALEs

65

4.5.4. cO,lrtPRO9ACT.ON DE LA HrpÓresrs

Después de hober exominodo cado uno de fos efementos involucrsdos en

lo contominación del oguo, objeto del presente estudio , se compruebo lo

higítesis plonteodo, c trovés de los resultodos expuestos en los cuodros ontes

citodos, gue mos del IO% de los ofumnos del Distrito A6-12 ingieren cguo de

Wzo , lo cuol incide en el rendimiento escofar, debido o que estcín expuestos a

los efectos contogiosos del oguo gue se les provee.

66

ANEXOS

ANEXO No.l

Pruebos poro evoluor el rendimiento escolsr de los olumnos del Ter cer Ciclode

Educoción Bósica Sector 06-12 de Ciudod Delgrado.

Objetivo : Evoluar los foctores gue determinon el grodo de

rendimiento escolor

Indicoción ; Cologue o lo por de codo casillo uno eguis señolondo lo

respuesto que mos se le osemejo.

PARTE I1-1 Nivel de Educoción de los podres:

Profésionol- Brísico Educoción llltedio

Anolfobeto ó'

l-? ¿qué tipo de viviendo Wsee el grupo fcmiliar?

lAixto- Bohoreque_ iAodero_ Lrimino Otros

1-3 éPosee su viviendo los servicios hísicosl

Aguo Luz Eléctrico_ Servicios Sonitorios,

I-4 iQué close de oguo coruiumen en tu cqsc?

Chorro_ Pozo_Río_ ._- _gfroq

_..-r

PARTE II

Condición Fomilior:

1- éCon guién vives?

i¡lodre_ Podre fos_ Hermonos_ Otrot

?- iAsisten tus podres encorgodos o reuniones fomilisreeP

Siempre- A veces- Pocas veces- Nunco-3- éPosees útiles necesorios poro sus tareos escolores tuto, cuodernos?

s¡-_ No74- iQué close de útiles te hacen fol"rs pfrro f fevor o desorroflar

odecuqdomente

tus toreos escolores?

cuodernos- Libro de- Texto-Lopiceros. Reglo, ot¡o,s-5- iAsistes uniformodo o lo escuela? ,

Uniforme completo__Uniforme Incompleto l5in Uniforrng_

PARTE ITICondiciones Físicos:

3.1 iCrríntos libros pesos?

7A - 90__ 90 : 110_ 100 - 120- r?o - 140_3.2 iCuríl es tu estoturo?

I:2oo 1.40mts.- 1.40 o 1.50mts- 1.50 o mrís mts.

__r_

3.3 éPadeces de sueño?

Siempre_ A veces_ Nuncs_3.4 iPodeces de moreos?

Siempre_ A veces_ Nuncg__3-5 ¿Qué otros tipos de octividodes desorollos fuero de[ hororio de clases?

Trobojo en coso _Tof fer-- compo__Deporte_Ningún trobojo

3.6 ¿Qué tipos de enfermedodes hos podecido?

Cólera Tifoideo_ Voricelo_ Otros

3.7 éPsdeces enfermedodes estomocales fre;"-i.i *. :¿meñt€?

Siempre_ A veces_ Nunco

FARTFIV

Condi ciones Esco lares:

posee el oguo de lo escuelo?

Amorgp- Acido Tozco- lrlo tiene sobor

iQué color pose¿ ef oguo de fo escue[e2

Turbio_ Cristalino_Clcr:o_l{o tiene ,

iCuéntos veces tomos oguo en lo escuelo?

Bostontes veces- Pocos veces_ Regglqr_ Ninguno vel_iAlguno vezte hos enfermodo por el consuma deoguo en lo escuefo?

5í No A veces_ Nunco

A

DEsINFECTAR

CUENCA HTDROGRANTCA

A6UA5 5UBTERRANEA

A6UA5 sUPERrufiALEs

FENO,IJIENOS NATURA LEs

FENOi'IENOS SOCTALE5

A6VA POTABLE

GLOSARTO

Destruir los gérmenes nocivos of

orgonismo vivo.

Territorio regado por un ríq ysus

ofluentes, o seo, todo el órea de

recogimiento de oguo de lluvio- gue vs cr

poror o un drenoje noturol, gue puede

ser un río.

Son los oguos gue se encuentron debojo

de lo tierro.

Son los óreos o couses, poco profundos,

que se encuentron en lo

superficie de [o tierro. ,Lo gue se do en lo nqturolezo, sin lo

influenciq de lb rnano de[ fiombra

Todo lo gue tiene reloción directo con el

quehocer socio[,- X gue se do a trovés de

lo historio.

Es todo sustoncio opto pora e[ consumo

humono y gue reúne los siguientes

corocterísticos: Tronspqrente. Inodoro,

Insípido y libr e de nitrato y omonio.

Son microorgonismos copoces de

producir doño o lo solud def ñombre.

AGENTE5 PATOoENOS

-.rT-

ALIMENTACION

EDUCANDO

EDUCADOR

RENDIMIENTO E5COLAR

ENTERICO

FLORASALVADOREÑI,tr

FAUNa salvAooneña

SEDI,I eNrnc¡óru

Es fo selección de nutrientes, contenidos

dentro de los olimenfos y gue sirven

poro nutrir ol orgonismo, comienzo desde

lo selección de estos" hosto flegor ol

sisterno digestivo (boco)

Estudionte gue concurre a lo escuelo

poro recibir lo educoción o que tiene

derecho como ser humono.

Personsie qge es encorgodo de dsr

educoción.

Es la resultonte del proceso enseñonza -

oprendizoje. cuolificoble y cuantificable,

en el cuof hon eiercido inflúencio,

foctores de distinto índole, socio

noturoles.

Relotivo o los intesfinos.

Conjunto- de-plontos¡ropiac de EI

Solvodor.

Conjunto de animoles gue hcbiton yque

son propios de El Solvodor.

Formoción de <edimentos, velocidod de

sedimentoción, tiempo en gue fordon ¿n

sedimentorse los glóbulos rojos de lo

son9re.

Son todos los condiciones mínimos de

l&

NECE5IDADES BA5ICA5

ETLTRACTóN

PATOGENO

PARAMETRO

PAR,ASITO

6A5TROENTERITIS

DIsENTERIA

I/IRUS

vido, olimentoción, viviendo. vestimento y

solud

Paso de un líguido o trovés de un filtro

que retiene los portículss sólidas.

Poso de oguo o trovés de lo tiemo

(oreno).

De los órgonos capoces de producir_uno

infección en el cuerpo de onimsles y

plontos.

Vorioble que puede tomor un volar

diferente-coda vez gue se ejecuto uno

subrutino, en lo que se utilizo tol

voriob[e.

Son fos seres gue viven a éxpensos de

otros llomados huésp edes.

Es la infección en ef intestino.

Inflomoc!ín de la mucoso gfftiíqly1P¿l

fntestino Delgodo.

Enfermedod infeccioso, corosferi zodo

por lesiones del intestino grueso,

.con evocuociones songui nolenf,as.

Orgonismo procorioto con estructuro

molecufor- pordsito de onimoles o

BACTERIA

ELECTROLIsIs

COLIFOR,IftE

INCTDENCIA

ALCAIJNTDAD

,I,tICROBIO

POTABITJDAD

POTABLE

bocterias. Copoz por su pegueño tamsño,

de otrovesor los f iltros de porcelono

bosferiológico.

llAi croorgonismo microscópi co de

orgoni zación procorioto, perteneci ente, o

los orgonismos de los Esquizomicetes.

Descomposición de un cuerpo{ producido

por lo electricidod

Bostonci f fo focuftotivo que fennents,lo

foctosa en formsción de gos o 35o C.

Duronte 48 horos.

Lo que sobreviene en eJ discurs o de ol,Nn

osunto o negocio.

Que Tiene olcolino.

Orgonisrno gue se desoroffq,-en

presencio de 0

Colidod de potoble.

Líquido que se puede beber.

Laboratorios ClínicosSanabria PanarneñoCentro Comercial Pbze t¡lriorlocal ]f46 Tel.

ANALISIS REALIZADÜ EN AEUA DT

EN IV1UESTRA TÜMADA DI CÜLONIA sAN]Tft

REALIZADil EL 5 Ce JULiti DE 199G.

EXAMIN FISICO:

CCLüRl. .. .. . .. . ¡ ....LIwIPIAüL0R. . . .,,. r........rN0DnRAASFICTIJ. . . . . r ¡ .... r TLIMpIA

C}.iORRO Ii POTAELT

ROSA ATLATATL Di

( ANDA )

CIUDAD DILGADO.

INCÜLNRg

TR q I'J SFA R [Iü T T .

txAl'1EN QLiIi'llf,ü:F.fj .r.r....¡....r.. 5 AIIDADIN5IDAD.....,.... t 1ü05

qitritos. . . . . .. . . . .NEEATIVüs

EXAI"IEN I.4IIRÜSCOPIEO FARA[ITOLÜGI[0.

NN 5E CTSERVAREN FARACITü5 ACTIVÜS NINC 5E OSSERñAN F{ONGOS N i OTRÜs .

5T OTSERVARNN ALGUNüS CRISTALES.

CULTI.UC EA TTERI OLT]GI EO :

TCLT]RACIEN DE GRAMM. . . . .

Et

INQU I 5TA Dn:j

5E BBSERVARON EACTERIAS.

EULTIVOS:

NCI 5E AISLARIN EATTERTAS.

ru[n ilmffim $. dr PilttfifirfiflDOCTUS &¡\f Jlf SDiC¡'¡\¿

J.Y.P.¡f. N¿. {I ?$

{oo*'o*&bij-*T#A

p¡¡rAtrr-;l,

\k[r""**'ú

t Laboratorios ClínicosSanabria PanamáñoGantro Comcrcíaf Pfaza É¡riolLocel ¡f46 Teh2g2:3o.31

RESULTADB DEL ANALIsls REALIZADO EN AGUA DEL RIO AEELHUATE

I'IUESTRA TOMADA DE ''A EUA EALIENTE '' ZBNA DE F¡UDAD DELGADB.

Fecha : 5 de Jullo de 1996.

EXAF0EN, ,FISIEO ¡

IBLORI. I I t.. ¡ ,sUEIA ICN sÉDIMENTB

0L0Rr.. r.... r '. r..INEDüilAA5PEüT0. . . .. . . .. . .TuRtIA

EXAF4EN QUIMIü0:'úP.H. r.r...r......5 AEIDA

D'NSIDADo.... r r ¡..1ü85NITRITCIS .. T t.. I ..ABUNDANTES'

TXAMIN f',ilCRNSIOFICC PARhCITÜLCIiICCI:

3I T]E5EfiEA Rl|'i :pRctBzEoARros ACTiuos Y QLjISTtS:

GI.qRDIA LAMBLIA

TÑ I EüT.4üNAS HÜI',IIITI .

QUISTES DE ENTAMOESA HISTELITICA.

ADINAS 5E DESERVB FLORA EACTIRIAIüA ts[\TILAR

AtsUI,IDA[\TE.

CULTIUü gAETiRl CLOGI [ü ¡

5E AISLAR0N r, LAS SIG.gAET,fhiTER0pr{TBGfNtlS.

HLEñSIELLA PT\¡EUMI]NIAE

EsIHERIEHIA CTILI

FSEUDü|I4ONA Af RUü II\jO5A

Y TCCII J'.

FRBTTUS 5. P.

STAFHYLOTBECUS AURIUS EOAGULASA POSITIVA.

rt,"

tillrilA h{A[rAsltAna€Tan .ErN

,1, t.,Zfi ¡¡.

$" ds PIH iHifirlh4Fn I/-'\'r

Na. 41Zs

Laboratorios ClínicosSanabria Panarneñor-r"tqlEli t'tEürItS ,

*DRA.EPIILIA MARGARITA

MEDICINA GENERAL

cnL . rspniiq Av . MoRAzA[i

TEL: 292-3A31.5an

ANALISIS D[ AEUA DE PüZO Df:

f XAFIEN FI SI EO :

NB I.}iY TRETIP}IENTI] BAETERIANO ETü

EULTIUI] ¡ NEGA TIU0.

EILOR. ... I I ..'ERISTALINABLCR.. ü . r . . . . .INoD0RA

AsPETTE..II..'LIHPIADEI{5IDAD.,..,. 1tC5

P.H. ¡, .... r r,..ALüqLINA( 7.5)SfDIl"lENTü.. r . . .N[tAT]UE(fuO 5E üBgEfiVA ).EXAI'IIN FUII.4IE8:NO 5E gfrS[RUAN FÜ3FATNs NI CARBNNA TíJS.

EXAMÉN MlTÑOSTCFITO.

5E ÜTSifiUAN HUEUÜ5 D[ INFUSÜRIÜ5 EN MNUERADA TANTIDAD.

RE5T0 NEG¡TIVBS.TULT]UÜ:

SANAER rA DE PANgr'¡rño

rurñ¡s Y ADULTog

#81 . }4E JI CANüS .

Salvador 2 de Septiembre de

Lü5 {LFES. üIUD,.D DfLtiAD0.

48 HNRAS DE ISCUüACION.

ff{{ilrlr@"TIul ,9'v -'.

a'rr:üicthAJr, V. p, U.-' **i." *;';';,;

a0ca

I'

\

clcLo HIDROL@GIC@

,,c''scot,ao

aooo

t_t-J

a0Corauoa3ooov,

¡ub¡uocrf iciolc¡250:ooo rmr(incl. lor

-ááo-oóorr!(incl. lo¡ oguor

a01'b,tr.|9E

;¡Eobot,gEC'

Ag uor¡uprrf ic lolc¡

i ncl. loIntc rcrpcl6n

, lq,drórc¡16n

Hirlo ¡ nirvt

3. ?301000 lmtLogor

250.OOO hmlPonl ono¡

6.000 rmlCo nolr¡

3O,O OO hnl

tOcrono¡I.3OO.OOO.OOO hm I

ot,

Ost \lt(tb-a o

E

o

MUNICIPIO DFLGADOA AGUILARES

MUNlclPl0APOPA

A

MUNICIPIOCUSCATANCINGO

r-- 'n

A SAN

MUNtclPfo s^Lv^DoR/f

4-sra MUNICIPIO TONACATEPEQUE

A APOPA

APOPA

I

teat

APOPA Ilr

\\\

\\

A TONACATEPEOUE

A TONACATEPEOUE

)I MUNICIPIO

TONACATEPEQUE

v \/(

SAN LAUREANO

,

.i,t.v,

l*,.,rl,oRrEz

erro El ñlíi

{7'*t'r'rll{,\

lrr¡III

\)

'ro llrliqeo¡ ññr /-fff'rit

t.a

[-1.MUNICIPIO

SOYAPANGO

A SOYAPANGOGADO

_ír1Í-.--f

PLAilPtilo

il1il,,""ltlllf

l 111||,,,,,,

SAT.I SALVADOR A SATI SALVADOR

,A SOYAPANGO

A AFOPA

\A APOPA

I DELGADOIro

¡!coto¡¡lbu¡orupgI

ELJ]\ c¡olro¡

coLotllulR^30L

COLONIA

\ tI

Loftr. sAN FERt{ANDO

EL TIR DON

coMuxrDAOEL PROGRESO

coLoxtasAn ucEtafE

/ colpNlaLAS O€L|C|AS

I-_ CENTRO EOUCATIVO

2- IGLESIA3- UNIDAo DE SALUo

4- MERCAoO MUNICIPAL

S- ALCALOí¡ uuxtCrPal6,- ANTEL7- EANCO OE CREOITO PCPULA=

8-_ RASTRO MUNICIPAL

9- tNsT. GEocRÁFtco Nacrc\¡-

' ',

^ *--. -' L --.--:-:---=::F:

illcz

t

o

.V\.--L-.

'coLot¡lAPATRiCIA ¡P2

t¡ orana

9,,\.or.

N..LOUASnío

\ot

o(DzOzF(,aD()

,r'A SAII SALVAOOR

SAN SALV.

SOYAPANGO

NOTA:En c¡lc croqui¡ urbono no ¡e pte3a'':to lololidod dc colonio¡ y coller l:'roronct dc ertolo.

\cl\(!

'.\.;\\É)l c

//6ll'll

V.@

*

Cl.rh I",.'-'\'-"

q-/Y^t *hlr'/"- ,f^o.too.t'á"4 '*ü

n ,o" *a"* /

-r. A SOYAPAI{Go