estudio de impacto acÚstico ambiental

Enero, 2016 Rev. 1

ESTUDIO DE IMPACTO ACÚSTICO AMBIENTAL MONITOREO DE RUIDO Y VIBRACIONES ETAPA DE OPERACIÓN TRONADURAS DIVISIÓN EL SOLDADO - ANGLO AMERICAN CHILE

PERIODO 2015

Preparado para

Preparado por

Contador y Campos Ingenieros Ltda. Acústica, Control de Ruido y Vibraciones Página | 1

Estudio de Impacto Acústico Ambiental | Monitoreo Etapa de Operación Tronaduras, División El Soldado Periodo 2015

Revisión 1 Enero, 2016

ESTUDIO DE IMPACTO ACÚSTICO AMBIENTAL

MONITOREO ETAPA DE OPERACIÓN TRONADURAS

DIVISIÓN EL SOLDADO

Compañía Minera Anglo American

División El Soldado

Comuna de Nogales | V Región | Chile

Número de Proyecto | 20151201-1

Contador y Campos Ingenieros Ltda.

Acústica, Control de Ruidos y Vibraciones

Santiago, Chile

Fonos: (+56 2) 2792 6371 | 2985 1088

[email protected]

www.contadorycampos.cl

Revisión 1

Enero, 2016

Elaborado por

Francisco Gutiérrez A.

Revisado y Aprobado por

Oscar Contador V. / Aldo Campos P.




TABLA DE CONTENIDOS.

1. INTRODUCCIÓN. 3

2. ANTECEDENTES. 4

3. NORMATIVAS APLICABLES. 5

4. METODOLOGÍA. 6

3.1 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN. 6

3.2 INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN. 8

3.3 UBICACIÓN DE RECEPTORES Y EMPLAZAMIENTO DE PROYECTO. 8

5. RESULTADOS. 14

4.1 RUIDO. 14

4.1.1 LÍNEA DE BASE DE RUIDO DE FONDO. 14

4.1.2 MEDICIONES DE NIVELES DE PRESIÓN SONORA – FAENAS Y TRONADURAS. 16

4.1 VIBRACIONES. 19

4.1.1 VALORES REPRESENTATIVOS DE LA NORMA ALEMANA Ó DIN 4150:1979. 19

6. CONCLUSIONES. 21

7. ANEXO: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN EQUIPOS DE MEDICIÓN. 22




1. INTRODUCCIÓN.

El siguiente estudio, corresponde a la evaluación de impacto acústico producido por la etapa de operación de la División El Soldado de la Compañía Minera Anglo American para el Periodo 2015, donde se considera la evaluación de ruido y vibraciones en los receptores considerados como sensibles.

Se realizó una campaña dividida en 6 jornadas de mediciones simultaneas de ruido y vibraciones, en diciembre del año 2015, considerando para la evaluación de ruido el procedimiento de la normativa previamente establecida en la RCA N°1167/2010, el Decreto Supremo N°146/97 “Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas”, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. La RCA indicada anteriormente correspondiente a la “Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado”, punto 7.1, letra D1. Cabe destacar que los eventos de tronaduras representan un potencial de sensibilidad acústica al entorno.

Para la evaluación de vibraciones, se consideró la metodología establecida en el estándar internacional DIN 4150:1979 del Instituto de Normalización Alemana (Deutsches Institut für Normung —DIN), para impacto de vibraciones en edificaciones, debido a que en Chile no existe normativa nacional para su evaluación.

1 http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=bc/3f/19005c81b533302594f0a29562aa2ca38644




2. ANTECEDENTES. Según la Resolución Exenta N°506 correspondiente a la "Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado" del 19 de Mayo 2008, basado en la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto del año 2007; en la etapa de operación, los eventos de tronaduras representan un potencial impacto acústico y de vibraciones en el área de influencia habitada más cercana del sector de “La Hacienda” en El Melón.

FIGURA 1: EXTRACTO DIA 2007, CAPITULO 3.1.2.1, PAGINA 40.

Dentro de la evaluación de impacto ambiental que se presentó en el año 2007, se estipulan 3 puntos sensibles en el área de influencia de la minera el Soldado, correspondiente al sector de “La Hacienda” en El Melón; en los cuales se evaluaron los niveles de presión sonora y de vibraciones generados por las actividades de tronaduras. Vale decir, que los tres receptores corresponden a los más cercanos y por ende más sensibles a dichas emisiones, puesto que el nivel de ruido y de vibraciones, varía por la distancia existente entre los receptores y el lugar de la tronadura. De la misma manera, para el proyecto existe la Resolución exenta N° 1167/2010; en donde se evalúan las fuentes de ruidos declaradas anteriormente; en donde se concluye lo siguiente:

FIGURA 2: RESOLUCIÓN EXENTA N°1167 / 2010, PUNTO 7.1, LETRA D2.

De acuerdo a lo anterior, desde el año 2007 a la actualidad; se han ido desarrollando anualmente evaluaciones de impacto acústico ambiental de las distintas campañas de tronaduras respectivamente, en los puntos más sensibles; verificando su posible impacto debido a la magnitud de estas actividades.

2 http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=bc/3f/19005c81b533302594f0a29562aa2ca38644




De tal forma para verificar el cumplimiento o no respectivamente con las normativas vigentes a lo largo de la operación del proyecto; debido al potencial impacto generado por las faenas y operación de las tronaduras en los sectores sensibles, el presente informe evalúa el posible impacto acústico ambiental para la campaña de tronaduras realizadas para el periodo 2015. 3. NORMATIVAS APLICABLES. A continuación se indican las normativas asociadas a la evaluación de ruido y vibraciones, propagación sonora, potencia sonora y equipamiento:

• Según procedimiento establecido y comprometido en la RCA N°1167 / 2010: DECRETO SUPREMO N°146 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República ESTABLECE NORMA DE EMISION DE RUIDOS MOLESTOS GENERADOS POR FUENTES FIJAS, Santiago, 24 de diciembre de 1997, Diario Oficial 17 de abril de 1998.

• CÓDIGO FEDERAL DE LOS EE UU: Título 30: Recursos Minerales Parte 816. Normas de Cumplimiento del Programa Permanente del Reglamento del Código Federal de los EE UU: Actividades de la Minería Superficial.

• DIN 4150:1979 del Instituto de Normalización Alemana (Deutsches Institut für Normung—DIN): “Structural Vibration in Building”

• ISO 9613-1:1993: Attenuation of sound during propagation outdoors -- Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere.

• ISO 9613-2:1996: Attenuation of sound during propagation outdoors -- Part 2: General method of calculation.

• BS 5228-1:2009: Code of practice for noise and vibration control on construction and open sites. Noise.

• BS 5228-2:2009: Code of practice for noise and vibration control on construction and open sites. Vibration.

• IEC 61672-1:2002: Electroacoustic – Sound level meters – Part 1: Specifications.




4. METODOLOGÍA. 3.1 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN. • Las mediciones se realizaron los días 16, 19, 21, 25, 26 y 28 de Diciembre del 2015, considerando

para cada monitoreo los siguientes fechas y horarios de medición:

o Monitoreo 1: 16 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas; o Monitoreo 2: 19 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas; o Monitoreo 3: 21 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas; o Monitoreo 4: 25 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas; o Monitoreo 5: 26 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas; o Monitoreo 6: 28 de Diciembre de 2015, 13:45 – 14:30 horas;

• Los sonómetros se calibran antes de realizar cada medición.

• Se utiliza el filtro de ponderación A y la respuesta lenta del sonómetro.

• Mediciones de ruido de fondo: Para cada receptor considerado en este estudio, se realiza una medición del nivel de presión sonoro equivalente en forma continua, registrando el intervalo cada 5 minutos hasta que la diferencia entre dos registros consecutivos sea igual o menor a 2 dB(A), sin extender la medición por más de 30 minutos.

• Mediciones de evaluación según D.S.N°146/97: Para cada receptor considerado en este estudio, se

realizan 5 mediciones de 1 minuto en 3 puntos separados entre sí por aproximadamente 0,5 metros, con un tiempo total de 15 minutos por receptor sensible.

• Los sonómetros se ubican a 1,5 metros de su eje vertical (piso) y en lo posible a 3 metros de cualquier

superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, ventanas).




Al momento de la medición, las características de las tronaduras en relación a su ubicación, tipo y carga (kg.) consideradas, según lo entregado por el mandante, fueron las siguientes:

Fecha Disparo

Horario Tipo de

Tronadura Enaline (kg)

Explosivos (kgs) Equivalente en Anfo

(kgs)

Sistema de Iniciación

Coordenada UTM Aprox. Centro del Disparo

Anfo Blendex 930 Blendex 945 Emultex BN Total Norte Este Cota

16.12.2015 1085-751

13:59 Precorte 750 0 0 0 0 0 0 Electrónico 6386049 302833 1125

16.12.2016 1085-728

13:59 Producción 0 0 19908 6377 0 26285 24190 Electrónico 6385983 302814 1125

19.12.2015 1085-729


19.12.2016 1085-752


21.12.2015 1040-712


25.12.2015 1085-730


26.12.2015 1190-401


28.12.2014 1040-758


28.12.2015 1040-716





3.2 INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN. Las mediciones se realizaron con el siguiente equipamiento: • Sonómetro integrador marca 01dB modelo SOLO.

• Sonómetro integrador marca Larson modelo Lxt1. • Sonómetro integrador marca Larson modelo Lxt2. • Analizador de vibraciones marca softdB modelo Alto 6, utilizando acelerómetros marca PCB

piezotronics modelo 353B12.

Los sonómetros y analizadores considerados en este estudio cumplen con las exigencias señaladas por las norma IEC 61672-2002. 3.3 UBICACIÓN DE RECEPTORES Y EMPLAZAMIENTO DE PROYECTO. El emplazamiento del sector donde se realizan las tronaduras de la mina El Soldado, se ubica en la V Región de Valparaíso, Comuna de Nogales, con acceso cercano al kilómetro 123 de la Ruta 5 Norte, tal como se puede apreciar en la siguiente figura y tabla.




FIGURA 3: EMPLAZAMIENTO DE PLANTA Y RECEPTORES CERCANOS

PUNTO DE MEDICIÓN

ÁREA ESTIMADA DE TRONADURAS

TABLA 1: TIPO DE MEDICIÓN, DESCRIPCIÓN Y UBICACIÓN DE RECEPTORES CERCANOS

RECEPTOR DESCRIPCIÓN COORDENADAS UTM

DATUM: WGS 84 HUSO: 19H




ESTE NORTE

1 VIVIENDA PARTICULAR UBICADA CAMINO INTERIOR S/N EN

SECTOR LOS CALEOS. MEDICIONES DE RUIDO Y VIBRACIONES.

293 175 6 384 309

2

VIVIENDA PARTICULAR Y SEDE COMUNITARIA COLLAHUE, CERCANO A KM. 125.1 RUTA 5 NORTE. SECTOR COLLAHUE. MEDICIÓN DE RUIDO.

291 551 6 384 973

3

VIVIENDA PARTICULAR UBICADA EN PARCELA #72, CERCANO AL KM. 122 RUTA 5 NORTE. SECTOR MACAL RURAL. MEDICIÓN DE RUIDO.

292 904 6 381 652

Se consideraron 3 receptores, siendo éstos los más representativos de los distintos sectores de influencia de ruido considerados en este estudio. La descripción de los receptores con su respectiva ubicación espacial y una fotografía de los puntos de medición, se indica en las siguientes figuras.




FIGURA 4: FOTOGRAFÍA DE PUNTOS DE MEDICIÓN Y VISTA AEREA DEL PUNTO RECEPTOR 1: MEDICIONES DE RUIDO Y VIBRACIONES

Receptor 1




FIGURA 5: FOTOGRAFÍA DE PUNTOS DE MEDICIÓN, VISTA DE LA TRONADURA Y VISTA AEREA DEL PUNTO.

RECEPTOR 2: MEDICIONES DE RUIDO

Receptor 2




FIGURA 6: FOTOGRAFÍA DE PUNTOS DE MEDICIÓN Y VISTA AEREA DEL PUNTO RECEPTOR 3: MEDICIONES DE RUIDO

Receptor 3




5. RESULTADOS. 4.1 RUIDO. 4.1.1 LÍNEA DE BASE DE RUIDO DE FONDO. Los valores de los niveles registrados para el ruido de fondo considerando el procedimiento establecido para la evaluación acústica comprometido en la RCA N°1167 / 2010, con sus respectivas fuentes de ruido registrado para cada receptor considerado, se indica en la siguiente tabla:

Los valores de nivel de presión sonora equivalente, corresponden al actual entorno sonoro en el sector de los receptores, sin considerar influencias asociadas a las tronaduras, producto de la normal operación de mina el Soldado.

TABLA 2: NIVEL DE PRESIÓN SONORO (NPS) Y FUENTE DE RUIDO REGISTRADO EN MEDICIÓN DE RUIDO DE FONDO

MONITOREO RECEPTOR NPSEQ (DBA)

PRINCIPALES FUENTES DE RUIDO REGISTRADAS DURANTE MEDICIONES

1

1 45,8 FOLLAJE INTENSO, AVES. RUIDOS INTERIOR CASA.

2 52,3 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, AVES, FOLLAJE.

3 48,3 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS, HERRAMIENTAS MANUALES METÁLICAS (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).

2

1 49,8 FOLLAJE INTENSO, AVES.

2 53,1 TRÁFICO VEHICULAR, RUTA 5 NORTE, AVES.

3 48,2 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, ANIMALES DOMÉSTICOS, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS, HERRAMIENTAS MANUALES METÁLICAS (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).

3

1 44,0 CAUCE DE AGUA ACEQUIA, FOLLAJE.


3 44,4 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, ANIMALES DOMÉSTICOS, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS LEVES (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).

4

1 43,7 FOLLAJE LEVE, SONIDO DE AVES.


3 53,2 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, ANIMALES DOMÉSTICOS, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS, (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).

5

1 45,0 CAUCE DE AGUA ACEQUIA, FOLLAJE LEVE, SONIDO DE AVES.


3 51,4 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, ANIMALES DOMÉSTICOS, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS, (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).

6

1 44,1 FOLLAJE INTENSO, SONIDO DE AVES.


3 45,1 TRÁFICO VEHICULAR RUTA 5 NORTE, FOLLAJE, ANIMALES DOMÉSTICOS, AVES, GOLPES DE PIEZAS METÁLICAS (MAESTRANZA CERCANA A LA VIVIENDA).




Considerando los niveles de ruido de fondo medidos para cada receptor, los niveles de presión sonora corregidos máximos permitidos se indican en la siguiente tabla:

TABLA 3: NIVEL DE PRESIÓN SONORO EQUIVALENTE (RUIDO DE FONDO) Y NIVEL DE PRESIÓN SONORO CORREGIDO (NPC) MÁXIMO PERMITIDO3

MONITOREO RECEPTOR NPSEQ (DBA) NPC MÁXIMO PERMITIDO (DBA)

1

1 46 56

2 52 62 3 48 58

2

1 50 60

2 53 63

3 48 58

3

1 44 54

2 52 62

3 44 54

4

1 44 54

2 56 66

3 53 63

5

1 45 55

2 45 55

3 51 61

6

1 44 54

2 48 58

3 45 55

3 Valores aproximados al entero más cercano.




4.1.2 MEDICIONES DE NIVELES DE PRESIÓN SONORA – FAENAS Y TRONADURAS. 4.1.2.1 PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN RCA N°1167 / 2010: EVALUACIÓN SEGÚN

D.S.N°146/97 DEL MINSEGPRES. Para las faenas de tronaduras, se realizaron mediciones de nivel de presión sonora. De esta manera se evaluará con el procedimiento del D.S. Nº146/97 del MINSEGPRES. Para este caso, el emplazamiento actual del entorno cercano a las fuentes de emisión y receptores, según información proporcionada por el mandante, pertenece a una Zona Rural. Según el Título III, artículo 5º del manual de aplicación del D.S. 146/97 del MINSEGPRES: “En las

áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente

fija emisora de ruido, donde se encuentre el receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dB(A)

ó más.”. Los valores exigidos para cada zona son observados en la siguiente tabla:

TABLA 4: NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN SONORA CORREGIDOS NPC EN DB (A) LENTO, SEGÚN LO ESTABLECE EL DECRETO SUPREMO Nº146/97 DEL MINSEGPRES.

TIPO DE ZONA NPC DB(A) LENTO

7 A 21 HORAS 21 A 7 HORAS

ZONA I 55 45

ZONA II 60 50

ZONA III 65 55

ZONA IV 70 70

ZONA RURAL LÍNEA BASE* + 10 DB(A) LÍNEA BASE* + 10 DB(A)

*Línea Base de Ruido de Fondo: Nivel de presión sonora equivalente, en dB(A), sin operación de la fuente emisora de ruido de presión sonora.

EQUIVALENTE, EN DB(A), SIN OPERACIÓN DE La norma también establece que estos valores máximos pueden ser corregidos (NPC) según el ruido de fondo observado. Si los niveles registrados difieren en menos de 3dB con los niveles de ruido de fondo, se considerará la medición como nula. La medición NULA es producto del pequeño incremento que produce la fuente por sobre el ruido de fondo existente.

Las mediciones de los niveles de ruido de fondo representan el actual entorno sonoro en los receptores considerados en este estudio y los niveles máximos permitidos, horario diurno, se considerarán para realizar la evaluación según el D.S.N°146/97 tal como se indica en la siguiente tabla:




TABLA 5: NIVEL DE PRESIÓN SONORO CORREGIDO (NPC) Y EVALUACIÓN SEGÚN DECRETO SUPREMO N°146/97 DEL MINSEGPRES.

MONITOREO RECEPTOR NPSEQ dB(A)

NPC dB(A)

NPC MÁXIMO

PERMITIDO EVALUACIÓN

1

1 43,5 44 56 CUMPLE

2 54,3 54 62 CUMPLE

3 55,3 55 58 CUMPLE

2

1 46,5 47 60 CUMPLE

2 44,6 45 63 CUMPLE

3 54,2 54 58 CUMPLE

3

1 44,6 45 54 CUMPLE

2 47,8 48 62 CUMPLE

3 46,7 47 54 CUMPLE

4

1 44,0 44 54 CUMPLE

2 46,3 46 65 CUMPLE

3 50,3 50 63 CUMPLE

5

1 46,4 46 55 CUMPLE

2 44,6 45 55 CUMPLE

3 50,5 51 61 CUMPLE

6

1 45,0 45 54 CUMPLE

2 47,0 47 58 CUMPLE

3 46,0 46 55 CUMPLE

El registro del nivel de presión sonora corregido, según la tabla que se muestra anteriormente, entrega cumplimiento para el nivel de ruido medido en todos los puntos evaluados, considerando faenas normales de operación más tronaduras, de acuerdo al procedimiento establecido por el Decreto Supremo N°146/97 del MINSEGPRES.




4.1.2.2 EVALUACIÓN SEGÚN CÓDIGO FEDERAL DE LOS EE UU: ACTIVIDADES DE LA MINERÍA SUPERFICIAL

De manera complementaria y referencial a la evaluación realizada anteriormente, se compararán los niveles de inmisión en cada receptor ponderados en dB(C) según lo establece código federal de los

EE UU: actividades de la minería superficial, cuyo Código de Regulaciones Federales (CFR), Título 30: Recursos Minerales Parte 816. Normas de Cumplimiento del Programa Permanente del Reglamento, se establece que los valores máximos ponderados con curva C y considerando la respuesta de detector lenta, no deberán sobrepasar los 105 dB(C) en los receptores.

Se presenta a continuación dicha evaluación con los valores obtenidos en cada punto receptor: TABLA 6: NIVEL DE PRESIÓN SONORO EQUIVALENTE DB(C) REGISTRADO EN MEDICIÓN DE EVALUACIÓN SEGÚN CÓDIGO FEDERAL DE LOS EE UU: ACTIVIDADES DE LA MINERÍA SUPERFICIAL

MONITOREO RECEPTOR NPSEQ dB(C)

NPSEQ DB(C)

MÁXIMO PERMITIDO

EVALUACIÓN SEGÚN CÓDIGO FEDERAL DE LOS EE UU: ACTIVIDADES DE LA

MINERÍA SUPERFICIAL.

1 1 78,1 105 CUMPLE

2 76,1 105 CUMPLE 3 67,1 105 CUMPLE

2 1 74,5 105 CUMPLE 2 80,1 105 CUMPLE 3 79,8 105 CUMPLE





El registro del nivel de presión sonora equivalente con ponderación dB(C) de los niveles máximos en cada punto receptor, exhibidos en la tabla anterior, entrega cumplimiento para el nivel de ruido medido en todos los puntos evaluados, considerando faenas normales de operación más tronaduras, de acuerdo a lo exigido por el CÓDIGO FEDERAL DE LOS EE UU: ACTIVIDADES DE LA MINERÍA SUPERFICIAL.




4.1 VIBRACIONES. En este capítulo se entregan los resultados obtenidos en cada campaña de medición de vibraciones y comparadas según la normativa aplicable. 4.1.1 VALORES REPRESENTATIVOS DE LA NORMA ALEMANA Ó DIN 4150:1979.

Se utilizará la normativa de Instituto de Normalización Alemana ó DIN 4150:1979 del Instituto de Normalización Alemana (Deutsches Institut für Normung—DIN), tomando el valor máximo global para velocidad de partícula en [mm/s]. Los valores indicativos recomendados por la DIN 4150:1979 dependen del tipo de edificación, tal como se detalla en la tabla siguiente.

En este caso, se considerará como objeto sensible edificaciones estables en condiciones normales, es decir Clase II:

TABLA 7: VALORES RECOMENDADOS DE VELOCIDAD VERTICAL DE PARTÍCULA (VVP) POR LA NORMA ALEMANA DIN 4150:1979.

CLASE DESCRIPCIÓN VVP [mm/s]

I OTRAS EDIFICACIONES Y MONUMENTOS HISTÓRICOS. 2.4 — 4.4

II RESIDENCIAS, OFICINAS Y OTRAS SIMILARES CONSTRUIDAS DE

FORMA TRADICIONAL Y EN CONDICIONES NORMALES. 4.8 — 8

III EDIFICACIONES ESTABLES EN CONDICIONES NORMALES. 18 — 30

A partir de la tabla anterior, el valor utilizado como máximo recomendado de referencia para este caso será de 4.8 [mm/s], correspondiente a Clase II. A continuación, se entregan los resultados obtenidos de las campañas de medición.




TABLA 8: VALORES DE VELOCIDAD DE PARTÍCULA OBTENIDOS Y EVALUACIÓN CON LA NORMA DIN 4150.

MONITOREO PUNTO 1

FECHA HORARIO

VELOCIDAD VERTICAL

DE PARTÍCULAS VVP [mm/s]

Global

VALOR DE

ACEPTABILIDAD

(DIN 4150) [mm/s]

EVALUACIÓN

1 16.12.2015 13:59:00 1.05 e-2 4,8 Cumple

2 19.12.2015 14:00:00 1.09 e-2 4,8 Cumple

3 21.12.2015 13:59:00 200 e-5 4,8 Cumple

4 25.12.2015 14:00:00 210.3 e-5 4,8 Cumple

5 26.12.2015 14:05:00 369.7 e-5 4,8 Cumple

6 28.12.2015 14:01:00 414.1 e-5 4,8 Cumple

FIGURA 7: VELOCIDAD VERTICAL DE PARTÍCULAS MÁXIMO REGISTRADO PARA CADA MONITOREO

De acuerdo a la tabla y gráfico anterior, podemos concluir que los valores medidos en el punto 1 (más cercano) de evaluación, están bajo lo recomendado por el estándar alemán utilizado para este tipo de edificación. Cabe destacar que en este punto, la percepción frente a las vibraciones producidas por la faenas de tronaduras, en todas las campañas de monitoreo, fue imperceptible por el ingeniero operador en terreno.




6. CONCLUSIONES. Los registros que fueron presentados en este informe, obtenidos en terreno, corresponden al monitoreo de ruido y vibraciones realizado en los sectores previamente establecidos. Esto, con el fin de evaluar el impacto acústico que pudieran generar hacia el entorno más cercano, las actividades normales de operación y faena de tronaduras realizadas por la Minera El Soldado, Angloamerican Chile. En el presente informe, se realizó una evaluación con base a la normativa y procedimiento normativo previamente establecido en la RCA N°1167 / 2010, la cual indica que los niveles medidos atribuibles a las etapas de operación y faenas de tronaduras, cumplen con la normativa actual aplicable en esta zona. También comparando las mediciones con los criterios dados por la norma alemana DIN 4150:1979 para evaluación de vibraciones, podemos decir que los niveles de velocidad de partículas, debido a las faenas ligadas principalmente a los eventos de tronaduras, no representan riesgo para la integridad estructural de la vivienda evaluada. Esta evaluación es el resultado del análisis comparativo con las normas y códigos de referencia, para las mediciones realizadas durante el mes de diciembre 2015, siendo estas representativas para todo el periodo en estudio.

Francisco Gutiérrez Alvarado Ingeniero de Proyectos

Ingeniero en Sonido y Acústica (UDLA) Pos-título Acústica y Vibraciones (UDLA)

CyC Ingenieros Ltda.

Aldo Campos Pérez

Consultor Ruido y Vibraciones Ing. en Control de Ruido y Vibraciones (U. Austral de Chile)

Magíster Ing. Estructural y Geotecnia (P.U.C.)


Oscar Contador Villagra Consultor Acústico

Ing. Civil en Sonido y Acústica (U.T. de Chile) Exp. Prof. en Prev. de Riesgos Lab. y Medio Ambiente (U.S.M.)





7. ANEXO: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN EQUIPOS DE MEDICIÓN. SONÓMETRO MARCA 01 dB MODELO SOLO




CALIBRADOR ACÚSTICO MARCA 01 dB MODELO CAL02




SONÓMETRO MARCA LARSON dB MODELO LXT1.




SONÓMETRO MARCA LARSON dB MODELO LXT2.




CALIBRADOR MARCA LARSON dB MODELO CAL200.




ACELERÓMETRO MARCA PCB PIEZETRONICS MODELO 352C33:

estudio de impacto acÚstico ambiental

Documents