esteve bertran guasch - gironanoticies.com · 4 transports camí del rec, 2 vila 17850 besalÚ tel....
TRANSCRIPT
Este
ve B
ertra
n Gu
asch
3
SalutacióBenvolguts,
La tardor d’aquest any serà extraordinària pel nostre país perquè una gran majoria de catalans volem decidir, democràticament, el nostre futur. Tot i això, volem celebrar Sant Prim, com cada any amb la mateixa intensitat i il·lusió, demanant-vos, des d’ara, que participeu activament en la diversitat d’actes programats: fires a 1E per tothom el dijous, la festa dels més joves el divendres, les sar-danes i el concert el dissabte i la baixada de barques el diumenge al migdia.
Havia pensat, inicialment, fer una repassada a la vintena de saluta-cions que us he dirigit durant aquests anys i extreure’n de cada una el més significatiu. Allò que fa diferent cada un dels anys des de la perspectiva de l’evolució i els canvis que ha sofert la nostra vila. Volia mirar enrere, però no ho faré. Ara, considerant el passat i les seves lliçons cal mirar endavant, cal centrar-se en el futur. Un esde-venidor marcat per la consulta del 9 de novembre on els catalans tenim l’oportunitat de fer una passa històrica que marcarà el nostre futur i el dels nostres fills. Una expressió d’una voluntat de ser po-sitiva, de voler decidir com un estat de la UE, sense enfrontaments amb ningú en un context de normalitat.
En definitiva, bona festa major a tots i totes i un desig inequívoc i contundent que volem votar el 9N!!
4
Transports
VILACamí del Rec, 217850 BESALÚ
Tel. 630 99 24 93
c/ Pont, 2 · 17850 BESALÚ · [email protected] · www.lamartana.comTel. 972 59 00 09 · 651 83 09 97 · Fax 972 59 17 63
FUSTERIA - EBENISTERIA - RESTAURACIÓCOMPRA / VENDA - ANTIGUITATS
MESTRE ARTESÀ - EBENISTA - CONSERVADOR - RESTAURADORNúm. 12.345 / 2012
ESPAIKDGALERIA - ESTUDI
c/ Forn, 1 - 1 A - 17850 Besalú
ENCÀRRECS I VENDAD’ESCULTURA CONTEMPORÀNIA PRÒPIA
Tel. 609 676 010 - [email protected]
www.KELDOMENECH.com
6
Plaça Prat de St. Pere, 15 · 17850 BesalúTel. 972 591 842www.museuminiaturesbesalu.com
c/ Joan Maragall, 7, 2n, 2a17001 GIRONA
Tel. 972 22 09 41Fax 972 22 84 97
ASSESSORIA D’EMPRESES
C/ Llibertat, 13717820 BANYOLES (Girona)
Tel. 972 574 902Fax 972 580 462
www.base.netwww.basepodium.net
Podium M. Duran
8
c/ Ganganell, 4217850 BESALÚTel. 972 59 01 88
• Sala de peses • Solàrium • Esquaix• Estètica, massatges i dietes • Dre-natge limfàtic manual • Pressoteràpia • Vacumteràpia (celulitis, retenció de líquids) • Reflexoteràpia • Depilacions, cera i elèctrica • Làser mèdic • Mani-cures (esmalt permanent) • Pedicures (ulls de poll i durícies) • Tint i perma-nent de pestanyes
GELATS ARTESANS
c/ Portalet, 1(Plaça de la Llibertat)
17850 BESALÚTel. 972 59 16 49
www.larodagroga.blogspot.com
BUGADERIA GARROTXA, S.L.
c/ Vilarrobau, 2 · 17850 BESALÚ (Girona)Tel. 669 90 29 78 / 972 59 12 93
9
Pl. de la Llibertat, 417850 BESALÚ
Tel. 972 59 02 63www.curiareial.com
Mas la Moixina17800 OLOT - (Garrotxa)
Tel./Fax 972 26 10 00www.fontmoixina.com
Santuari de laMare de Déu Del Mont
RESTAURANT - HOSTATGERIAAlta Garrotxa - Alt Empordà (Girona)
Tel. 972 19 30 74www.santuaridelamarededeudelmont.com
E-mail: [email protected]
10
CASAMENTSDECORACIÓ FLORAL
PER A CELEBRACIONSREGALSPLANTES
I FLOR TALLADA
FLORISTERIA D’IMMA BISBALPOM de FLORS · 972 59 12 52
Bar-Restaurant
AMADEUS
Prat de St. Pere, 117850 Besalú
Tel. 972 591 195
Av. Lluís Companys, 2BESALÚ
Tel. 972 590 179
PERRUQUERIA
Montse Balateu
c/ Pla Ginestar, 1317850 BESALÚ
Tel. 972 59 05 30972 59 03 19
Horari:De dimecres a divendres de 9 a 12 i de 15 a 20 hores.
Dissabtes de 8 a 19 h.
11
29è REMIGIUS FLUVIIDiumenge, 21 de setembre de 2014 a les 12 del migdia
BASES
- Les embarcacions hauran d’ésser de fabricació casolana i podran ésser de qualsevol material. Seran admesos pneumàtics i cambres de vehicles pesats (tractor o camió).
- S’haurà d’anar sempre que es pugui damunt l’embarcació, si no és possible, s’haurà de dur entre tota la tripulació i anar pel mig del llit del riu.
- No val la pirateria, ni enfonsar embarcacions dels altres participants. Qualsevol infracció implicarà la desqualificació.
- ATENCIÓ!! Queda prohibit baixar al riu amb l’embarcació abans d’¼ de 12 del migdia, excepte les embarcacions de gran mida o de muntatge dificultós.
- QUEDA TOTALMENT PROHIBIT ABANDONAR L’EMBARCACIÓ AL MIG DEL RIU!!!
- Els participants són els responsables de retirar la seva embarcació.
CATEGORIES
- Infantil: fins a 13 anys. Adult: des dels 14 anys.- Es consideraran embarcacions infantils, les que portin com a màxim 2 adults.
INSCRIPCIONS
- Horari: de les 10 a les 14 h i de les 16 a les 19 h a l’oficina Municipal de Turis-me de Besalú. Tel. 972 59 12 40. Mail: [email protected]
- També us podeu inscriure el mateix diumenge, a les 11 del matí, a l’Oficina de Turisme del Pont.
PREMIS
- A les galeres més ràpides: INFANTIL ADULT 1r trofeu 1r trofeu 2n trofeu 2n trofeu
- A les galeres més originals: INFANTIL ADULT 1r trofeu i 90 euros 1r trofeu i 150 euros 2n trofeu i 50 euros 2n trofeu i 80 euros
12
c/ del canó, 2 (Pl. Llibertat)BESALÚ
Tel. 972 59 16 34 · 661 47 34 04E-mail: [email protected]
Urbanització Can Ringc/ València, 21
BesalúTel. 679 800 776
c/ Ganganell, 18 · 17850 BESALÚTel. 972 59 03 52 - 607 193 399
c/ Horts, 5 · 2n-3a17850 BESALÚ
Tel. 972 59 11 05677 79 25 17
Venda de tota mena de productes
* Neteja * Cuina * Papereria * Bijuteria * Llar * Plàstic * Regals * Joguines
En Walther us desitja molt Bones Festes!
c/ Ganganell, 29 · 17850 BESALÚTel. 972 590 610
13
c/ del canó, 2 (Pl. Llibertat)BESALÚ
Tel. 972 59 16 34 · 661 47 34 04E-mail: [email protected]
ART FLORAL
FLOR DE TALL
CASAMENTS
COMUNIONS
CEL·LEBRACIONS
PLANTAORNAMENTAL
I DE TEMPORADA
Horari de botiga:De 9:30 a 13:30 hi de 17 a 20:30 h
Diumenge de 10 a 13:30 hDilluns tancat
(Horari especialen dates assenyalades)
14
Crta. GI 522 Km 3,9Naus 1-2
17858 LA CANYATel. 972 27 17 16Fax 972 29 04 03
e-mail: [email protected] VENDA I REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA D’HOSTALERIA I COMERÇ
FRED COMERCIAL AIRE CONDICIONAT
Crta. d’Olot, 3 · Tel. 972 59 00 75 · Fax 972 59 11 [email protected] · 17850 BESALÚ (Girona)
www.construccionsguardiola.com
Rehabilitacions i Restauracions
15
Prat de Sant Pere, 317850 BESALÚ (Girona)
Tel. 972 59 00 02
Rectoria de Lligordà, 117850 BEUDA
[email protected]./Fax 972 59 00 07
Mòbil 636 761 984
· TÈCNIC ACREDITAT EN PLANS D’AUTOPROTECCIÓ· ASSESSORIA EN PROTOCOLS DE LEGIONEL·LA I PISCINES· CERTIFICATS ENERGÈTICS
Rectoria de Lligordà, 117850 BEUDA
Tel./Fax 972 590 007Mòbil 636 770 119
16
ESPECIALITATS:
• Ànecs i pollastres de pagès i ecològics• Patates de Besalú• Croquetes• Canelons• Mandonguilles• Rodó de pollastre
Polleria
MARIA SERRA
c/ Canó, 417850 BESALÚTel. 972 59 00 76
Vins, caves i licorsRatafia dels Monjos
Productes Km 0
Plaça Llibertat, 417850 BESALÚ (La Garrotxa)
Tel. 972 59 02 78 - 675 25 44 [email protected]
www.casa-marcial.comHOTEL Tallaferro, 15 - 17850 Besalú – Girona
Tel. (+34) 608 029 [email protected]
17
www.vilarrasa.com
18
c/ Tallaferro, 3BESALÚ
Línia BBVA 902 22 44 66
c/ el Pont, 417850 BESALÚ
Tel. 972 59 10 62
VENDA I REPARACIÓ MULTIMARCA
Venda Vehicles: Nous, km. 0 i Ocasió. Totes les MarquesServeis: Mecànica - ElectricitatPneumàtics - Autodiagnosi - FrenòmetreRentat de Cotxes Interior i Exterior
Crta. Olot, 4. 17850 BESALÚTel. 972 59 13 05 · Fax: 972 59 18 02
19
APLICACIONS INDUSTRIALS · PLC · AUTOMATISMEELECTRICITAT · FONTANERIA · CLIMATITZACIÓ
c/ Major, 24 · Banyoles, 6 · 17850 BESALÚTel. 972 590 111 · 606 100 879 · 680 940 612
Tel./Fax 972 591 [email protected]
Crta. d’Olot, 617850 BESALÚ (Girona)
Tel./Fax 972 59 00 08Mòbil 670 898 259
e-mail: [email protected]
20
c/ Sant Mer, 4 - 17820 BanyolesTel. 972 57 34 42
21
• Àpat a domicili• Servei de dutxa i bugaderia• Tallers d’estimulació i fisioterapia• Menjador social• Centre de dia i residència assistida• Escola de cuidadors
c/ Mallorca, s/n · Tel. 972 59 08 38 [email protected]
22
c/ Tarragona, 917850 BESALÚTel. 972 591 153
www.fisiosportbesalu.com
Sempre al servei del públic c/canó, 1 - 17850 Besalú
Tel. 972 590 399 - 972 590 900
Joel Amat:
617 65 14 75
Manuel Amat: 620 42 85 53
c/ Lleida, 4-A17850 BESALÚ
Tota classe de ferro forjat, Antic i Modern.Treballem per encàrrec amb disseny del client o nostre.
Serralleria en ferro i inoxidable; portals, baranes, reixes, balcons, etc.
Peces per a decoració, capçals de llit, escales, marquesines per jardí, etc.
Forja artística Amat Besalú Bones Festes
Av. Lluís Companys, 19-2117850 BESALÚTel. 972 591 820 - Fax 972 591 821
US DESITGEM UNES BONES FESTES!
SabadellAtlántico
23
MIQUEL TRULLS ROURA
Crta. de Girona, 14 - 17850 BESALÚ(sobre botiga Esmi càmping)Tel. 972 591 718 - Fax 972 59 19 11e-mail: [email protected]
NÚRIA SIRVENT CANADELLLLUÍS SIRVENT PUJOL
Crta. Barcelona, 33, 1r, 1a(sobre jutjats Ripoll)Tel. 972 70 08 64 - Fax 972 71 40 95e.mail: [email protected] [email protected]
Pèrits d’assegurances i judicials. Valoracions i peritacions de tot tipus.Reconstruccions d’accidents, informes tècnics, fitxes tècniques reduïdes.
Projectes de reforma de vehicles
SUPERMERCAT J.VIDAL
c/ Can Batlle, 1 · BESALÚTel. 972 590 363“A prop del pavelló”
CARNISSERIA- FRUITERIA-CONGELATFLECA I PEIXATERIA
24
[email protected]. 671 677 558 - 671 677 588BESALÚ (Girona)
c/ Ganganell, 3617850 BESALÚ
Tel. 972 59 12 23
25
26
Crta. d’Olot, 3117850 BESALÚ
Tel. 972 59 11 34
c/ Ganganell, 44 • 17850 BESALÚ (Girona) • Tel. 972 59 12 73 • [email protected]
• Elaboració de fórmules magistrals• Homeopatia i productes naturals• Ortopèdia i productes per a la gent gran• Dietètica• Controls de glucèmia / Sucre en sang• Targeta regal• Carnet llet nadó
Bones festes!
27
Bones festes!
• Assegurances• Comptabilitat• Assessoria Fiscal, Laboral i Financera
Maria Mercè Pont i Oliveras
c/ Ganganell, 46, 1r · 17850 BESALÚ · Tel. 972 59 12 06 · 972 59 05 [email protected] · www.besalugestio.cat
Venda i elaboració de pinsos, adobs, planter i accessoris de jardí
DE TOT BOSCHMagatzem de multiproductes
c/ Camp de les Forques, 1 · BESALÚTel. 972 59 13 15
Articles de cuina, bany,regals i decoració,
jardineria i regadiu, bricolatge, utensilis d’un sol ús, cristalleria i vaixelles, papereria, productes
per a la neteja, joguines,plàstics de casa, etc
28
c/ Olot, 2017850 BESALÚ
Tel. 972 59 01 81Tel. part. 972 59 05 21
c/ Tallaferro, 2 - Tel. 972 591 10117850 BESALÚ
c/ de la Llibertat, 143 - 17820 Banyoles
29
30
Av. Lluís Companys, 12, 1r-5aMòbil 609 097 006
17850 BESALÚ
JOAQUIM SERRA I SABATÉ
c/ de la Margenera, 26 - 17850 BESALÚ (Girona) Telf.: +34 972 59 09 38 - Fax: +34 972 591142
[email protected] - www.dimun.es
Fabricació de maquinària per a la industria alimentària
Taller L. Sanz, SACrta d’Olot, 9
17850 BESALÚ (Girona)Tel. 972 59 00 79
31
EXCAVACIONS SALAVEDRAMoviments de terres - CanalitzacionsMurs de pedra i de rocalla - Enderrocs
c/ Ginebre, 63 · 17800 OLOTTel. 972 26 41 30 · 689 25 30 85
c/ Ganganell, 2317850 BESALÚT. 972 590 624
32
PROGRAMACIÓ FESTA MAJORDies 18, 19, 20, 21 i 22 de setembre de 2014
DIMECRES 17A les 20.00h Al Camp de Fútbol Muni-cipal, partit entre C.E. BESALÚ i U.E. OLOT (2a-B) en memòria de Joan Vergés “Quei”. Partit benèfic a favor de Càritas Garrotxa.
DIJOUS 18A partir de les 17.00h Al recinte de Fi-res, obertura de les atraccions a 1 euro.
A les 21.30h Al Pavelló Municipal repre-sentació de l’obra “LES MALETES DEL SR. MIQUEL”, a càrrec de la companyia Teatre la Fraternitat de Sant Llorenç de la Muga. Entra-da gratuïta.
DIVENDRES 19Els dies 19, 20, 21, 27 i 28 de setembre, a l’Espai Cúria Reial, exposició “NÀUFRAGS” de Jordi Urbón (exposició cedida per la Diputació de Girona).
Horari de les 12.00h a les 14.00h i de les 16.00h a les 18.00h.
L’artista, que al llarg de la seva trajectòria ar-tística ha cultivat diferents registres, ha cen-trat els seus darrers anys de treball en un nou procediment que ell mateix anomena pintura digital.
L’exposició fa un retrat personal de la vida quotidiana a través de dos personatges sin-gulars que Urbón ha unit sota el títol de “Nàu-frags”. L’artista utilitza el dos carismes per do-nar força narrativa a la història que vol explicar i cobrir-la d’hiperrealitat.
A les 12.00h Repic de campanes.
A les 17.00h A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la COBLA CIUTAT DE GIRONA. A la mitja part de les sar-danes, ballada dels GEGANTS DE BESALÚ. Tot seguit, cercavila fins al recinte de Fires.
A les 20.00h A Cal Tronc, TIBERI. Mos-tra de dansa clàssica&jazz a càrrec de les ballarines de L´ESTELA BALLET.
A les 21.30h A la Plaça de la Llibertat BOTIFARRADA POPULAR.
A les 23.00h Al Pavelló Municipal, NIT JOVE amb les actuacions de:
AMPLIFIER BURNERSHORA DE JOGLAR
BONOBOS i SOUNDTEXXA les 23.30h A la Plaça de la Llibertat,
FESTA DE LA CERVESA amb l’actuació de WONDERFUL DJ’S. Organitza: Bar Miqwahs.
A les 00.00h Al Bar Restaurant Cúria Reial, FESTA DEL GIN TÒNIC. Organitza: Bar Restaurant Cúria Reial.
DISSABTE 20De 9.00h a 12.00h Concurs de
pesca infantil. Organitza: Club Esportiu de Pesca de Besalú.
D’11h a 14h A sota el Pont Vell, JOCS D’AVENTURA per tots els públics. Organitza: Centre Excursionista de Besalú.
33
A les 12.00h Ofici Solemne, amb l’acompanyament de l’orquestra LA PRINCI-PAL DE LA BISBAL i el COR PARROQUIAL DE BESALÚ.
A les 13.00h A la Sala Actes de l’Ajunta-ment de Besalú, lliurament de premis del XIV concurs de portades del programa de les Fes-ta Major. L’exposició dels cartells dels progra-mes de la Festa Major es podrà visitar del 19 al 21 de setembre a l’entrada de l’Ajuntament.
A les 13.15h A la Plaça de la Llibertat, dues sardanes a càrrec de l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. (La segona sar-dana que s’interpretarà serà titulada “D´UN GRAN MESTRE A BESALÚ” de Conrad Saló en motiu de complir-se els quaranta anys de la seva estrena).
A les 17.00h A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de l’orques-tra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. A la mitja part de les sardanes, pregó de Festa Major i presentació de l’Hereu i la Pubilla al balcó de l´Ajuntament i seguidament s’estrenarà la di-novena sardana d’en Narcís Lagares titulada “LA BARRETINA D´EN SISET”. (de Ca l’Aimà).
A les 17.30h Al Prat de Sant Pere, es-pectacle infantil amb “ELS XANCLETA”.
A les 19.30h Al Pavelló Municipal, con-cert de Festa Major a càrrec de l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL.
A les 23.30h Al Pavelló Municipal, ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra
LA PRINCIPAL DE LA BISBAL i tot seguit el conjunt
LA BANDA DEL COCHE ROJOA la Plaça de la Llibertat, FESTA REMEMBER amb l’actuació de WONDERFUL DJ’S. O r g a -nitza: Bar Miqwahs.
DIUMENGE 21De 7.00 a 11.00h Concurs de
pesca social. Organitza:Club Esportiu de Pesca de Besalú.
A les 12.00h XXIX REMIGIUS FLUVII “Regata del Fluvià”.
A les 13.00h A la Plaça de la Llibertat, quatres sardanes a càrrec de la COBLA VILA DE LA JONQUERA.
A les 17.00h A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la COBLA VILA DE LA JONQUERA. A la mateixa hora, al Camp de futbol Municipal, partit de Futbol entre el C.E.BESALÚ i CF BASES ROSES, cor-responent al campionat de segona catalana.
A les 19.00h Al Pavelló Municipal, ball fi
de festa amb LA MONTECARLO
DILLUNS 22A les 17.30h Al Pavelló Municipal, TOR-NABODA. Audició de sardanes a càrrec de la COBLA LA CERVIANENCA i berenar popular.
NOTES:
• El preu de l’entrada per al concert del dissabte dia 20 serà de 9 €. El preu del tiquet del be-renar de la tornaboda serà de 6€. Es podran adquirir les entrades i tiquets a les oficines de l’Ajuntament a partir del dia 15 de setembre.
• En cas de pluja i altres contratemps, l’Ajunta-ment es reserva el dret de modificar el pro-grama.
• L’Ajuntament de Besalú dóna les gràcies a to-tes les persones que han col·laborat en l’edi-ció d’aquest programa i fan possible la Festa Major.
• Aquest any el recinte de fires quedarà ubicat al pàrquing de l’antiga piscina i entorn,deixant lliure el passeig Francesc Cambó.
34
CÀMPING BESALÚ 1A CATEGORIACamí de St. Ferriol s/n · 17850 Besalú
Tel. 972591801 · Mób. 618 872 444www.campingdebesalu.com · [email protected]
Núria Genebat RiberaFisioterapeuta col·legiada Núm. 2.228Professora certificada per Romana’s Pilates650 456 396 [email protected]
EXCAVACIONSTERRA i ROCA, S.L.
c/ Lleida, 4
17850 BESALÚTel./Fax 972 59 13 41
Tel. mòbil 609 78 55 [email protected]
35
En aquest magnífic treball de Robert Roqué guardonat en els Premis Ramón Vidal de Besalú 2013. Premi de recerca “Josep Buch”, hi trobem un apartat dedicat a la presència de la Principal de la Bisbal a la nostra Festa, on podem llegir que és contractada per Sant Prim de forma continuada a partir de 1948, quan en realitat o va ser un any abans com ho demostra el programa de la Festa Major de l’any 1947 que us ensenyem a continuació, respectant les deficiències d’impressió de l’època.
La Sardanaa Besalú(Vol. XXXVII de la col·lecció mos)
36
37
c/ Montserrat Vayreda, 1317850 BESALÚ
Tel. 972 59 05 89609 32 45 45
38
Av. Lluís Companys, 317850 BESALÚ (Girona)
Tel. 972 59 11 12Fax 972 59 13 87
www.mapfre.com/oficinas/5616
Maria Bosch Gayolà
Agent d’assegurances exclusiuNúm. registre DGSFP COO5846671645E
ELECTRICITAT · FONTANERIA · GAS I CALEFACCIÓ
c/ Horts, 1, 17850 BESALÚTel. / Fax 972 59 07 80
Pl. de la Llibertat, 417850 BESALÚ
Tel. 972 59 03 07
39
Bones
Festes !!!
PerruquerMIQUELc/ Portalet, 3BESALÚTel. 972 590 862
Prat de Sant Pere, 917850 BESALÚ
Horari: de 9:00h a 22:00hDilluns Tancat
esmorzars, tapesi plats combinats
40
TALLERS MECANITZATS
LLAM, S.L.Camp de les Forques, 3 · 17850 BESALÚ
Tel. 972 59 12 90 · Fax 972 59 03 78e-mail: [email protected]
www.mecanitzatsllam.com
Restaurant
PONT VELL
c/ Pont Vell, 2417850 BESALÚTel. 972 59 10 27
41
Passatge Vilarrobau, 317850 Vila Comtal de Besalú
Tel. (0034) 972 590 [email protected]
GALERÍA DUVÁN www.duvanelpintor.com
Pompeu Fabra, 3, baixos · 17850 BESALÚ (Girona)Tel. 972 59 01 67
• CONSTRUCCIONS METÀL·LIQUES• SERRALLERIA• INOX• FORJA DECORATIVA INTERIOR I EXTERIOR• PORTES, PORTALS, BARANES, REIXES, ESCALES...• AMB CARNET DE SOLDADOR
FUSTERIA · EBENISTERIADECORACIÓ · INTERIORISME · ALUMINI
Taller:Crta. d’Olot, 2917850 BESALÚ
Tel. 972 59 00 56
Exposició:Pl. Llibertat, 6
17850 BESALÚTel./Fax 972 59 03 39
42
Crta. de Besalú a Beuda, km. 117850 BEUDA (Girona)
Tel. 972 59 01 76
c/ Dr. Damià Estela, 1017850 BESALÚ
Tel. 972 59 05 80HOME I DONA
Doctor Tussell, 117852 SERINYÀ
(Girona)Tel. 972 59 32 31Fax 972 59 30 16
Mòbil 648 591 [email protected]
43
44
D-TOTBANYOLES LLEURE, SL
LLOGUER DE: TAULES, CADIRES, PLATS, COPES I COBERTS...MUNTATGE D’ESDEVENIMENTS
Per reserves i comandes:
[email protected] - 972 58 27 37 - 679 170 040 / 47
MOTOS - BICICLETESMAQUINÀRIA DE JARDINERIA
JOSEP PLANELLA BUSQUETS
c/ Piscina, 5 - 17850 BESALÚTel./Fax 972 59 04 26
Mòbil 616 393 [email protected]
Venda, reparació i lloguer de maquinària
bikes
Hores convingudes:Camí Can Surós, 10
17850 BESALÚTel. 972 59 09 99
45
Cova criolla pizzeria creperiaPizzes 100% artesanals OBERT TOT L’ANYElaboració pròpiaAmanides, pastes, crepsEmpanadilles casolanes...
c/ Ganganell, 3 · BESALÚTel. 972 59 13 44
Jardins de Sant Ferriol, s/n17850 SANT FERRIOL (Girona)Tel. 972 59 05 32 · Fax 972 59 05 [email protected] • SPA • RESTAURANT
RESTAURANT OBERT DIVENDRES, DISSABTES i DIUMENGESLa resta de dies per encàrrec
BAR-CAFETERIA
P-4Tel. 608 262 934
46
Fàbrica de productes químicsBESALÚ (Girona) · Tel. 972 59 02 75 · Fax 972 59 04 25
e-mail: [email protected]
www.papelquimia.comTota la informació sobre els nostres productes i la nostra empresa
Venda productes piscines (també a particulars)
Plaça de la Llibertat, 217850 BESALÚTel. 972 59 05 [email protected]
INSTAL·LACIONS I PROTECCIONSCONTRA INCENDIS
Pol. Ind. c/ MAS PLENTIS, 717458 FORNELLS DE LA SELVATel. 972 204 [email protected]
Carrer del Pont, 617850 BESALÚTel. 972 59 17 [email protected]
· MENÚ DIARI 9 E
· MENÚ CAPS DE SETMANA I FESTIUS 13,50 E
47
Bones Festes!
MENúS diARiSDE DILLUNS A DISSBTESOPARS PER COLLES
48
Aquest dispositiu ha estat pensat per a mantenir el cap en una posició correcta mentre estem dormint així com en posició asseguts.
MONTCAL LABS VP, S.L.
ESPECIALISTES EN ALIMENTACIÓAv. Països Catalans, 62 · Ap. de Correus, 80 · 17820 BANYOLES (Girona)
Tel. 972 57 00 59E-mail: [email protected] · www.comercialriera.com
MoblistesAssociats deCatalunya
Crta. d’Olot, 19-b · 17850 BESALÚTel. 972 59 05 48 · Fax 972 59 06 97
[email protected] · www.macmobles.com
49
FERRETERIAINSTAL·LACIÓ I VENDA DE TANCAMENTS www.masventura.com
c/ Joan Maragall, 617850 BESALÚ
Tel. 972 59 00 21e-mail: [email protected]
c/ Major, 1917850 BESALÚ
Tel. 972 59 00 84
50
TALLERSPLANA-FERRÉS S.C.
Camp Madà, 9 · 17850 BESALÚ[email protected] · www.jjuanola.comTel. 972 59 02 54 · Fax 972 59 02 90
Tel. 972 590 [email protected]
www.grupcalparent.com
HOTEL FONDA SIQUÉS*RESTAURANT “CAL PARENT”
HOTEL COMTE TALLAFERRO****ABSIS RESTAURANT
51
Festes Majors, Festes privades, Sopars ball, ...
CARROSSERIES- REMOLCSFRIGORÍFICS- BOLQUETS
RETOLACIÓ- PLANXISTERIAPINTURA
Tel.972590159 Fax.972590504e-mail: [email protected]
52
BANYOLES
Plaça Major, 15 - Can SaleriTel. 972 57 51 21
Plaça les Rodesc/ Vallespirans, 17Tel. 972 58 06 81
Villa OlimpicaPasseig Generalitat, 17
Tel. 972 58 02 06
Av. Bisaroques, 21 · 17800 OLOTTel. 972 26 05 48 · [email protected]
PlanaHurtósenginyers
c/ Piscina, 5 · 17850 BESALÚ
BESALú
Av. Lluís Company, 19Tel. 972 59 11 98
c/ Major, 23 · 17850 BESALÚTel. 972 590 185
Carns selectes, elaboració pròpia d’embotits.
53
c/ Major, 4 · 17850 BESALÚTel. 972 59 01 54 · Fax 972 59 05 94
www.bassols.cat
Assessoria jurídica, laboral, fiscal, comptable i assegurances
54
LC PAPER
Fàbrica:Crta. Besalú
Figueres, km. 6217850 BESALÚTel. 972 59 02 51
Crta. de Figueres, 217850 BESALÚ
Tel. 972 59 11 23
55
Camí Can Surós, 1617850 BESALÚ
Tel. 972 59 08 43
FELISAPEIXATERIA
c/ Canó, 617850 BESALÚTel. 972 59 05 10
PEIX DE ROSES I DE LA COSTA
c/ Sant Pere, 2 · 17855 MONTAGUTTel. 972 68 74 99 · 676 968 770
SERVEI DE RECOLLIDA DE DEIXALLES
JOSEP MARIA GARRIGA PUJOL
56
Av. Lluís Companys, 9 · 17850 BESALÚ · Tel./Fax 972 59 07 90
Fotocòpies i Impresions (Blanc i negre - Color)
FaxRecàrrega de mòbils
EnquadernacionsServeis d’impremta
Regals · Material escolarMaterial d’oficina · Plastificacions
c/ Camp de les Forques, 617850 BESALÚ
Tel./Fax 972 59 18 82696 45 43 01
bar · restaurant
menú diari • menú carta
c/ Major, 15BESALÚ
Tel. 972 590 [email protected]
57
58
59
Productes de proximitat,del territori i de la mediterrània”.
c/ Abat Zafont, 817850 Besalú
Tel. 633 633 390
60
Bona Festa Major!!!
Bona Festa Major!!!
61
Restaurant Jardins de Besalú
Menú casolà de dilluns a diumenge: Xai, canelons, escudella...Totes les nostres carns són del país i fetes a la llenya
Menú des d’11E de dilluns a diumenge migdia i vespre.Entrecot, chuletón, pizzes, torrades, fustes d’embotit.
I a les tardes-nits: mojitos, caipirinyes, gintònics...Dissabtes música en viu.
Terrassa amb vistes panoràmiques al pont de Besalú.
Obrim tots el dies.
C/ Pont 2- 17850 BESALÚReserves: 872 20 80 40
www.jardinsdebesalu.com · [email protected](personal amb experiència enviar cv per mail)
Us desitja una Bona Festa Major!!
Metalquimia, S.A.
Font de l’Abat, 21 (S. Ponç de la Barca)17007 GIRONA
Tel. +34 972 21 46 58 - Fax +34 972 20 00 11E-mail: [email protected]:www.metalquimia.com