estimados concesionarios, · cv, una amplia oferta de transmisiones, ... alcanzando nada más y...

_________________________________________________________________________________________________________________

Página 1 de 31 BOLETIN FIMA 2014

Marketing NEW HOLLAND

Estimados concesionarios,

FIMA 2014 (Zaragoza, del 11 al 15 de febrero) se presenta como una edición de

éxito para New Holland, gracias a nuestra notable presencia y a los nuevos

productos e innovaciones técnicas premiadas, que confirman la capacidad de New

Holland para ofrecer soluciones eficientes y productivas para la agricultura del

futuro.

En este Boletín podrás encontrar información acerca de todo esto. A continuación se

expone un listado en el que se reflejan las principales novedades y productos que

se mostrarán:

Área New Holland: detalles del proyecto

Segmento de espacios verdes: una nueva era ha comenzado

Segmento de especiales: pequeños por su tamaño, grandes por sus

prestaciones

Segmento de ganadería y agricultura mixta: totalmente renovada

Gama Auto Command TM: desde los 110 cv a los 420 cv, productividad

ECOBlue combinada con la transmisión más eficiente del mercado

La gama completa de Auto Command: desde el T6 AC al T8 AC – finalista

en Tractor del Año 2014

Nueva gama de telescópicas LM: introducción de la nueva generación de

telescópicas

Nueva CX Elevation: con el innovador sistema Opti-Speed TM galardonando

como Novedad Técnica

La nueva gama TC 5000: aspecto excelente y rendimiento brillante

La nueva FR 700: el punto de referencia en calidad de picado y productividad

La renovada gama de rotoempacadoras

Nueva BigBaler: sin límite de velocidad

Nuevo sistema Opti Grape TM: la excelencia en vendimia (galardonando

como Novedad Técnica Sobresaliente

Nueva oferta PLM (Precision Land Management)

_________________________________________________________________________________________________________________



AREA NEW HOLLAND - PABELLÓN 7

En FIMA 2014 New Holland Agriculture tendrá la misma ubicación que en ediciones

anteriores, donde los clientes podrán disfrutar de su visita y tener una visión

generalizada de todos nuestros productos.

El stand está diseñado en línea con los pilares de la marca, tecnología, diseño e

innovación.

Todo el área queda dividido en cuatro segmentos, como son: cultivos especiales,

agricultura mixta y ganadería, contratistas y cerealistas y maquinaria de recolección,

todos ellos dotados con los nuevos modelos y últimas novedades técnicas.

En la zona central del stand podrán ver los pilares en los que nos basaremos

durante el 2014, el concepto ECOBlue y la familia AutoCommand.

ECOBlue con los modelos T6, T7 y T8 que montan los prestigiosos motores FPT

Tier 4 con tecnología SCR, y la familia completa de tractores con transmisión

continua Auto Command TM. Todos ellos en la versión Blue Power.

_________________________________________________________________________________________________________________



El área de PLM se ha renovado y ampliado para albergar la amplia gama de

sistemas de agricultura de precisión con todas las últimas novedades y

herramientas creadas para incrementar los beneficios del cliente:

Videos interactivos

Simulador

Nueva aplicación de agricultura de precisión (IOS y Android): juego

FARMGENIUS para jugar en una explotación y descubrir todos los beneficios

que reportan los sistemas PLM de New Holland

_________________________________________________________________________________________________________________



SEGMENTO DE ESPACIOS VERDES: UNA NUEVA ERA HA

COMENZADO

Los nuevos tractores compactos Boomer™ son una herramienta sumamente

potente para aplicaciones agrícolas y hortícolas, propietarios de grandes zonas

ajardinadas, personas que siguen un estilo de vida rural, paisajistas, campos de

golf, ayuntamientos y agricultores aficionados.

Tienen gran capacidad de respuesta, son eficientes y cómodos y están fabricados

para simplificar sus tareas. Hay seis modelos de tractores Boomer

(20/25/30/35/40/50), con potencias que van desde 23 hasta 47 CV, ofreciéndole la

fiabilidad de los tractores grandes de una marca líder en un tamaño compacto y

maniobrable. Cuentan con múltiples características que repercuten en la comodidad,

mientras se incrementa el ahorro de tiempo y dinero:

La potencia que necesita

Mantenimiento sencillo

Facilidad de manejo

Confort de marcha

Aptos para cualquier trabajo

La comodidad de la transmisión hidrostática

Maniobrabilidad y tracción demostrada

La mejor visibilidad

_________________________________________________________________________________________________________________



En FIMA mostraremos alguna unidad de esta gama, donde podrán observar y

comprobar todas las características de esta novedosa serie.

SEGMENTO DE ESPECIALES: PEQUEÑOS POR SU

TAMAÑO, GRANDES POR SUS PRESTACIONES

Galardonado sistema SmartTrax™ para tractores oruga

Serie T3F: el nuevo tractor compacto para los fruticultores profesionales

Serie T4F/N/V: prestaciones excepcionales con un diseño atractivo

TK4000 SMARTTRAX™: LA COMODIDAD Y LA EFICIENCIA NO ESTÁN

REÑIDAS

El sistema de orugas de goma SmartTrax™ nos permite dotar a nuestros tractores

de una mayor polivalencia y versatilidad, en comparación con los modelos ya

existentes equipados con las tradicionales orugas metálicas. Dicho sistema

responde a la necesidad cada vez mayor de una agricultura respetuosa con el

terreno y los cultivos y por supuesto con la salud y confort del operador.

Este es el resultado que reflejan los más de 75 años de experiencia en el desarrollo

de tractores oruga. Es precisamente este amplio y sólido legado el que hace que

estos tractores tan versátiles puedan responder a las distintas necesidades de los

agricultores, las entidades forestales y los contratistas maquileros especializados en

todo el mundo.

_________________________________________________________________________________________________________________



El exclusivo sistema SmartTrax™ utiliza una pista de

goma de alta duración fijada a un fuerte esqueleto

constituido por cables en espiral de acero. Con esta

estructura tan particular, conseguimos minimizar el

desgaste y los cortes de la banda de rodadura.

Propiedades inherentes de suspensión

debido a la goma SmartTrax™, reduciendo

de forma significativa tanto las vibraciones

como el nivel sonoro en comparación con

las pistas de acero, consiguiendo una

notable mejora en la comodidad del

operador. Paralelamente, la estabilidad en

pendientes laterales es significativamente

superior que en el caso de orugas de acero.

En esta edición ha sido galardonando como Novedad Técnica por el jurado de FIMA

SERIE T4F/N/V: PRESTACIONES EXCEPCIONALES CON UN DISEÑO

ATRACTIVO

Los tractores de la Serie T4F/N/V se encuentran disponibles con tres anchuras

distintas para llevar a cabo aplicaciones especiales y, además, tienen una relación

excelente peso-potencia, lo que garantiza una maniobrabilidad insuperable. Entre

sus características principales, se incluyen unas potencias de 65, 78, 88, 97 y 106

CV, una amplia oferta de transmisiones, potente sistema hidráulico de doble bomba

y posibilidad de elección entre cabina o bastidor y entre distintos ejes delanteros.

_________________________________________________________________________________________________________________



SuperSteer™ ofrece mucho más, usted

consigue mucho más que un simple giro limpio

y cerrado. Los implementos delanteros pueden

volver antes al trabajo y la mayor distancia

entre ejes permite transferir más peso a la parte

delantera del tractor, asegurando mayor

tracción que cualquier tractor convencional.

Esto disminuye la necesidad de utilizar lastres

delanteros cuando se trabaja con implementos

traseros pesados.

El galardonado sistema Lift-O-MaticTM plus

de control hidráulico mecánico le permite subir

o bajar el elevador trasero durante el giro en

cabecera, manteniendo al mismo tiempo los

valores de la tracción y posición. Cuando se

empuja o se tira de la palanca, si ésta se

suelta, el implemento se detiene de inmediato a

la altura correspondiente a la posición efectiva

del implemento. Se pueden realizar por tanto

pequeños ajustes empujando o tirando con

suavidad de esta práctica palanca.

Se ha vuelto a diseñar el grupo de

distribuidores ventrales para poder incorporar

ocho tomas hidráulicas que se accionan

mediante distribuidores electrohidráulicos,

además de las cuatro tomas situadas en la parte

trasera del tractor, y el diseño también incorpora

un par de salidas para suministrar caudal

continuo regulable entre 0-33 l/min a un motor

hidráulico y se activa mediante un interruptor. El

caudal hidráulico se puede ajustar en función de

las necesidades mediante una sencilla válvula

eléctrica reguladora.

_________________________________________________________________________________________________________________



SERIE T3F: EL NUEVO TRACTOR COMPACTO PARA LOS FRUTICULTORES

PROFESIONALES

Diseñados y fabricados como respuesta a los fruticultores profesionales que

necesitan una máquina compacta con unas prestaciones excepcionales en la gama

de potencia de 50 a 75 CV (T3.50F, T3.55F, T3.65F y T3.75F), se mueven entre

hileras con agilidad y ofrecen un excelente rendimiento en las labores de

pulverización, cultivo y transporte por carretera. Además, con esta nueva serie de

tractores, New Holland perpetúa su tradición de excelencia en la ergonomía,

creando un cómodo entorno de trabajo para el operador con mandos intuitivos y de

sencillo manejo.

El sistema hidráulico trasero ha sido

diseñado específicamente para la Serie T3F

y dispone de dos cilindros hidráulicos

externos que siendo un tractor compacto le

proporcionan una extraordinaria capacidad

de elevación de 2.277 kg. El Sistema Lift-o-

MaticTM forma parte del equipamiento de

serie y permite subir y bajar un implemento

de acuerdo con sus posiciones de ajuste

mediante un solo mando situado en la

consola derecha. Esta serie incorpora una

segunda bomba hidráulica para el sistema de dirección y frenos.

Transmisiones flexibles para cualquier

necesidad, la transmisión Synchro

Shuttle™ está disponible en la versión

12×12 de 40 km/h y la versión 20×20 de 40

km/h con superreductor. Gracias a las

velocidades lentas del superreductor, los

nuevos T3F pueden avanzar a tan solo

0,14 km/h una velocidad que resulta

perfecta, por ejemplo, para las aplicaciones

especiales de plantación. Para ampliar las

posibilidades, ventajas de ahorro y

diversidad de aplicaciones se puede disponer de una TDF con 540/540 E y

sincronizada con el avance.

_________________________________________________________________________________________________________________



SEGMENTO DE GANADERÍA Y AGRICULTURA MIXTA

TOTALMENTE RENOVADA

Con el lanzamiento del nuevo T4, T5 Electro Command y T6 Auto Command ™,

New Holland agrega nuevas estrellas a su ya rica oferta de gama media. Si usted

tiene alguna necesidad para el ganado y las aplicaciones agrícolas mixtas, puede

estar seguro de que encontrará la solución adecuada y perfectamente adaptada

para ello. Todos los tractores ofrecen avanzadas características técnicas, junto con

un extraordinario confort para garantizar siempre un excelente placer de conducción

para el operador.

La gama incluye:

TD5, 6 modelos desde 64 a 113 CV que representan una visión moderna de

la gama de tractores preferida por los agricultores tradicionales

T4 Powerstar, 3 modelos desde 55 a 74 CV para llevar la comodidad en la

agricultura a un nivel totalmente nuevo

T4, 5 modelos desde 75 a 114 CV diseñados para las exigencias de la

agricultura mixta y la ganadería

T5 HiLo, 3 modelos desde 99 a 114 CV, tractor líder del segmento, para los

que exigen una alta productividad

T5 Electro Command, 3 medelos desde 99 a 114 CV para una máximo

confort y versatilidad

T6 AutoCommand, 3 modelos desde 110 a 131 CV para profesionales

exigentes

T4: IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DE TAREA New Holland ha presentado su próxima generación de tractores pensando en su

explotación ganadera, mixta o de cultivos frutales, la Serie T4. Es capaz de entregar

de 75 a 114 CV gracias a potentes motores de 4 cilindros con tecnología Common

Rail y sistema CEGR para satisfacer el cumplimiento Tier 4A.

_________________________________________________________________________________________________________________



No importa si pasas largas jornadas en el campo realizando labores de cultivo o

tratamientos fitosanitarios en vides o frutales, alimentando al ganado o usando una

pala cargadora, o incluso sembrando hortalizas manualmente o transportando sus

cosechas velozmente al almacén. La serie T4 responde a todas sus necesidades.

El motor F5C de 4 cilindros lleva la avanzada

tecnología Common Rail que dosifica el

combustible con precisión, brindando una

respuesta prácticamente instantánea a los

cambios de carga sin reducir la velocidad

durante las aplicaciones exigentes, con un

impresionante 35% de reserva de par.

Confort absoluto e insuperable visibilidad con la

cabina VisionView™ que fija un nuevo estándar de

comodidad. Tendrá espacio más que suficiente para

disfrutar plenamente del trabajo. La visibilidad

panorámica está garantizada ya que cuenta con

ventanas laterales practicables y curvadas.

Elevador trasero de gran capacidad,

alcanzando nada más y nada menos que los

3884 kg que pueden ser fácilmente

controlados con el galardonado Lift-o-Matic TM Plus.

_________________________________________________________________________________________________________________



Compatibilidad total con la gama de palas

cargadoras New Holland, la visibilidad no se ve

comprometida nunca, ni al acoplar ni al desacoplar

la pala, gracias a la baja posición de los puntos de

montaje.

Opción ROPS completamente abatible.

Disfrutará de la misma excelencia en la

ergonomía, que ha sido mejorada con

materiales resistentes y a prueba de la

intemperie. Para gozar de la máxima

tranquilidad al trabajar con pala cargadora,

es posible la instalación del techo con

protección FOPS opcional.

NUEVO T5 ELECTRO COMMAND TM- CAMBIANDO AL SIGUIENTE NIVEL La serie T5 se utilizará en una amplia variedad de aplicaciones, trabajos en campo,

transporte por carretera, tareas en el cobertizo o almacén, es capaz de adaptarse

sin esfuerzo a tareas de tiro, transporte, toma de fuerza, elevación e incluso

servicios municipales y mantenimiento de zonas verdes. Con toda una gama de

velocidades de la TDF, disponible opcionalmente con trampilla en el techo de gran

visibilidad y elevador delantero y trasero. T5 Electro Command es el socio perfecto

para la agricultura.

Transmisión Electro Command TM: 40 km/h a 1870 rpm ayuda

a reducir el consumo de combustible y aumenta la comodidad.

Cambios de velocidad muy suaves debido a la tecnología

IntelliShift TM, que sincroniza el cambio con el motor y la

velocidad de avance.

_________________________________________________________________________________________________________________



Esta transmisión semi-powershift permite seleccionar 16 velocidades mediante las

dos posiciones y los dos botones de subida y bajada de marchas situados en la

palanca de transmisión, también existe la posibilidad de montar posición de parking

integrado en dicha palanca.

Comfort Ride TM cabina suspendida: mayor comodidad en la

cabina de referencia VisionView TM, con visibilidad panorámica

garantizada. La apertura total de la trampilla del techo

transparente permite una vista perfecta de la pala frontal

incluso en su posición más elevada.

Impresionante agilidad y maniobrabilidad con una distancia entre ejes de

2380mm, ejes traseros de 275 mm que se han combinado con discos de freno de

gran diámetro para el impresionante rendimiento de frenado, incluso con transporte

pesados.

GAMA AUTO COMMAND TM

: DESDE LOS 110 CV A LOS 420 CV,

PRODUCTIVIDAD ECOBLUE COMBINADA CON LA TRANSMISIÓN MÁS

EFICIENTE DEL MERCADO

Transmisión Auto Command TM

Galardonado reposabrazos SideWinder TM II

Motores NEF y Cursor 9 con tecnología ECOBlue TM SCR

Monitor Intelliview TM IV de 10.4”

Los siempre llamativos modelos Blue Power

_________________________________________________________________________________________________________________



Transmisión Auto Command TM: la velocidad exacta para cada labor u

operación, siempre con la ventaja de los puntos con una eficiencia 100 %

mecánica

Ya se han fabricado más de 10.000 transmisiones continuas (CVT) Auto

Command™, una solución diseñada y fabricada por New Holland que ha sido

galardonada con varios premios. La transmisión Auto Command™ se beneficia de

hasta 4 puntos de transmisión 100% mecánica que proporcionan la máxima

eficiencia. Estos puntos se han diseñado con suma precisión para que se adapten

perfectamente a las velocidades utilizadas con mayor frecuencia durante los

trabajos pesados que requieren más tracción, las actividades de laboreo secundario,

el trabajo en el campo a velocidad elevada (como el empacado y la siega) y los

desplazamientos por carretera. El control avanzado de doble embrague aumenta

todavía más la eficiencia.

Galardonado SideWinder TM II: máxima ergonomía en el ámbito agrícola Los tractores Auto Command™

ofrecen características sofisticadas de

acceso sencillo e intuitivo. ¿Cómo?

Pues bien, hemos escuchado a los

clientes y hemos desarrollado el

reposabrazos SideWinder™ II para

simplificar todo aún más. Desde el

reposabrazos, se accede a todos los

mandos principales: acelerador,

transmisión y sistema hidráulico. Todo

lo que necesita controlar se selecciona

de forma intuitiva, incluso las funciones

más avanzadas

_________________________________________________________________________________________________________________



Motores NEF y Cursor 9 con tecnología ECOBlue TM SCR: proporciona un

mayor rendimiento, productividad y hasta un 10% de reducción de los costes

de operación

Con 18 modelos, la gama New Holland Auto Command TM cubre un amplio rango de

potencia, desde los 110 a los 419 CV de potencia máxima con GP que nos ofrece el

T8.420. Todo ello impulsado por motores SCR ECOBlue TM, pioneros en el cuidado

medioambiental y la energía limpia, que ofrecen un mayor rendimiento, capacidad

de respuesta y eficiencia en el consumo de combustible.

Monitor Intelliview TM IV de 10.4”, todo lo que necesita a la vista

Fácil manejo, interfaz interactiva y control de una amplia gama de parámetros de

funcionamiento, incluido el Autoguiado IntelliSteerTM para ofrecer lo último en

agricultura de precisión.

T6.160, T7.210, T7.270 y T8.420 Blue Power “un-limited edition”

New Holland creó los apreciados modelos Blue Power para celebrar el inigualable

éxito obtenido por la gama en el prestigioso premio Tractor del Año. Ahora es

posible saborear y disfrutar de parte de este éxito, ya que varios modelos

seleccionados de la serie T7 pueden incorporar sus lujosos detalles, como los

elementos cromados y el característico color azul. Dichos modelos siguen

beneficiándose de una relación peso/potencia líder de su categoría, de tan sólo 25,8

kg/CV.

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVO T8 AUTO COMMAND TM

: AHORA TODO ES POSIBLE En FIMA 2014, New Holland lanzará oficialmente el tractor T8 AC, lo que enriquece

más aún la serie insignia T8.

El nuevo tope de gama, el T8.420, finalista en el prestigioso premio Tractor del Año

2014, desarrolla unos impresionantes 419 CV de potencia máxima con GP, lo que le

convierte en el tractor convencional más potente del mercado con transmisión

AutoCommand.

Los 6 modelos de la serie T8, con potencias que van desde los 273 CV hasta los

419 CV, están propulsados con eficientes motores Cursor 9 SCR ECOBlue TM,

desarrollados en colaboración con FPT y garantizando la conformidad de emisiones

Tier 4A.

Transmisión Auto CommandTM para una máxima eficiencia

Teniendo como base el conocimiento y

metodología de funcionamiento de las

transmisiones continuas AutoCommand™

de las series T6 y T7, se ha desarrollado

una nueva transmisión adaptada a las

dimensiones y perfil de uso de la serie T8.

Seguirá utilizando la lógica de

funcionamiento basada en la fuerza,

siendo su principal elemento la palanca

Command Grip ™.

_________________________________________________________________________________________________________________



Los 4 modos de trabajo conocidos en T7 Auto Command (Auto, Crucero, PTO y

manual) ofrecen la misma flexibilidad para optimizar las tareas o labores y garantizar

la eficiencia en el consumo de combustible.

El T8 Auto Command cuenta con cuatro puntos de eficiencia optimizados, donde el

funcionamiento de la transmisión es 100% mecánico. Estos puntos han sido

diseñados para corresponderse a los rangos de velocidad de trabajo más comunes

en las operaciones agrícolas.

Más estabilidad y más tracción La mayor distancia entre ejes incrementa la estabilidad en transporte y la capacidad

de tiro en campo, lo que es de vital importancia en las labores típicas de estos

tractores. Los 3,55 m suponen una diferencia mínima de un 14% sobre su

competidor más cercano. Para labores donde la compactación del terreno es un

parámetro fundamental, se pueden equipar los nuevos T8 Auto Command con

neumáticos de gran tamaño y alta flotación, como la medida 900/60R42.

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA GAMA LM: INTRODUCCIÓN DE LA NUEVA GENERACIÓN DE TELESCÓPICAS PARA COMPLETAR LA GAMA

New Holland lanza en FIMA 2014 la nueva generación de telescópicas LM.

Comodidad excepcional: la mejor visibilidad de su clase, controles ergonómicos y comodidad del operador

La potencia de las Elite proporciona un rendimiento óptimo

Flexibilidad operativa mejorada: mayor rigidez y mejor rendimiento de fijación frontal rápida

Fácil mantenimiento: sencillo y rápido para un mantenimiento diario

Modelo Alcance máximo

(m) Capacidad de elevación (kg)

Potencia máxima (CV)

LM5.25 5,78 2500 75

LM6.28 6,35 2800 101

LM6.32 6,1 3200 121

LM6.35 Elite 6,1 3500 143

LM7.35 7,0 3500 121

LM7.42 Elite 7,0 4200 143

LM9.35 9,1 3500 121

Con la última Serie LM han mejorado las prestaciones y la economía de consumo,

ha aumentado la comodidad y han disminuido los costes de mantenimiento. En esta

nueva generación, compuesta por los cinco modelos LM6.32, LM7.35, LM9.32,

LM6.35 Elite y LM7.42 Elite, el brazo y el chasis se han sustituido por unidades

excepcionalmente fuertes y se han incorporado un motor y una transmisión nuevos.

La novedosa cabina establece una marca de referencia en bajo nivel de ruido y

confort.

_________________________________________________________________________________________________________________



Pensadas expresamente para los que buscan una manipuladora más pequeña, las

compactas LM5.25 y LM6.28 se han modernizado con motor, diseño y cabina

nuevos.

Comodidad excepcional: la mejor visibilidad de su clase, controles ergonómicos y comodidad del operador

New Holland ha tomado su sólida

experiencia en el diseño de cabinas para

tractores y la ha aplicado a su nueva cabina

de 360º de visibilidad. Esta cabina, la más

espaciosa y confortable de su categoría,

ofrece una visibilidad panorámica excelente

y permite ver sin obstáculos los

implementos delanteros cuando están

completamente bajados o subidos.

Aprovechando la combinación de varios

avances de diseño, el nivel de ruido de las LM Estándar y LM Elite en el interior de

la cabina es de solo 75 dB. Todos los controles principales se han agrupado para un

manejo ergonómico, en los modelos Elite, el joystick ha sido posicionado en el

reposabrazos y cuenta con funciones adicionales.

_________________________________________________________________________________________________________________



La potencia de las Elite proporciona un rendimiento óptimo La gama Elite se compone de dos modelos, el LM6.35 y el LM7.42. Estas máquinas

tienen una potencia máxima de 143 CV y una transmisión PowerShift 6F/3R (seis

marchas adelante y tres atrás). El Sistema de dirección de tres modalidades está

provisto de alineación automática. Basado en una bomba de pistones de cilindrada

variable, al ofrecer un control proporcional preciso de gran rapidez de respuesta,

este sistema hidráulico convierte los modelos Elite en la opción óptima para los

operadores más exigentes.

Al disponer de cambios de marcha automatizados, las manipuladoras telescópicas

Elite también están bien equipadas para tareas de transporte.

Flexibilidad operativa mejorada: mayor rigidez y mejor rendimiento de fijación frontal rápida La precisión en el manejo se ha hecho aún más asequible gracias a la mejora de la

rigidez estructural. Todo el chasis se ha endurecido para reducir la flexión y por lo

tanto las imprecisiones durante tareas de manipulación delicadas. Además, el

equipo delantero también ha recibido una importante actualización para asegurar la

compatibilidad con una amplia gama de implementos y realizar enganches súper

rápidos. Los modelos Elite también cuentan con la alineación automática que

asegura que las cuatro ruedas estén perfectamente alineadas para mejorar la

precisión de la dirección y para reducir el desgaste de los neumáticos.

Fácil mantenimiento: sencillo y rápido para un mantenimiento diario

Todas las manipuladoras telescópicas LM

están pensadas para minimizar la necesidad

de mantenimiento periódico y optimizar su

fiabilidad. Las comprobaciones diarias y las

tareas de rutina se han simplificado para

facilitar el cuidado de la manipuladora

durante los largos intervalos de

mantenimiento, ahora ampliados a 600

horas.

_________________________________________________________________________________________________________________



Nueva CX 7000 / 8000 ELEVATION

La nueva serie New Holland CX define la recolección de más alto nivel con

cosechadoras de sacudidores. La Serie CX7000 y CX8000 Elevation proporciona

una productividad y una capacidad extraordinaria, que ya de por sí era excelente.

Prepárese para contemplar el premiado sistema de variación del régimen de los

sacudidores Opti-Speed™, que representa la excelencia en la separación

personalizada. Con éste y otros sistemas populares tales como la tecnología Opti-

Fan™ y Opti-Clean™, usted sabe que su cosecha está en buenas manos.

Este sistema de variación

automática del régimen de los

sacudidores Opti-Speed™,

representan una innovación

revolucionaria en el mundo de la

recolección y mejora la

productividad hasta un 10%. Por

primera vez en la historia, los

usuarios pueden ajustar la

velocidad de los sacudidores para adaptarla a las condiciones de la recolección. Le

bastará con seleccionar entre cuatro ajustes (trigo, maíz, colza o arroz) para que la

_________________________________________________________________________________________________________________



CX Elevation modifique automáticamente la velocidad de los sacudidores de

acuerdo con el producto seleccionado y las pendientes del terreno.

El sistema se comunica continuamente con los ya conocidos Opti-Fan™ y Opti-

Clean™ para ajustar con precisión el régimen de los sacudidores entre 170 y 240

rpm, asegurando una eficiencia total y absoluta en la recolección.

El cabezal Varifeed™ es el

socio perfecto para garantizar

una calidad de recolección

óptima y un corte uniforme en

campos que tengan productos

de distinta altura. Las cuchillas

tienen un rango de ajuste de

575 mm hacia adelante y hacia

atrás para una alimentación

idónea. El sinfín de 660 mm de diámetro con álabes profundos aporta una

alimentación rápida y uniforme incluso en los cultivos más densos. Los dedos

retráctiles a todo lo ancho del sinfín ayudan y mejoran la alimentación, pudiéndose

ajustar en todas las direcciones desde la cabina mediante un sistema

electrohidráulico para obtener una alimentación continua y uniforme. Estos

cabezales se encuentran disponibles en versiones desde 4,80 hasta 13,70 metros.

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA SERIE TC5000: ESTILO RENOVADO Y

RENDIMIENTO BRILLANTE

La Serie TC5000 está compuesta por tres modelos de cinco sacudidores: la

TC5060 de 175 CV, la TC5070 de 227 CV y la TC5080 de 258 CV. Nuestra

prioridad siempre ha sido la misma, realizar una cosechadora que proporcione un

rendimiento fiable con diferentes cultivos y condiciones. Pero la nueva TC ofrece

mucho más, incluida una productividad considerablemente mayor manteniendo

intacta la calidad de la paja y el grano.

Además de la novedosa cabina Harvest Suite™ Comfort que ofrece nuevos niveles

de comodidad y de visibilidad excepcionales para esta categoría. Igualmente

importante es el amplio abanico de características técnicas, que le permiten

encontrar un modelo perfecto para sus necesidades específicas.

El sistema Autofloat™ II está

disponible para trabajar en terrenos

con pendientes. El sistema corrige

automáticamente las «señales de

peso más alto o más bajo» que se

reciben en pendientes ascendentes y

descendentes respectivamente, y así

eliminar la tendencia del cabezal a arrastrarse en el terreno en cuestas arriba

(efecto bulldózer) y de elevarse cuando se cosecha cuesta abajo.

_________________________________________________________________________________________________________________



El sistema Smart Sieve™ ajusta

automáticamente la acción de la criba para

compensar las pendientes laterales,

aumentando el movimiento hacia los lados y

guiando el grano para que forme una capa

uniforme sobre la criba. El premiado sistema

Opti-Fan™ corrige las variaciones de la

velocidad con la que el grano avanza a través

del cajón de cribas. Tanto si se trabaja cuesta

arriba como cuesta abajo, la velocidad del

ventilador se adapta automáticamente al ángulo

de la pendiente, aumentando la eficiencia de

limpia general hasta un 30% en condiciones

difíciles.

Desarrollado expresamente para la Serie TC5000, el

sensor de humedad del grano responde mejor y es más

preciso. Usted puede controlar desde la cabina cómo se

manipula el producto que entra en la máquina,

necesitando tomar menos muestras fuera de la

cosechadora.

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA SERIE DE FR NEW HOLLAND: EL PUNTO DE

REFERENCIA EN CALIDAD DE PICADO Y

PRODUCTIVIDAD

Tecnología SCR ECOBlueTM para una mayor productividad y menor

consumo de combustible

Diseño distintivo que facilita los accesos y el mantenimiento

Diseñada para mejorar la productividad en biomasa

Sistema IntelliFillTM: deje que su FR llene el tráiler por usted

Amplia gama de cabezales para una máxima flexibilidad y productividad

de unos cultivos a otros

Sistema VariFlowTM: la máxima fuerza de soplado en cualquier tipo de

producto

La serie FR comprende cinco modelos (FR 450, FR500, FR600, FR700 y FR850)

con un intervalo de potencia de 450-824CV, ofrece una calidad de picado líder en

esta industria, que cuando se combina con un rendimiento sin igual, ofrece el

paquete más eficiente y productivo del mercado. Incorpora nuevas características

innovadoras tales como la tecnología ECOBlue ™ SCR, el gran monitor IntelliView

™ IV con pantalla táctil a color, y un nuevo pick-up de alto rendimiento que

combinado con los reconocidos sistemas VariFlow ™ e HydroLoc ™ ofrece a los

grandes cooperativistas y contratistas profesionales una calidad y rendimiento

insuperable.

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA ROTOEMPACADORA ROLL BALLERTM

: GRAN

CALIDAD EN GRAN CANTIDAD

Las nuevas rotoempacadoras de cámara fija han sido creadas para satisfacer las

necesidades de los usuarios de explotaciones ganaderas y contratistas que trabajan

en condiciones difíciles. La serie Roll Baler combina su sólida construcción y gran

rendimiento con unos costes de funcionamiento reducidos durante toda su vida

operativa. La serie de tres modelos abarca las distintas necesidades:

-Roll Baler 125: empacado de heno y paja de máxima calidad y de una forma

rápida y eficiente

-Roll Baler 125 Combi: usuarios profesionales que valoran las ventajas de

empacar y encintar con una sola máquina

-Roll Baller 135 Ultra: características adicionales en empacado y encintado

conjunto para responder a las necesidades del usuario más exigente, aunque

sin complejidad

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA SERIE ROLL-BELTTM

: CAMBIE SU ESTILO DE

EMPACADO

La última generación de esta serie (Roll-Belt 150 y Roll-Belt 180) se propone

redefinir el rotoempacado mediante la avanzada tecnología Roll-Belt™ de cámara

variable, aumentando la capacidad hasta un 20% gracias a la remodelación del pick-

up y más concretamente al rodillo auxiliar de alimentación, que canaliza el producto

hacia el rotor de forma aún más eficiente.

La Roll-Belt™ garantiza la máxima calidad de las pacas, una red de sensores

controla las correas sin fin para asegurar que solo se expandan cuando se alcance

la densidad deseada, de forma que las pacas de gran densidad soporten un manejo

intenso con facilidad. Además, los usuarios tienen la posibilidad de elegir el tamaño

máximo de la paca entre 150 cm y 180 cm con arreglo a sus necesidades

Nuevo alimentador y pick-up: hasta un 20 % más de capacidad

Rotor de alimentación de acero hardox o CropCutterTM

En caso de atasco de la máquina, elimínelo desde la comodidad de su

cabina

Sistema hidráulico de doble densidad: aumento de la densidad de la

paca de hasta el 5%

Lubricación de las cadenas y engrase automático

Compatibilidad ISOBUS

Neumáticos de flotación que reducen la compactación del terreno y

aumentan la comodidad del transporte por carretera

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA BIGBALER: SIN LÍMITE DE VELOCIDAD

Con la nueva BigBaler, podrá producir hasta 110 pacas/hora, aumentando su

capacidad hasta en un 20%. ¿De qué manera? El novedoso diseño del pick-up

MaxiSweep mejora el flujo y además recoge hasta la última brizna de producto.

El régimen por minuto de la carrera del pistón se ha incrementado un 15% y la

alimentación del producto en línea queda garantizada por la anchura uniforme de los

elementos de alimentación, el procesado y la precompresión, todo ello combinado

para convertir a la BigBaler en la empacadora New Holland de mayor capacidad que

haya habido jamás.

En un mercado competitivo, la calidad de la paca puede ser el factor decisivo

cuando uno se juega unos contratos de heno o biomasa. Con la BigBaler, la calidad

está garantizada. Además existe la posibilidad de elegir entre varios tamaños de

paca, desde 80x70 cm hasta 120x90 cm, adaptándose de esta manera a cualquier

tipo de necesidad.

Toda una serie de mejoras en el pick-up para mejorar la alimentación de

la máquina

El mejor sistema de información de alimentación de su clase, garantiza

pacas uniformes, densas y bien formadas

La velocidad del pistón se ha incrementado a 48 golpes/minuto para

aumentar la capacidad

_________________________________________________________________________________________________________________



Atadores limpios para una mayor productividad y sistema Full Bale-

Eject para simplificar la limpieza y vaciar la cámara de compresión

Monitor IntelliView TM IV de pantalla táctil a color para gestionar todos

los aspectos importantes de la empacadora

Lanza estrecha para una maniobrabilidad óptima

Mejorado paquete de iluminación, con una personalización a la medida

NUEVO SISTEMA OPTI GRAPE TM

: LA EXCELENCIA EN

VENDIMIA

El sistema Opti Grape™ proporciona un nivel superior de limpieza en la uva,

mejorando el proceso de separación de los residuos de vendimia. El sistema está

totalmente integrado en la parte superior de cada tolva. Esto permite una limpieza

de la uva de 3 a 5 veces superior en la separación de elementos ajenos, respecto al

despalillador actual SOCMA, que todavía hoy es considerado el referente mundial

en sistemas de despalillado.

_________________________________________________________________________________________________________________



El diseño del sistema es en cadena. No hay funciones combinadas. La corriente de

producto pasa sucesivamente a través de los diversos subsistemas:

Cinta transportadora con extractor sobre ella

Pre-mesa, distribuye de forma homogénea el flujo de producto

Despalillador, el mismo principio de actuación que el modelo SOCMA

El separador, de nuevo clasificación y separación en dos sistemas

separados

Tolva, con distribuidor específico para asegurar el completo y correcto

llenado

El sistema se controla al instante desde el interior de

la cabina mediante el monitor IntelliViewTM III.

Además el operador puede supervisar el nivel de

limpieza deseado mirando la bandeja de control de

rendimiento incorporada de serie con el sistema.

Los objetivos primordiales de este sistema son:

Sistema integrado en las vendimiadoras

Máxima eliminación de los MOG (Material que no es uva), para cualquier

tipo de variedad de uva

Máxima conservación de la integridad de los frutos

Objetivo de funcionamiento con rendimiento asegurado del sistema:

hasta 12-14000 kg/ha con una separación entre líneas de 2m y una

velocidad de 5 Km/h (el rendimiento puede variar en función de la

velocidad y la separación entre líneas)

Funcionamiento sencillo

Control de la calidad y rendimiento

_________________________________________________________________________________________________________________



NUEVA OFERTA PLM

NUEVO MONITOR XCN-2050

Con el nuevo XCN-2050 ™ comienza un nuevo capítulo en la gama de monitores

para agricultura de precisión ofertada por New Holland. Cuenta con una arquitectura

modular que permite una fácil conexión.

El sistema de visualización XCN-2050 ™ incluye todo lo necesario para una

operatividad básica:

Modulo TM-200 (incluye el receptor

GNSS)

GLONASS incluido

Antena y soporte GNSS, modelo AG-25

Soporte-abrazadera Zirkona para pantalla

Sistema operativo Android

Pantalla multi-táctil de 12,5” de alta

definición con tecnología LCD

Mínimas conexiones a la pantalla para

una instalación limpia y de fácil transferencia entre vehículos

RED RTK NEW HOLLAND

New Holland está llevando a cabo un

importante proyecto de creación de una

red de estaciones RTK a nivel

nacional, con el fin de ofrecer una señal

GPS de alta calidad, precisión y fiabilidad

a nuestros clientes, consiguiendo de esta

manera una importante diferenciación

con la competencia.

_________________________________________________________________________________________________________________



Actualmente, ya se encuentra disponible en las siguientes zonas correspondientes a

la FASE I (2013):

En la FASE II (2014) toda esta red se ampliará a todas las siguientes zonas:

Castilla la Mancha y Andalucía

Castilla León / Madrid

Navarra / La Rioja / País Vasco

Aragón / Cataluña

Extremadura

El sistema RTK nos ofrece una serie de ventajas:

Máxima precisión, repitibilidad y fiabilidad para cualquier tipo de labor,

con precisión de hasta 2,5 cm (plantación, siembra, nivelación…)

Ahorro de costes e insumos

Incremento de la productividad

Máxima cobertura de señal

Compatible con tecnología xFill (servicio que mantiene el

posicionamiento RTK durante varios minutos cuando la corrección RTK

no esté disponible)

Alcance de hasta 30 km

Usuarios ilimitados (Red New Holland)

Compatible con los equipos de autoguiado y monitores existentes en el

mercado

estimados concesionarios, · cv, una amplia oferta de transmisiones, ... alcanzando nada más y...

Documents