estate · e “serata a ritmo di swing” con la musica di “ivy & the bounce band” – per...
TRANSCRIPT
Comune di MontaioneCittà Metropolitana di Firenze
In collaborazione conBorgoalto centro commerciale naturale
la raccHetta onluS antincendioFilarmonica g. donizetti
miSericordia di montaioneParroccHia di San regolo
ParroccHia Santi JacoPo e FiliPPoPer Fare l’alBero aSSociazione
di Promozione SocialeSa’ di SugHera aSSociazione
ricreativo culturale Strettoio FootBall cluB
Estate2019Montaionese
eventi da maggio a settembre
MERCATINIFESTE PAESANESPETTACOLISPORTVISITE GUIDATEARTE IN MONTAIONEFESTIVAL MUSICA SUONATADEGUSTAZIONIPOMERIGGI MUSICALI A SAN VIVALDONOTTI DELL’ARCHEOLOGIA
Durante le serate nel Centro storico i negozi del centro commerciale naturale rimarranno aperti
In Caso dI MalteMpo glI spettaColI sI svolgerannopresso Il teatro s. aMMIrato – pIazza graMsCI
Informazioni / InformationUfficio Cultura del Comune di Montaione
tel. 0571. 699267/265 – [email protected] montaione da vivere
2
MaggioDomenica 12 maggio, ore 16.00Centro storicoASPETTANDO IL GIRO D’ITALIAvetrine e mostre sul tema della Bicicletta e per i più piccoli il disegno collettivo “Il prato fiorito” a cura di Borgoalto in collaborazione conPer fare l’albero. Dedicato alle dragonesse in rosa dell’Associazione Astro
Lunedì 13 maggio, ore 10.00 -16.00Parco Cisterna Romana – Loc. MuraccioIL GIRO…. in CISTERNAMontaIone gIro d’ItalIa 2019In attesa del giro d’Italia, area ristoroa cura di La Racchetta ONLUS antincendio
Venerdì 17, 24 e 31 maggio, ore 9.30 – 21.00Centro storicoUSO & RIUSOMerCatIno per le vIe del Centro a cura di Borgoalto
Domenica 26 maggioIL PAESAGGIO RITROVATO MUSICANFIBIA 2019giornata dei parchi nell’anpIl “alta valle del torrente Carfalo”a cura del Comune di MontaioneInfo 0571.699255
Venerdì 31 maggio, ore 21.30 Teatro “S. Ammirato” CITTADINI AD ARTEproiezione del video conclusivo del progetto Cittadini ad arte realizzato dal teatrino dei Fondi di san Miniatoa cura del Comune di Montaione
GiugnoDomenica 2 giugno, ore 9.00 – 21.00Piazza Gramsci e Centro storicoTRA PASSATO E PRESENTEMerCatIno ed esposIzIone dI artIgIanato loCale a cura di Borgoalto
Venerdì 7 giugno, ore 21.30Teatro “S. Ammirato”LA QUARTA DIMENSIONEspettacolo teatrale dei “giovani attori Montaionesi” a cura di Per fare l’albero
Venerdì 7, 14, 21 e 28 giugno, ore 9.30 – 21.00Centro storicoUSO & RIUSOMerCatIno per le vIe del Centroa cura di Borgoalto
Martedì 11 giugno, ore 21.30Teatro “S. Ammirato”SAGGIO SCUOLA “AJONE MUSICA”diretto da alberto Monsa cura di Per fare l’albero
Giovedì 13 giugno, ore 21.30Teatro “S. Ammirato”IL MALE OSCURO??? OSSITOCINAspettacolo teatrale dei “piccoli attori Montaionesi”a cura di Per fare l’albero
Domenica 16 giugnoIL PAESAGGIO RITROVATO MONTAIONE BEACH 2019I salti vulcanici e le pozze turchine del torrente evolaa cura del Comune di Montaione Info 0571.699255
Estate2019Montaionese
3
Martedì 18 giugno, ore 19.00 Piazza della RepubblicaIN ARTE “MONTAIONE”apertura estate Montaionese aperICena e a seguire esibizione degli artisti di Montaionea cura della Filarmonica G. Donizetti
Tutti i mercoledì a partire dal 19 giugno fino all’ 11 settembre, ore 21.00-23.00San VivaldoApertura straordinaria con visite guidate alla ‘Gerusalemme’ di San Vivaldo a cura del Comune di Montaione
Venerdì 21 giugno, ore 21.30 – 24.00Centro storico e Piazza della RepubblicaUSO & RIUSO MerCatIno per le vIe del Centroe “SERATA A RITMO DI SWING”Con la musica di “Ivy & the Bounce Band” – per il solstizio d’estate – notte romantica Borghi più belli d’Italia e arcobaleno d’estatea cura di Borgoalto
Sabato 22 giugno, ore 20.00 - 03.00Parco dei MandorliDomenica 23 giugno, ore 8.00 - 20.00Centro storico e Parco dei MandorliFESTA DELLA MISERICORDIAa cura della Confraternita di Misericordia di Montaione
Dal 29 giugno al 31 ottobreSan Vivaldo, orario di apertura della “Gerusalemme” di San Vivaldo TRASUMANARMostra del pittore Fabio Calvettia cura del Comune di Montaione
Sabato 29 giugno, ore 16.00Vie cittadine e Parco dei MandorliRADUNO BANDISTICOa cura della Filarmonica “G. Donizetti”
4
LuglioMartedì 2 luglio, ore 18.00 -23.00Piazza della RepubblicaMUSIC AND BEERMusica e apericena a cura di Borgoalto
Venerdì 5, 12, 19 e 26 luglio, ore 9.30 – 21.00Centro storicoUSO & RIUSO MerCatIno per le vIe del Centroa cura di Borgoalto
Sabato 6 luglioIL PAESAGGIO RITROVATO VIAGGIO NELLE PENERE 2019Una notte al santuario della pietrina alla luce delle stelle e al racconto fantastico della leggenda della rupea cura del Comune di Montaione Info 0571.699255
Domenica 7 luglio, ore18.00 San VivaldoCLASSICA pomeriggi musicali a san vivaldoorchestra della toscanaCELLO FAN Musica di Boolinga cura del Comune di Montaione
Martedì 9 luglio, ore 18.00 – 24.00Centro storicoIN FORCHETT’ANDO Musica e promozione enogastronomica del territorioa cura di BorgoaltoMuseo Civico, Via Cresci, 17/19 ore 21.30LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2019laboratorio archeologico per bambini dai 5 ai 12 anni a cura del Comune di Montaione
Estate2019Montaionese
5
6
Domenica 14 luglio, ore18.00 San Vivaldo CLASSICA pomeriggi musicali a san vivaldoorchestra della toscanaTRIO D’ARCHI DI FIRENZEMusiche di J.s. Bacha cura del Comune di Montaione
Martedì 16 luglio, ore 18.00 -23.00Piazza della RepubblicaMUSIC AND BEERMusica e apericenaa cura di Borgoalto
Domenica 21 luglio, ore 18.00San Vivaldo CLASSICA pomeriggi musicali a san vivaldoorchestra della toscanaENSEMBLE DELL’ORTMusiche di albinoni, Marcello, vivaldia cura del Comune di Montaione
Martedì 23 luglio, ore 21.30 Piazza della RepubblicaPAESI DI MARZAPANEIntrattenimento per bambinia cura del Comune di Montaione
Venerdì 26 luglio, ore 19. 00 – 03.00SugheraINSUGHERA 2.0Festa paesana con musica, intrattenimenti per bambini e adulti e stand gastronomicia cura di Sa’ di Sughera
Sabato 27 luglio, ore 17.30 – 03.00SugheraINSUGHERA 2.0Festa paesana con musica, intrattenimenti per bambini e adulti e stand gastronomicia cura di Sa’ di Sughera
Martedì 30 luglio, ore 21.30 Piazza della RepubblicaALBERTO MONS e FILù ALVALENTI SHOW by “La Compagnia dei Toscanacci”a cura del Comune di Montaione
AgostoVenerdì 2, 9, 16, 23 e 30 agosto, ore 9.30 – 21.00Centro storicoUSO & RIUSOMerCatIno per le vIe del Centroa cura di Borgoalto
Domenica 4 agosto, dalle ore 18.00Piazza della RepubblicaCICCIA, VINO & MUSICAa cura di Strettoio Football Club
Martedì 6 agosto, ore 21.30Parco del Poggio all’AglioneXI FESTIVAL DELLA MUSICA SUONATAtea For three swing Quartet “Col Sole in Fronte” fra vintage swing e jazz presentazione nuovo albumdirezione artistica stefano Montagnania cura del Comune di Montaione
Estate2019Montaionese
7
Domenica 11 agosto, ore 21.30Piazza della RepubblicaXI FESTIVAL DELLA MUSICA SUONATA“Cubania y Tradicion” Musica tradizionale cubanadirezione artistica stefano Montagnania cura del Comune di Montaione
Govedì 15 agosto, ore 21.30 Piazza della RepubblicaXI FESTIVAL DELLA MUSICA SUONATA“Kalò Taxidi”viaggio alla scoperta della musica grecadirezione artistica stefano Montagnania cura del Comune di Montaione
Martedì 20 agosto, ore 21.30 Piazza Branchi XI FESTIVAL DELLA MUSICA SUONATA “Ottomani” Fra jazz acustico e musica mediterraneadirezione artistica stefano Montagnania cura del Comune di Montaione
Martedì 27 agosto, ore 21.30 Piazza della RepubblicaPAESI DI MARZAPANEIntrattenimento per bambinia cura del Comune di Montaione
SettembreDomenica 1 settembre, ore 21.30Chiesa di San RegoloCONCERTO D’ORGANOa cura della Parrocchia di San Regolo
Venerdì 6, 13, 20 e 27 settembre, ore 9.30–21.00Centro storico USO & RIUSOMerCatIno per le vIe del Centroa cura di Borgoalto
Sabato 7 e Domenica 8 settembre, dalle ore 17.00Loc. S. AntonioVisite guidate allo SCAVO ARCHEOLOGICOa cura del Comune di Montaione
Sabato 7 e Domenica 8 settembre ore 16.00-23.00Centro storicoPINOCCHIO IN MOSTRAUn weekend dedicato al burattino più famoso del mondo a cura di Borgolato
8
Domenica 8 settembreIL PAESAGGIO RITROVATO DA CORAZZANO A PALAIAper Collegalli e le valli selvagge del Chiecina e del Chiecinella a cura del Comune di Montaione Info 0571.699255
Martedì 10 settembre, ore 21.00Piazza della RepublicaIN ARTE “MONTAIONE”Chiusura dell’estate MontaioneseConCerto della FIlarMonICa “g. donizetti”a cura della Filarmonica “G. Donizetti”
Da Sabato 28 settembre al 3 novembre 2019Palazzo Comunale e Museo Civico OSSESSIONE DIREZIONE GIOCONDAMostra diffusa Franco Fossi – orario apertura del palazzo Comunale e del Museo Civicoa cura del Comune di Montaione
Sabato 28 settembre, dalle ore 16.00 Domenica 29 settembre, dalle ore 9.30Loc. Palagio – IanoFESTA DELLA MADONNA DELLA PIETRINA a cura della Parrocchia Santi Jacopo e Filippo
TORNEO PAESANO CALCIO a 11Stadio comunale “IL PRATO” ore 20
Lunedì 24 GiugnoGiovedì 27 GiugnoLunedì 1 LuglioVenerdì 5 Luglio FINALE
CALENDARIO FESTE AL PARCO DEI MANDORLI1-2 GiugnoASDG AURORA8 GiugnoSTRETTOIO AND FRIENDSSTRETTOIO FOOTBALL CLUB14-15 GiugnoLA RACCHETTA28-29-30 GiugnoFILARMONICA G. DONIZETTI
5-6-7 LuglioARCICACCIA - FEDERCACCIA12-13-14 LuglioPARTITO DEMOCRATICO19-20-21 LuglioAVIS MONTAIONE14 SettembreTIRO ALLA FUNEA.S.D. BLU ARANCIO 2018
per la specifica degli eventi nelle varie serate si rinvia ai programmi delle associazioni che saranno debitamente pubblicizzati.
19 aprile 2019 – 6 gennaio 2020 CASTELFALFI
GEAdi Franco Mauro Franchiregia di alberto Bartalini
a cura di Filippo lotti
Comune di MontaioneCittà metropolitana di Firenze
STREET MARKETSVILLAGE FESTIVALSSHOWSSPORTGUIDED TOURSART IN MONTAIONEMUSIC FESTIVALWINE & FOOD TASTINGSMUSICAL AFTERNOONS IN SAN VIVALDONIGHTS OF ARCHEOLOGY
events from may to september2019in Montaione
Summer
During the evening events in the Old Town centre:special opening of the shops
IN CASE OF BAD wEATHER, THE SHOwS wILL TAkE PLACE AT THE S. AMMIRATO THEATRE– PIAZZA GRAMSCI
Informazioni / InformationUfficio Cultura del Comune di Montaione
tel. 0571. 699267/265 – [email protected] montaione da vivere
In collaborazione conBorgoalto centro commerciale naturale
la raccHetta onluS antincendioFilarmonica g. donizetti
miSericordia di montaioneParroccHia di San regolo
ParroccHia Santi JacoPo e FiliPPoPer Fare l’alBero aSSociazione
di Promozione SocialeSa’ di SugHera aSSociazione
ricreativo culturale Strettoio FootBall cluB
2
MayOn Sunday 12th may at 5,00 p.m.Towm centreWAITING FOR THE TOUR OF ITALYexhibition of Bikes and painting workshop for childrenby Borgoalto together with Per Fare l’Albero association
On Monday 13th May from 10.00 a.m. until 4.00 p.m. Roman Cistern Park in MuraccioTHE TOUR…. around the CISTERNMontaione toUr oF ItalY 2019looking forward the tour of Italy – with refre-shment pointby La Racchetta ONLUS
On Fridays 17th – 24th and 31st May: from 9.30 a.m. until 9.00 p.m.Town centreUSO & RIUSOstreet markets of local products and secondhand itemsby Borgoalto
On Sunday 26th May THE REDESCOVERED LANDSCAPE MUSICANFIBIA 2019european day of parks in the anpIl natural park “High valley of Carfalo torrent”by the Municipality of MontaioneInfo 0039-571-699255
Friday 31st May at 9.30 p.m. “S. Ammirato” TheatreCITTADINI AD ARTEscreening of the final video of “Cittadini ad arte” project, made by the teatrino dei Fondi of san Miniatoby the Municipality of Montaione
JuneOn Sunday 2nd June from 9.00 a.m. until 9.00 p.m.Piazza Gramsci and around the historical centreTRA PASSATO E PRESENTEexhibition and market of local products and handcraftby Borgoalto
On Friday 7th June at 9.30 p.m.“S. Ammirato” TheatreLA QUARTA DIMENSIONE THE 4TH DIMENSIONperformance by “giovani attori Montaionesi” Company
by the Per fare l’albero Association
On Fridays 7th-14th-21st and 28th June from 9.30 a.m. until 9.00 p.m.Town centreUSO & RIUSOstreet market of local products and secon-dhand itemsby Borgoalto
On Tuesday 11th June at 9.30 p.m. _“S. Ammirato” TheatreSCHOOL RECITAL “AJONE MUSICA”directed by alberto Monsby the Per fare l’albero Association
On Thursday 13th June at 9.30 p.m.“S. Ammirato” TheatreIL MALE OSCURO ??? OSSITOCINAperformance by the “piccoli attori Montaionesi” Companyby the Per fare l’albero Association
Estate2019Montaionese
3
On Sunday 16th June Info 0039-571-699255THE REDESCOVERED LANDSCAPE MONTAIONE BEACH 2019excursion at the volcanic springs and the deep blue pools of the evola torrentby the Municipality of Montaione
Tuesday 18th June at 7.00 p.m. Piazza della RepubblicaIN ARTE “MONTAIONE”grand opening of the “estate Montaionese” CoCKtaIl and show by Montaione’s artistsby Filarmonica G. Donizetti
On Wednesdays starting from the 19th June until the 11th September : 9.00 p.m.-11.00 p.m.The Jerusalem of San Vivaldo Special night opening with guided visits to the “JERUSALEM” OF SAN VIVALDO by the Municipality of Montaione
On Friday 21st June from 9.30 p.m. until midnightHistorical centre and Piazza della RepubblicaUSO & RIUSOstreet markets of local products and secondhand items around the historical centre“SWING NIGHT”ConCert by “Ivy & the Bounce Band” to ce-lebrate the summer solstice – romantic night in one of the most beautiful hamlets in Italy arcobaleno d’estateby Borgoalto
On Saturday 22nd June from 8.00 p.m. until 03.00 a.m.Mandorli ParkOn Sunday 23rd June from 8.00 a.m. until 8.00 p.m. Historic centre – Mandorli ParkMISERICORDIA FESTIVALby the Confraternita di Misericordia in Mon-taione
From 29th June until 31st October,San Vivaldo, Same opening hours as the “Jerusalem”of San Vivaldo TRASUMANARpainting exhibition by Fabio Calvettiby the Municipality of Montaione
On Saturday 29th June at 4.00 p.m.Historic centre and Mandorli ParkBAND FESTIVALby Filarmonica “G. Donizetti
4
JulyOn Tuesday 2nd July fron 6.00 p.m. until 11.00 p.m. Piazza della RepubblicaMUSIC AND BEERMusica and Cocktail by Borgoalto
On Fridays 5th-12th-19th and 26th July: from 9.30 a.m. until 9.00 p.m. Town centreUSO & RIUSOstreet market of local products and secondhand itemsby Borgoalto
On Saturday 6th JulyTHE REDESCOVERED LANDSCAPE VIAGGIO NELLE PENERE 2019night excursion - one night under the stars at the pietrina sanctuary listening to the “rupe” fabulous legend by the Municipality of MontaioneInfo 0571.699255
On Sunday 7th July at 6.00 p.m.San Vivaldo CLASSICA Musical afternoons in san vivaldo“tuscan orchestra”CELLO FAN Music by Boolingby the Municipality of Montaione
On Tuesday 9th July at 6.00 p.m. – 12.00 a.m.Historic centreIN FORCHETT’ANDO Music and tasting of local food and wineby Borgoalto
Civic Museum, Via Cresci, 17/19 at 9.30 p.m.LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA 2019archaelogical Workshop for children between 5 and 12 by the Municipality of Montaione
Estate2019Montaionese
5
6
On Sunday 14th July at 6.00 p.m.San Vivaldo CLASSICA Musical afternoons in san vivaldo“tuscan orchestra”TRIO D’ARCHI DI FIRENZE Music by J.s. Bachby the Municipality of Montaione
On Tuesday 16th July: from 6.00 p.m. until 11.00 p.m. piazza della repubblicaMUSIC AND BEERMusic and Cocktailby Borgoalto
On Sunday 21st July at 6.00 p.m.San VivaldoCLASSICA Musical afternoons in san vivaldo “tuscan orchestra”ENSEMBLE DELL’ORTMusic by albinoni, Marcello, vivaldiby the Municipality of Montaione
On Tuesday 23rd July at 9.30 p.m.Piazza della RepubblicaPAESI DI MARZAPANEentertaiment for childrenBy the Municipality of Montaione
On Friday 26th July: from 7.00 p.m. until 03.00 a.m. SugheraINSUGHERA 2.0village Festival with music, entertainements for families and typical local productsby Sa’ di Sughera
On Saturday 27th July: from 5.30 p.m. until 03.00SugheraINSUGHERA 2.0village Festival with music, entertainements for families and typical products
by Sa’ di Sughera
On Tuesday 30th July at 9.30 p.m. Piazza della RepubblicaALBERTO MONS e FILù ALVALENTI SHOW BY the “la Compagnia dei toscanacci”By the Municipality of Montaione
AugustOn Fridays 2nd–9th– 16th– 23rd and 30th August from 9.30 a.m. until 9.00 p.m.Town centreUSO & RIUSOstreet market of local products and secon-dhand itemsby Borgoalto
On Sunday 4th August at 6.00 p.m.Piazza della RepubblicaCICCIA, VINO & MUSICAMeat, WIne & MUsICby Strettoio Football Club
On Tuesday 6th August at 9.30 p.m. Poggi all’Aglione ParkXI MUSICAL FESTIVAL“Col sole in fronte”between vintage swing and jazz. new albumDirected by stefano Montagnaniby the Municipality of Montaione
Estate2019Montaionese
7
On Sunday 11th August at 9.30 p.m.Piazza della RepubblicaXI MUSICAL FESTIVAL“Cubania y Tradicion”traditional Cuban Music Directed by stefano Montagnaniby the Municipality of Montaione
On Thursday 15th August at 9.30 p.m.Piazza della RepubblicaXI MUSICAL FESTIVAL“Kalò Taxidi”discovering greek MusicDirected by stefano Montagnaniby the Municipality of Montaione
On Tuesday 20th August at 9.30 p.m.Piazza Branchi XI MUSICAL FESTIVAL“Ottomani”Between jazz and Mediterranean musicDirected by stefano Montagnaniby the Municipality of Montaione
On Tuesday 27th August at 9.30 p.m.Piazza della RepubblicaPAESI DI MARZAPANEentertainment for childrenby the Municipality of Montaione
SeptemberOn Sunday 1st September at 9.30 p.m.San Regolo ChurchPIPE ORGAN CONCERTby San Regolo Parish
On Fridays 6th-13th-20th-27th September from 9.30 a.m. until 9.00 p.m.Town centreUSO & RIUSOstreet market of local products and secondhand itemsby Borgoalto
Saturday 7 and Sunday 8 September, from 5.00 p.m.Locality of S.AntonioGuided tours of the ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONby the Municipality of Montaione
On Saturday 7th and on Sunday 8th September. From 4.00 p.m. until 11.00 p.m. Historic centrePINOCCHIO IN MOSTRAone weekend dedicated to the most famous puppet in the world by Borgolato
8
On Sunday 8th September THE REDESCOVERED LANDSCAPE FROM CORAZZANO TO PALAIAexcursion through Collegalli and the wild Chiecina and Chiecinella valleysby the Municipality of MontaioneInfo 0571.699255
On Tuesday 10th September at 9.00 p.m.Piazza della RepublicaIN ARTE “MONTAIONE”estate Montaionese Closing party ConCert BY FIlarMonICa “g. donizetti”by “G. Donizetti” orchestra
From Saturday 28th September until 3rd November 2019Town Hall and Civic Museum, opening hours of the Town Hall and the Civic Museum Art Exhibition OSSESSIONEDIREZIONE GIOCONDAby Franco Fossiby the Municipality of Montaion
On Saturday 28th September from 4.00 p.m. On Sunday 29th September from 9.30 p.m.Palagio – IanoMADONNA DELLA PIETRINA FESTIVALby the Santi Jacopo e Filippo Parish
LOCAL 11 on 11 SOCCER TOURNEMENT Stadio comunale “IL PRATO” ore 20
Lunedì 24 GiugnoGiovedì 27 GiugnoLunedì 1 LuglioVenerdì 5 Luglio FINALE
April 19th 2019 – January 6th 2020CASTELFALFI
GEAdi Franco Mauro Franchi
Directed by alberto BartaliniProject by Filiappo lotti
“PARCO DEI MANDORLI” Park Events calendar1-2 GiugnoASDG AURORA8 GiugnoSTRETTOIO AND FRIENDSSTRETTOIO FOOTBALL CLUB14-15 GiugnoLA RACCHETTA28-29-30 GiugnoFILARMONICA G. DONIZETTI
5-6-7 LuglioARCICACCIA - FEDERCACCIA12-13-14 LuglioPARTITO DEMOCRATICO19-20-21 LuglioAVIS MONTAIONE14 SettembreTIRO ALLA FUNEA.S.D. BLU ARANCIO 2018
For the event’s specific informations refer to the event programs from the associations that will be promoted.