semana del 17 de marzo de 2014

LA REVISTA DE CINE INTERACTIVA

BenicioDel ToroUn indio americano conproblemas mentales ensu última cinta

Todos losestrenos

Guía de toda lasemana

Fichas técnicasPróximosestrenosInformeespecialy más...

ESTOESCINE

113

ESPECIAL

Ocho apellidos vas-cos arrasa en

taquilla

002 | ESTOESCINE | primera

Edita

ESTOESCINE.es

DirectorAdriana EstebanSubdirectorPedro María CantóDirectora de redacciónNoelia NardiDirector de arteJose Ignacio SánchezDirector de publicidadCristina SánchezDiseñoLBDLIngeniería y difusiónREDIARecursos de ediciónNOORTIA

CONTACTOSDirección central:central@estoescine.esPublicidad:publicidad@estoescine.esSuscripciones:suscripciones@estoescine.esColaborar:colaborador@estoescine.es

Y se cuela en el ranking mundial del fin de semana.

Una película que, según Cinemanía, 'tiene eso tan subjetivo y delicado que cono-cemos como gracia. Sí, muchísima gracia'.

Y esa gracia es, precisamente, la que ha llevado a los 'Ocho apellidos vascos' deEmilio Martínez-Lázaro a convertirse no solo en el mejor estreno de lo que llevamosde 2014 en taquilla en España, sino también a colarse en el top mundial de las pe-lículas más taquilleras del fin de semana y a ser la comedia española no secuela mástaquillera de la historia.

Una comedia de enredos que juega con las diferencias entre andaluces y vascos yque ha recaudado en su primer fin de semana en cartelera 2,72 millones de euros ymás de 400.000 espectadores.

El protagonista es el debutante Dani Rovira, que da vida a Rafa, un 'señorito andaluz'cuya tranquila existencia en Sevilla, solo movida por el fino, la gomina y las mujeres,se ve alterada y cambia por completo al conocer a la primera mujer que se resiste asus encantos: Amaia, una vasca a la que da vida Clara Lago y a la que Rafa se decidea conquistar.

Con ese objetivo viaja a su pueblo, situado en plenas Vascongadas, en la Euskadimás profunda. Allí, y para conseguir que le haga caso, adopta otro nombre: Antxon,acompañado por una buena ristra de apellidos vascos entre los que no faltan Argui-ñano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarín, Otegi o Zubizarreta.

LEYENDA MULTIMEDIA DE SÍMBOLOS

Disponible archivo de vídeo o enlacecon televisión on-line.

Imágenes ampliables, mapas,diseños 3D.

Enlace de información adicional através de Internet.

ESTOESCINE

ESTOESCINE

MI SEMANA DE CINECrónica 113

por Adriana Esteban

OCHO APELLIDOS VASCOS ARRASA EN TAQUILLA

semana del 17 de marzo de 2014

4 | ESTOESCINE | especial

especial de cine

Mejor estreno español del año

No solo ha sido el mejor estreno de lo que llevamos de 2014 en España, sino que también ha conseguidocolarse en el top mundial de las películas más taquilleras del fin de semana y ser la comedia española nosecuela más taquillera de la historia. Se trata de Ocho apellidos vascos, la comedia de enredos firmadapor Emilio Martínez Lázaro que juega con las diferencias entre andaluces y vascos que ha recaudado ensu primer fin de semana en cartelera 2,72 millones de euros y más de 400.000 espectadores.

VER VIDEO

todos los estrenos | ESTOESCINE | 5

RESUMEN SEMANA

El gran hotel Budapest abre sus puertasTODOS LOS ESTRENOS DE LA SEMANA

Este viernes abre sus puertas El gran hotel Budapest, que narra la historia de su recepcionista en el periodode entreguerras y nos habla de su amistad con un joven empleado al que convierte en su protegido deconfianza. Junto a ella Non-stop, sin escalas, protagonizada por Liam Neeson y Julianne Moore y JimmyP. con Benicio del Toro en el papel principal. Cierran la cartelera Byzantium, En tierra de nadie, Los canallasy The exam.

VER VIDEO

6 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 7

BYZANTIUM

Título: Byzantium

Título Original: Byzantium

Género: Terror

Nacionalidad: Reino Unido, Irlanda y EE.UU.

Año: 2012

Director: Neil Jordan

Guión: Neil Jordan

Reparto: Saoirse Ronan, Gemma Arterton, Sam Riley

Sinopsis: Eleanor y Clara, dos mujeres misteriosas, abandonan de noche el escenario de un crimenviolento y llegan a un resort costero hundido. Intentarán buscar refugio a lo largo de la costa.Clara, siempre práctica, venderá su cuerpo para conseguir dinero. Pronto conocerá al tímido ysolitario Noel, quien les dará un techo sobre sus cabezas en su desastrado hotel, Byzantium.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

8 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 9

EL GRAN HOTEL BUDAPEST

Título: El gran Hotel Budapest

Título Original: The Grand Budapest Hotel

Género: Comedia

Nacionalidad: EE.UU.

Año: 2013

Director: Wes Anderson

Guión: Wes Anderson

Reparto: Owen Wilson, Bill Murray, Ralph Fiennes

Sinopsis: El Gran Hotel Budapest narra la historia de un legendario recepcionista de un famosohotel europeo en el periodo de entreguerras, y de su amistad con un joven empleado que llega aser su protegido de confianza. El argumento incluye el robo y la recuperación de un cuadrorenacentista de inestimable valor, la lucha por una enorme fortuna familiar, y las lentas –y luegorepentinas– agitaciones que transformaron la totalidad de Europa durante la primera mitad delsiglo XX.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

10 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 11

EN TIERRA DE NADIE

Título: En tierra de nadie (Snowman's land)

Título Original: Snowman's land

Género: Comedia negra

Nacionalidad: Alemania

Año: 2010

Director: Tomasz Thomson

Guión: Tomasz Thomson

Reparto: Jürgen Rißmann, Thomas Wodianka, Reiner Schöne

Sinopsis: En esta irónica y divertida comedia negra, Walter es un asesino a sueldo profesionalque acaba de meter la pata en un trabajo. Obligado a abandonar la ciudad, acepta, aregañadientes, trabajar para un excéntrico jefe del crimen, Berger, protegiendo su casa (y a sujoven, hermosa y de espíritu libre esposa Sybille) en una remota región en las montañas de losCárpatos, junto a Mickey, un viejo amigo charlatán y amante de las emociones fuertes. Despuésde un extraño accidente, lo que parecía ser un trabajo fácil y agradable, pronto se convierte enuna cómica y horripilante lucha por la supervivencia.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

12 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 13

JIMMY P.

Título: Jimmy P.

Título Original: Jimmy P.

Género: Drama

Nacionalidad: Francia y EE.UU.

Año: 2013

Director: Arnaud Desplechin

Guión: Arnaud Desplechin, Julie Peyr y Kent Jones

Reparto: Benicio Del Toro, Mathieu Amalric, Gina McKee

Sinopsis: Al final de la II Guerra Mundial, Jimmy Picard, un indio blackfoot que combatió enFrancia, es ingresado en el hospital militar de Topeka, un establecimiento especializado en lasenfermedades del cerebro. Jimmy sufre de varios trastornos: vértigo, ceguera temporal, pérdidade audición... Sin causas fisiológicas, el diagnóstico que se impone es la esquizofrenia. Ladirección del hospital decide sin embargo pedir la opinión a un etnólogo y psicoanalista francés,George Devereaux, un especialista en culturas amerindias con el que ‘Jimmy P.’ establecerá unaemocionante e inolvidable relación de amistad a lo largo de varios años que cambiará las vidasde ambos hombres.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

14 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 15

LOS CANALLAS (LES SALAUDS)

Título: Los canallas (Les salauds)

Título Original: Les salauds

Género: Drama

Nacionalidad: Francia

Año: 2013

Director: Claire Denis

Guión: Claire Denis y Jean-Paul Fargeau

Reparto: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille

Sinopsis: Marco Silvestre, capitán de un petrolero, abandona el barco precipitadamente paravolver a París a ayudar a su hermana Sandra. Su cuñado acaba de suicidarse, la fábrica familiarestá al borde de la quiebra y su sobrina está ingresada en un hospital psiquiátrico. Sandra acusaa Edouard Laporte de ser el responsable de todos sus males. Decidido a vengar el daño que hacausado a su familia, Marco se muda al mismo edificio donde vive la amante de Laporte. PeroMarco no cuenta con los secretos que su hermana no le ha desvelado.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

16 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 17

NON-STOP (SIN ESCALAS)

Título: Non-stop (Sin escalas)

Título Original: Non-stop

Género: Suspense

Nacionalidad: EE.UU.

Año: 2014

Director: Jaume Collet-Serra

Guión: John W. Richardson y Chris Roach IV

Reparto: Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery

Sinopsis: Un oficial del ejército norteamericano se embarca en vuelo sin escalas de Nueva Yorka Londres. Durante el trayecto comienza a recibir mensajes de texto de un anónimo que amenazacon matar a un pasajero cada 20 minutos si no se cumplen sus exigencias.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

18 | ESTOESCINE | estrenos

estrenos | ESTOESCINE | 19

THE EXAM

Título: The exam

Título Original: A vizsga

Género: Drama

Nacionalidad: Hungría

Año: 2012

Director: Péter Bergendy

Guión: Norbert Köbli

Reparto: Zsolt Nagy, János Kulka, Péter Scherer

Sinopsis: La revolución de 1956 ha caído. Nombrado por la Unión Soviética, el nuevo PrimerMinistro ordena que la lealtad de cada uno de los oficiales de la Defensa Nacional debe serprobada basándose en nuevas y rigurosas directrices. Jung es un ambicioso oficial de la DefensaNacional que vive haciéndose pasar por profesor particular, mientras se reúne con agentes einformadores de forma regular en su apartamento. La tarea de Jung es recopilar información ytransmitirla a sus superiores. Markó, el superior directo de Jung, es ahora un héroe de guerra yuna leyenda entre los oficiales, por lo que se le ordena, vigilar el apartamento de Jung y lasactividades que este realiza para probar la lealtad de su amigo con el nuevo régimen. Pero tododará un giro salvaje cuando Markó descubra inquietantes secretos en la vida de Jung. Secretosque pueden destruir fácilmente las carreras de ambos hombres.

Fecha de Estreno: Viernes, 21 de marzo de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

20 | ESTOESCINE | por sus frases

por sus frases | ESTOESCINE | 21

POR SUS FRASESLOS CONOCERÉIS...

BreveBio

BENICIO DEL TORO

No sé si sabe que acarreo dos famas, lade ser un tipo complicado y la de serbastante vago. Esto último no es del todocierto, aunque algo de ello hay.

Me considero un hombre al que le gustala vida que lleva, llena de libros, música ypelículas. Y luego está el hecho de quepara mí cada película supone un trabajomuy duro.

En una representación de teatro en launiversidad descubrí que el trabajo deactor no consistía en gritar y gesticular,algo que se me daba muy bien, sino queera una ciencia completa.

Desde niño, he sido una persona que seha caracterizado por buscar problemas.Fuera y dentro del colegio siempreandaba metido en situaciones peligrosas.

Yo tengo sangre española, italiana yamericana, y me siento completamentelatino.

Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez nació el 19 defebrero de 1967 en San Germán, Puerto Rico, es un actor

y productor puertorriqueño nacionalizado español.A finales de la década de 1980, del Toro comenzó a

aparecer en pequeños papeles en series de televisión,interpretando generalmente matones y traficantes en

programas como Miami Vice.Su carrera se hizo más notoria en 1995 con su actuaciónen Sospechosos habituales, por este papel consiguió elIndependent Spirit Award como Mejor actor de reparto.Este papel también lo condujo a otros roles importantes

dentro del cine independiente y el cine comercial.

Del Toro conseguiría llegar al gran público en el año 2000con actuaciones en películas entre las que destacan The

Way of the Gun y Traffic de Steven Soderbergh, unacompleja disección de la guerra contra las drogas en

Norteamerica. En esta última realizó una interpretaciónnotable por la que consiguió su primer premio Óscar como

Mejor actor de reparto, además del Globo de Oro y elpremio del Sindicato de Actores.

En 2008 del Toro fue premiado con el Premio del Festivalde Cannes al mejor actor por su papel del Che Guevara en

Che.

Filmografía: Licencia para matar, Huevos de oro,Sospechosos habituales, The Way of the Gun, Miedo y

asco en Las Vegas, Traffic, 21 gramos, Che, El argentino,Che: Guerrilla, Salvajes, y Jimmy P.

„

‰

22 | ESTOESCINE | la selección de la semana

La vida es bellaLA SELECCIÓN ...

La «peli»

DIRIGIDA POR Roberto BenigniAÑO 1997GUIÓN Roberto Benigni y Vincenzo Cerami GENERO Comedia dramática

PROTAGONISTAS:Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini.

CURIOSIDADES:Obtuvo tres Oscar, a mejor actor, mejor película de habla no inglesay mejor banda sonora. Ganó también el gran premio especial deljurado en Cannes, el Bafta a mejor actor, así como el César a mejorpelícula extranjera o el Goya a la mejor película europea.

VER VIDEO

la selección de la semana | ESTOESCINE | 23

Roberto Benigni... DE LA SEMANA

Actor / Actriz / Director

NOMBRE Roberto Remigio BenigniNACIDA EN Castiglion Fiorentino, el 27 de octubre de 1952.

PELÍCULAS: Berlinguer, te quiero, Chiedo asilo, La voz de la luna, Soy el pequiñodiablo, La vida es Bella, Astérix y Obélix contra César, Pinocho Eltigre y la nieve y A Roma con Amor.

PREMIOS: Ganador del Oscar a mejor actor por La vida es bella, el Bafta porel mismo papel y el Premio César a toda su trayectoria

VER VIDEO

24 | ESTOESCINE | noticias de cine

El episodio 7 de Star Wars, 20 años después

El presidente de Disney, Bob Iger, ha desvelado que la próxima película de la saga, tendrá lugar 30 añosdespués de los sucesos narrados en El retorno del Jedi. En cuanto al reparto Iger ha asegurado que ‘habrárostros muy familiares’, aunque por el momento solo se ha confirmado la participación de Adam Driver enel papel de villano.

noticias de cine | ESTOESCINE | 25

SE DICE, SE CUENTA, SE RUEDA... ¡NOTICIAS!

Sofia Coppola dirigirá La Sirenita

Responsable de cintas como Lost in Translation o Las vírgenessuicidas, Sofia Coppola estaría negociando con Universal suparticipación en este proyecto. Se tratará de una nueva versiónde La Sirenita con imagen real, que continúa con la larga listade adaptaciones de cuentos populares que han visto la luz enlos últimos años.

Batman, Superman y Capitán América

El 6 de mayo de 2016 es la fecha elegida para los estrenosde Batman vs. Superman y Capitán América 3. Tras el retrasode la secuela de Man of Steel, se fijo su estreno en esta fecha,que es la misma en la que Marvel había anunciado queestrenaría su nueva cinta. El entrentamiento Marvel – DC estáservido, veremos quién sale victorioso.

Juego de Tronos en la gran pantalla

El propio autor de la saga literaria, George R.R. Martin, hadeclarado que hay conversaciones para que la serie de el saltoa la gran pantalla, como una superproducción de granpresupuesto. Hasta la fecha son cinco los libros publicados, delo que sería una saga de siete y el próximo 6 de abril HBOestrenará la cuarta temporada de la serie.

Primer teaser de Peanuts: Carlitos y Snoopy

La nueva adaptación de la clásica tira cómica de Snoopy, seráestrenada el 25 de noviembre de 2015, coincidiendo con el 65aniversario de la publicación de la primera tira cómica. Aunqueya ha tenido 4 películas de dibujos animados basadas el ella,esta será la primera vez que podamos disfrutarla en el génerode la animación.

26 | ESTOESCINE | sabías que... el mundo del cine

Mantequilla de cacahuete y chocolate

El montón de excrementos al que salta Jamal en la cinta Slumdog Millionaire, estaba hecho de una com-binación de mantequilla de cacahuete y chocolate.

sabías que... el mundo del cine | ESTOESCINE | 27

EL MUNDO DEL CINE... ¿SABÍAS QUE...?

La moda de la Blaxploitations

En el Hollywood de los 70 nació la moda de la Blaxploitations,películas protagonizadas por actores de raza negra. Hubo unDracula negro, una lolita negra e incluso una versión del Magode Oz en la que por cierto hacia un cameo un joven MichaelJackson.

Demasiado católica

La actriz elegida para el doblaje de la voz del demonio enEspaña para la película El Exorcista, era tan católica, que undía antes de empezar su trabajo, fue a confesarse a una iglesiay a pedirle permiso al sacerdote.

Gangsters cinéfilos

Al Capone acudió personalmente a ver Scarface, filme degangsters basado en su vida. Y a John Dillinger le acribilló elFBI cuando salía de una sala que proyectaba una película muyapropiada para el Enemigo público número uno de 1934.

Un león real

El disfraz de león en la película El Mago de Oz de 1939,estaba hecho de un león de verdad y pesaba 41 kilos. Bert Lahrsudaba tanto utilizándolo, que había dos personas dedicadasexclusivamente a secarlo durante la noche.

28 | ESTOESCINE | libros

ESTOESCINE

libros de cineDatos del libroTítulo: De CineNº de páginas: 368Editorial: GALAXIA GUTENBERGEncuadernación: tapa duraISBN: 9788415472797Año edición: 2013Precio: 23 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Isabel Coixet: Una mujer bajo la influenciaNº de páginas: 180Editorial: IBERAUTOR PROMOCIONES CULTURALESEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788480487283Año edición: 2008Precio: 22 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Audrey Hepburn: icono de la granpantallaNº de páginas: 176Editorial: JAGUAREncuadernación: tapa blandaISBN: 9788496423961Año edición: 2010Precio: 22,50 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Escritos sobre cineNº de páginas: 112Editorial: NEVSKY PROSPECTS SLEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788493935870Año edición: 2013Precio: 11 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Hollywood confidential: los trapossucios de las estrellasNº de páginas: 207Editorial: T & B EDITORESEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788496576322Año edición: 2007Precio: 17 eurosCasa del Libro

ebooks | ESTOESCINE | 29

Ledo DiCapr

Editorial EECActor y productor de cineestadounidense

[descargar gratis] .

los ebook disponibles de

el último e-book

LLeeoonnaarrddoo WWiillhheellmm DDii--CCaapprriioo ((LLooss ÁÁnnggeelleess,,CCaalliiffoorrnniiaa;; 1111 ddee nnoo--vviieemmbbrree ddee 11997744)),, eess uunnaaccttoorr yy pprroodduuccttoorr ddeecciinnee eessttaaddoouunniiddeennssee..HHaa rreecciibbiiddoo nnuummeerroossoosspprreemmiiooss,, eennttrree eellllooss uunnGGlloobboo ddee OOrroo aall mmeejjoorraaccttoorr eenn ddrraammaa ppoorr ssuuaaccttuuaacciióónn eenn EEll aavviiaaddoorreenn 22000044 yy eenn 22001133 uunnGGlloobboo ddee OOrroo aall mmeejjoorraaccttoorr eenn ccoommeeddiiaa oo mmuu--ssiiccaall ppoorr EEll lloobboo ddee WWaallllSSttrreeeett.. AAddiicciioonnaallmmeennttee,,hhaa ggaannaaddoo eell pprreemmiiooOOssoo ddee PPllaattaa yy uunn CChhlloo--ttrruuddiiss..

Mt Dam

Editorial EECActor, guionista y filántropoestadounidense.

[descargar gratis]

ESTOESCINE

LOS E-BOOK DE ESTOESCINE SON MULTIMEDIA, CON VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES

Elizabe Tayl

Editorial EECActríz británica-estadounidense de cine,teatro y televisión.

[descargar gratis] .

EElliizzaabbeetthh RRoosseemmoonnddTTaayylloorr,, DDBBEE,, ((nn.. HHaammppss--tteeaadd,, LLoonnddrreess,, RReeiinnooUUnniiddoo,, 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee11993322 -- LLooss ÁÁnnggeelleess,, CCaa--lliiffoorrnniiaa,, EEssttaaddooss UUnniiddooss,,2233 ddee mmaarrzzoo ddeell 22001111)),,ttaammbbiiéénn ccoonnoocciiddaa ccoommooLLiizz TTaayylloorr,, ffuuee uunnaa aaccttrriizzbbrriittáánniiccaa--eessttaaddoouunniiddeenn--ssee ddee cciinnee,, tteeaattrroo yy ttee--lleevviissiióónn.. DDeessaarrrroollllóó eennEEssttaaddooss UUnniiddooss uunnaa ccaa--rrrreerraa aarrttííssttiiccaa qquuee sseeeexxtteennddiióó ppoorr mmááss ddee 6600aaññooss,, eenn llaa qquuee aaddqquuiirriióóppooppuullaarriiddaadd pprriinncciippaall--mmeennttee ccoommoo aaccttrriizz eennppeellííccuullaass ddee HHoollllyywwoooodd..

MMaatttthheeww PPaaiiggee DDaammoonn nació en Cambridge,Massachusetts el 8 de octubre de 1970, es

actor, guionista y filántropo estadouni-dense. Su carrera se inició a raíz

del éxito de la película GoodWill Hunting (1997), apartir de un guión es-crito con su amigoBen Affleck. Fueganador del pre-mio Óscar almejor guionoriginal porGood WillHunting ynominadoa mejoractor porel mismotrabajo.

Ce Blc

Editorial EECActríz de cine y teatro australiana.

[descargar gratis]

CCaatthheerriinnee ÉÉlliissee BBllaanncchheettttnnaacciiddaa eenn MMeellbboouurrnnee,, 1144ddee mmaayyoo ddee 11996699,, mmááss ccoo--nnoocciiddaa ccoommoo CCaattee BBllaann--cchheetttt,, eess uunnaa aaccttrriizz ddee cciinneeyy tteeaattrroo aauussttrraalliiaannaa qquueehhaa rreecciibbiiddoo nnuummeerroossooss rree--ccoonnoocciimmiieennttooss eennttrree lloossqquuee ssee iinncclluuyyeenn ttrreess pprree--mmiiooss ddeell SSiinnddiiccaattoo ddee AAcc--ttoorreess ddee CCiinnee ((SSAAGG)),, ttrreesspprreemmiiooss ddee iinntteerrpprreettaacciióónneenn llooss GGlloobbooss ddee OOrroo,, ttrreesspprreemmiiooss ddee llaa AAccaaddeemmiiaaBBrriittáánniiccaa ddee llaass AArrtteess CCii--nneemmaattooggrrááffiiccaass yy ddee llaa TTee--lleevviissiióónn ((BBAAFFTTAA)),, ddooss PPrree--mmiioo ÓÓssccaarr ddee uunn ttoottaall ddeesseeiiss nnoommiinnaacciioonneess;; yy uunnaaeessttrreellllaa eenn eell PPaasseeoo ddee llaaFFaammaa ddee HHoollllyywwoooodd..

ESTOESCINE.esDirector

Adriana EstebanSubdirector

Pedro María Cantó

Directora de redacciónNoelia NardiDirector de arte

Jose Ignacio SánchezDirector de publicidad

Miriam Sánchez

DiseñoLBDL

Ingeniería y difusiónREDIA

Recursos de ediciónNOORTIA

ESTOESCINE