estudio de oferta y demanda de servicios de capacitaciÓn y

73
ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DE CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA ORIENTADAS A FORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LAS CADENAS PRODUCTIVAS EN CUSCO Y APURÍMAC. ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DE CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA ORIENTADAS A FORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LAS CADENAS PRODUCTIVAS EN CUSCO Y APURÍMAC. ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA Cusco, Noviembre del 2006

Upload: others

Post on 18-Dec-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DECAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA ORIENTADAS AFORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LAS CADENASPRODUCTIVAS EN CUSCO Y APURÍMAC.ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DE

CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA ORIENTADAS AFORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LAS CADENASPRODUCTIVAS EN CUSCO Y APURÍMAC.

ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDACusco, Noviembre del 2006

2

ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DECAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA ORIENTADAS AFORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LAS CADENASPRODUCTIVAS EN CUSCO Y APURÍMAC.

Carill Garay ValenzaWilliam Silverio Ortiz Saravia Carlos Cesar Soto Llamocca Jenrry Williams Fernández Mamani

TABLA DE CONTENIDOS

Contenido Pag.

Introducción 04

Agradecimientos 05

Parte I: Análisis de Oferta y Demanda 06

Capitulo I: Aspectos Generales 06

1.1. Objetivo 06

1.2. Alcance temático y geográfico 06

1.3. Caracterización de los servicios 07

1.4. Metodología del trabajo 10

Capítulo II: Análisis de la Demanda 14

2.1. Caracterización de la demanda 14

2.2. Usuarios 14

2.3. Modalidades de la demanda 15

2.4. Demanda de la modalidad de campesino a campesino 15

Capítulo III: Análisis de la Oferta 16

3.1. Caracterización de la oferta 16

3.2. Oferentes 16

3.3. Modalidades de la oferta 16

Capítulo IV: Balance Demanda - Oferta 18

4.1. Balance demanda - oferta 18

Conclusiones 22

Recomendaciones 23

Parte II: Fichas Técnicas 24

3

5.1. Cadena productiva de alpacas 24

5.2. Cadena productiva de artesanías 27

5.3. Cadena productiva de cuyes 29

5.4. Cadena productiva de fríjol 33

5.5. Cadena productiva de frutales 36

5.6. Cadena productiva de lácteos 38

5.7. Cadena productiva de maíz 41

5.8. Cadena productiva de miel de abeja 43

5.9. Cadena productiva de papa nativa 45

5.10. Cadena productiva de trigo 47

Parte III: Datos Empíricos Recolectados en Campo 49

6.1. Testimonios de los productores 49

6.2. Testimonios de los equipos técnicos 56

6.3. Testimonios de los kamayoq, yachachiq y promotores 60

Siglas y Acrónimos 62

Anexos 63

4

INTRODUCCION

El presente documento, contiene los resultados concernientes a la Consultoría denominada “Estudiode oferta y demanda de servicios de capacitación y asistencia técnica orientados a fortalecer elfuncionamiento de las cadenas productivas en Cusco y Apurímac”. Asimismo, se muestra unconjunto de conceptos prácticos y herramientas utilizadas para desarrollar el trabajo, que ayudará alcolectivo institucional conformado por el Proyecto MASAL, ITDG, AMSAT y SOLARIS Perú, a tomardecisiones mas acertadas en cuanto al desarrollo de sus acciones futuras. El documento se divide en tres partes. En la primera parte se presenta el análisis de la oferta ydemanda; en la segunda parte, se presentan las fichas técnicas para cada una de las 10 cadenasproductivas estudiadas y en la tercera parte, se presenta los datos empíricos recolectados en campo,producto de las entrevistas realizadas a los productores individuales u organizados.

Asimismo, a lo largo del documento, se definen los conceptos principales que orientaron el estudiocomo son: servicios de capacitación y asistencia técnica, cadena productiva, capacitación, asistenciatécnica y las modalidades de estas ultimas. Así también, se hace una clasificación de los serviciosen estudio, lo cual, nos sirvió de base para el análisis de la oferta y demanda Cabe señalar, que lasdefiniciones que se presentan en el estudio, fueron elaboradas, tomando en cuenta las opiniones delos productores individuales u organizados que fueron entrevistados.

Finalmente, queremos indicar que el presente estudio, no pretende ser un referente final del tematratado, sino más bien es un instrumento que ayudará a construir nuevas políticas de intervenciónrelacionados a los servicios de capacitación y asistencia técnica.

5

AGRADECIMIENTOS

La realización del presente trabajo, ha sido posible gracias al trabajo conjunto que viene realizando elProyecto MASAL, ITDG, la AMSAT y la Asociación SOLARIS Perú, quienes integran el colectivoinstitucional que nos encargó el presente trabajo

Agradecemos de manera especial a nuestro amigo y colega Germán Lombana, economista deprofesión, por su apoyo en la elaboración de herramientas para la recopilación de datos empíricos yen la entrevista realizada a los Kamayoq en la ciudad de Sicuani. De igual manera, a Paúl Martin porsu ayuda incondicional que no brindó a lo largo del estudio.

A los responsables de las instituciones que conforman el colectivo institucional, quienes con susobservaciones y aportes realizadas durante las reuniones sostenidas en varias oportunidades,hicieron posible que se mejore el contenido y la presentación del documento que el Equipo Consultorpone a disposición de los interesados.

Un agradecimiento especial al Equipo del Proyecto MASAL, principalmente a la Economista MarielaMejía Martínez, por su apoyo constante a las actividades que realizamos. El estudio contiene muchosde los aportes hechos por su persona en las conversaciones sostenidas con nosotros.

Por último, nuestro reconocimiento a los productores individuales y organizados que no dieron partede su tiempo, para la elaboración del mapeo de las cadenas productivas y la determinación de lademanda y oferta de capacitación y asistencia técnica. Sin ellos, hubiera sido muy complicada laelaboración del estudio.

Equipo Consultor

6

PARTE IANALISIS DE OFERTA Y DEMANDA

CAPITULO I: ASPECTOS GENERALES

1.1. Objetivo

El objetivo general del presente trabajo, fue elaborar un estudio de oferta y demanda de servicios decapacitación y asistencia técnica orientadas a fortalecer el funcionamiento de las cadenasproductivas en Cusco y Apurímac.

1.2. Alcance temático y geográfico

El colectivo institucional integrado por MASAL, ITDG, AMSAT y SOLARIS Perú, en reuniones previasa la realización del trabajo, propusieron 10 cadenas productivas como objeto de estudio, las cualesse detallan en el Cuadro 1.

Cuadro 1Cadenas productivas objeto de estudio

Cadena Productiva Institución

Alpacas ITDGArtesanías SOLARIS PerúCuyes SOLARIS Perú – MASALFríjol ITDG – MASALFrutales ITDG – MASALLácteos SOLARIS Perú - AMSAT - MASALMaíz SOLARIS Perú – MASALMiel de Abeja SOLARIS Perú – MASALPapa Nativa ITDGTrigo SOLARIS Perú – MASAL

Igualmente, se logró identificar los ámbitos geográficos donde se vienen desarrollando dichascadenas productivas, como se aprecia en el Cuadro 2.

7

Cuadro 2Ámbito geográfico de las cadenas productivas objeto de estudio

Ubicación geográfica Cadenas Productivas

Región Provincia Distrito Alpac. Artes. Cuyes Fríjol Frut. Láct. Maíz Miel Papa Trigo

Cusco

QuispicanchisCcatccaAndahuaylillasUrcos

CanchisSicuaniChecacupeMaranganí

Canas LanguiLayo

Chumbivilcas

ColquemarcaLluscoQuiñotaSanto Tomás

Paruro PaccaretamboYaurisque

Apurímac

AbancayHuanipacaAbancayCirca

CotabambasHaquiraMaraChalhuahuacho

1.3. Caracterización de los servicios

Para el presente estudio se ha definido a los servicios de capacitación y asistencia técnica, comoaquellos que tienen el propósito específico de mejorar las capacidades1 o habilidades de laspersonas que intervienen en los diferentes procesos de las cadenas productivas.

Entendiendo que la cadena productiva, es un sistema con características propias de estructura yfunción que enlaza a los procesos de producción, trasformación y comercialización orientados aofertar un determinado producto de acuerdo a las oportunidades de mercado en un determinadoperiodo de tiempo.

En ese sentido, los servicios de capacitación y asistencia técnica ingresan al sistema de la cadenaproductiva, para fortalecer las capacidades de las personas que forman parte de los procesos deproducción, trasformación y comercialización. Teniendo en cuenta que estos servicios son prestadospor terceros, existe una retribución económica o de otras formas (por ejemplo con productos) queretornan en beneficio del prestador de servicios. Para un mejor entendimiento ver el Gráfico 1

Grafico 1

1 Las capacidades, según Amartya Sen, son las habilidades reales de las personas para lograr funcionamientosvaliosos como parte de la vida.

8

Los servicios de capacitación y asistencia técnica en la cadena productiva

Donde:

1.3.1. Capacitación

Es un proceso cuyo objetivo es mejorar las capacidades de las personas para hacer algo. Surgecuando hay diferencia entre lo que una persona debería saber para desempeñar una función, y loque sabe realmente.

Las modalidades de capacitación encontradas en campo, son las siguientes:

Curso: Es la transferencia de conocimientos contenidos en un programa, los cuales se imparten enun determinado lapso de tiempo, con el propósito de generar crítica y reflexión entre los participantes.Este puede ser teórico o practico

Taller: Trabajo en la que se integra la teoría y la práctica con el propósito de elaborar un productotangible en un determinado lapso de tiempo.

9

t1t0

Oferta deProducto

Producción Trasformación Comercialización

Productores

individuales

u organizados

Proceso

Servicios de capacitación y asistencia técnica

Productores individuales u organizados

Transacción económica o de otras formas

Servicios de

capacitación y

asistencia técnica

Servicios de

capacitación y

asistencia técnica

Servicios de

capacitación y

asistencia técnica

Productores

individuales

u organizados

Productores

individuales

u organizados

Curso – Taller: Es la elaboración de un producto tangible previa transferencia de conocimientoscontenidos en un programa, el cual, se realiza en un determinado lapso de tiempo, con el propósitode generar crítica y reflexión entre los participantes.

Dialogo: Es una conversación entre dos o más personas, sobre un tema especifico, con el propósitode llegar a una conclusión en base a preguntas y respuestas.

Visita Guiada: Es una modalidad de capacitación mediante el cual, una persona o conjunto depersonas, visitan un determinado lugar con el propósito de ser orientadas, en base a un plan, sobrelas formas en las que se desarrollan un proceso considerado sobresaliente.

1.3.2. Asistencia Técnica

Es la acción de estar o hallarse presente en un determinado lugar con el propósito de cooperar a lasolución de un problema específico e individual, que dificulta la consecución de un resultado,haciendo uso de un conjunto de conocimientos, procedimientos y recursos.

Las modalidades de asistencia técnica encontradas en campo, son las siguientes:

Asesoría: Tiene el propósito de orientar a las personas, en un tema especifico para realizar untrabajo, solucionar problemas, aclarar dudas, etc.

Pasantía: Es un aprendizaje formativo y de orientación temporal, efectuado en otro lugar, con elpropósito de realizar actividades que complementen y amplíen las capacidades de los pasantes parahacer algo, bajo la supervisión de un responsable técnico.

De campesino a campesino2: Es un proceso de aprendizaje entre pares, es decir, un campesinomuestra o expone su destreza para hacer algo, con el propósito de que sea visto, apreciado yaplicado por otro campesino. La semejanza entre ellos, hace que el aprendizaje sea más rápido yentendible, debido a que sus maneras de pensar, sentir y actuar son similares entre si.

1.3.3. Clasificación de los servicios de capacitación y asistencia técnica

Con la información obtenida en campo, se ha propuesto una clasificación de servicios decapacitación y asistencia técnica, el mismo que se ha tomado en cuenta para realizar el análisis deoferta y demanda, así como el balance del mismo para todas las cadenas productivas. Estaclasificación, esta en función de los procesos principales que intervienen en la cadena productiva,

Producción

2 Los antropólogos han introducido el término campesino o campesinos como un término genérico para designar a ungrupo cuyo comportamiento económico se explica por sus actitudes, valores y sistemas cognoscitivos. Por ello, loscampesinos desde el enfoque antropológico son considerados insertos en una cultura tradicional, donde los contenidosculturales y los valores se trasmiten en forma verbal. Texto extraído del escrito denominado “El campesino en 22preguntas” publicado por el IICA en el Sistema de Información Científica y Tecnológica del Sector Agropecuario en lasAméricas (INFOTEC)

10

⇒ Operaciones agrícolas⇒ Sanidad vegetal⇒ Fertilización de suelos⇒ Manejo de semillas⇒ Riego tecnificado⇒ Manejo integral del agua⇒ Producción de plantones⇒ Conservación de suelos⇒ Infraestructura agrícola⇒ Operaciones Pecuarias⇒ Sanidad animal⇒ Alimentación y nutrición animal⇒ Mejoramiento genético⇒ Manejo de praderas naturales⇒ Instalación de pastos cultivados⇒ Infraestructura pecuaria

Transformación

⇒ Elaboración de productos⇒ Control de calidad ⇒ Acabado y presentación ⇒ Utilización de insumos naturales⇒ Infraestructura de procesos

Comercialización

⇒ Mercadeo⇒ Cálculo del precio de venta

Temas presentes en los tres procesos⇒ Organización social⇒ Gestión empresarial

1.4. Metodología del trabajo

1.4.1. Estructura de desglose del trabajo

El presente estudio se desarrolló en base a diez (10) actividades, las cuales estuvieron organizadascomo una Estructura de Desglose del Trabajo (EDT), como se indica en el Grafico 2. Las actividadesconsideradas en la EDT fueron las siguientes:

Objetivo específico 1

11

1.1. Selección de premisas teóricas.1.2. Definición de los conceptos que regirán el estudio.

Objetivo específico 2

2.1. Elaboración de un listado de las cadenas productivas.2.2. Visualización del flujo de las cadenas productivas listadas.2.3. Presentación de avances del trabajo

Objetivo específico 3

3.1. Identificación de los ofertantes y demandantes. 3.2. Definición de criterios para el procesamiento de resultados.3.3. Procesamiento de resultados3.4. Redacción del estudio.3.5. Presentación del estudio

1.4.2. Método

Para realizar el presente trabajo, hemos utilizado el método inductivo porque los enunciadosgenerales se establecieron a partir del análisis de casos particulares.

1.4.3. Técnicas

La técnica empleada para acopiar los datos empíricos fue la entrevista. Dicha técnica nos permitióobtener los datos mediante el dialogo, que de otro modo serian difíciles de conseguir.

1.4.4. Instrumentos

Los instrumentos que nos permitieron efectuar las técnicas antes descritas, fueron: matrices deinformación, registro de datos, guión de preguntas, reportera, tablero de apuntes y cámarafotográfica.

Gráfico 2

12

Estructura de Desglose del Trabajo (EDT)

1.4.5. Población y muestra

La población lo constituyeron todos los productores individuales u organizados que intervienen en losdiferentes procesos de las 10 cadenas productivas estudiadas. Al no conocer el número de apoblación, la muestra se calculó con un nivel de confianza de 95%, una variabilidad positiva de 0.5(máxima variabilidad) y una porcentaje de error de 9.5%. Por tanto, desconociendo el tamaño de lapoblación, el tamaño de la muestra fue de 106. La fórmula utilizada fue la siguiente:

13

2Mapeo de las cadenas

productivas existentes en el ámbito de estudio.

Elaboración de un estudio de oferta y demanda de servicios de capacitación y asistencia técnica orientadas a fortalecer el

funcionamiento de las Cadenas Productivas en Cusco y Apurímac.

3Formulación del estudio de

oferta y demanda de servicios.

1Conceptualización del estudio

de oferta y demanda de servicios.

3.1Identificación de los

ofertantes y demandantes.

3.2Definición de

criterios para el procesamiento de

resultados.

2.1Elaboración de un

listado de las cadenas

productivas.

2.2Visualización del

flujo de las cadenas productivas listadas.

1.1Selección de

premisas teóricas.

1.2Definición de los conceptos que

regirán el estudio.

3.3Procesamiento de

resultados

2.3Presentación de

avances del trabajo

3.5Presentación del

estudio

3.4Redacción del

estudio.

2

2

E

pqZn =

Donde:

n es el tamaño de la muestra;Z es el nivel de confianza;p es la variabilidad positiva;q es la variabilidad negativa;E es la precisión o error.

Para obtener mejores datos empíricos y reducir el porcentaje de error, adicionalmente, se entrevistó aoferentes de servicios individuales e institucionales, los cuales, no estaban considerados en lamuestra calculada para el presente estudio.

1.4.6. Unidades de Análisis

Las unidades de análisis, fueron los productores individuales y organizados que intervienen en losdiferentes procesos de las cadenas productivas estudiadas. Mientras que, las unidades deobservación fueron las respuestas verbales registradas por los entrevistadores.

1.4.7. Tipo de investigación

Según el nivel de conocimiento que se quiso alcanzar, fue exploratoria, porque no se tenía unaadecuada información sobre el tema a investigar. Esto nos permitió, emitir conclusiones máscercanas a la realidad. Usualmente, esta investigación está diseñada para obtener un análisispreliminar de la situación con un mínimo de costo y tiempo.

1.4.8. Método de análisis

El método de análisis de la información acopiada fue cualitativo, debido a que los datos obtenidos seordenaron y dividieron en unidades para su lectura, manejo y presentación. Dicho de otra manera, seidentificó patrones y descubrió lo importante para comunicarlo a través del presente documento.

Los datos cualitativos – punto de partida de nuestro análisis - fue el resultado de la técnica utilizada(entrevista). Dichos datos, adquirieron formas en su análisis como aserciones empíricas, frasesnarrativas, citas de notas de campo, etc.

CAPITULO II: ANALISIS DE LA DEMANDA

2.1. Caracterización de la demanda

14

La demanda, ha sido caracterizada de acuerdo a los procesos de la cadena productiva y al tipo deservicio que los productores individuales u organizados solicitan. Como se ha visto a lo largo deldocumento, los procesos considerados son: producción, trasformación y comercialización. En tantoque, los tipos de servicios son: capacitación y asistencia técnica.

2.1.1. Demanda por procesos

Tomando en cuenta que cada cadena productiva analizada tiene peculiaridades que otras no latienen, no se podría indicar que la demanda esta concentrada en tal o cual proceso, porque esodepende mucho del producto final que es ofertado al mercado. En otros términos, existe unademanda de servicios de capacitación y asistencia técnica en todos los procesos de las diferentescadenas productivas, la cual, esta directamente relacionada al producto que llega al consumidor final.

2.1.2. Demanda por tipo de servicio

De acuerdo a las entrevistas realizadas, los demandantes expresaron que prefieren el servicio deasistencia técnica frente al de capacitación, pero que este tiene que ser brindado en forma individual,impartido en el idioma quechua y debe realizarse en el lugar donde realizan sus actividadeseconómicas (predios, estancias, hatos, etc.). Ello se debe, a que los demandantes tienen lapercepción de que la capitación es sinónimo de una instrucción depositaria, como lo define PauloFreire, mientras que la asistencia técnica es sinónimo de práctica.

2.2. Usuarios

Los usuarios de los servicios de capacitación y asistencia técnica lo constituyen, principalmente, losproductores individuales u organizados que intervienen en los diferentes procesos de las cadenasproductivas. Esto no quiere decir, que estos actores estén especializados en todos los procesos, perose tiene que tomar en cuenta que tiene el deseo de hacerlo, por ejemplo, existen productores de trigoque quieren trasformar ese producto en harina (proceso de trasformación) y otros que quierenaprender a comercializar su producción de trigo sin la participación de los intermediarios (proceso decomercialización).

Los productores individuales, en su implicación más sencilla, son personas con racionalidad demercado3 que a través de su trabajo obtienen un determinado producto. Empleamos el término“productor” en vez de “agricultor” porque queremos abarcar varias actividades económicas como laagricultura, la ganadería, la artesanía, la elaboración de productos, etc.

Mientras que las organizaciones de productores, son un conjunto de personas que se han agrupado,por un interés en común, las cuales, esta legalmente constituidas con el propósito principal de

3 Jorge Miguel Streb en su libro titulado: “El Significado de la Racionalidad en Economía” señala que la hipótesis deracionalidad es central en teoría económica actual, y sirve de hilo unificador en la historia del análisis económico.Asimismo, indica que ésta hipótesis se ha extendido a otras ciencias sociales bajo el enfoque de decisión racional, locual ayuda a distinguir entre racionalidad de mercado y racionalidad de subsistencia. En ese entender, el destino finalde la producción agrícola no estaría sujeto a la cantidad de tierra que poseen los productores, sino que estaríaorientada por su racionalidad. Para unos su “buena razón” les indicaría que deben producir para subsistir y para otrosque deben producir para el mercado.

15

aumentar sus ingresos mediante la realización de actividades de producción, trasformación ycomercialización a nivel local.

Es necesario indicar que en los procesos de trasformación y comercialización existen actores comolas empresas privadas y los comerciantes (intermediarios), que si bien es cierto participan de dichosprocesos, no es muy significativa su demanda de los servicios de capacitación y asistencia técnicaen relación a los productores individuales u organizados.

2.3. Modalidades de la demanda

Las modalidades de demanda de los servicios de capacitación y asistencia técnica son relativamentediversas para cada cadena productiva. En efecto, no sólo varían de una cadena productiva a otrasino también, en una misma cadena. Pero lo general, es que esta demanda se manifiesta mediantela aspiración de hacer algo concreto. Es decir, los demandantes expresan su deseo de mejorar susconocimientos para hacer algo en forma verbal, pero no recurren, o buscan, a los oferentes de estosservicios para que se los brinden. Por ello, los oferentes tiene que estas pendientes de estasdemandas si se quiere mejorar el mercado de servicios de capacitación y asistencia técnica.

Igualmente, las escasas posibilidades que muchos productores individuales u organizados poseenpara desarrollar una capacidad de pago, constituye una de las principales limitaciones para quedemanden los servicios de capacitación y asistencia técnica. Sin embargo, los demandantesexpresaron su voluntad de pagar por estos servicios, especialmente por la asistencia técnica, condinero o con los productos que ellos tengan en el momento que se brinde el servicio.

Finalmente, los demandantes no muestran una preferencia definida respecto a un tipo de oferente deservicios de capacitación y asistencia técnica en particular. Estos declararon que puede ser unprofesional o un campesino, la condición es que tenga destrezas notorias en el tema que oferte.

2.4. Demanda de la modalidad de campesino a campesino

Por sus particularidades, la modalidad de campesino a campesino, es la que tiene mejoresoportunidades, en el corto plazo de ser demandada por los productores individuales u organizados;siempre y cuando, esta se oriente a brindar servicios de asistencia técnica. Cabe indicar, que losdemandantes expresaron que los campesinos dedicados a ofrecer sus servicios, deben ser de otrolugar distinto al de ellos, por ejemplo, un kamayoq de la comunidad de Condorsencca no es muyaceptado si presta sus servicios de asistencia técnica en esa misma comunidad, pero si lo brinda enla comunidad de Chapi Chuño, su aceptación mejora.

CAPITULO III: ANALISIS DE LA OFERTA

16

3.1. Caracterización de la oferta

La oferta, al igual que la demanda, se ha caracterizado de acuerdo a los procesos de la cadenaproductiva y al tipo de servicio que los oferentes brindan. Desde ese punto de vista, los procesosconsiderados son: producción, trasformación y comercialización. Mientras que, los tipos de serviciosson: capacitación y asistencia técnica.

3.1.1. Oferta por procesos

La oferta esta concentrada en el proceso de producción, esto se repite en todas las cadenasproductivas analizadas. Existe muy poca oferta de servicios de capacitación y asistencia técnicaorientada a fortalecer las capacidades de los productores individuales u organizados que interviene oquieren intervenir en los procesos de transformación y comercialización. En ese sentido, la ofertadebe reorientarse para poder satisfacer la demanda existente, especialmente, en los dos últimosprocesos señalados.

3.1.2. Oferta por tipo de servicios

De cuerdo al tipo de servicios, la capacitación es la más que mas se oferta en todas las cadenasproductivas analizadas. Es decir, los oferentes de servicios de capacitación superan en número a losde asistencia técnica. Ello es contradictorio, si tomamos en cuenta que los demandantes prefieren elservicio de asistencia técnica frente al de capacitación.

3.2. Oferentes

Los oferentes de los servicios de capacitación y asistencia técnica, esta constituida por lasinstituciones públicas, instituciones privadas, empresas y personas (kamayoq, yachachiq, promotor,etc.) que brindan este tipo de servicios a los productores individuales y organizados que intervienenen los diferentes procesos de la cadena productiva.

3.3. Modalidades de la oferta

La forma de manifestación de la oferta, está determinada por el tipo de oferentes, la modalidad y laorganización de los servicios de capacitación y asistencia técnica. En lo que se refiere al tipo deoferentes, debemos señalar que la mayor parte de los servicios en estudio, son ofertados porinstituciones privadas, por ejemplo ONG`s, que a través de sus profesionales, y en algunos casos,por medio de la contratación de kamayoq, yachachiq o promotores, brindan los servicios decapacitación y asistencia técnica a los productores individuales u organizados de sus respectivosámbitos de intervención.

Las instituciones públicas, personas individuales ((kamayoq, yachachiq, promotor, etc.) y lasempresas (sobre todo las agroveterinarias), tienen una presencia limitada en el mercado de serviciosde capacitación y asistencia técnica. Es necesario indicar, que en algunos casos, los oferentes de servicios se convierten en demandantesde los mismos, por ejemplo, una Organización No Gubernamental cuando contrata a una kamayoc

17

para que brinde asistencia técnica a su público objetivo, se convierte en demandante del servicio deasistencia técnica.

En cuanto a la modalidad del servicio, esta se viene brindando esencialmente por medio de cursos,talleres y cursos – talleres. Tomando en cuenta que dichas modalidades corresponden al servicio decapacitación, se puede inferir que el servicio de asistencia técnica, con mayor demanda que lacapacitación, esta siendo atendida en forma muy esporádica por los oferentes de servicios.

Por otro lado, en lo concerniente a la organización de los oferentes para brindar los servicios, estos lohacen en forma directa. La asociación de oferentes, todavía es una opción que esta siendo evaluadapor los mismos. Finalmente, existen oferentes que brindan este servicio en forma complementaria ala venta de sus productos. Este es el caso de las agroveterinarias, quienes brindan asesoría(asistencia técnica) a los productores individuales u organizados, cuando estos compran un productode sus empresas.

CAPITULO IV: BALANCE DEMANDA – OFERTA

18

4.1. Balance demanda - oferta

Para elaborar el balance demanda – oferta, se ha diseñado una matriz cuyos elementos son: laclasificación de los servicios de capacitación y asistencia técnica por procesos (eje vertical) y lascadenas productivas analizadas divididas por tipo de servicio (eje horizontal). Con esta herramienta,se ha obtenido las matrices de demanda, oferta y el balance demanda – oferta.

4.1.1. Matriz de demanda

En esta matriz, se puede apreciar (espacios sombreados) cuales son los temas que son demandadospor los productores individuales u organizados para los proceso de producción, trasformación ycomercialización de las cadenas productivas en estudio, referente a los servicios de capacitación yasistencia técnica (Ver Cuadro 3).

4.1.2. Matriz de oferta

Esta matriz, muestra cuales son los temas que son ofertados por las instituciones públicas,instituciones privadas, empresas y personas (kamayoq, yachachiq, promotor, etc.) para los procesosde producción, trasformación y comercialización de las cadenas productivas en estudio, referente alos servicios de capacitación y asistencia técnica (Ver Cuadro 4)..

4.1.3. Matriz de balance demanda – oferta

Utilizando como insumo principal, la información presentada en los Cuadros 3 y 4, elaboramos unbalance entre los servicios demandados y los ofertados, detallando si se tratan de servicios dondehay demanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero nooferta (ver Cuadro 5).

19

Servicios Alpacas Artesanías Cuyes Fríjol Frutales Lácteos Maíz Miel Papa trigoC AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasRiego tecnificadoManejo integral del aguaProducción de plantonesConservación de suelosInfraestructura agrícolaOperaciones pecuariasSanidad animalAlimentación y nutrición animalMejoramiento genéticoManejo de praderas naturalesInstalación de pastos cultivadosClasificación de fibraInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos Control de calidad Acabado y presentación Utilización de insumos naturalesInfraestructura de procesosComercializaciónMercadeoCalculo del precio de ventaTemas presentes en los 3 procesosOrganización socialGestión empresarial

Cuadro 3Demanda de servicios de capacitación y asistencia

técnica

21

Cuadro 4Oferta de capacitación y asistencia técnica

17

Servicios Alpacas Artesanías Cuyes Fríjol Frutales Lácteos Maíz Miel Papa trigoC AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasRiego tecnificadoManejo integral del aguaProducción de plantonesConservación de suelosInfraestructura agrícolaOperaciones pecuariasSanidad animalAlimentación y nutrición animalMejoramiento genéticoManejo de praderas naturalesInstalación de pastos cultivadosClasificación de fibraInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos Control de calidad Acabado y presentación Utilización de insumos naturalesInfraestructura de procesosComercializaciónMercadeoCalculo del precio de ventaTemas presentes en los 3 procesosOrganización socialGestión empresarial

22

23

18

Cuadro 5Balance Demanda - Oferta

Servicios Alpacas Artesanías Cuyes Fríjol Frutales Lácteos Maíz Miel Papa trigoC AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasRiego tecnificadoManejo integral del aguaProducción de plantonesConservación de suelosInfraestructura agrícolaOperaciones pecuariasSanidad animalAlimentación y nutrición animalMejoramiento genéticoManejo de praderas naturalesInstalación de pastos cultivadosClasificación de fibraInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos Control de calidad Acabado y presentación Utilización de insumos naturalesInfraestructura de procesosComercializaciónMercadeoCalculo del precio de ventaTemas presentes en los 3 procesosOrganización socialGestión empresarial

25

Existe demanda pero no hay oferta: Este grupo lo conforman aquellos servicios que son demandados pero donde hay poca oferta o simplemente no existe Existe demanda y oferta: Este grupo, con tendencia a crecer, esta conformado por los servicios que son ofertados pero donde hay poca demanda o simplemente no existe. Existe oferta pero no demanda: Este grupo, esta conformado por los servicios de capacitación y asistencia técnica que son demandados y ofertados a la vez

26

Conclusiones

1. Existe una demanda de servicios de capacitación y asistencia técnica en todos los procesosde las diferentes cadenas productivas analizadas, principalmente, en los procesos detransformación y comercialización. Ello se debe, a que los productores individuales uorganizados, si bien es cierto, se dedican mas a las actividades relacionadas al proceso deproducción, muestran un deseo creciente de trasformar y comercializar en forma directa susproductos.

2. Los demandantes consideran a la asistencia técnica como sinónimo de práctica y lacapacitación como teoría. Por ello, muestran una preferencia notoria por la primera, con lasalvedad, de que este servicio debe ser brindado por oferentes con destrezas reconocidas,que hablen el idioma quechua y que estén con ellos cuando ejecuten sus actividadesagropecuarias. En ese sentido, y considerando las peculiaridades de la modalidad decampesino a campesino, los kamayoq, yachachiq, promotores, etc., tienen una buenaoportunidad en el mercado de servicios de asistencia técnica.

3. La heterogeneidad de los demandantes de capacitación y asistencia técnica, hace necesarioque los oferentes de estos servicios, diseñen líneas de acción y formas de pagodiferenciadas, las cuales deben ser compatibles con la realidad de los ámbitos que se quierenintervenir. Esto se debe hacer, diferenciando claramente los conceptos de técnica ytecnología. Debido a que la técnica podría ser ofertada por los kamayoq, Yachachiq opromotores, porque esta es una recreación de la vida cotidiana del campesino. Mientras quela tecnología, podría ser ofertada por las personas con educación formal, teniendo en cuentaque el principio de tecnología, es el uso de conocimientos previamente comprobados bajo elmétodo científico.

4. La oferta de servicios de capacitación y asistencia técnica, esta concentrada en el proceso deproducción, ello es contradictorio, si se toma en cuenta que la demanda es mayor en losprocesos de transformación y comercialización de las cadenas productivas estudiadas.

5. La dicotomía teoría - práctica es un tema a solucionar, debido a que el primer términomencionado, esta desprestigiado. Ello, esta afectando la oferta de servicios de capacitación yasistencia técnica, porque de acuerdo a las entrevistas realizadas, los demandantesrelacionan la instrucción de un profesional con teoría y la un kamayoq, yachachiq o promotorcon práctica. Eso demuestra que las modalidades de capacitación no fueron bien aplicadas, oque los oferentes al momento de brindar este servicio, estén ilustrando inadecuadamente lasteorías que utilizan; lo cual hace que no se capte su esencia y, por ende, no se produzca suentendimiento.

6. Existe una demanda insatisfecha, no cubierta por la oferta actual de servicios de capacitacióny asistencia técnica, especialmente de esta última. Pero se debe tomar en cuenta que lasexigencias de la demanda, con tendencia a subir, son cada vez mayores y especificas enrelación a la destreza de quien las brinde.

22

20

Recomendaciones

1. Es necesario realizar una cuantificación de los flujos de las cadenas productivas en formareal, para que ayude a los oferentes de servicios a tomar decisiones. Se recomienda que estose haga, en base a un estudio con enfoque de sistemas. No se puede decidir si no secomprende algo.

2. Los oferentes de servicios deben atender la demanda insatisfecha existente en los procesosde transformación y comercialización de las cadenas productivas, porque existe unapredisposición de los demandantes a querer retribuir, tanto económicamente o de otrasformas, por estos servicios.

3. Se debe incidir más en ofertar servicios de asistencia técnica bajo la concepción de losdemandantes, los cuales, entienden que este servicio debe ser individual y donde se ubicasus sistemas de producción (predios, parcelas hatos, etc.).

4. Los oferentes individuales de servicios, generalmente son varones, por ello, es necesarioponer énfasis en la formación de instructoras campesinas para que atiendan la demanda desus pares. Es decir, si se quiere trabajar con la metodología de “campesino a campesino”esta tiene que ser homogénea en todo sentido.

5. Los instructores campesinos, resultan adecuados en ciertos contextos por su bajo costo paratransmitir conocimientos a los productores pobres, pero deben incidir más en fomentar lacrítica y reflexión del conocimiento que imparten.

6. Se debe mejorar las habilidades de los demandantes para que establezcan mecanismos decontrol, tomen acuerdos de importancia y generen su propia técnica con el propósito de quelogren funcionamientos valiosos como producir, trasformar y vender sus productos bajo elenfoque de cadena productiva, período tras período. Para ello, la participación de laspersonas debe ser activa, voluntaria y con completo entendimiento de causa.

7. Es necesario mencionar que la actitud de los oferentes de servicios, es fundamental paragenerar confianza entre los demandantes, porque si esas actitudes son contrarias a lasracionalidades de estos últimos, se generará un efecto negativo que ira en contra de losobjetivos de los primeros y, peor aún, incrementará la apatía en los lugares donde intervenga.

23

PARTE IIFICHAS TECNICAS

5.1. Cadena productiva de alpacas

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 3, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción, transformación y comercialización. La función de esta cadena es laproducción de carne, charqui y fibra de alpaca. Una parte de esta producción es destinada amercados locales y regionales, mientras que otra es destinada al autoconsumo, principalmente lacarne y el charqui. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica están orientados alos procesos de producción y transformación.

Gráfico 3Mapeo de la cadena productiva de alpacas

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 6, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de alpacas, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Charqui

Fibra

Mdo. Local Mdo. Regional

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Carne

Mdo. Local

Mdo. Local

Carne

Carne

Carne y Fibra

Charqui

Charqui

Productores

individuales u

organizados

CONACSMINAGSENASACORREDORGOB. LOCPERCSAITDGSEDA APACHETAAVAVETERINARIASKAMAYOQ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

24

Cuadro 6Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C ATProducciónRiego tecnificadoOperaciones pecuariasSanidad animalMejoramiento genéticoManejo de praderas naturalesInstalación de pastos cultivadosTransformaciónElaboración de productos Control de calidadAcabado y presentación del productoComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 7, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 7Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

PERCSA: Proyecto Especial de recuperación de Camélidos Sudamericanos

Mejoramiento genéticoOperaciones pecuariasManejo de praderas naturalesSanidad animal

CONACS: Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos

Mejoramiento genéticoOperaciones pecuariasManejo de praderas naturalesSanidad animal

MINAG: Ministerio de Agricultura Operaciones pecuarias

25

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

SENASA: Servicio Nacional de Sanidad Agraria Sanidad animal

Proyecto de Desarrollo del Corredor Puno Cusco Sanidad animalOperaciones pecuarias

Sanidad animalOperaciones pecuarias

Gobierno Local Sanidad animal Mejoramiento genéticoSanidad animal

SEDA APACHETA

Mejoramiento genéticoOperaciones pecuariasManejo de praderas naturalesSanidad animal

ITDGOperaciones pecuariasManejo de praderas naturalesMejoramiento genético

AVA: Asociación del Valle de Ausangate Sanidad animalOperaciones pecuarias

Sanidad animalOperaciones pecuarias

INCATOP Operaciones pecuarias

Veterinarias Sanidad animal

Kamayoq Operaciones pecuarias Sanidad animalOperaciones pecuarias

26

5.2. Cadena productiva de artesanías

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 4, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción, transformación y comercialización. La función de esta cadena es laproducción de chullos, chalinas, pasadizos y bolsos. Toda la producción es destinada a mercadoslocales y regionales. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica están orientados alos procesos de producción y transformación.

Gráfico 4Mapeo de la cadena productiva de artesanías

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 8, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de artesanías, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Chalinas

Pasadizos

Mdo. Regional

Producción Transformación Comercialización

Chullos

Chalinas, pasadizos, chullos y bolsos

Bolsos

Fibras

Mdo. Local

CORREDORSOLARIS PERÚCCAIJOKAMAYOQ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

27

Cuadro 8Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones pecuariasTransformaciónElaboración de productos Control de calidadUtilización de insumos naturalesComercializaciónMercadeoCalculo del precio de ventaTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 9, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 9Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

Proyecto de Desarrollo del Corredor Puno Cusco.Elaboración del productoUtilización de insumos naturalesOperaciones pecuarias

Elaboración del productoUtilización de insumos naturalesOperaciones pecuarias.

SOLARIS Perú Elaboración del producto. Elaboración del producto.

Ccaijo Operaciones pecuarias

Kamayoq Elaboración del productoUtilización de insumos naturales.

Elaboración del productoUtilización de insumos naturales.

28

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.3. Cadena productiva de cuyes

5.3.1. Cadena productiva de cuyes - Canas

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 5, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de carne.Una parte de esta producción es destinada a mercados locales y regionales, mientras que otra esdestinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica estánorientados al proceso de producción.

Gráfico 5Mapeo de la cadena productiva de cuyes

ORREDORSOLARIS PERÚKAMAYOQ

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 10, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de cuyes - Canas, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Mdo. Regional

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Carne

Mdo. Local

Carne

Carne

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

CORREDORSOLARIS PERÚKAMAYOQ

29

Cuadro 10Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones pecuariasSanidad animalAlimentación y nutrición animalMejoramiento genéticoInstalación de pastos cultivadosInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos Acabado y presentaciónComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 11, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 11Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

Proyecto de Desarrollo del Corredor Puno Cusco Operaciones pecuarias Mejoramiento genéticoInfraestructura pecuariaInstalación de pastos cultivadosSanidad animal

SOLARIS Perú Mejoramiento genéticoInstalación de pastos cultivadosSanidad animal

Mejoramiento genéticoInfraestructura pecuariaInstalación de pastos cultivadosSanidad animal

Kamayoq Mejoramiento genéticoInstalación de pastos cultivadosSanidad animal

Mejoramiento genéticoInstalación de pastos cultivadosSanidad animal

30

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.3.2. Cadena productiva de cuyes - Urcos

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 6, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de carne.Una parte de esta producción es destinada a mercados locales y regionales, mientras que otra esdestinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica estánorientados al proceso de producción.

Gráfico 6Mapeo de la cadena productiva de cuyes

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 12, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de cuyes - Urcos, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Mdo. Regional

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Carne

Mdo. Local

Carne

Carne

SOLARIS PERÚCCAIJOVETERINARIAKAMAYOQ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

31

Cuadro 12Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónRiego tecnificadoOperaciones pecuariasSanidad animalMejoramiento genéticoInstalación de pastos cultivadosInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos ComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 13, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 13Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

SOLARIS PERU

Mejoramiento genéticoSanidad animalInfraestructura pecuariaOperaciones pecuarias

Sanidad AnimalOperaciones pecuariasInstalación de pastos cultivados

CCAIJO Centro de Capacitación Agro Industrial“Jesús Obrero” Operaciones pecuarias

Veterinarias Sanidad animal

Yachachiq Operaciones pecuarias Sanidad animalOperaciones pecuarias

32

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.4. Cadena productiva de fríjol

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 7, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de grano. Lagran parte de esta producción es destinada a mercados nacionales e internacionales, mientras queotra es destinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnicaestán orientados al proceso de producción y comercialización.

Gráfico 7Mapeo de la cadena productiva de fríjol

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 14, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de fríjol, detallando si se tratan de servicios donde hay demandapero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Grano

Mdo. Nacional

Grano

Grano

Mdo. Internacional.

SENASAMINAGP. PACHACHACACEDESPRISMALABORATORIOVETERINARIAPROMOTOR

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

33

Cuadro 14Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasRiego tecnificadoComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 15, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 15Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

PROYECTO PACHACHACA (OIKOS – ITDG – CEDES)

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos Mercadeo

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos Mercadeo

CEDES Centro de Desarrollo Social – AbancayOperaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos

Asociación Benéfica PRISMA

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos Mercadeo Gestión Empresarial

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos MercadeoGestión Empresarial

SENASA Servicio Nacional de Sanidad Agraria Sanidad Vegetal

MINAG Ministerio de Agricultura Operaciones agrícolasFertilización de suelos

34

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

Laboratorios Sanidad Vegetal Sanidad Vegetal

Veterinarias Sanidad Vegetal Sanidad Vegetal

Promotor

Operaciones agrícolasSanidad VegetalFertilización de suelos Mercadeo

Sanidad Vegetal

35

5.5. Cadena productiva de frutales

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 8, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de Palta.Una parte de esta producción es destinada al mercado regional y nacional, mientras que otra esdestinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica estánorientados al proceso de producción.

Gráfico 8Mapeo de la cadena productiva de frutales

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 16, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de artesanías, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Palta

Palta

Palta

Mdo. Regional

Mdo. Nacional

SENASAMINAGP. PACHACHACAVETERINARIAPROMOTOR

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

36

Cuadro 16Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasRiego tecnificadoAlmacenamiento de aguaProducción de plantonesConservación de suelosInfraestructura agrícolaComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 17, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 17Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

Proyecto Pachachaca (OIKOS – ITDG – CEDES) Operaciones agrícolasSanidad vegetal Operaciones agrícolas

MINAG: Ministerio de Agricultura Operaciones agrícolas

SENASA: Servicio Nacional de Sanidad Agraria Sanidad vegetal

Veterinarias Sanidad vegetal

Promotor Operaciones agrícolasSanidad vegetal Operaciones agrícolas

37

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.6. Cadena productiva de lácteos

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 9, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción, transformación y comercialización. La función de esta cadena es laproducción de leche, queso, yogurt y manjar. Una parte de esta producción es destinada al mercadolocal y regional, mientras que otra es destinada al autoconsumo principalmente la leche y el queso.La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica están orientados al proceso deproducción y transformación.

Gráfico 9Mapeo de la cadena productiva de lácteos

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 18, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de artesanías, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Leche

Yogurt, Manjar

Mdo. Local

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Queso

Mdo. Local Mdo. Regional

Mdo. Local

Leche

Leche

Leche Queso, Yogurt, Manjar

Queso

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

38

MINAGPRONAMACHCSG. REGIONALG. LOCALSIERRA SURMARENASSENATIAMSATRED RURALCADEPIACPEJYACHACHIQPROMOTOR

Cuadro 18Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónRiego tecnificadoManejo integral del aguaConservación de suelosOperaciones pecuariasSanidad animalAlimentación y nutrición animalMejoramiento genéticoManejo de praderas naturalesInstalación de pastos cultivadosInfraestructura pecuariaTransformaciónElaboración de productos Control de CalidadComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 19, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 19Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

AMSATMejoramiento genético Infraestructura pecuariaElaboración de productos

Infraestructura ganaderaOrganización

Gobierno Local

Manejo de pastos cultivados Infraestructura pecuariaMejoramiento genético Elaboración de productos

MINAG Manejo de praderas naturalesSanidad animal

39

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

PRONAMACHCSManejo de praderas naturalesSanidad animalElaboración de productos

SIERRA SURManejo de praderas naturalesSanidad animal

Instalación de pastos cultivados Infraestructura pecuariaMejoramiento genético Elaboración de productosControl de calidad

Gobierno Regional Instalación de pastos cultivados Mejoramiento genético

SENATI Elaboración de productosControl de calidad

MARENAS

Conservación de suelosInstalación de pastos cultivados Infraestructura pecuariaMejoramiento genético

Instalación de pastos cultivados Infraestructura pecuariaMejoramiento genético

RED RURAL Gestión empresarial

PEJ

Sanidad animalAlimentación y nutrición animalManejo de praderas naturalesMejoramiento genéticoElaboración de productosGestión empresarialOrganización

CADEP Sanidad animalElaboración de productos

IAC

Sanidad animalElaboración de productos Operaciones pecuariasRiego tecnificadoInstalación de pastos cultivados

Sanidad animalElaboración de productos Operaciones pecuariasRiego tecnificadoInstalación de pastos cultivados

Yachachiq Sanidad animal Sanidad animal

Alumnos del PEJ

Sanidad animalAlimentación y nutrición animalManejo de praderas naturalesMejoramiento genéticoElaboración de productosGestión empresarial

Sanidad animalAlimentación y nutrición animalManejo de praderas naturalesMejoramiento genéticoElaboración de productosGestión empresarial

40

5.7. Cadena productiva de maíz

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 10, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de grano.Una gran parte de esta producción es destinada al mercado regional, nacional e internacional,mientras que la otra es destinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación yasistencia técnica están orientados al proceso de producción.

Gráfico 10Mapeo de la cadena productiva de maíz

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 20, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de artesanías, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Grano

Mdo. Internacional

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Mdo. Regional

Mdo. Nacional

Grano

Grano

SENASAMINAGPLAN MERISSSOLARIS PERÚ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

41

Cuadro 20Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosRiego tecnificadoInfraestructura agrícolaMejoramiento genéticoComercializaciónMercadeoCalculo del precio de ventaTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 21, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 21Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

SOLARIS PERU

Operaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosInfraestructura agrícolaRiego tecnificado

Operaciones agrícolasSanidad vegetal. Fertilización de suelosInfraestructura agrícola

PLAN MERISS Plan de Manejo del Riego en la Sierra Sur

Operaciones agrícolasRiego tecnificado

MINAG Ministerio de Agricultura Operaciones agrícolasSanidad vegetal

SENASA Servicio nacional de Sanidad Agraria Sanidad vegetal

42

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.8. Cadena productiva de miel de abeja

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 11, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de miel. Unaparte de esta producción es destinada a mercados locales y regionales, mientras que otra esdestinada al autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica estánorientados al proceso de producción.

Gráfico 11Mapeo de la cadena productiva de miel de abeja

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 22, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de miel de abeja, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

MielProducción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Mdo. Local

Mdo. Regional

Miel

Miel

SOLARIS PERÚ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

43

Cuadro 22Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones pecuariasTransformaciónElaboración de productos ComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización social Gestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 23, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 23Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

SOLARIS PerúOperaciones pecuariasMercadeoGestión empresarial

Operaciones agrícolasMercadeoGestión empresarial

44

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.9. Cadena productiva de papa nativa

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 12, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción y comercialización. La función de esta cadena es la producción de papa. Unaparte de esta producción es destinada al mercado local y regional, mientras que la otra es destinadaal autoconsumo. La oferta de los servicios de capacitación y asistencia técnica están orientados alproceso de producción.

Gráfico 12Mapeo de la cadena productiva de papa nativa

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 24, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de artesanías, detallando si se tratan de servicios donde haydemanda pero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Mdo. Regional

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

Papa

Mdo. Local

Papa

Papa

ITDG

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

45

Cuadro 24Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalFertilización de suelosManejo de semillasMejoramiento genéticoComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 25, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 25Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

ITDG Operaciones agrícolasSanidad vegetal

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

46

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

5.10. Cadena productiva de trigo

Mapeo

Como se puede apreciar en el Gráfico 13, la presente cadena productiva, está estructurada por losprocesos de producción, transformación y comercialización. La función de esta cadena es laproducción de pan, chaquepa, morón y harina. Una parte de esta producción es destinada amercados locales y regionales, mientras que otra es destinada al autoconsumo. La oferta de losservicios de capacitación y asistencia técnica están orientados al proceso de producción.

Gráfico 13Mapeo de la cadena productiva de trigo

Balance demanda – oferta

A continuación, en el Cuadro 26, se presenta el balance entre los servicios demandados y losofertados para la cadena productiva de trigo, detallando si se tratan de servicios donde hay demandapero no oferta, donde hay oferta pero no demanda y donde existe demanda pero no oferta.

Trigo

Producción Transformación Comercialización

Casa (Autoconsumo)

ChaquepaHarinaMorón

Pan

Mdo. Local

Mdo. Local

Mdo. Regional

Pan, Chaquepa, Harina, Morón

Mdo. Regional

Trigo

Trigo

MINAGINIEASENASACORREDORSOLARIS PERÚYACHACHIQ

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

Productores

individuales u

organizados

47

Cuadro 26Balance Demanda – Oferta

ProcesosServicios

C AT

ProducciónOperaciones agrícolasSanidad vegetalTransformaciónElaboración de productos Infraestructura de procesosComercializaciónMercadeoTemas presentes en los tres procesosOrganización socialGestión empresarial

Donde:

Temas brindados por los oferentes de servicios

En el Cuadro Nº 27, se presenta los temas brindados por los oferentes de servicios identificados por los productores individuales u organizados, durante el trabajo de campo.

Cuadro 27Oferentes de servicios

Oferentes Capacitación Asistencia Técnica

INIEA: Instituto Nacional de Investigación yExtensión Agrícola

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

SOLARIS Perú Operaciones agrícolas

MINAG: Ministerio de Agricultura Operaciones agrícolas

SENASA: Servicio Nacional de Sanidad Agraria Sanidad vegetal

Proyecto de Desarrollo del Corredor Puno Cusco

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

Yachachiq Operaciones agrícolasSanidad vegetal

Operaciones agrícolasSanidad vegetal

48

Existe demanda pero no hay oferta

Existe demanda y oferta

Existe oferta pero no demanda

PARTE IIIDATOS EMPIRICOS RECLECTADOS EN CAMPO

6.1. Testimonios de los productores

Los ingenieros de una institución, nos han capacitado en clasificación de fibra de alpaca, pero fuemuy rápido, así que no pudimos aprender bien lo que nos enseñaron. También nos ha capacitado unKamayoq de nuestra comunidad en dosificación de medicamentos.

Nos han capacitado muchas instituciones en mejoramiento genético, clasificación de fibra, manejo depraderas naturales y en sanidad animal, pero fue muy general.

Una ONG me ha dado charlas en crianza de alpacas y manejo de pastos naturales. No me siento muysatisfecho con la capacitación que me han dado, porque son muy cortas y genéricas, lascapacitaciones tendrían que ser específicas y más prácticas que teóricas…nunca hemos pagado porlas capacitaciones que nos han dado.

No estamos muy satisfechos con la capacitación que nos dieron los ingenieros, porque su curso debióser más práctico. El Kamayoq capacitó bien, pero nos enseño lo que ya sabíamos; por ello, noaprendí cosas nuevas.

Cuando hay capacitaciones, nosotros colaboramos con algunos productos para preparar la comida,también invertimos nuestro tiempo.

Nos gustaría que nos capaciten en como podemos prevenir la muerte de nuestras alpacas cuandocae una nevada fuerte, cuando hay heladas y cuando caen rayos porque algunas veces matan anuestros animales e inclusive a nuestros compañeros comuneros. También nos falta aprender biencomo hacer empadre controlado, mejoramiento de alpacas, a utilizar mejor los módulos de malla y aseleccionar la fibra.

Nos gustaría recibir capacitaciones en enfermedades de alpacas, mejoramiento genético, clasificaciónde fibra, procesamiento del charqui, peletería, organización y mercado

Nos gustaría que nos capaciten en enfermedades de las alpacas (callutaca, sarna, kuro),mejoramiento genético, cuando es el momento oportuno del empadre, clasificación de la fibra, manejode praderas, instalación de pastos y en riego por aspersión.

Necesitamos capacitación en inseminación artificial, elaboración de artesanía a partir de la fibra dealpaca, sanidad animal, elaboración de charqui y en peletería.

Las capacitaciones deben ser prácticas y donde están nuestros rebaños…nos gustaría que sea uningeniero el que nos enseñe, pero tiene que hablar quechua

No importa si nos capacite un ingeniero o un kamayoq de otra comunidad, lo que nos interesa es quetenga experiencias nuevas para enseñarnos, pero eso si, tiene que ser bueno.

Las capacitaciones deben ser los lunes por la mañana, puede ser toda la mañana, pero connuestros animales.

49

La parte teórica de la capacitación debe ser en el salón comunal y la parte práctica en la chacra,podría ser los sábados o domingos a partir de las siete de la mañana hasta las 10 a.m.

Los que nos enseñan los ingenieros, nos ha servido más, porque lo que nos enseño el kamayoq, ya losabíamos.

El Kamayoq de nuestra comunidad, a veces nos da asistencia técnica al momento de la parición delas alpacas y durante la esquila, pero no le pagamos nada, lo hace porque nos quiere.

Nos gustaría recibir asistencia técnica en la época de sequías, en los meses de mayo a agosto. Enesos meses tenemos muchos problemas porque no hay mucho pasto; por ello, necesitamos instalarpastos y comenzar a regarlo con aspersión. También la asistencia técnica debe ser en los meses deenero a marzo, porque tenemos problemas como diarreas y antitoxinas (entero toxemia) en nuestrosanimales recién nacidos.

Nunca hemos recibido asistencia técnica, pero si la tuviéramos nos gustaría que sea en la época deesquila (octubre a enero), en control de alpacas preñadas (octubre – febrero) y en la época de lluvias,ya que se presenta bastantes problemas sanitarios como la entero toxemia, la cual, ataca a las críasrecién nacidas en los meses de enero a marzo.

Nos gustaría recibir asistencia técnica en la época de sequía (junio a agosto), en la época denacimiento de las alpacas (noviembre a enero), en la época de esquila (de noviembre a diciembre enlas partes bajas y de agosto setiembre en las partes altas) y en la fase de empadre, (noviembre adiciembre).

Necesitamos que un ingeniero nos brinde asistencia técnica, pero que nos acompañe en losmomentos más difíciles.

Si yo recibiera asistencia técnica, si pagaría el servicio, pero esto debe ser en campo, es decir, conmis rebaños.

Nosotros pagaríamos la asistencia técnica, pero tendría que ser compartido con las instituciones quenos apoyan.

Antes que las instituciones vengan, tejíamos para nuestro uso utilizando la lana de nuestrosanimales… teñíamos con polvo (tintes artificiales).

Una institución del estado, nos ha enseñado a como esquilar a nuestros, el procesamiento de la lana,como hilar, como lavar y como teñir, después hemos entrado a transformación (tejido), ahoraqueremos saber mas del teñido con las plantas de nuestra zona. El anterior instructor (yachachiq) noutilizó ninguna hierba de este lugar para teñir, ahora que se ha ido, no sabemos de donde conseguirlas yerbas que el trajo, esas yerbas no crecen aquí, por ello, no estamos contentos con lo que nosenseño. Queremos saber más sobre ese tema

La nota que le ponemos al yachachiq que vino, es de 12, porque nos ha enseñado a teñir con plantasde otro lugar…no le dio valor a las plantas que crecen en nuestra comunidad y eso que hemos puestoel 10% de su pago.

No podemos pagar por el servicio de capacitación y asistencia técnica, porque no tenemos dinero…todavía no vendemos mucho de lo que producimos.

No importa si nos capacita un profesional o un yachachiq, la condición es que sea especialista enelaboración de prendas con telar y en teñido.

50

La asistencia técnica, debe ser gratis por que no tenemos dinero…este servicio tiene que ser en lacasa de cada uno de los artesanos.

No podemos pagar ni los S/ 30.00 que se paga al yachachiq, ya que no tenemos dinero.

Siempre se criaba cuyes aquí. Nosotros siempre hemos vendido cuyes, aunque pequeñitos pero eranricos. Ahora nos han traído unos cuyes más grandes pero no son tan ricos como los cuyes queanteriormente teníamos. Los cuyes siempre nos han sacado de apuros, a veces un cuy, cuesta hastacuatro arrobas de papa.

Una institución que vino por primera vez a enseñarnos a criar mejor los cuyes, solo nos hacapacitado, no nos ha brindado asistencia técnica. Tampoco nos han dotado de reproductores.

Con el apoyo de una institución del estado, hemos contratado a un agricultor igual que nosotros, perocon bastante práctica. El nos ha enseñado de manejo, sanidad, organización y, sobre todo, hemoshecho el festival de cuyes y concursos, con eso, nosotros hemos despertado. También hemos viajadoa diferentes partes del Cusco a ver otras experiencias.

Nosotros seriamos buenos productores, inclusive podríamos producir para exportación, pero notenemos agua. Cuando los pastos disminuyen en los meses de julio a noviembre, tenemos quevender los cuyes obligadamente. Nosotros estamos viendo como construir un reservorio, solo nosfalta S/. 7500.00 para eso.

Ahora estamos trabajando con otra institución que cambió de nombre. Ellos vienen una vez por mes,pero no es suficiente, queremos que los técnicos e ingenieros estén por lo menos tres días porsemana, pero a veces, no tienen tiempo… nunca se ha quedado aquí en la comunidad. De esa partemás bien, el yachchiq que se contrató, se quedaba dos días por semana, por eso, le alcanzaba eltiempo para ir a cada casa, inclusive tenía su cuarto alquilado aquí.

Estamos trabajando con jaulas, pero se embarquillan, talvez seria mejor utilizar otros materiales parahacer nuestras jaulas. Con esta técnica he tenido problemas con mis cuyes, algunos han muerto,talvez falta que nos capaciten de mejor manera en el uso de las jaulas.

Ahora estamos haciendo cultivos hidropónicos como una alternativa para disponer de alimento para elcuy, para ello, necesitamos que el ingeniero este frecuentemente en la comunidad, por lo menos sedebe quedar tres meses para tener mejores resultados, creo que de esa forma nosotros vamos aaprender, porque como lo están haciendo ahora, no vamos a poder lograr lo que queremos.

Las instituciones deben asesorarnos en organización, pues para comercializar nuestros productos,ello es necesario, solos no vamos a poder, porque cuando nos piden 400 cuyes semanales, unproductor no se abastece para satisfacer ese pedidos.

Las instituciones deben contratar a sus trabajadores en base a sus años de experiencia porque encuyes tiene que saber de todo, por ello, la experiencia es lo más importante.

Las instituciones que brindan el servicio de capacitación y asistencia técnica gratis, nos traen cursosque nosotros no pedimos.

No estamos de acuerdo en que uno de nuestros compañeros sea el que nos capacite, porque nos vaa enseñar lo que ya sabemos, por eso, no estaríamos dispuestos a pagarle. En caso de que esosucediera, si le pasa algo a nuestros cuyes, tendría que pagarnos. Queremos que nos enseñen a sacar nuevos productos (trasformación), con eso ya estaríamos arriba,hasta podríamos exportar nuestra producción.

51

Nuestra institución, trabaja en capacitación y asistencia técnica. También formamos promotores, loscuales, tienen el compromiso de realizar la replica de lo aprendido en su comunidad.

Aquí vienen muchas instituciones, eso nos confunde porque cada una de ellas enseña lo que lesparece…eso nos esta mareando…año tras año vienen trabajando de la misma forma.

Aquí tengo mis árboles de naranja, todas tienen enfermedades, pero los ingenieros no hacen nada,vienen a mirar y no me dan soluciones, así no podemos mejoran nada.

Los ingenieros, técnicos o agricultores que vengan a capacitarnos, tienen que tener muchaexperiencia...a veces nosotros somos los que tenemos que enseñarles.

Las capacitaciones deberían de ser un solo día al mes… con tres o cuatro instituciones se hacenmuchas capacitaciones, eso nos perjudican en nuestras labores agrícolas por el tiempo que nosquitan,

Las capacitaciones deben estar a cargo de ingenieros o técnicos y, sobre todo, deben hablar elquechua, así entendemos mejor.

Las capacitaciones deben de ser teórico – practico. Este servicio debe ser en nuestras chacras, noes bueno que nos capaciten encerrados en un lugar. Las instituciones deben dedicarse a capacitarnos en comercialización…no sabemos donde vendernuestros productos a pesar que se produce bien. Yo he aprendido a hacer el control de plagas y enfermedades por medio de los ingenieros de lasagroveterinarias. Ellos nos dicen que plaga es y como debemos controlarlos.

Queremos que los Ingenieros y técnicos vengan y nos digan que plagas y enfermedades son lo queataca al fríjol y con que producto podemos controlarlas.

Las instituciones tienen que darnos confianza y cumplir con los compromisos que se acuerdan, de locontrario, a la próxima ya no hay ganas de asistir a sus cursos.

Una vez trajimos una semilla, creció bastante y comenzó a florear, pero luego, se tumbo todo yempezó a podrirse, era la chupadera. A veces los ingenieros no conocen como se comporta la plantay nos hacen meter la pata.

Una vez recibimos la capacitación de un kamayoq, el cual fue traído por una institución, el noscapacito en riego por gravedad, pero le hemos puesto una nota mala ya que no nos enseño nada, alcontrario, se hizo ganar con el caudal de riego y lavó la chacra, su excusa fue que el era de Arequipay que no tenia mucha practica en estas condiciones

Antes, en la época del chino, había bastantes capacitaciones, me ha servido de mucho y lo heaplicado en mi chacra, con mis plantas y animales, nunca pague por la capacitación.

No me gustaría que me capacite un agricultor ¿qué me enseñaría? si yo se lo que ellos saben

Nunca hemos pagado por la capacitación, pero si tuviera que hacerlo, tendría que ser siempre ycuando tenga resultado en el incremento de mi producción, ya que tendría dinero para pagar por eseservicio.

Me gustaría que me capacite un agricultor, porque ellos saben trabajar la chacra, pero tiene que serde otro lado, porque si es de mi comunidad no valdría… todos aquí, sabemos lo mismo.

52

La asistencia técnica debe ser en tres etapas del desarrollo del cultivo. La primera, en la siembra;luego, a los dos meses, para ver algunos problemas de plagas y enfermedades y por último en lafloración.

La capacitación y asistencia técnica, debe ser en la chacra, sobre todo, en la siembra y floración. Unaspecto que tienen que trabajar mucho es la comercialización.

Siempre las instituciones nos han engañado, por ejemplo, una institución se comprometió a visitarnosconstantemente, pero solamente vino una vez. Por eso, cuando convocan a capacitaciones oreuniones ya no voy, he perdido la confianza en ellos.

Nos gustaría que la asistencia técnica sea durante todo el proceso productivo del fríjol, también nosgustaría que nos acompañe en la comercialización y que nos organicen para poder vender mejor. Básicamente nosotros (agricultores) necesitamos asistencia técnica durante la siembra, segundoaporque y en la floración.

De repente el agricultor me enseñe a como mejorar el trabajo en mi chacra, pero el ingeniero meenseñaría a mejorar mi producción, como vender mejor y como organizarnos para hacer centros deacopio.

No tenemos asistencia técnica, a pesar de que el ministerio de agricultura tiene una sede aquí enHuanipaca, los técnicos no hacen asistencia técnica, parece que se han vuelto oficinistas porqueparan todo el día en la oficina, de vez en cuando salen por allí, pero no hacen nada

El tiempo oportuno para contar con una asistencia técnica, son en las épocas donde hay mas trabajoen las chacras, es decir, durante la siembra, en la segunda lampa, cuando se presentanenfermedades después de iniciado las lluvias y en la etapa de floración de los cultivos. También nosgustaría que nos acompañen en la comercialización de nuestros productos

Tenemos muchos problemas con el maíz porque hace unos años a aparecido una enfermedad quehace que la planta primero se seque y luego el choclo se pudra. Nosotros no pagamos nada por la asistencia técnica, pero si mejoramos nuestra producción yvendemos más, podríamos pagar por ese servicio, pero no mucho…si estamos organizados,podríamos hacer una bolsa para pagar al ingeniero.

Una fecha vinieron unos kamayoq de Sicuani, pero la gente estuvo descontenta, porque habíancapacitado en riego por camellones, eso nosotros ya lo sabíamos, hemos visto un rato lo que hacían yluego nos hemos ido. Como nos van a enseñar eso si ya sabemos. Muchos de nosotros hemos ido ala costa, en donde hemos aprendido esas cosas y lo manejamos de mejor manera. Lo quenecesitamos es capacitaciones en cosas nuevas.

Aquí nosotros recibimos capacitación de las empresas o laboratorios, pues ellos vienenpermanentemente a capacitarnos y, sobre todo, cuando tienen nuevos productos.

El municipio nos ha apoyado en el mejoramiento de nuestros ganados, ahora algunos contamos conganado mejorado, pero aun mantenemos a nuestros ganados criollos. Este ganado mejorado, nos damas leche, esto significa mas ingreso económico para nosotros.

Hemos recibido capacitaron en inseminación artificial por parte del municipio y el ministerio deagricultura. También nos han capacitado en la instalación de pastos y en la elaboración de quesos yyogurt.

53

Existe una organización que capacita a los jóvenes de las comunidades, con la intención de que ellosnos capaciten a nosotros.

En ningún momento hemos pagado por las capacitaciones que nos dan, solo venimos yparticipamos, pero podemos colaborar en la realización de las capacitaciones con el refrigerio, o lamovilidad del capacitador

Estamos de acuerdo en apoyar con el costo de las capacitaciones, pero solo con lo que nosotrospodamos.

Necesitamos que nos capaciten en el proceso productivo, es necesario contar con agua paraproducir más pastos y así producir mas leche.

Nos gustaría que nos capaciten o nos den asistencia técnica en la comercialización (búsqueda demercados) para poder tener mejores precios para nuestros productos.

Las capacitaciones deberían de ser más prácticas y deben estar a cargo de técnicos o ingenieros,porque ellos saben mas…las capacitaciones podrían ser dos días por semana, aunque otros opinanque deben ser dos veces por mes.

No hemos tenido buenas experiencias con las capacitaciones de los yachachic. Estos no cuentan conningún plan de capacitación. Por eso, nos gustaría que nos capacite un profesional en nuestra propiacasa. Si es así, podríamos pagar por ese servicio de acuerdo a nuestras posibilidades.

Al inicio hemos sembrado en forma natural, luego ya hemos empezado a utilizar fertilizante, primerosolo en el aporque, ahora lo utilizamos desde la siembra

Nuestros abuelos antes sembraban en las alturas, porque en las partes bajas estaba el hacendado.Luego ya con la reforma agraria, nos hemos venido a las partes bajas, primero hemos hecho unacooperativa y luego nos hemos parcelado los terrenos.

Una institución, nos ha capacitado en la elaboración de abonos orgánicos, como humus y lapreparación de Biol. Con el Biol estamos realizando tres tratamientos en el maíz, el primero se va haaplicar en la siembra, ya lo hemos hecho, luego lo vamos a aplicar en la etapa de crecimiento y luegoen etapa de acabado (maduración del choclo).

Las capacitaciones empiezan por la mañana en colegio o en el salón comunal, luego formamosgrupos y nos dan papelotes, plumones y cinta masking. Posteriormente exponemos lo que hemosaprendido. No hemos pagado hasta ahora nada por la capacitación y no podríamos pagar.

Queremos comercializar en forma directa. Los comerciantes de ahora nos engañan de toda forma.Aquí, nos ofrecen un precio bajo, pero al frente, pasando el puente, lo venden a un precio más alto. No me gustaría que me capacite un productor de mi comunidad, prefiero que sea un ingeniero, perolas capacitaciones tienen que ser prácticas y en la chacra.

Nosotros necesitamos saber como preparar mejor los abonos orgánicos, que cantidad de abonoentraría en un topo de terreno, como mejorar la producción ya que tenemos muchas plagas yenfermedades…algunos vamos al Cusco y consultamos a las agroveterinarias, pero también ellos nosaben en que cantidad hay que poner a la chacra, por que nos dan medidas para una hectárea, peronosotros generalmente trabajamos en topitos. También quisiéramos mejorar nuestro riego, porque no nos alcanza el agua, ya que la compartimoscon la comunidad de Huaraypata. Sería mejor si contáramos con riego por aspersión.

54

Seria bueno que vengan ingenieros del Ministerio de Agricultura para que mejoren nuestraproducción. Los de SENASA deben venir a curar nuestras plantas, pero que sean personas sanas ytrabajadoras, no queremos que vengan personas malas y ladronas.

Nos gustaría que la asistencia técnica sea en la chacra, el ingeniero nos tiene que mostrar como setrabaja o como se hace, porque cuando es teórico la capacitación, algunos nos olvidamos porque notenemos una buena memoria. Es por eso que la teoría y la práctica tienen que ser en la chacra.Nosotros preferimos que sea un ingeniero quien nos enseñe, pero que hable quechua, algunos noentendemos muy bien el castellano.

En el caso del maíz, algunos productores vamos al Cusco por medicamentos para nuestras plantas yanimales. Algunas veces, tenemos que traer a los ingenieros de las agroveterinarias con nuestraplata, le pagamos sus pasaje y su comida.

Necesitamos saber bien como curar nuestras plantas de maíz, tenemos problemas luego de lasiembra, en la época de floración y la época de maduración del choclo.

Necesitamos que nos capaciten mejor en organización y, si fuera posible, en como hacer un centro deacopio del maíz para poder vender en conjunto. Así, podríamos obtener mejores precios e inclusiveya podríamos exportar directamente.

En la actualidad los productores de miel están envasando sus productos, pero una vez que crezcan,les vamos a ayudar en esta actividad

Nos han capacitado por medio de un video. En ese video pudimos ver como se cosecha la miel y quecolor de ropa teníamos que usar.

En cuanto a asistencia técnica, la institución que nos apoya, nos ha enseñado a instalar nuestrosapiarios, también, nos han enseñado a orientar nuestras piqueras.

Queremos saber como darle un valor agregado al producto para tener mejores ingresos…eso noshan dicho el ingeniero que vino.

En cuanto a producción, todavía no estamos bien, porque sacamos poca miel. En comercialización,necesitamos saber como se vende y a donde debemos vender.

Si fuera necesario, nos gustaba que nos capaciten aunque sea un día entero, pero tienen queenseñarnos con paciencia…a veces son muy rápidas las capacitaciones.

El que nos enseñe tiene que ser una persona que maneje o que trabaje en la actividad apicola. Noimporta que sea ingeniero o campesino, lo que importa, es que sepa de la actividad

Estaría bien si nos capacita un profesional…nosotros nos damos cuenta cuando el Ingeniero no sabe.

Nosotros tenemos cerca de 120 variedades de papa, pero de cada persona es diferente, algunaspersonas tienen más variedades y otras tienen menos.

Hemos recibido muy poca capacitación (una sola vez)…la capacitación fue en mejoramiento de papasnativas. Esa capacitación, nos ha gustado bastante porque hemos aprendido que existen papasnativas que se utilizan como medicinas.

55

No estoy satisfecho con la capacitación, pues nosotros queremos producir más volumen. Sería buenoque nos capaciten un solo día, bueno sería también según lo que digan mis compañeros, en todocaso, podría ser una vez por mes.

Me gustaría que no capacite un profesional, porque el kamayoq recién está aprendiendo. Es mejorque nos capacite un especialista. Mis compañeros desconfían del Kamayoq, no somos iguales. Loskamayoq deben mejorar sus chacras y recién venir a enseñarnos. Si el kamayoq haría unmejoramiento en la papa, si aceptaríamos que nos capacite. Nosotros directamente vendemos la producción, pero ahora vienen los intermediarios a la carretera,ellos lo llevan el producto a las plazas dominicales. Nosotros mismos seleccionamos las variedadespara vender.

Nosotros no queremos agroquímicos porque nuestra tierra se malogra. Con el agroquímico no seproduce igual…hemos hecho la prueba y desde allí hemos dejado de utilizarlo. Un año produce bien yotros mal.

Nuestros padres nos han enseñado a cultivar el trigo, pero el precio es muy barato. La mayoríaproducimos para nuestro consumo…vendemos pequeñas cantidades al mercado.

No hemos pagado por la capitación, no lo hacemos porque no tenemos dinero…la ganancia por laventa del trigo es poca.

Queremos trasformar el trigo en otros productos como harina, morón, chaquepa…haciendo esoganaríamos mas dinero. Por ello, necesitamos que nos capaciten y asesoren en esas cosas..

Cuando nos capacitan teóricamente, nos olvidamos lo que nos enseñan. Eso se debe, a que muchosde nosotros no tenemos buena educación. En cambio, con la práctica, uno no se olvida de lo queaprende fácilmente.

6.2. Testimonios de los equipos técnicos

Nuestra institución tiene como visión, un mundo libre sin pobreza e injusticias, donde la tecnologíasea utilizada para la solución de los problemas de la población. En ese sentido, nuestra misión, esapoyar a las familias pobres en el uso de tecnologías apropiadas para sus actividades.

Actualmente, venimos trabajando con 17 comunidades. Contamos con dos equipos: el equipo dealpacas, el mismo que cuenta con un responsable (ingeniero zootecnista), dos profesionales reciénegresados de la universidad y un tesista o practicante; y el equipo de papa nativa, cuyo personal seasemeja al anterior equipo.

Nosotros (Técnicos) tenemos cuatro capacitaciones por año. Este año nos hemos capacitado ennuevas técnicas de crianza de alpacas realizado por IVITA; que es un centro de investigación de laUniversidad de San Marcos. Mientras que en metodologías de capacitación, género y cadenasproductivas lo hemos realizado con COPEME; que es una entidad del estado dedicada a promovermercados

Nuestra institución, cuenta con una escuela de Kamayoq, los cuales son elegidos por la propiacomunidad mediante un acta de designación. El tiempo de capacitación en la escuela de kamayoq espor espacio de 12 meses, cada mes se les capacita por espacio de cuatro días. Ellos colaboran conalgunos víveres para la preparación de los alimentos.

56

Nosotros contamos con infraestructura para realizar las capacitaciones a los Kamayoq aquí enSicuani. En las comunidades se hacen uso de los salones comunales o las escuelas, si no se contaracon las dos anteriores, las capacitaciones se realizan en las parcelas de los agricultores.

La finalidad de la escuela de Kamayoq, es la formación de expertos productores; los cuales, luegotienen el compromiso de brindar sus conocimientos a sus compañeros de sus comunidades, o deotras comunidades, si los solicitaran. Se cuentan con 35 kamayoq formados en la línea de alpacas.

En la actualidad se va ha realizar una nueva convocatoria para formar kamayoq, pero esta vez,solamente serán mujeres. Ellas recibirán una capacitación de dos días por mes, debido a que nuestraintención es evitar problemas familiares…las mujeres entregan el 70% de su tiempo a la crianza desus animales (alpacas), en ese entender, ellas cuentan con conocimientos importantísimos en laproducción de fibra y las tareas de transformación.

Impartimos capacitaciones en los temas de sanidad, mejoramiento genético, alimentación, manejo, ycomercialización de alpacas y manejo de pastos. En cuanto a la cadena productiva de papa nativa,capacitamos a los productores en los temas de sanidad vegetal - a través de una agricultura orgánicay ecológica - uso y manejo de semillas, manejo integrado de plagas y manejo de suelos. También loscapacitamos en transformación y comercialización.

La escuela de kamayoq cuenta con una resolución de sanidad emitida por SENASA, lo cual, losacredita a realizar campañas contra la sarna y el carbúnculo en camélidos sudamericanos, ellosignifica un ingreso económico para el Kamayoq, ya que cobra S/.0.10 por cabeza tratada, estoexcluye el valor de los medicamentos.

El Kamayoq, en términos económicos, es más barato que un profesional, porque sus honorarios estánpor debajo de lo que cobraría, por ejemplo, un ingeniero agrónomo por brindar una capacitación oasistencia técnica.

Se procura que la capacitación de los kamayoq involucre al mayor número de comunidades, pero a lavez, esta persona tiene que ser un referente dentro de su comunidad.

Cuando nosotros intervenimos en las comunidades, los kamayoq no brindan directamente el serviciode asistencia técnica, pues lo hacen acompañado de los técnicos o ingenieros de nuestra institución.El kamayoq solo hace las convocatorias, a través de un aviso escrito por parte nuestra.

La capacitación es práctica y vivencial, para ello, nos valemos de las experiencias de los propioscomuneros...al final de nuestras capacitaciones se hace un recuento de lo expuesto, se anota todoslos puntos tratados y más resaltantes, luego, dejamos que uno de los comuneros nos explique lo queentendieron y con ello, perfeccionamos la idea. Es un recuento que puede durar 15 minutos, en elcual, les decimos: “con todas estas cosas que hemos aprendido ¿qué podemos hacer ahora?”…todosquedan bajo un compromiso. En otras palabras, lo práctico se teoriza y sistematiza, para finalmente,establecer los conocimientos.

Nosotros realizamos préstamos a los productores, una parte del interés que cobramos, lo destinamospara el incentivo del promotor, es decir, compartimos los recursos, por ejemplo, en el caso de alpacaspuede llegar al 50%, mientras que en el caso de la papa nativa, este monto es de 20 a 25% de interésque va directamente al kamayoq.

Una institución, solicito a dos kamayoq para que realicen capacitaciones a productores de Pitumarca.A dichos Kamayoq, les pagaron s/. 30.00 soles por día. Los kamayoq contratados fueron los señoresSalomón Pacco de la comunidad de Tingabamba y el Sr. Marcelo Mendoza de la comunidad deChillihuo.

57

El Municipio brinda servicios de capacitación en crianza, sistemas productivos, alimentación, sanidadanimal e infraestructura para alpacas. Actualmente, estamos trabajando con 12 comunidades deMaranganí, seis comunidades de Pitumarca, cuatro asociaciones de productores en San Pablo ycuatro asociaciones de productores en Checacupe. La asistencia técnica que brindamos es a nivelfamiliar, en los rubros de sanidad y mejoramiento genético.

El personal técnico del área de producción de desarrollo agrario del Municipio, necesita capacitarseen mejoramiento genético, sanidad animal, parasitología, alimentación de alpacas, manejo de pastosnaturales e introducción de pastos cultivados.

En la actualidad, nosotros funcionamos como un ente normativo. Prácticamente somos facilitadoresen la realización de cursos de capacitación a productores alpaqueros. Asimismo, tenemos alianzascon los municipios locales, instituciones públicas, ONG’s y algunas organizaciones de productores.

Nosotros estamos más comprometidos en la supervisión y esquila de vicuñas, hacemos monitoreo delos rebaños localizados en estado silvestre, realizamos registro de alpacas, coordinamos ygestionamos la elaboración de proyectos en camélidos sudamericanos.

El Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura pertenece a la Universidad Mayor deSan Marcos, la misma que viene funcionando desde hace 40 años en el distrito de Maranganí.Nosotros trabajamos en cinco rubros: mejoramiento genético, producción, sanidad, manejo depraderas naturales y nutrición en camélidos. En esos temas, brindamos los servicios de capacitacióndirigido a profesionales, técnicos y organizaciones de productores. Las capacitaciones son pagadaspor las contratantes que nos solicitan dichos servicios. Nosotros cobramos por todo servicio. El IVITAcuenta con laboratorios de macro fibra, sanidad, nutrición y reproducción. Nuestros servicios son anivel nacional.Los demandantes de servicios, son agricultores individuales y grupos comunitarios. Estos gruposcomunitarios son personas que trabajan con nosotros. Una parte de las personas que habitan en unadeterminada comunidad, pertenece a estos grupos comunitarios…son grupos de aproximadamente 20personas dedicadas a diferentes actividades. Por el momento, nosotros (institución) estamos interviniendo en los rubros de capacitación yasistencia técnica. En este último, el servicio se da desde la producción inicial hasta lacomercialización.

Los productores de cuyes compran sus insumos en forma grupal, como por ejemplo, productosfitosanitarios y materiales para la construcción de galpones..

La capacitación lo hacemos una vez por mes previo acuerdo con los productores. En ese díaaprovechamos para ir todo o parte del equipo del área de producción para capacitarlos en variostemas. La asistencia técnica lo hacemos cada vez que los productores lo solicitan…en esas oportunidades,nosotros recorremos todos los galpones para brindarles el servicio.

El idioma en el cual se imparte la capacitación y asistencia técnica, es el quechua, ya que ellosentienden mejor este idioma. Si no se brinda estos servicios en quechua, los productores no prestanatención.

Nuestros técnicos capacitan de dos a tres horas en campo a los grupos formados en los ámbitos detrabajo, la convocatoria a dichas capacitaciones esta a cargo de los promotores.

La institución ha formado promotores en base a ocho módulos durante un año. La mayor parte de loscursos, fueron dictados por nuestros técnicos, en algunas ocasiones tuvimos la colaboración de otrosprofesionales ajenos a la institución

58

Nuestra metodología de capacitación es de “campesino a campesino”, con un enfoque vivencial. Todoello se hace en campo, para lo cual, utilizamos el enfoque constructivista, de esa forma, incorporamosel conocimiento campesino. Es decir, se trabaja a partir de las experiencias del campesino…estas sonsocializadas al público objetivo.

Los temas de capacitación son propuestas por la comunidad, ellos son los que deciden los cursos quevan ha ayudarles a que mejorar su sistema productivo y a satisfacer sus necesidades.

No debemos trabajar en base a modelos foráneos, porque estas no se ajustan a nuestra realidad.

A través de los promotores, se ha logrado formar líderes sociales y personas con una visión desalvaguardar la agroecológia, temas que deben ser factores principales para el cambio de nuestraprovincia. Por ello, se ha constituido una escuela de formación de líderes locales, los cuales, soncapacitados en planificación participativa, planificación del territorio, liderazgo local, elementos degestión empresarial, comercialización y turismo.

La capacitación al personal técnico de la institución, es generalmente dos veces al año, de acuerdoal proyecto que se ejecuta. Por otro lado, se realizan pasantía con agricultores, esta actividadcontribuye a la capacitación tanto para el técnico como para el productor.

El proyecto viene utilizando una metodología participativa a través de las escuelas de campo dirigidoa lideres campesinos, autoridades comunales y personas entusiastas.

La principal cadena productiva que el proyecto viene fortaleciendo es la cadena productiva de fríjol,cuyo producto es destinado al mercado en un 90 a 95 %.

Nosotros formamos promotores, esto son elegidos por sus comunidades en una reunión comunal:Los candidatos a promotores, deben de contar con su designación escrita en las actas de suscomunidades. Estos promotores, se capacitan en base a 10 módulos durante 10 a 12 meses. Luegode ello, se les da a cargo 10 a 25 familias.

Se realizan escuelas de campo una vez por mes, donde se prioriza el ínter aprendizaje, se instalanparcelas demostrativas y se desarrollan dos a tres temas como máximo.

La capacitación a los productores son teórico prácticos, el técnico es un soporte del promotor.

Se cuenta con 54 promotores graduados, cuyo certificado cuenta con el respaldo académico de laUniversidad Tecnológica de los Andes.

Los técnicos del proyecto, colaboran en el seguimiento de las actividades desarrolladas por lospromotores, con el propósito de analizar los sistemas productivos en los cuales interactúan losmismos.

El promotor es un referente comunal, muchas veces mal interpretado, ellos tienen el compromiso deregresar a sus comunidades y realizar la replica de lo aprendido

El Proyecto colabora con ciertos insumos (semillas, bolsas, plantones, etc.) para la replicabilidad de loaprendido en las parcelas de los agricultores.

El proyecto, busca realizar alianzas estratégicas con todas las instituciones presentes en los ámbitosde influencia para capacitar a los técnicos, promotores y agricultores.

En la actualidad, la universidad y los municipios están demandando los servicios de los promotores…nosotros los apoyamos con algunos insumos y el promotor contribuye con su tiempo.

59

Se debe de cuidar que el promotor no pierda la condición de agricultor, por ende, no debe de dejarmucho tiempo su parcela por dedicarse a realizar capacitaciones.

Cuando se forman promotores, se debe pensar en formar a otros como suplentes, ya que muchos deestos, ya no desean salir a capacitar o se alejan del grupo.

Nosotros contamos con un Ingeniero agrónomo y un veterinario, ellos solo trabajan los días sábados ydomingos. En esos días, ellos brindan asistencia técnica a los productores que vienen a buscarinsumos fitosanitarios o productos nutricionales para sus cultivos.

Siempre capacitamos aquí (agroveterinarias), puesto que cuando vienen los productores hacernosconsultas, primero les preguntamos que tiene su cultivo o que quiere saber, luego les indicamos quedeben de hacer y les recomendamos el producto que más le convenga.

Nosotros (agroveterinarias) podemos organizar algunas capacitaciones en convenio con las empresaso laboratorios.

Nosotros (agroveterinarias) hacemos visitas a las chacras de los agricultores, pero solo lo hacemos sinos compran productos para toda la campaña, en ese caso, vamos a campo y vemos su chacra. Estalabor, sobre todo, lo hacemos en la madrugada o en la tarde, el resto del día atendemos en la tienda.

Cuando vamos a campo (agroveterinarias), entramos a la chacra y vemos que plaga y enfermedad leesta atacando a los cultivos. Como nosotros ya tenemos experiencia, les recomendamos queproducto pueden aplicar…el producto que recomendamos puede ser de cualquier empresa con lasque trabajamos, no tenemos preferencia por ninguno, la condición es que este (producto) sea bueno

6.3. Testimonios de los Kamayoq, Yachachiq y promotores

Un promotor es aquella persona que sociabiliza sus conocimientos aprendidos a los compañeros desu comunidad, y también, a otras comunidades.

Un promotor es aquella persona que se ha capacitado en los 10 módulos que dicto el proyecto.Nosotros (promotores), tenemos la obligación moral de socializar los conocimientos aprendidos anuestros compañeros comuneros y de otras comunidades, si nos solicitan. En mi caso, me heespecializado en la producción de abonos orgánicos, biol, compost, humus y la preparación debiocida. También tengo experiencia en el reconocimiento de plagas en el cultivo del fríjol…estosúltimos meses me he estado especializando en la producción de plantones injertados de palto.

Las capacitaciones que realizamos son mas prácticos que teóricos, lo realizo en mi chacra y en laschacras de mis compañeros, con la finalidad deque la gente aprenda mejor, la verdad, es que yotengo mas confianza con las mujeres, ellas son las que me dicen que les enseñe a injertar o apreparar abonos orgánicos, yo no cobro nada por enseñarlas, a veces me invitan mi comida o me danalgunos productos como retribución a las capacitaciones que les doy, pero muy pocos hombres mehan pedido que les ayude, pero ya me pedirán con el tiempo.

Yo soy promotor del proyecto, he asistido a los 12 módulos que se dictan durante un año. En estosmódulos, nos han enseñado de todo, por ello, me gustaría especializarme en una sola cosa (manejode paltos). Por el momento no estoy trabajando como promotor, ya que he visto que hay mucha competencia conlos ingenieros de las agroveterinarias que vienen en forma permanente, por eso, los productores nonos toman en cuenta…es urgente nuestra especialización en cultivos y animales que los ingenierosde las agroveterinarias no trabajen.

60

Yo fui seleccionada para ser promotora, porque me gustaba asistir a todos los eventos queorganizaban las instituciones que venían antes: Los directivos de mi comunidad me propusieron paraque sea una promotora y en una reunión comunal acepte. Yo sigo capacitándome cuando vienenotras instituciones a realizar cursos, yo estoy allí aprendiendo, pero me gustaría que me refuercenmás en lo que aprendí, tengo que seguir buscando el conocimiento.

Yo particularmente aprendo más en las escuelas de campo, por ejemplo, en el reconocimiento de lasplagas y enfermedades. Nosotros aprendemos más, cuando manipulamos a las plagas o cuandoobservamos los daños de las enfermedades en la misma chacra

Yo preste mis servicios a la municipalidad de Huanipaca por S/ 200.00 al mes, en la producción deplantones de palto y luego los injerte.

SIGLAS Y ACRONIMOS

61

AMSAT Asociación de Municipalidades de la Cuenca del Río de Santo Tomas

APROSPECSAT Asociación de Productores Pecuarios de la Cuenca del Río Santo Tomas

AVA Asociación del Valle de Ausangate

CADEP “JMA” Centro Andino de Educación y Promoción “José María Arguedas”

CCAIJO Centro de Capacitación Agro Industrial "Jesús Obrero"

CEDES Centro de Estudios y Desarrollo Social – Apurímac

CONACS Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos

HPI Heifer Project International

IAC Instituto de Animación Campesina

IICA Instituto de Investigación en Camélidos

INIEA Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agrícola

ITDG Instituto de Desarrollo y Generación de Tecnologías

IVITA Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura

MARENASS Manejo de Recursos Naturales en la Sierra Sur

MASAL Proyecto Manejo Sostenible de Aguas y Suelos en Ladera

MINAG Ministerio de Agricultura

PAC Programa de Apoyo Comunitario

PEJ Programa de Empleo y Juventud

PERCSA Proyecto Especial de recuperación de Camélidos Sudamericanos

PLAN MERISS Plan de Manejo del Riego en la Sierra Sur

PRONAMACHCS Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos

RED RURAL Racimo Estratégico para el Desarrollo Rural

SENASA Servicio Nacional de Sanidad Agraria

SENATI Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial

WV Word Vision

62

ANEXOS

Relación de personas entrevistadas en campo

2.1. Cadena productiva de alpacas

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Washington Chañi C. ITDG – Sicuani Director ITDGIngeniero Ernesto Ccama C. ITDG Responsable de área de Camélidos Ingeniero Zootecnista Ronald Chávez ITDG Técnico Ingeniero Agrónomo Esteban Huaman M. Municipio de Canchis Personal de apoyo Ingeniero Zootecnista Hernán Cucho D. CONACS Especialista en Camélidos Técnico Ignacio Quispe C. SPAR Responsable SPAR Cusco Medico Veterinario Gilbert García V. IVITA Director IVITA Maranganí

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Pedro Cárdenas Quispe 42 3º primaria Taxaccota - MaranganíBraulio Yucra Salcedo, 29 secundaria completa Taxaccota - MaranganíMariano Soncco Palomino 48 secundaria completa Condorsencca _ SicuaniEulogio Barrientos 40 secundaria completa Condorsencca _ SicuaniRodolfo Choquepuma Quispe 33 primaria completa Chapi chumo - SicuaniBernardino Huillca Álvarez 36 primaria completa Chapi chumo - SicuaniJuana Guzmán Huallpa 25 Primaria completa Qquenamari - MaranganíBernardina Huillca Álvarez 36 Primaria completa Chapi chumo - SicuaniEulogio Barrientos 40 Secundaria completa Condorsencca _ SicuaniDavid Chuquiloque Merma 38 Primaria completa Taxaccota - MaranganíPedro Valeriano López 39 Primaria completa Taxaccota - MaranganíNicolás Fuente Díaz 37 Primaria completa Taxaccota - Maranganí

2.2.Cadena productiva de artesanías

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Felipe Fernández C. SOLARIS PERU Especialista Agrícola Ingeniero Zootecnista Clodomiro Monge P SOLARIS PERU Especialista Pecuario

63

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Placido Huaman Laura 42 3º primaria Ccoñamuro - QuispicanchisJuan de Dios Pantía Puma 29 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisAntonio Yupanqui Huaman 48 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisRomán Laura Huaman 40 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisCecilio Huisa Yupanqui 33 2º primaria Ccoñamuro - Quispicanchis

2.3.Cadena productiva de cuyes

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Felipe Fernández Cusipaucar Solaris Perú Especialista agrícola Ingeniero Zootecnista Clodomiro Monge Palomino Solaris Perú Especialista pecuario Ingeniero Zootecnista Walter Mellado Solaris Perú Responsable de línea Ingeniero Agrónomo Boris Choqueneira Villa Solaris Perú Responsable de ProducciónIngeniero Agrónomo Martha Avilez Carazas Solaris Perú Especialista en OrganizaciónIngeniero Zootecnista Milton Delgado Sánchez Solaris Perú Especialista Pecuario

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Francisco Tinta Mamani 33 secundaria completa Collachape - CanasRene Conde Hancco 29 secundaria completa Collachape - CanasLeonor Cutire Conde 38 secundaria completa Hanocca - CanasPascual Aragón Berdejo 36 secundaria completa Hanocca - CanasVicente Machaca Huallana 36 Superior in completa Hanocca - CanasRucida Corimanya Conde 40 Secundaria completa Hanocca - CanasEldorfo Arce Ccompi 27 Secundaria completa Layo - CanasJuan Astete Ccalta 25 Secundaria completa Layo - CanasPlacido Huamán Laura 42 Primaria incompleta Ccoñamuro - QuispicanchisJuan de Dios Pantía Puma 29 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisAntonio Yupanqui Huamán 48 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisRomán Laura Huamán 40 Primaria completa Ccoñamuro - QuispicanchisCecilio Huisa Yupanqui 33 Primaria incompleta Ccoñamuro - Quispicanchis

2.4.Cadena productiva de fríjol

Profesión Nombre Institución Cargo

Arquitecto Enrique Alfaro C. CEDES – Apurímac Director Ejecutivo Ingeniero Agrónomo Waldir Pimentel M. Proyecto Pachachaca Responsable zonal.Ingeniero Agrónomo Hernán Ibarra C. Proyecto Pachachaca Responsable de ámbito Profesor Víctor Campos F. Agroveterinaria Virgen de Cocharcas Dueño Ingeniero Agrónomo Hoover Cabana D. Agroveterinaria La Chacrita. Promotor

64

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Luís Corazao Salas 56 Secundaria completa Yacca - Circa Teofilo Delgado Catalán 35 Primaria completa Yacca - CircaNicolás Huaman 43 Primaria completa Yacca - CircaMaruja Guzmán A. 33 Primaria completa Miscabamba – Huanipaca Aniceto Carrasco López 38 Primaria completa Tambobamba – Huanipaca Elio Mendoza Aulla 30 Primaria incompleta Pacobamba – Huanipaca Grabiel Matencio Vargas 48 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Fernando Quispe Mamani 45 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Yanet Arenasa Chipa 27 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Segundina Chipa Chacón 27 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Benigno Aulla Ancco 56 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Serapio Hoyos Carrión 48 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Alejandrina Aulla Carrasco 58 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Javier Mendoza Aulla 26 Secundaria completa Pacobamba – Huanipaca Ana Maria Velásquez Farfán 25 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Rosaliu Cáceres Dávalos 27 Secundaria incompleta Pacobamba – Huanipaca Mario Córdova Chávez. 42 Secundaria completa Yacca - Circa Cesar Mendoza Cahuana 38 Secundaria completa San Gabriel – Abancay Martha Miranda Contreras 31 Secundaria completa Huanipaca – Huanipaca

2.5.Cadena productiva de frutales

Profesión Nombre Institución Cargo

Arquitecto Enrique Alfaro C. CEDES – Apurímac Director Ejecutivo Ingeniero Agrónomo Waldir Pimentel M. Proyecto Pachachaca Responsable zonal.Ingeniero Agrónomo Hernán Ibarra C. Proyecto Pachachaca Responsable de ámbito Profesor Víctor Campos F. Agroveterinaria Virgen de Cocharcas Dueño Ingeniero Agrónomo Hoover Cabana D. Agroveterinaria La Chacrita. Promotor

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Luís Corazao Salas 56 Secundaria completa Yacca - Circa Teofilo Delgado Catalán 35 Primaria completa Yacca - CircaNicolás Huaman 43 Primaria completa Yacca - CircaMaruja Guzmán A. 33 Primaria completa Miscabamba – Huanipaca Aniceto Carrasco López 38 Primaria completa Tambobamba – Huanipaca Elio Mendoza Aulla 30 Primaria incompleta Pacobamba – Huanipaca Grabiel Matencio Vargas 48 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Fernando Quispe Mamani 45 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Yanet Arenasa Chipa 27 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Segundina Chipa Chacón 27 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Benigno Aulla Ancco 56 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Serapio Hoyos Carrión 48 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Alejandrina Aulla Carrasco 58 Sin Instrucción Pacobamba – Huanipaca Javier Mendoza Aulla 26 Secundaria completa Pacobamba – Huanipaca

65

Ana Maria Velásquez Farfán 25 Primaria completa Pacobamba – Huanipaca Rosaliu Cáceres Dávalos 27 Secundaria incompleta Pacobamba – Huanipaca Mario Córdova Chávez. 42 Secundaria completa Yacca - Circa Cesar Mendoza Cahuana 38 Secundaria completa San Gabriel – Abancay Martha Miranda Contreras 31 Secundaria completa Huanipaca – Huanipaca

2.6.Cadena productiva de lácteos

Profesión Nombre Institución Cargo

Sociólogo Martín Castellanos L. Proyecto Sierra Sur Responsable zonal Natacha Vaugoyeau AMSAT Coordinadora

Ingeniero Agrónomo Midward Zuñiga P. AMSAT Responsable pecuario Técnico Eusebio Pocori H. Gobierno Local Capacitador

Erika Estrada T. Programa de Empleo y Juventud Coordinadora

2.7.Cadena productiva de maíz

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Felipe Fernández C. SOLARIS PERU Especialista Agrícola Ingeniero Zootecnista Clodomiro Monge P SOLARIS PERU Especialista Pecuario

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Reinaldo Ccuro Calderón 33 secundaria completa Hawichanta HawichorayLiberata Ccuro Cruz 50 primer año de primaria Hawichanta HawichorayIsidoro Colque Ccuro 48 quinto de primaria Hawichanta HawichorayAlberto Quispe Demos 32 cuarto de primaria Hawichanta HawichorayEdgar Valencia Ccuro 31 secundaria completa Hawichanta Hawichoray.Miguel Salcedo Ccuro 25 secundaria completa Hawichanta HawichorayCirilo medina Raccahua 36 secundaria completa Hawichanta HawichorayApolinar Ccuro Guevara 39 secundaria completa Hawichanta HawichorayJulia Huillcara Castro 33 secundaria completa Sector IdiotaMartín Yucra Andrade 50 primer año de primaria Sector Idiota Alejandro Huamaní Paucar 29 secundaria completa Hanansaya OrccomaEurico Villena Llanqui 34 secundaria completa HuayllapataPaulo Huamaní Aroni 47 secundaria completa Vista AlegreVíctor del Castillo G. 38 secundaria completa LluscoClaudio Aymara Barcena 30 secundaria completa QuiñotaFederico Maíz Chahua 26 secundaria completa LlutocututoHiginio Molina Silva 49 secundaria completa LluscoAugusto Berrío A. 39 secundaria completa Santo Tomas

66

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Pedro Santa Cruz 48 Secundaria completa Mollebamba – UrcosMargarita Uscachi H. 36 4º de primaria Mollebamba – UrcosCirila Yucra Nina 36 3º de primaria Mollebamba – UrcosAna Puclla Cruz 39 4º de primaria Mollebamba – UrcosJusto Quispe Huillcahuaman 42 Secundaria completa Mollebamba – UrcosNoemí Taracalla Ccañihua 27 Primaria completa Mollebamba – UrcosCecilia Villena Quispe 32 Secundaria completa Mollebamba – UrcosPaulina Huillcahuaman H. 35 Primaria completa Mollebamba – UrcosTrinidad Quispe Fernández 45 Primaria completa Mollebamba – UrcosMoisés Quispe Haquehua 39 5° de primaria Mollebamba – UrcosRomualda Villena Quispe 42 Secundaria incompleta Mollebamba – UrcosAugusta Loayza H. 40 Primaria Completa Mollebamba – UrcosReyna Ccañihua Mendoza 29 Secundaria completa Mollebamba – Urcos

422.8.Cadena productiva de miel de abeja

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Emilio Valer 37 3º de primaria San Juan de Taray– Paruro Juan Castilla 33 3º de secundaria San Juan de Taray– Paruro

2.9.Cadena productiva de papa nativa

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Washington Chañi C. ITDG – Sicuani Director ITDGIngeniero Agrónomo Esteban Huaman M. Municipio de Canchis Personal de apoyo

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Leonardo Mamani Quispe 35 Secundaria Completa Palccoyo - Checacupe.Ilario Condori Choquechambi 22 3º año de secundaria Palccoyo - Checacupe.Miguel Taiña Quispe 46 3º grado de primaria Palccoyo - Checacupe.

2.10. Cadena productiva de trigo

Profesión NombreInstitución Publica /

PrivadaCargo

Ingeniero Agrónomo Richard Prada Pimentel Solaris Perú Responsable de producción

Ingeniero Agrónomo José Salazar Farfán Solaris Perú Especialista DEC

67

Profesión Nombre Institución Cargo

Ingeniero Agrónomo Richard Prada P. Solaris Perú Responsable de producciónIngeniero Agrónomo José Salazar Farfán Solaris Perú Especialista DEC

Nombre Edad Grado de Instrucción Comunidad

Valeriano Quispe Tenco 45 4º de primaria Paccarectambo - ParuroEliseo Huallpa Gutiérrez 44 2º de primaria Paccarectambo - ParuroBenito Quispe Ttito 43 5º de primaria Paccarectambo - Paruro Luís Quispe Quispe 55 1º de media Paccarectambo - Paruro Víctor Quispe Sullca. 41 3º de primaria Paccarectambo - Paruro Hermógenes Sullca Tárraga 40 5º de secundaria Paccarectambo - Paruro Patricia Farfán Quispe 34 1º de primaria Paccarectambo - Paruro Juana Carazas Sullca 38 2º de primaria Paccarectambo - Paruro Fortunato Castellanos Carazas 46 5º de primaria Paccarectambo - Paruro

68