El primer diario que no se vende

Jueves 13SEPTIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1767

El presidente del PNV pierde la batallacontra los soberanistas y deja la políticaJosu Jon Imaz no se presentará a la reelección al car-go que le disputaba el independentista Egibar. 9

¿Qué ocurrió en elapartamento cuandodesapareció Maddie?El caso de Madeleine, en 20 claves. Los McCannaseguran que el dinero recaudado no se uti-lizará para pagar a sus abogados. 10

El Gobierno vigilará a los fabricantes dealimentos que favorecen las subidasPor las últimas advertencias de incrementos de losprecios del pan y de los manufacturados. 11

Más de 300 personas mayores en listade espera para una plan de residenciaLa Junta concierta con siete centros de la provin-cia más de 220 plazas para cubrir la demanda. 2

Unos padres se enfrentan a una penade cárcel por no escolarizar a su hijaLa menor faltó en dos cursos 277 días y un año ni si-quiera estuvo matriculada en ningún colegio. 4

Shark.Un abogado muy particularpara la noche del jueves en La Sexta 22

TitaCervera. Dice queno irá a la boda de su hijo,y se despacha con la nuera 20

Amor.Es transexual, pero suscompañeros de ‘GH’ aún no lo saben 22

AUTO....FUTUROEn el Salón de Fráncfort se van a ver, sobre todo,verdes y llenos de gadgets. 18

Larevista

LASALERTAS SMS DE20MINUTOS,PARAESTARALAÚLTIMA

Si quieres ser el primero en conocer lanoticia, date de alta en el 7520 21

Hay al menos nueve muertos y cientosde heridos. Durante varias horas, la po-blación temió que se iba a producir untsunami devastador. 9

Terremoto y miedo aun tsunami en Sumatra

B.W

EERASINGHE/REU

TERS

Deportes

J.L.

CER

EIJIDO/EF

E

Dos goles y pocomásEspaña ganó a Letonia (2-0) en Oviedo, en un partido aburrido � Ya es segunda degrupo � Xavi y Torres marcaron los goles � Plantón de Aragonés a la prensa. 12

DÍA D PARAALONSO. Hoy se puede decidir si hay sanción a McLaren por espiar a Ferrari. 13

ESPAÑA-ALEMANIA,ENCUARTOSDELEUROBASKET(21.30,HOY) 12

Eldentistagratis, difícildeaplicarporelGobiernoLos costes serían prohibitivospara Sanidad, y el vicepresiden-te Solbes se opone. 8

Estamos a la cola deEspaña en camas dehospital por habitanteCon un 26% menos que la media nacional, Andalucía sólo supera a valencianos ycastellano-manchegos. La inversión en salud también es un 11% inferior a la media.Aunasí,hayun11%másdeandalucescontentosconelSASqueenelrestodelpaís.2

AbrenenCórdoba8colesdigitalessinordenadores 4

2 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

CÓRDOBA�ZUHEROSFeria del queso � El día21 de septiembre arrancala IV Fiesta del QuesoVillade Zuheros. Durante tresdías los visitantes podrándisfrutar de la exquisitavariedad de quesosartesanales del municipio.

�MORILESLa ruta de vino, enInternet � El portaloficial de turismo deEspaña, spain.info, hacreado un canal parapromocionar las rutas delvinos, entre las que está lade Montilla-Moriles.

�AGUILARDesalojo del edificiojudicial � El sindicatoprovincial de justicia SPJ-USO exige a la Junta quedesaloje el edificio judicialpor la «situación límite dedejadez» en la que seencuentra el inmueble.

�MUNICIPIOS�CABRAConozca los orígenesdel cine � El certamenaudiovisual del municipiodedica hoy su jornada aun ciclo sobre los orígenesdel cine. En concreto, hoyse centrarán en el cinetaurino y los matadores.

ENTRA EN...

20minutos.es/cordoba

Andalucía, la tercera conmenos camas de hospitalAquí tenemos un 26% menos de plazas para enfermos en relación a lapoblación que la media española. Y el gasto sanitario es un 11% inferior

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

ALEJANDRO BLANCO20 MINUTOS

Sólo la ComunidadValencia-na y Castilla-La Mancha tie-nen menos camas hospitala-rias públicas que Andalucía.Un informe de la Federaciónde Asociaciones para la De-fensa de la Sanidad Pública(Fadsp) indica que aquí hay2,78 camas por cada 1.000habitantes (ver tabla). En re-lación a la media de todas lascomunidades, Andalucía tie-ne un 26% menos de camas.

El gasto sanitario per cá-pita es otro de los malos re-sultados de la comunidad. LaJunta invierte un 11% menosque la media española. Elresto de indicadores se apro-

ximan bastante al promediodel conjunto de las autono-mías, a excepción del núme-ro de habitantes por enfer-mero (–12%) y un gasto far-macéutico un 27% inferior alpromedio nacional.

La sensación de que elSAS ha mejorado en los úl-timos cinco años es percibi-da por un 11% más de en-cuestados que la media.

El documento de Fadspcorresponde a 2006 y calificaa la sanidad andaluza como«regular», junto con BalearesyGalicia.LasmejoressonAra-gón y Navarra, seguidas deCantabria,AsturiasyPaísVas-co.Lessiguenlasautonomíascon servicios sanitarios

«aceptables: Extremadura,Castilla-LaMancha, CastillayLeón,CataluñayLaRioja.Laspeores, calificadas como «de-ficientes», son Canarias, Ma-drid, Murcia y la ComunidadValenciana, que cosecha lapeor nota de España.

ElportavozdeFadsp,Mar-ciano Sánchez, afirmó ayer a20 minutos que las autono-mías ponen trabas a la horade informar de sus sistemassanitarios y que Andalucía secomporta«deformasimilaralresto».«Pareceque estainfor-mación es top secret (máximosecreto,eninglés).Conelloseoculta qué se hace con el di-nero de los ciudadanos», cri-ticó Sánchez.

Revisiones a casi92.000mayores

En Málaga, 91.948 personasmayores de 65 años se han he-cho un chequeo médico gratui-to. Esta revisión anual puedeser solicitada en los centros desalud desde 2006. Incluye unavaloración clínica inicial de lapersona para saber si padecediabetes, hipertensión, cáncero demencia. Además, englobalavacunacióncontra laneumo-nía, el tétanos, la gripe y la dif-teria. Se hacen valoraciones vi-suales, auditivas y ante posi-bles caídas, y se dan consejossobre hábitos de vida, fárma-cos y exploración de mamas.

Se acabaron los tirones y los nudos. La Escuela deEspaldadelHospitalReinaSofíahaformadoyaaunas3.000 personas en técnicas de higiene postural conel fin de que no sufran más dolores lumbares. Losalumnos del curso –suelen ser mujeres entre 45 a 50años– han completado su formación teórica con cla-ses prácticas asistidas por una fisioterapeuta encar-gada de orientarles en sus ejercicios.Las indicacionesque se facilitan en la escuela permiten orientar a lospacientes sobre la realización de movimientos o es-fuerzos en los que la carga para la columna verte-bral y la musculatura sea la menor posible.

ElHospitalReinaSofíaenseñaaevitarlosdoloresdeespalda

Accidentemortalen laA-4Una persona falleció yotras dos resultaron he-ridas de gravedad en unchoque entre dos vehí-culos, uno de los cua-les circulaba en senti-do contrario. El acci-dente se produjo en elkilómetro 396 de la A-4en sentido Madrid.

ConcursodevinosyaceitesecológicosEste sábado se celebraráen la Diputación de Cór-doba laVIII Cata-Concur-so Nacional deVinos Eco-lógicos y el VI ConcursoNacional de Aceite de Oli-vaVirgen Extra Ecológico.Allí se dará a conocer elcreciente prestigio de di-chos productos.

Le agreden en lapuerta deun ‘pub’Dos jóvenes de Villa-nueva de Córdoba hansido detenidos por

agredir, supuestamen-te, a otro joven en lapuerta de un conocidopub de la localidad. Alparecer, la víctima noconocía a sus supuestosagresores y tampocodiscutió con ellos.

Ayudaspor el fuegodeCerroMurianoEl PSOE de Córdoba soli-cita compensacioneseconómicas para losafectados por el incendioque el pasado mes de ju-lio arrasó 4.100 hectáreasen Cerro Muriano.

Seretrasael finalde laautovíaLaautovíaCórdoba-Ante-quera «no va a estar con-cluida para antes de prin-cipios» de 2008, así lo afir-ma Izquierda Unida, quepide «responsabilidadespor el incumplimiento delos plazos de la obra», enpalabrasdelcoordinador,Enrique Centella.

SEGUNDOS

Aún queda mucho para hacer de Córdoba una ciudad ac-cesible a las personas con discapacidad. Pero se vandando pasos. Uno de ellos ha sido eliminar las barre-ras arquitectónicas del edificio del bulevar Gran Ca-pitán donde está la sede de CECO y CC O0. R. SERRANO

Se acabó subir escaleras

MARTA

GARCÍA

La mayoría de los centrosestán a tope. Más de 300 cor-dobeses esperan que se que-de una plaza libre en algunade las residencias de mayo-res de la provincia.

Se trata de una lista que enel último decenio ha aumen-ta año tras año debido al in-cremento de la población

mayor de 65 años, que supe-ra ya aquí el 17% del total dehabitantes de Córdoba.

Para dar respuesta a lasnuevas necesidades, la Dele-gación de Bienestar Social haconcertado un total de 225plazas para personas depen-dientes en siete centros de laprovincia. Así pues, el núme-

ro de plazas públicas parapersonas mayores depen-dientes asciende a 1.683. Conesta actuación se da el pri-mer paso para adaptar el ca-tálogo de servicios a las nece-sidades de los cordobeses envirtud de la nueva Ley de De-pendencia. De hecho, lasplazas se destinarán a los

mayores que cuenten con lacategoría de gran dependen-cia y que así lo soliciten, se-gún informó ayer la delegadadel área, Silvia Cañero.

Además, antes de que aca-beelañoseincrementaránen55 las plazas de las estanciasdiurnas, así como el númerode residencias. Por otra parte,Bienestar firmará esta sema-na otras 300 resoluciones dedependientes, una vez que seestudien las valoraciones delos inspectores. B. D.

Más de 300 cordobeses esperan unaplaza en las residencias demayores

PUBLICIDADJUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 3

4 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

CÓRDOBA

El Ministerio Público solicita una pena de cuatro me-ses de cárcel para los padres de una menor que fal-taba injustificadamente a clase e incluso no fueinscrita en ningún centro pese a no superar la edadestipulada de escolarización obligatoria. La hija delos acusados estuvo matriculada en un colegio enel curso escolar 2003/2004, cuando contaba con 13años,y faltó 113 días lectivos sin justificación; el cur-so siguiente 164 días y en 2005/2006, sus padres nola matricularon en ningún centro. Por otro lado, fa-milias de Puente Genil amenazan con no llevar a sushijos a clase hasta que la Junta licite las obras del nue-vo centro escolar previsto hace años.

El fiscal pidepenadecárcel por nohaberescolarizadoa suhija

La incineradorano es negociableLa recién creada Platafor-ma Antiincineradora, quese opone a la quema deneumáticos y otros resi-duos en las instalacionesde la cementera Cosmosdentro del casco urbano,avisan a la alcaldesa, Ro-sa Aguilar, de «que no haynada que negociar» alrespecto, ya que el Con-sistorio no debe consen-tir tal actividad.

Extranjeros queviven enCórdobaLos datos facilitados en elcurso Políticas migrato-rias en el sector del comer-cio y la hostelería, impar-tido por CC OO, revelanque «entre un 8 y un 9%de la población de Cór-

doba es inmigrante». Lamayoría se emplean en elsector de la hostelería y elcomercio.

Agredió a unmédico enPuenteGenilUn hombre residente enPuente Genil puede pa-sar hasta dos años en pri-sión por presuntamentegolpear a un médico enun centro médico de estemunicipio. Todo ocurrióen mayo de 2005, cuandoel paciente comenzó adiscutir acaloradamentecon el facultativo por elorden de entrada de losenfermos. Las palabrasderivaron finalmente enuna agresión al galeno,según señala el fiscal ensu calificación.

SEGUNDOS

Después de dos meses en los que las lluvias han bri-llado por su ausencia, el agua volvió a hacer acto de pre-sencia en Córdoba para regocijo de los agricultores.En total cayeron en la ciudad 5,2 litros por metro cua-drado entre la madrugada y la mañana de ayer. FOTO: R. S.

Agua de final de verano

La mitad de los colegiosdigitales nuevos arrancael curso sin ordenadoresHay pocas empresas dispuestas a instalar los equipos. Lasclases se llenarán a partir del lunes con casi 157.000 alumnos

P. CRUZ20 MINUTOS

Un nutrido grupo de alum-nos tendrá que esperar algúntiempo antes de poder dis-frutar de las bondades de lasnuevas tecnologías. Un to-tal de ocho centros educati-vos de la provincia que hansido declaradosTIC este añopor la Junta no podrán iniciarel curso 2007/2008, que co-mienza este lunes, con losansiados ordenadores. Estacifra es un 9% de los 91 co-legios e institutos adaptadosdigitalmente este año, 17más que en el anterior.

La delegada provincial deEducación, Dolores Alonso,alude a razones ajenas a sudepartamento para explicaresta situación. Señala queson pocas las empresas queacuden a los procesos de ad-judicación para la instala-ción de los sistemas informá-ticos. No obstante, la Juntaespera que todos estos pro-blemas puedan resolverse alo largo del curso, aunque no

facilita ninguna fecha con-creta al respecto.ESDXX

UNCURSOENDATOSMás alumnos � Los cen-tros educativos cordobesesrecibirán este año 156.963

escolares, 597 más que en elcurso anterior. El 78,6% delos estudiantes están inscri-tos en centros públicos, el18,8% en concertados y elresto en privados.Aumentan los docentes� Este año serán 9.621 losprofesores y maestros quedarán clase en Córdoba. Es-te número supera en 104 alos que había antes.Apoyoalasfamilias�189colegios e institutos se hansumado al plan de apertura,que incluye actividades ex-traescolares y aula matinal.

Semantienen las caracolasLas obras que se desarrollan en diversos centros educativos dela provincia obligan a que numerosos alumnos tengan quedar clase en aulas prefabricadas. Este curso comenzará con1.150 estudiantes en 46 caracolas instaladas en 13 colegios einstitutos. Sin embargo, los planes de la Delegación Provin-cial de Educación son que este curso se eliminen 28 de estas au-las. Además, este año se iniciarán las obras de ampliación detres centros por un importe de 4,64 millones de euros. Se tra-ta del Colegio Al-Andalus en la capital, el Instituto Inca Gar-cilaso de Montilla y el Colegio Ana Charpentier de La Carlota.

520COLEGIOS

abrirán sus puertas estelunes en la provincia para

empezar el nuevo curso

Esteban RuizDIRECTOR DE TALLERESARTE CONTEMPORÁNEO

«El artista nonecesitatiempo parainspirarse»Los Talleres de Arte Con-temporáneo (TAC), en losque 27 alumnos de distin-tos países comparten susexperiencias artísticas, seclausuran mañana. Todoha estado aderezado conconferencias y actividadesen las calles.¿En qué consisten estos ta-lleres artísticos ?Son unos cursos de vera-no en torno al arte contem-poráneo que se dividen envarias áreas: nuevas tecno-logías, pintura, fotografíay vídeo, escultura y técnicastridimensionales y pensa-miento artístico. Todo di-rigido por unos profesoresde altísima calidad.¿Qué se persigue con ellos?El objetivo es que los artis-tas trabajen en dos sema-nas en una obra en concre-to y para ello les facilitamos

todo el aparato logístico y elmaterial. La obra será ex-puesta en diciembre en laCasa Góngora y se editaráun completo catálogo.¿Cómo trabaja el artista enestos cursos?El artista puede moversepor todos los talleres por-que son transversales y po-livalentes, aquí sacamos detodo. Desde performance apintura, escultura, vídeoinstalaciones… además, sefomenta la interacción conlos ciudadanos de la calle.¿Puede hacerse una obrade arte en 15 días y a mar-chas forzadas?Eso de que el artista nece-sita tiempo para inspirar-se es un concepto román-tico, ya que es pensador.Tras un proceso de selec-ción bastante duro y exi-gente hemos seleccionadoa 27 artistas que ya traíanun proyecto y un lengua-je definido, por lo que nopierden el tiempo en laconcepción de la obra.Aunque el proceso creati-vo es muy activo y puedeestar cambiando conti-nuamente. SOFÍA MORENO

BIOArtista jiennensede 41 años con

una extensa obra y expe-riencia artísticas. Poseeun taller en Almodóvar delRío y otro en París.

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN

www.20minutos.es

El TIEMPO

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 5

ANDALUCÍA

AyudasparamontarunnegocioLos que piensen conver-tirse en empresarios tie-nen hasta el día 30 paraobtener las ayudas al au-toempleo de la Consejeríade Empleo. Otorgan has-ta 9.000 euros para arran-car el negocio y tienen

prioridad mujeres y jóve-nes. Más información, enel 902 501 550.

Anulan lamarcaLaEspañolaEl Tribunal de la UE da larazón a Koipe y anula elregistro de la marca La Es-pañola porque el consu-

midor puede confundir-la con la de Carbonell.

SiguencobrandoLa empresa Briseis, cuyafábrica en Almería se in-cendió el jueves, seguirápagando a sus 70 emplea-dos hasta que se constru-ya el nuevo edificio.

Volverán a faenar este domingoLa flota de Barbate volverá a hacerse a la mar, esta vez para pescar, el próximo do-mingo. Durante los últimos días, todas las embarcaciones han dedicado sus esfuerzosa rastrear la costa en busca de sus cinco compañeros desaparecidos en el naufragiodel Nuevo Pepita Aurora el pasado 5 de septiembre. FOTO: J. ZAPATA / EFE

SEGUNDOSEl 31% de los andalucesresponde que su mayorpreocupación es el paroLe sigue la vivienda, que supera a la inmigración, según elúltimo Estudio General de Opinión Pública de Andalucía

RAQUEL RUIZ20 MINUTOS

El desempleo, la vivienda yla inmigración son los tresprincipales problemas quepara los andaluces sufrenuestra región. Sin embar-go, al ser preguntados porlas cuestiones que les preo-cupan a nivel personal lacosa cambia. Queda claroen el último Estudio Gene-ral de Opinión Pública deAndalucía.

Si el 67,9% de los encues-tados cree que el paro es elgran problema de nuestracomunidad,sóloel31%lose-ñala como la cuestión quemás le afecta directamenteen su vida.

Igual ocurre con la per-cepción de la inmigración:uno de cada tres lo destacacomo un punto negro en larealidad andaluza, pero sóloel10%loconsideraunareali-dad que le afecta directa-mente. «Existe la percepciónsocialdequeelempleoesunproblemayesoseproyectaal

conjunto de la sociedad»,aclara el director del CentrodeAnálisisyDocumentaciónPolítica y Electoral de Anda-lucía, Juan Montabes, res-ponsable de esta encuestarealizadaapartirde3.200en-trevistas.Noobstante,el70%de los andaluces cree que2007hasidounbuenañopa-ra ellos.

Los últimos casos de co-rrupción urbanística pare-cen haber pasado factura a laimagen que de la políticamunicipal tienen los ciuda-danos. Así, los ayuntamien-tos aparecen como la institu-

ción andaluza que peor valo-ramos. Es la primera vez quelos consistorios ocupan es-te lugar en la clasificación,por debajo incluso del cinco.Nuestras universidades y elDefensor del Pueblo Anda-luz se alzan como las mejorvaloradas, con una califica-ción de 6,7 y 6 puntos, res-pectivamente.

Sobre la intención de vo-to, el 73% de los encuesta-dos asegura que, si hoy hu-biera elecciones regionales,acudiríaalasurnas.Siasífue-ra, el 49% apoyaría al PSOEy el 33,6% al PP.

El socialista Manuel Chaves,presidente de la Junta deAndalucía, es nuestro políticomás valorado, aunque pasapor los pelos (5,3). Le siguenDiego Valderas (IU), JavierArenas (PP) y Julián Álvarez(PA), todos suspensos.

SÓLOAPRUEBACHAVESUN CINCO RASPADO

CLAVESDEL 27-MCASO DE JUANA CHAOSEntre los temas nacionalesque más nos influyeron el27 de mayo destacan lapolítica antiterrorista, lacorrupción urbanística y elcaso De Juana Chaos. Noocurrió así con la polémicapor las listas de ANV.

6 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

FIDEL CASTROJEFE DE ESTADO CUBANO

El convaleciente líder cubano ase-guró que el Gobierno de EE UUdesinformó «deliberadamente»al mundo en relación con el 11 deseptiembre yquelasTorresGeme-lasescondían200toneladasdeoro.

83.000NIÑOS sufrenmalnutri-ciónenSomalia,delosque13.500estánenpeligrodemuerte,segúndatospre-sentadospor Unicef

�UNAFRASE

Invitaré a HugoChávez a venir a

París en una fecha próxi-ma y lo recibiré como aun amigo»

NICOLAS SARKOZYPRESIDENTE DE FRANCIA

Premios por hacer el amor y no trabajarEl gobernador de una provincia del centrode Rusia instó a las parejas trabajadoras a to-marse libre el día de ayer para hacer el amor.Si la mujer da a luz exactamente nueve me-ses después, el 12 de junio, podrá optar aun premio que consistirá en algún utensi-lio para el hogar o tal vez un coche.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

Dospaterasconcercade 90 inmigrantes abordo llegaron ayerpor la mañana a lascostasdeCádiz,unaaBarbateyotraaConilde la Frontera, segúnfuentesdelserviciodeemergencias 112.Otros 37 inmigrantessubsaharianos fue-ron rescatados de lapateraenlaqueviaja-ban a Fuerteventura.Además, 54 inmi-grantes llegaron aSantaCruzdeTeneri-feabordodeunaem-barcación de Salva-mento Marítimo.

Casi 200inmigranteslleganen4pateras

Doschicos,arrolladosporuntrenenBurgosDos chicos de 14 y 15años murieron ayeren Burgos al ser arro-llados por un tren.Los menores trataronde cruzar la vía poruna zona valladacuando fueron arro-llados por el convoydel tren.

Investigan lamuerte deunbebéde 4mesesLa Policía abre inves-tiga para saber lascausas de la muertedel bebé de cuatromeses que fallecióayer en el hospitalJuan Ramón Jiménezde Huelva, donde in-gresó con presuntasseñales de maltrato.

Seis días dehuelga enRenfeLos sindicatos deRenfe convocaronayer seis días de huel-ga (25 y 26 de sep-tiembre y 1, 2, 11 y 15de octubre) para exi-gir al Gobierno queles explique la nuevagestión de los servi-cios de Cercanías.

¿Parto naturalo la epidural?Las gallegas podránelegir antes de fin deaño entre partos na-turales en bañera o laepidural dentro de lared pública.

El dentista gratis se comerá el 27%del presupuesto sólo en empastesSi el Gobierno pagara a cada niño en un año sólo una de las prestaciones de su plan, se gastaría240 de los 867 millones asignados a Sanidad. Este Ministerio no sabe cómo aplicará la iniciativa

J. MESA / T. SÁNCHEZ20 MINUTOS

El Gobierno ha prometidopagar el dentista a cuatro mi-llones de niños de entre 7 y 15años. Entre los servicios quepretende cubrir el nuevo planbucodental anunciado por elGobierno se encuentran losempastes, cuyo precio medioes de 60 euros por pieza den-tal. Si en un año se costearaun empaste a cada uno de es-tos chavales, el gasto supon-dría unos 240 millones de eu-ros, lo que representa el 27%del presupuesto asignado alMinisterio de Sanidad para elaño 2007.

Está claro que no todos losniños de esas edades se so-meten a un empaste cadaaño, pero el cálculo sirve pa-ra dar una idea del elevadogasto que supondría la pues-ta en marcha del plan estrelladel nuevo ministro de Sani-dad, Bernat Soria.

Además de los empastes,este plan incluye el selladode fisuras para evitar las ca-ries; el tratamiento de las le-siones pulpares (endodon-

cias); la extracción de dientesde leche; limpieza de bocasi se detectan cálculo o pig-mentaciones; y el tratamien-to de malformaciones portraumatismos o malforma-ciones en los dientes incisi-vos caninos. Los precios deestos servicios, en función dela calidad del material y laconsulta, van desde los 35hasta los 200 euros, según losodontólogos consultados.

A pesar de la expectativacreada por el anuncio de esteplan, el Ministerio de Sanidadno supo aclarar a 20 minutosayer detalles esenciales de supuestaenmarchacomolado-taciónpresupuestariaolapro-cedencia de la financiación.

FinanciaciónFuentes de este Departamen-to indicaron ayer que, aun-que apuestan por la cofinan-ciación con las comunidadesautónomas, aún no han deci-dido el porcentaje que corres-ponderá a cada Administra-ción. Conviene recordar quelas competencias en materiade Sanidad están transferidas.

Sobre este punto, el presi-dente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, aseguróayer, en una entrevista en laSER, que apoya las «objecio-

nes bien razonadas» del mi-nistro de Economía, PedroSolbes, al plan Soria, como laposible invasión de compe-tenciasautonómicas.Fuentes

de Sanidad avanzaron quepara la puesta en marcha delplan se firmarán conveniosvoluntarios con las regionesy que intentarán aplicar elprincipio de igualdad territo-rial. Por el momento, la Xun-ta de Galicia ya ha anuncia-do que suscribirá un acuer-do con el Ministerio paramantener su propio plan bu-codental.

Planes autonómicosEl ministro Soria explicó ayerque otras nueve autonomíasofrecen ya alguna de las pres-taciones previstas en su plan.En este sentido, desde el Mi-nisterio recordaban que sólotres autonomías cubren hoytodos los servicios que quieredar en su nuevo plan (Anda-lucía, Navarra y el PaísVasco).

En cuanto a los niños quevivan en lugares sin todas lasprestaciones bucodentales ycuyos gobiernos autonómi-cos no colaboren con el Go-bierno, la solución es clara:tendrán que intentar empa-dronarse en zonas con ‘den-tista cofinanciado’.

ElMuseodelHolocausto,galardonadoconelPríncipedeAsturias2007Se encuentra en Jerusalén.El Museo de la Historia delHolocaustodeJerusalén(YadVashem), en Israel, fue galar-donado ayer con el PremioPríncipe de Asturias de laConcordia 2007. Las razones,según el jurado, residen ensu «tenaz labor para promo-ver, entre las actuales y futu-ras generaciones, la supera-cióndelodio,delracismoydela intolerancia». El jurado,presidido por el jefe del Go-biernoasturiano, ÁlvarezAre-ces, destacó que el museo esel «recuerdo vivo de una grantragedia histórica».

Tras conocer el fallo, el di-rector del centro premiado,Avner Shalev, expresó su«emoción y orgullo». En estesentido, Shalev destacó queeste«prestigiosopremiointer-nacional reconoce que la me-moriadelHolocaustotieneunprofundo significado para lacoexistencia de la familia de

naciones». ElYadVashem fueinauguradoel15demarzodelaño2005,coincidiendoconel60 aniversario del final de laSegunda Guerra Mundial.

De laVega rebate a SolbesEl plan de salud bucodental gratuito para niños ha creado di-ferencias entre ministros. El de Economía, Pedro Solbes, recal-có que la propuesta de Sanidad plantea «el problema de que el Es-tado entre en competencias que son fundamentalmente de lasCC AA». Solbes fue rebatido por la vicepresidenta, María TeresaFernández de la Vega, quien aseguró que se encontrarán «las fór-mulas adecuadas» para la aplicación de la medida y que el de-bate entre Solbes y el titular de Sanidad, Bernat Soria, «es pro-pio de un Gobierno muy transparente».

El Ejecutivo ha demostrado que cumplecon sus compromisos y su palabra».

MARÍA T. FDZ. DE LA VEGA. VICEPRESIDENTA DEL GOBIERNO

Antesdedecirquemeparecebien,tengoque conocerlo con detalle y estudiarlo

bastantemás». PEDROSOLBES.MINISTRODEECONOMÍA

SiempreencontréenEconomíaapoyoparamedidasqueestabanbien

planteadas». ELENA SALGADO. MINISTRA DE ADM. PÚBLICAS

Una imágen del techo de la cúpula del Salón de los Nombre del Museo del Holocausto. EFE

Todas las imágenes del museo, en

www.20minutos.es

Había otras 46candidaturas

Al premio optaban otras 46candidaturas, como las de lacantante Cesárea Evora y dela ex candidata presidencial deColombia, Ingrid Betancourt.También se incluyen Democra-cia en África –integrada por al-gunos presidentes africanos–,así como las orquestas juveni-les e infantiles de Venezuela, laex presidenta de Islandia Vig-dís Finnbogodóttir, la Funda-ción Africana para la Medici-na y la Investigación, la Organi-zaciónMundialdelMovimientoScout, el Comité Internacionalde Rescate y la ONG MauritanaSOS Esclaves.

PUBLICIDADJUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 7

8 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

1¿Está viva Madeleine? LaPolicía lusa plantea la

hipótesis de que esté muertabasándose en el hallazgo delas muestras encontradas desangre y cabello de lapequeña. Los padres dicenque su hija sigue viva.

2¿Qué hipótesis ha barajadola Policía? Se investigó la

posibilidad de que fueseraptada por un pederasta opor un ladrón. Sin embargo,la hipótesis con más fuerzaes la de la muerte accidental.

3¿Quién trabaja en el caso?La Policía Judicial de

Portimao con ayuda deperros adiestrados de laPolicía británica, y el Juzgadode Instrucción Criminal seencargan del caso.

4¿Qué pasó el día de sudesaparición? Los

McCann declararon que esedía estuvieron toda la tardeen casa y a las 19 horasacostaron a los niños. Pero laPolicía tiene un vídeo de unaheladería en la que aparecela familia a las 18 horas.

5¿Dónde estaban los padrescuando desapareció? El

matrimonio cenaba juntocon unos amigos en unrestaurante cercano al piso.

6¿Qué contradicciones haysobre la cena? Los padres

defienden que durante lacena se turnaron para visitara los niños, pero variostestigos aseguran que no semovieron del restaurante.

7¿Sedaron a los niños? LaPolicía sospecha que los

padres, médicos, adminis-traron somníferos a losniños, y que Maddie pudomorir por una sobredosis.Los progenitores lo niegan.

8¿Qué ocurrió dentro delapartamento? Los

McCann vieron que la niñano estaba a las 22 horas.Dicen que fue raptadaporque su peluche aparecióen un mueble alto. Losperros hallaron sangre y olora cadáver en el apartamento.

9¿Esperaron demasiadopara llamar a la Policía?

Los padres tardaron casi unahora en avisar a la Policía.

10¿Por qué el caso hatenido tanta repercu-

sión? Los McCann compade-cieron diariamente ante losmedios, pusieron en marchala web www.findmadelei-ne.com e iniciaron unacampaña internacional queincluyó una visita al Papa.

11¿Qué personalidades sehan solidarizado? David

Beckham, Ewan McGregor,la autora de Harry Potter y elmillonario StephenWinyar,que les cedió su avión.

12¿Qué se ha hecho conlos donativos de la web?

Los padres aseguran que con

el millón y medio de eurosrecaudado no se pagará alabogado, sino que se seguiráinvestigando.

13¿Por qué contrataron alabogado de Pinochet?

Es un profesional especiali-zado en causas perdidas y enbuscar errores en losprocedimientos para lograrla libertad de sus clientes.

14¿Qué ha pasado con elprimer sospechoso?

Robert Murat, británico, de33 años, fue puesto enlibertad por falta de pruebas.

15¿Qué pistas falsas hanrodeado el caso? Se ha

visto a la niña en Malta,Huelva, Cartagena... Unacarta anónima al diario

holandés De Telegraafindicaba que el cadáverestaría en una zona deshabi-tada en el norte del Algarve...

16¿Quiénes son losMcCann? Kate y Gerry

tienen 39 años y residen enRothley, Leicestershire. Él escardiólogo y ella, especialistaen medicina general.

17¿Cómo se ve el caso enGran Bretaña? Los

medios británicos sevolcaron con la pareja. Perohan cambiado su línea conlas pistas que relacionan almatrimonio con la presuntamuerte de Maddie.

18¿Cuál es la situaciónprocesal de los

McCann? Kate y Gerry sonsospechosos, pero no se lesimpide viajar y, de hecho,volvieron a su país.

19¿Por qué regresaron aGran Bretaña? Los

McCann han vuelto a casapara que sus hijos «vivanuna vida normal», peroposiblemente quieranasegurar una situaciónventajosa para los menores.

20¿Qué pasará con loshermanos de Maddie?

Si se presentasen cargoscontra la pareja estando enPortugal, los gemelosquedarían bajo la custodiade los servicios socialeslusos. Si la pareja estuvieseen el Reino Unido, los niñosquedarían en manos de losfamiliares.

Vende cocaína enpaquetes de chicleLa Policía de Bilbao detu-voayeraunhombrede53años por vender bolsitasde cocaína de medio gra-mo camufladas en pa-quetes de chicles y sobre-cillos de azúcar. En el re-gistro, las autoridadesencontraron 87 bolsas decocaína y un paquete demayor tamaño, así comosustancia adulterante.

Extraditan a trespresuntos etarrasLos presuntos etarrasManex Zubiaga, JavierAbaunza y Juan Casato-rre, relacionados con los

comandos Buruhauste,Madrid y Donosti, res-pectivamente, llegaronayer a Madrid tras ser ex-traditados temporal-mente por Francia.

Muerendospersonas al caera unpozo en JerezDos trabajadores de laplanta de reciclaje de LasCalandrias fallecieronayer al caer a un pozo enel complejo medioam-biental de Bolaños, Jerezde la Frontera (Cádiz). Elsuceso ocurrió en un ver-tedero industrial. Losbomberos recuperaronambos cadáveres.

SEGUNDOS

Animación americana. La Bolsa ganó ayer un 0,11% y cerróen 13.980,40 puntos, animada a última hora por la subidaexperimentada por Wall Street a pesar del alza del petróleo.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSENDESAFCC

21,32 -0,37166,65 0,39

18,26 -0,2735,81 -0,0626,68 -0,0749,02 0,1413,66 -1,1612,55 -1,41

6,82 -0,5813,52 -0,8810,22 -0,4916,22 -0,8039,05 -0,8912,77 -0,7810,71 -0,3717,57 1,5640,01 0,1058,10 -1,27

FERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

58,30 -0,4327,94 -0,5736,42 0,2238,21 -0,75

3,05 -2,2443,72 2,9419,18 -0,47

3,90 -1,023,14 -0,32

13,97 -0,2133,85 0,3324,83 -0,2426,37 -1,9726,85 0,3718,63 0,8118,62 2,4238,01 0,50

La banda terrorista Al Qaeda en el Magreb cuenta conuna brigada de al menos 40 terroristas suicidas, ensu mayoría jóvenes, según aseguró ayer el diario AlKhabar, que cita fuentes de la seguridad argelina.Laedad media de esos aspirantes a terroristas seríade 17 años y han sido reclutados para cometer aten-tados contra instituciones civiles y militares. Losjóvenes habrían sido entrenados en un lugar lla-mado Ulad Saleh,al este de la capital argelina,y a ca-da uno de ellos se le ha dado un nombre de guerraque recuerda al de los terroristas de Oriente Medio,añade el mismo diario argelino.

AlQaeda recluta a 40terroristas suicidas,algunosmenores

Continuaremospresionando a Bush

para que regresen lastropas de Irak»M. C. LEVIN, senador demócrata en EE UU

La India seengalanapara losfestivalesLa temporada de fes-tivales está a punto decomenzar, como cadaotoño, en la India, y porello la mayor parte dela población ya se es-tá preparando para darcolor a los eventos quese celebrarán en elpaís en los próximosdos meses. FOTO: P. A. / EFE

El fiscal quiere leer el diariode la madre de MadeleineLa Policía podría excavar en la iglesia donde solía ir la pareja. Los padresaseguran que el dinero recaudado no servirá para pagar a los abogados

S. ELGUEA / S. ESTEBAN20 MINUTOS

El ministerio público de Por-tugal ha solicitado autoriza-ción para registrar y excavaren la iglesia de la Praia deLuz (donde el matrimoniorezaba habitualmente por laniña) y para que la empre-sa de alquiler del coche faci-lite la lista de las personasque lo contrataron antes

que los McCann. Además,también desea interrogar denuevo a la madre de Made-leine y analizar su diario.

Diversosmediosdecomu-nicación, a los que la Policíaha ido filtrando sus descubri-mientos pese al mutismo ofi-cial, aseguran que las autori-dades quieren que el juez désu permiso para la confisca-cióndelRenaultScenicconel

fin de analizarlo con más de-talle, después de encontrartantos restos biológicos.

La iglesia está en el puntodemiraporquelosperrosras-treadores detectaron olor acadáverensusproximidades.Porestemotivo,elfiscalhape-dido al juez permiso para re-gistrarla y realizar excavacio-nes en los alrededores. La Po-licía Judicial también quiere

analizar el peluche rosa deMadeleine, del que su madreno se ha separado ni un mo-mento,asícomoelrestodelosjuguetes de la pequeña y eldiario de la madre.

Ante tantas críticas, en uncomunicado los padres deMaddie han asegurado que«no utilizaremos el dinero re-caudado para pagar a nues-tro abogado».

20 PREGUNTAS SOBRE EL CASO MADELEINE

PODRÍAHABERSIDOSEDADAPORSUSPADRES

La familia,en Londres. EFE

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 9

ACTUALIDAD

Y cientos de heridos. Elmiedo a un nuevo tsunamiinvadió a la población. Unterremoto de 8,4 grados sa-cudió ayer el sur de la islaindonesia de Sumatra. Almenos nueve personasmurieron a consecuenciadel seísmo y más de un

centenar resultaran heri-das tras el derrumbe de va-rios edificios.

Las autoridades localestemían ayer que el núme-ro de víctimas aumentara,ya que muchos afectadosno pudieron ser evacua-dos. A las dos horas si-

guientes al temblor, la aler-ta de tsunami (ola gigante)permaneció activada e In-donesia revivió el miedo alterrible maremoto de2005. El Centro de Alertade Tsunamis confirmó untemblor a 30 kilómetros deprofundidad bajo el niveldel mar y a 130 de la costaque provocó un pequeñotsunami en las costas dePadang, pero éste no supe-ró el metro de altura.

Almenos 9muertos porun seísmoenSumatra

Imaz pierde la batallaante los soberanistasdel PNV y deja la políticaEl presidente de la ejecutiva nacionalistacede y no se presentaráa la reelección. Disputaba el cargo con el independentista Egibar

ISABEL CAMACHO20 MINUTOS

El presidente del PNV, JosuJon Imaz, ha preferido reti-rarse de la esfera política, enla que llevaba 28 de sus 44años, antes que renunciar asu proyecto de una políticavasca de acuerdos «transver-sales» entre nacionalistas yno nacionalistas. En su escri-to Apostar por el futuro, en-viadoayeravariosmediosdecomunicación, el dirigenteexplica el abandono y anun-cia su vuelta a la actividadprofesional. «Creo en unaEuskadi en la que los acuer-dos amplios entre diferentessirvan para hacer frente a losretos de futuro», señala enunodelosprimerospárrafos.

Esta defensa sin comple-jos para alcanzar pactos conel Partido Socialista y man-tener relaciones fluidas conel Partido Popular se sitúaenfrente de las posturas so-beranistas de sectores delPNV,cuyacabezamásvisiblees Joseba Egibar, a quien

arrebatóladireccióndelpar-tido en enero de 2004.

Imaz logró entonces lavictoria con los votos de losmilitantes de Vizcaya, la or-ganización más importan-te del PNV, y de Navarra.Mientras que Egibar salíaderrotado a pesar de con-tar con el respaldo del has-ta ese momento presidente,Xabier Arzalluz.

Las diferencias entre par-tidarios de uno y otro grupo

sehanmantenidoeneltiem-po y son un motivo esencialen la decisión de Imaz. «Elriesgo de división en el PNVañadiría dosis de inestabili-dad y radicalidad a la políti-ca vasca», reconoce en sudespedida. Recientemente,en un acto de su partido, serefirió en euskera al «cáncer»de la desunión.

La incógnita planteadaahora es si habrá alguien enel PNV que recoja la antor-cha dejada por Imaz, ya quees muy improbable que elsector vizcaíno dé por per-dida la lucha y deje vía li-bre a Egibar como futuropresidente.

Otra de las más sonadasdiscrepancias del nacionalis-ta moderado que es Imaz,alude a la intención de Iba-rretxe de convocar un refe-réndum sobre el futuro deEuskadi. Ello sólo daría alasa ETA. Primero la paz, vienesosteniendo. Zapatero haacogido con «cierta perpleji-dad» la dimisión.

BIONació en Zuma-rraga (Guipúzcoa)

en 1963. Se afilió al PNV alos 15 años. Licenciado conpremio extraordinario enCiencias Químicas.

A.A

LDAI/

FE

Emergencia nacional en ParaguayEl Gobierno paraguayo declaró ayer el estado de emergencia nacional por los incendios que,en tres semanas, arrasaron 500.000 hectáreas en el noreste del país. En la foto, un sectorde la localidad de San Pedro, al sureste de Asunción (Paraguay). FOTO: EFE / A. CRISTALDO

10 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Mientras Rajoy dedicaba elarranque de la semana a

proclamarse candidato y ainaugurar un alicatado en la sededel PP, Zapatero se presentó estemartes antes los parlamentariosdel PSOE para mostrar a losincrédulos su versión del Jardín delEdén, un lugar en el que el PIBcrece el doble que en Alemania y eltriple que en Italia; el paro sereduce dos veces más rápido queen ningún sitio; se crea másempleo que el que puedan sumara un tiempo alemanes, franceses ybritánicos; disminuye la deudapública aunque en otros sitioscrezca y, además, el Estado tienesuperávit.

Daban ganas de pedir a losparlamentarios socialistas queabandonaran sus aburridos trajesoscuros, se enfundaran unasvistosas hojas de parra y sededicaran a crecer y multiplicarsea discreción o, en su defecto,contemplaran en abierto cómoEspaña no sólo jugaba en la«Champions League de laseconomías mundiales» sino que es«la que más partidos gana, la que

más goles ha metido y la menosgoleada», dicho todo en palabrasde nuestro Robinho monclovita.

A Zapatero, que ha abrazado eldiscurso económico desde que lode ETA le volvió implacable, le estáocurriendo últimamente que nomide las consecuencias de suspalabras y mucho menos las dealgunos actos, como el de irse acasa del banquero Emilio Botínpara escuchar sus alabanzas,porque los hipotecados que vencómo cada vez les sube más elagua en dirección a su cuello juranen arameo, y con razón. «¿Creéisque a mí me interesaría una fotocomo ésa?», se preguntaba Rajoyeste martes ante la prensa.

Ayer, en la sesión de control alGobierno, su otrora aliado GasparLlamazares le aconsejó que sehiciera ver por un especialista en«síndromes de la Moncloa»porque, en su opinión, sóloalguien que ha perdido el sentidode la realidad puede considerar deprimera una economía contrabajadores de tercera e infraes-tructuras de segunda.

Cuando algunos datos anticipanun cambio de ciclo, al socialista leha dado por sacar pecho y pordesgranar toda una cascada depromesas electorales que empeza-ron con el babycheque y que hancontinuado con el anuncio desubida de las pensiones y delsalario mínimo, el dentista gratispara niños e incentivos al alquiler.

Zapatero está sobrado. Afirma queen 2008 habrá 7.500 millones deeuros para investigación, que elAVE surcará valles y mesetas, quese extenderá la educación infantilgratuita y que sobrará dinero parallegar al 0,7% de ayuda al desarro-llo. De no ser por Solbes y susjarros de agua fría en la espaldapresidencial, hace tiempo que elde Valladolid hubiera alcanzado elclímax.

Tanto ha prometido, que Rajoy seha visto obligado a contraatacar,con lo que esto parece ya unmercado persa. Los populares,quizás por tocar las narices aBotín, proponen que los bancos nopuedan cobrar las hipotecas dequienes se queden en el paro y quebaje el IRPF para ayudar a lasfamilias. Han distribuido, además,un estudio según el cual cadahogar necesita hoy 500 euros másal mes que en 2004. Aseguran queentre marzo de ese año y julio de2007 sólo ha bajado el precio de loshuevos, pero no el de los grandessino el de los medianos. Seguroque Zapatero lo hace para que nossuba el colesterol.

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

ElpresidenteZapatero, ayer en la sesión de control del Senado. EFE

Zapatero, en elmercado persa� Hasta IU le critica por autocomplaciente y se burla de su‘Champions League’ económica � Rajoy contrarresta laspromesas presidenciales pidiéndole que baje el IRPF

DESATINOSDENUESTRACLASEDIRIGENTEBONDADESYMALDADES, ÉXITOSYSóloespolíticaJUAN CARLOS Escudier

SEGUNDOS

Un colombiano de28 años cuyas inicia-les corresponden aJ. E. R. S., y otro pre-sunto latinoamerica-no fallecieron en untiroteo en Fuengirola(Málaga). Además,otro hombre perma-nece muy grave en elhospital. Un ajustede cuentas por nar-cotráfico o una riva-lidad entre bandasson dos posibles cau-sas del enfrenta-miento. La Policíadetuvo a dos sospe-chosos que en la Ala-meda Principal,perodescartó que pudie-ran estar vinculadosa este suceso.

DosmuertosduranteuntiroteoenFuengirola

PrimeranochedeOlanoenprisiónEl dirigente de Aska-tasuna pasó su pri-mera noche en la pri-sión de Soto del Re-al, en la que ingresóacusado de integra-ción en banda arma-da e inducción al te-rrorismo callejero.

RestriccionesdeganadoporlenguaazulEl Ministerio de Agri-cultura, Pesca y Ali-mentación ha decidi-do ampliar a Córdo-ba, Málaga, CiudadReal y Badajoz la res-tricción de movi-miento de ganadopor lengua azul.

Orgías fácilesenBarcelonaEl sexo en grupo escada vez más fácil deconseguir en la Ciu-dad Condal debido alos encuentros orga-nizados por Internetpor empresas espe-cializadas como Lo-quo.com

El castellanoyatriunfaenEEUUEl español es el se-gundo idioma en Es-tados Unidos. Lo ha-blan el 12,2% de losestadounidenses. Ca-lifornia es el estadocon más bilingües enel país.

HallanelcadáverdeunamujerenMurciaLa mujer de 37 añoscuya desaparición fuedenunciada el martesen Fortuna (Murcia)fue hallada ahogadaayer en el canal deltrasvase Tajo-Segura.

La Asociación de MilitaresEspañoles (AME) ha pro-puesto una mili obligatoriade tres meses para los hom-bres y mujeres españolesmayores de 18 años.¿Cuál es el origen de la idea?A raíz del artículo 3 del ante-proyecto de ley de la carre-ra militar que presentó el mi-nistro de Defensa, José Anto-nio Alonso, nos planteamosla posibilidad de volver a unamilicia obligatoria. Ya existeun modelo adaptable, que esel de Suiza.¿Cuál es el motivo de supropuesta?El Ejército español sólocuenta actualmente conunos 5.000 soldados reser-vistas voluntarios para su-plir a los 150.000 militaresprofesionales que tenemosen nuestro país.¿Cuáles serían las obliga-ciones después de hacer esamili ?En principio estarían en lareserva y servirían, en casode entrar en alguna guerra,como sustitución de lossoldados profesionalesque entren directamenteen un conflicto armado. Enese caso, se publicaría una

ley de movilización en laque se llama a las armasprimero a la gente más jo-ven y así hasta llegar a lasedades finales.¿A qué se dedicarán en casode no haber conflictos?Se dedicarían a la Unidad deDefensa Civil y, a cambio, seeliminaría la Unidad Militarde Emergencia creada porZapatero y harían sus fun-ciones: preservar el bienes-tar de los ciudadanos en loscasos de catástrofes, calami-dades u otras necesidadespúblicas. J. DOMÍNGUEZ

José Mª Peiret SECRETARIO GRAL. AME

BIOTiene 67 años. Escoronel de Infan-

teríaretiradodelEjércitodeTierra español. Además, eslicenciado en Derecho.

«La mili obligatoriatiene que regresarincluso para la mujer»

J.PA

RIS

España duplicó el añopasado la venta dearmas a otros paísesExportó 845 millones en material bélico. Amnistía y Greenpeacepiden hoy al Gobierno que no fabrique más bombas de racimo

DAVID FERNÁNDEZ20 MINUTOS

España vendió el año pasa-doarmasporvalorde845mi-llones de euros, el doble delarmamento que exportó en2005,cifrarécord.Deesos845millones, más de la mitad,446, corresponden a la ventade buques de guerra.Y 51 mi-llones, a bombas y cohetes,según datos del Ministerio deIndustria y Comercio.

En este capítulo están in-cluidaslasbombasderacimo,bombas ‘contenedor’ que alser lanzadasexpulsancientosdegranadasquesedispersan.En teoría estallan al tocar elsuelo, aunque muchas no lohacen y se quedan en el te-rrenocomominas.ElGobier-nonoquiereespecificarcuán-tas bombas de éstas se fabri-can en España ni a que paísesse venden.

Greenpeace y Amnistía In-ternacional acudirán hoy alCongreso para pedir el apoyode los grupos políticos y exi-gir al Gobierno que deje de fa-

bricarlas. CiU, Esquerra e IU-ICV han presentado enmien-das al proyecto de ley de con-troldelcomerciodearmas,queactualmente se está tramitan-do en el Parlamento, para quese prohíba en España la fabri-cación y comercialización deesta letal arma. «Esta ley yaprohíbe las minas antiperso-

nas, también debe prohibir lasde racimo. No tiene sentidoque el Ejecutivo mande solda-dos a misiones de paz para de-sactivar estas bombas que se-guramentehansidofabricadasen España», explica el diputa-do Carles Campuzano, de CiU.

Seguirán fabricándoseEl Gobierno, por su parte, enuna respuesta parlamentariaasegura que «no consideraconveniente la prohibiciónde su fabricación», y aunquenodiceelnúmerodebombasde racimo que salen de Espa-ña, afirma que cumplen «losrequisitos técnicos de auto-destrucción».

Noruega yChile, los quemásNoruega y Chile son los dos países que más armas comprarona España en 2006 (se gastaron 269 y 178 millones, respecti-vamente). El primero, por ejemplo, adquirió una fragata; y Chi-le, un submarino. Jordania se llevó un avión de combate F-1que costó 600.000 €. Marruecos se hizo con material antidis-turbios por valor de otros 600.000 €; Israel, pistolas por valorde 9.600 €, y Bolivia, tres aviones C-212 por 300.000 €.

15.000CIVILES

mueren o son mutiladoscada año debido a las

bombas de racimo

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 11

ACTUALIDAD

El Gobierno vigilará alos fabricantes porinstar a subir los preciosConsidera «sospechoso» que sus representantes anunciaran almismo tiempo un futuro encarecimiento de la cesta de la compra

R. A.20 MINUTOS

Los fabricantes de alimentosestán en el punto de mira delGobierno. Asociaciones deagricultores y ganaderos lle-vantiempodenunciandoquelos intermediarios hinchanlos precios. Ahora es la Comi-sión Nacional de Competen-cia(CNC)quiendudadeellos.

Dicha Comisión está es-tudiando si han actuado con-trala librecompetenciaalad-vertir de que estos productosvan a encarecerse por la su-bida de las materias primas.

En este sentido habría querecordarqueesteañosehare-gistradounafuertealzadeloscereales,delosquedependenagricultores y ganadores. Eltrigoexperimentóunasubidade un 44%; la cebada, de un45%; y el maíz, del 44%.

A pesar del evidente enca-recimiento de las materiasprimas, el presidente de laCNC,LuisBerenguer,expresóayersu«preocupación».Con-siderasospechosoquelosres-

ponsables de los fabricanteshayan dicho que subirán losprecios al mismo tiempo.

Porello, laCNCinvestigasise trataba de «lanzar un avi-so a navegantes» o si, por elcontrario, se trata de una ma-nera«sofisticada»deinfluiren

los precios de la cesta de lacompra.Noobstante,todavía«no hay un procedimientoiniciado», dijo Berenguer.

También señaló que estánvigilandosienloscasosdeoli-gopolio;esdecir,cuandounaspocasempresasserepartenelmercado, el líder de ese oli-gopolioimponeasuscompe-tidores una conducta.

Precios falseadosLaAsociaciónAgrariadeJóve-nes Agricultores (Asaja) de-nunció ayer que «en ningúncaso el desmesurado incre-mento del precio de los ali-mentosrespondealalzadelosproductos agrarios». Explica-ron que la pieza de pan de unkilo cuesta ahora 1,50 eurosy debería subir 0,091 euros,aunque quieren aumentarlaa 2,10 euros.

�Dinos @ � �

... si pagas más por los alimentosCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�zona20@20minutos.esOENwww.20minutos.es

La leche, el pan,los huevos...

Productosbásicosenlavidadia-ria experimentarán un creci-miento de un 40% y un 20%, res-pectivamente,antesdequeaca-be el año, según los productoresconsultados por 20 minutos.Además, los huevos corren elriesgo de sufrir incrementos dehasta un 15%. En cuanto a lacarne, la de porcino aumentóun 21,5% entre enero y julio de2007,segúnlaAsociacióndeIn-dustrias de la Carne. La razóndel encarecimiento de la ces-ta se debe al alza de los cerea-les, y según los agricultores yganaderos, a que los interme-diarios inflan los precios.

Mientras recorro las co-linas del sur del Líba-

no rumbo a la prisión deJiam, no dejo de pensar enotros lugares también te-rribles, latentes de igno-minia y dolor, que he co-nocido en mis viajes porel mundo. La cárcel S21,donde los jemeres rojosasesinaron a 16.000 per-sonas. La ESMA, centro dedetención ilegal de la dic-tadura argentina.Durante los años en queIsrael ocupó esta zona delmundo, cientos de liba-neses padecieron tortu-ras en el recinto amura-llado de Jiam. El año pa-sado, en la guerra contraHizbolá, la aviación he-brea bombardeó la anti-gua cárcel. Quería borrarlos recuerdos de los crí-menes cometidos. Sinembargo, aquí, de pie enmedio de las ruinas, elviento que se cuela entrelos restos de las celdas ylos grilletes oxidados pa-rece estar aún cargado delos ecos del horror.

� SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

Los ecosdel horror

EN GUERRA

blogs20HERNÁN

Zin

Los 60 vecinos del pequeño pueblo deVillotilla (Pa-lencia)hanrecurridoaloscuentosinfantilesparabus-carunasoluciónalaplagadetopillosqueinvadensuscultivos desde este verano arruinando sus cosechas.Para tratar de acabar con esta lacra han convocan-do un concurso de flautistas para las fiestas patro-nales del próximo fin de semana.Su objetivo,dar conun descendiente del virtuoso que acabara con lasratas de Hamelín,el imaginario pueblo ideado por loshermanos Grimm. Las bases del concurso obligan asaber tocar la flauta o mostrar buena disposición.Ga-nará el que más topillos logre llevar al río.

Buscanaun flautistaparaqueacabe conla plagade topillos

Dimite el primerministro japonésShinzo Abe anunció ayersu dimisión como primerministro de Japón sin ha-ber cumplido un año enel cargo, presionado porla falta de apoyos y los es-cándalos de corrupciónde varios ministros.

Putin disuelvesuGobiernoEl presidente ruso, Vla-dimir Putin, disolvió ayersu Gobierno y propusohoy a Victor Zubkov co-mo candidato a la jefatu-ra del Ejecutivo.

Tresmillones deindios desplazadosLas inundaciones provo-cadas en el noreste de laIndiaporlasfuerteslluviasde la pasada semana hanobligado a desplazarse atresmillonesdepersonas,según fuentes oficiales.

16.300 especies enpeligro de extinciónLa nueva lista roja publi-cada por la Unión Mun-dial para la Naturaleza(UICN) incluye más de16.300 especiesen peligrode extinción, 200 más queel año pasado.

SEGUNDOS

DEPORTES12 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

EMILIANORODRÍGUEZAl Salón � El exjugador del Real Madridy de la selección españolaingresó en el Salón de laFama de la FIBA comomiembro de la Clase 2007,junto a figuras de estedeporte como Russell,Belov, Marzorati y Gallis.

DANI PEDROSAEstá ansioso � Elpiloto catalán de Moto GPse mostró ayer ansioso deque llegue la carrera de estefin de semana en Estoril,después de que el francésDe Puniet le tirara en laprimera vuelta en lapasada prueba de Misano.

KAKÁEl mejor pagado � Elfutbolista brasileño delMilan es el mejor pagadodel calcio con un salariode seis millones de eurosnetos al año. Le sigue elcentrocampista Totti, delRoma, que cobra 5,4, yVieira (Inter), con 5.

M.A. FALASCAEl voleibol se luce �La selección española devoleibol, con Falasca alfrente, derrotó a Alemania(1-3) y se metió ensemifinales del Europeode Rusia. Hoy se jugará elprimer puesto de grupoante Serbia.

ABRAMOVICHPrima a los rusos �El propietario del Chelseaofreció una cifra cercana alos 60.000 euros a cadajugador de la selección desu país si vencían anochea Inglaterra en el partidoclasificatorio para laEurocopa del 2008.

Todo a favorpara clasificarseLasuerteestáacompañandoa España en la fase de clasi-ficación para la Eurocopa. Sitiene un mal resultado, elresto de rivales también; sigana, los otros pinchan. Muymaltienenquehacerlo losdeAragonés para no jugar elpróximo año el torneo deAustriaySuiza.Ayer, Islandiaechó una mano y derrotó aIrlanda del Norte (2-1), mien-tras que Dinamarca goleó aLiechtenstein (4-0). De estaforma, España está empata-da a puntos con Suecia, en laprimera plaza del grupo F. Ir-landa del Norte se ha descol-gado un poco y es Dinamar-ca la gran rival: tienen unpartido menos y reciben aEspaña el 13 de octubre. Elasunto estará claro enton-ces: si la roja gana a los da-neses,elpasepara laEuroco-pa estará en el bote. Si pier-de, habrá que arreglarlo enlos dos últimos choques.

PARTIDOSDEAYEREspaña, 2 - Letonia, 0

Islandia, 2 - Irlanda del Norte, 1Dinamarca, 4 - Liechtenstein, 0

SEGUNDOS

Ya no está el acapara-dor de victorias ÓscarFreire, y el italianoAlessandro Petacchi,delMilram,seanotólaundécima etapa de laVueltaaEspañaquesedisputóentreOropesadelMaryAlgemesí,de191 kilómetros. Pe-tacchi e adelantó a sucompatriota PaoloBettini (Quick Step) ya Erik Zabel, su com-pañero alemán delMilram. La etapa notuvo ningún eco en laclasificación general,quesiguecomandadapor el ruso Menchov.Hoy, la duodécimaetapadelaVueltauni-rá Algemesí y Hellín alolargode176kilóme-trosysinningúnpuer-to de montaña.

Sin Freire,Petacchigana enla Vuelta

Últimoduelo depretemporadaEl CajaSur recibirá alUnibásket de Jerez enel último partidoamistoso de la pre-temporada de mane-ra que el equipo jere-zano devuelve la visi-ta que los cordobeseshicieron hace dos se-manas.

Una sanción«injusta»El entrenador delCórdoba CF, Francis-co Jémez, calificóayer como «injusta»la sanción de un par-tido con la que le cas-tigó el Comité deCompetición, tras suexpulsión en Málagay que le impedirásentarse en el ban-quillo ante el SevillaAtlético en el próxi-mo partido de Liga.

ElMaderasse refuerzaEl Maderas MiguelPérez de Bujalance,equipo de fútbol sala,presentó ayer a su úl-timo fichaje para lapresente temporada2007-2008, el ala-cie-rre procedente delCaja Segovia JesúsRodríguez, de 18años de edad.

Hoy,en cuartos.La selecciónespañoladebaloncestoseen-frenta hoy en el Palacio de losDeportes de Madrid (21.30 h,La Sexta) a Alemania en cuar-tos de final del Eurobasket.

«Lo importante es que es-temos en nuestra línea. Hayjugadores que son decisivos,Nowitzkiesunoynosotroste-nemosunoscuantos»,asegu-ró el seleccionador nacionalPepu Hernández tras cono-cer su rival. Losgermanossu-peraron a Italia, que se des-pide del Europeo y de los Jue-

gos, por 67-58, con 15 puntosdeNowitzki.Antesdelpartidode España se jugará el Fran-cia-Rusia(19.00h),ymañana:Lituania-CroaciayEslovenia-Grecia, duelo éste del que sal-dríaelhipotéticorivalespañolen semifinales el sábado.

Números a favorLas estadísticas favorecen alos españoles, vencedores enlos dos últimos amistosos yen la primera fase del Mun-dial de Japón. Pero una ca-nasta de Nowitzki nos dejófuera del pasado Europeo deBelgrado, en 2005. I. S.

Primer examendecisivo,contra la AlemaniadeDirkNowitzki

El alemánNowitzki. REUTERS

¡Loque lescuestameterungol!ESPAÑA 2LETONIA 0

Carlos Tartiere: 26.000 espectadores.

ESPAÑA Iker Casillas, Sergio Ramos, Jua-nito, Marchena, Pernía, Joaquín (Angulo,min 78), Albelda, Xavi, Silva (Cesc, min 69),Villa (Iniesta, min 48), Torres.LETONIA Vanins, Klava, Ivanovs, Gorkss,Zirnis, Bleidelis (Visnakovs, min 75), As-tafjevs, Laizans, Rubins, Verpakovskis(Blanks,min89)yKarlsons(Pahars,min63).GOLES 1-0 (min 13): Xavi. 2-0 (min 85): To-rres.ÁRBITRO Alon Yefet (Israel). Amonestóa los letones Astafjevs (min 51) y Gorkss(min 61).

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

La selección no funcionó ha-ce cuatro días en Islandia,pero Luis Aragonés repitióayer la misma alineación,con el cambio obligado deAlbelda por el sancionadoXabi Alonso. El resultado fueidéntico. Fútbol rácano y sinchispa, aunque esta vez Es-paña sí ganó y recuperó la se-gunda plaza de grupo, queda acceso a la Eurocopa.

Los hombres de Aragonésno comenzaron mal y apro-vecharon el miedo inicial deLetonia para cercar la por-tería de Vanins. Parecía queEspaña iba en serio cuando alos doce minutos Xavi abrióel marcador tras rematar unpase al area de Joaquín.

Sólo hizo falta que TorresyVilla mandaran a las nubesdos clarísimas ocasiones pa-ra darse cuenta de que el se-gundo gol no iba a ser tan fá-cil. Con muchos balones a lasnubes se llegó al descanso.

En la segunda parte en-tró Iniesta, aunque el sacri-ficado fue Villa en lugar deTorres. Con el manchego enel campo, España mejoró y

creó más ocasiones que lle-naron la grada delTartiere debalones. No había manera demeterla entre los tres palos.

Letonia, mientras tanto,fue perdiendo el miedo y seacercó un par de veces a laportería de Casillas. A falta decinco minutosTorres senten-ció al rematar un rechace.

España ganó y essegunda de grupo, pero su fútbol sigue sin convencer

Torres falla unaocasión ante el portero letón, ayer, en el Tartiere de Oviedo. REUTERS

ASÍQUEDAELGRUPOFPJ PG PE PP Ptos

1. Suecia 8 6 1 1 192. España 9 6 1 2 193. Irlanda Norte 9 5 1 3 164. Dinamarca 8 4 2 2 145. Islandia 10 2 2 6 86. Letonia 8 2 0 6 67. Liechtenstein 9 1 1 6 4

NOSQUEDAN3 FINALESDinamarca-España (13/10)España-Suecia (17/11)España-Irlanda del Norte (21(11)

El presidente se remangaEl presidente del Barça, Joan Laporta, participó en la vendi-miadeunasbodegascatalanasdelPenedés. FOTO:CANBONASTRE

ENTRAEN20minutos.esYSIGUE ESTEPARTIDOEN...

ELMINUTERODEPORTIVO

Aragonés plantó a la prensaLuis Aragonés se negó a ofrecer rueda de prensa tras el partido y sesubió al autobús sin hacer ninguna declaración. Las críticas del Tar-tiere, que pitó el juego de la selección al final del partido, acaba-ron de irritar al técnico de Hortaleza, que desde el empate frentea Islandia está molesto con la prensa. Sólo algunos jugadores die-ron explicaciones, como Casillas: «No ha dado rueda de prensa por-que lo habrá creído oportuno y ya está. No pasa nada».

DEPORTESJUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 13

McLarensejuegahoyelMundialdeF-1

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

McLaren se sienta hoy en elbanquillo de los acusados pa-ra intentar defender su ino-cencia en el caso de espiona-je a Ferrari. La sentencia ladictará el Consejo Mundialde la Federación Internacio-nal de Automovilismo (FIA),que hoy se reúne con carác-ter extraordinario en París.

A la espera de ese veredic-to, los rumores en el paddockaumentan minuto a minuto.Muchos auguran que McLa-ren perderá todos sus puntosen el Mundial de Constructo-res, clasificación que actual-mente lidera y que pasaría adominar Ferrari. Esa sanciónno afectaría a FernandoAlonso en su lucha por elMundial de Pilotos.

Otros hablan de que Alon-so y Hamilton, los dos pilotosde McLaren, también seránsancionados, aunque el in-glés con mayor severidad por

no haber colaborado en lasinvestigaciones de la FIA.

Otra posibilidad es queMcLaren no pueda competiren Spa este fin de semana.Renault y Ferrari , por su par-te, también serán acusadosde tramposos por McLaren.

�ESPECIALGPDEBÉLGICAEN...

www.20minutos.es

El equipo de Alonso puede sersancionado por espionaje, peroel español espera salir indemne

SEGUNDOS

La Federación Espa-ñola de Ciclismo des-mintió ayer su renun-ciaadisputarlosMun-diales de Ciclismo deStuttgat (del 26 al 30de septiembre) si semantiene el veto de laUnión Ciclista Inter-nacional a la partici-pacióndeValverdeporun supuesto dopaje.Supresidente,Fulgen-cio Sánchez, habíaplanteado la posibili-dad unas horas antes.

Españasí irá a losMundialesdeCiclismo

En tren aPekínLa terminal del aero-puerto de Pekín con-tará con una estaciónde tren que la comu-nicaráconelcentrodela ciudad antes del co-mienzo de los Juegos.

DosdesafíosEl Ayre, segundo sin-dicato español para la33.ª edición de la Co-pa del América, esta-rá a punto para su ins-cripción en octubre.

� EL CONFIDENTE

Fernando Alonso. LaFIA le obligó a colaborar enlas investigaciones y presentópruebas contra su equipo, quele habíamenospreciado.

� EL MALO

Nigel Stepney. FiltróaMcLaren la informaciónconfidencial de Ferrari. Estáacusado de sabotear a suex equipo, que lo despidió.

� EL OPORTUNISTA

Flavio Briatore.Nuncasintió aprecio por Dennisy pudo haber presentadopruebas contra McLaren.

� EL CÓMPLICE

Pedro de la Rosa. Elbarcelonés también colaboróen las investigaciones de laFIA y apoyó las acciones deFernando Alonso.

� EL SOCIO

Mike Coughlan.Recibió la información secretade Stepney. Fue descubiertotras fotocopiar un informe deFerrari. McLaren lo despidió.

� EL INQUISIDOR

Jean Todt. El director deFerrari sólo dormirá tranquilocuando vea aMcLaren fueradel Mundial.

� EL MIMADO

Lewis Hamilton. Esel ojito derecho del jefe deMcLaren, Ron Dennis, y senegó a colaborar con la FIApara defender a su empresa.

� EL ACUSADO

Ron Dennis.Como jefedeMcLaren debe demostrarhoy que su equipo no utilizóla información confidencialde Coughlan.

� EL JUEZ

Max Mosley. Presidiráhoy el Consejo Mundial. Unode los partidarios de reabrirel caso contra McLaren.

JUGANDO A ESPÍASJUGANDO A ESPÍASUNA PELÍCULA DE ESPÍ

Un ‘look’a lo afroEl jugador de rugby deTonga Maka luce seme-jante pelambrera du-rante la Copa del Mun-do que se está cele-brando en Francia. Leva bien porque su equi-po ganó en el debut.

FOTO: REUTERS

TRAMA COMPLETA DEL ESPIONAJE ENwww.20minutos.es

¿Quién formaelConsejoMundial?Está formado por el presidentede laFIA,MaxMosley;sunúme-ro dos, Marco Piccinini; siete vi-cepresidentes y 17 miembrosde diferentes nacionalidades,entre ellos el español JoaquínVerdegay. Se encarga de velarpor el cumplimiento de la nor-mativa FIA y tiene potestad pa-ra sancionar. En 1997 excluyódel Mundial a Michael Schuma-cher por intentar echar de lapista a Jacques Villeneuve.

14 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.esPor fax a 957 767 266.Por correo a Alfonso XIII, 6, 1.º, 14001 Córdoba.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textosque superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíeen mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Un año más, la polémica ha envuelto al Toro de la VegaenTordesillas (Valladolid).Enrejado murió anteayer atra-vesado con lanzas y pese a las protestas de muchos co-lectivos, que ven en esta cita, declarada de Interés Turís-tico Regional, una verdadera tortura. Así se vio en la web.

Me parece que estamos en la Edad de Piedra. No entiendola brutalidad de ciertos personajes, acorralando a un pobreanimal para darle muerte y sufrimiento. Se sentirán muy or-gullosos de lo que hacen. Morgana.

¿Pero de verdad se pueden seguir maltratando animales aestas alturas? A que los‘animales’, despectivamente hablan-do, vamos a ser nosotros... Gatos.

¿Cuándo dejaremos de sentirnos superiores al resto de losanimales? Todos tenemos derecho a la vida y a una muer-te digna. Gasla.

Seguro que muchos de los detractores de la muerte del To-ro de la Vega, a los que tanto les embarga y turba el dolor yel sufrimiento del animal, echan vivos al agua hirviendo me-jillones, almejas... y demás fauna viviente, cuya ingesta ca-si en ningún caso es necesaria para subsistir. McArio.

Me avergüenzo de ser español, porque con este tipo de‘acontecimientos’ no se demuestra nada, ni cultura, nifolclore, ni tradición, ni nada. Alberto.

También nos han llegado numerosas cartas alusivas aeste tema. Éste es un extracto de algunas de ellas:

Malditos sean todos los que participan en las mal llama-das‘fiestas’ nacionales, donde son torturados hasta la muer-te animales con el consentimiento y la complacencia de lasautoridades. María Fernanda Zulueta.

Me da vergüenza que este país tenga palabras para los chinosque cazan ballenas, que matan perros y gatos, cuando aquíse tiene por fiestas nacionales las más terroríficas y ma-cabras que se han podido tener jamás. Emilia de la Fuente.

Parece increíble que en pleno siglo XXI, y en nombre de la tra-dición, se acose, se asesine y se deje morir en su agonía a unser vivo (el toro) para diversión y deleite de un pueblo ter-cermundista. M.J.P.

Me avergüenzan estos actos y que los llamen cultura. Por fa-vor, terminen con esta tortura, celebren sus fiestas sin ha-cer daño a ningún ser vivo, porque la tortura, recuerden,ni es arte ni es cultura. Vanessa Martín.

Como lo cortés no quita lo valiente… ¡Qué bella es Torde-sillas y qué gran gente son los vallisoletanos…, a pesar dealguna de sus ‘fiestas’! Emilio Sancho Lozano.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

POLÉMICACONELTORODELAVEGA

«Qué vergüenza quelo llamen cultura»

Manifestantes contra el Toro de la Vega, el día 9 de septiembre. EFE

J. M. Nieto � FE DE RATAS

Fomento de la lectura

Magnífico el anuncio de tele-visión para fomentar la lectu-ra en el que dicen que lo quetu hijo te vea hacer, lo hará él.

Pero se han parado a pen-sar cuánto cuesta un libro detapadura;cuántotardaensa-lir la edición de bolsillo trasun lanzamiento; cuál es la di-ferencia de precio entre unapublicación de autor españoleditada en España y la mismatraducida al inglés y editadaen Gran Bretaña (por ejem-plo, Alatriste), porque tras pa-gar los derechos, la traduc-ción y el beneficio empresa-rial para la editorial británica,la diferencia es irrisoria.

En el país de las subven-ciones, bien podría el Go-bierno hacerlas extensivas alas ediciones de libros. Tam-bién sería predicar con elejemplo. Vicente Orozco.

Sr.Navarro,soy rico

Sr.PereNavarro,directordelaDGT, soy rico y yo sin saber-lo, y todo porque tengo unamoto de más de 500 cc, ten-

rre, pues que gran parte de lasentradashanidoapararaem-presas patrocinadoras, genteVIP,amiguetes...extremoquese puede atestiguar si uno seacerca, viendo a gran núme-ro de personas con la famosaacreditación colgando de suprivilegiadocuello.Ysiteacer-cas a comprar una entrada,preciospopulares, ja, ja, ja.Pa-ra el España-Israel quedabanen taquilla entradas a unosmódicos y populares precios:no bajaban de 120 euros.

¿Tan difícil era repartir en-tradas para partidos en losque se preveía poca afluen-cia entre escuelas de balon-cesto o deportivas de las ciu-dadesconEurobasket?¿Nosequiere popularizar el balon-cesto hasta cotas parecidasal fútbol? Mal lo han hecho,espectáculos deportivos deélite para los de siempre. Mi-guel Á.Tejedor Muñoz.

Este sábado estuve con mishijos en la puerta del hoteldonde se aloja la selecciónespañola de baloncesto paraverlos salir cuando iban ha-cia el entrenamiento. Quisie-ra darles las gracias pública-mente por lo buena genteque son. Ni un mal gesto, niuna mala contestación. A to-dos los que pudimos les pe-dimos un autógrafo o una fo-to y ninguno se negó. Mis hi-jos, entusiasmados. Graciaspor ser buenos jugadores y,sobre todo, por ser agrada-bles con vuestros seguidores.M.ª Carmen Burgos.

go chaqueta de piel, miro lasmotos, son bonitas...

Me parecen vergonzosassusdeclaraciones[a20minu-tos]. Le diré una cosa, comosoyrico,esteveranoheestadouna semana en Lisboa, he idoen coche, con mi mujer y mihijo.Comosoyrico,sólomehepodidopagaruncamping. Hepodido comprobar que ellosno tienen un director generalde Tráfico como usted, suertelasuya,ellostienenloquedes-de hace tantísimo tiempo es-tamos luchando los motardsdeestepaís,guardarraílesconsuseguridadparalosmotoris-tas. Allí donde una curva pu-diera tener cierto peligro, allíestaba, en una salida de au-

topista, allí estaba. Usted só-lo piensa en radares y más ra-dares, hágase un favor, hága-nos un favor, dimita, pero an-tes limpie las carreteras deaceites y grava, y quite losguardarraíles asesinos. Asíquizáselerecuerdealgúndía.Albert Gil.

Eurobasket elitista

Primera fase del Eurobasket,durantelospartidosenlosqueno jugaba España, gradas va-cías, pabellón desangelado.Segunda fase, en el MadridArena, parecido aspecto, conel agravante de los palcos VIP,queaumentanlasensacióndevacío en las gradas. Qué ocu-

¿CUÁL ES LAMEJOR PLAYA?En nuestra web buscamos la mejorplaya de España. Andalucía participaen la encuesta con dos playasgaditanas (Bolonia y La Barrosa) y unaalmeriense, la playa de los Muertos.Entra y vota por tu favorita en...

www.20minutos.es

MI MASCOTA Y YOGema Os presento a mi mejor amiga: Queen. Para mí es como mi pe-queña hermanita peluda. Llegó a casa con 31 días hace ya 12 años. Esmuy mimosa, muy lista y se hace entender estupendamente con susojitos y su cara de pena. Todos en casa la queremos muchísimo, y no du-damos en que ella es la alegría y la reina de la casa.

Queen Hola, tengo mucha suerte porque tengo a mi familia en el bo-te. Me miman un montón y, como saben que soy muy friolera, me dejan dor-mir con ellos en la cama. Me divierte mucho montar en coche e ir al pue-blo para pasear por el campo. ¡Guuauu!

¿ESTÁSORGULLOSODETUMASCOTA?Hazte una foto con el animal (él solo no vale),cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él y

mándanosla a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS:690 20 20 20

ENTRA EN NUESTRA WEB...

www.20minutos.es... Y CUÉNTANOS QUÉ OPINAS

¿ERES PARTIDARIO DE QUE SEVUELVA A INSTAURAR LA MILI?

Vivienda yHogarEL SUPLEMENTO DEL JUEVES

TAMBIÉN PREFIEREN COMPRAR

Además de las dificultadesa las que tiene que hacerfrente cualquier español, susituación es más desfavora-ble en el mercado inmobilia-rio, ya que se puede sumar,en algunos casos, la inestabi-lidad de su situación legal yla necesidad de enviar dine-ro a sus países de origen.

Para dar respuesta a estademanda con característicaspropias, las entidades ban-

JAVIERMERINO

«Mi marido y yo llevábamoscuatroañosalquilandounpi-so de una habitación conotras dos personas, pero aho-ra ya hemos podido ahorrarynoshemoscomprando unopara nosotros solos», explicaConsuelo, una joven trabaja-dora peruana. Como ella, ca-da vez más inmigrantes selanzanalaadquisicióndeunavivienda cuando consiguenmejorarsuscondicioneseco-nómicasylaborales.Unaten-denciaqueestáconsiguiendomantener la demanda decompra en nuestro país.

Los datos muestran que elmercado inmobiliario espa-ñol se ha abierto definitiva-mente a los inmigrantes, un

colectivo que ya protagonizaun tercio de las operacionesde compraventa de viviendade segunda mano y queapuesta fuertemente por lapropiedad.Dehecho,másdel30% de los 3,9 millones de ex-tranjeros empadronados enEspaña son propietarios deuna casa, según datos del Mi-nisterio deVivienda.

Productos específicosEl perfil del comprador inmi-grante es el de un residentelegal que ha pasado un pe-riodo de estabilización deentre 5 y 10 años en el país.

INMIGRANTES �Lademanda de viviendaen España se sostienegracias a la tendenciade los extranjeros acomprar casa trasunos años de alquiler

carias ya ofrecen productosespecíficos, como hipotecasque cubren el 100% del valorde tasación del inmueble yquenoexigengrandesavales.Tambiénhansurgidoalgunasvoces de alarma: «Nos preo-cupa que muchos inmigran-tes no estén bien informadosde sus derechos y sean objetode engaño», dice Álvaro Zule-ta,presidentedelaasociaciónde latinoamericanos Aculco.

Másdel30%de los extranjerosempadronados ennuestro país son yapropietarios de un piso

ESTE

BAN

A la de tres... ¡Adjudicada! Porlo que me han dicho, es unrollo macabeo. Los subas-teros son una pandilla demafiosos que hacen lo po-sible por quedarse los pisosa 4 duros. Si alguien va a fas-tidiarles el negocio, la ar-man. A los pobres no nosqueda más que endeudar-nos de por vida con hipote-cas que acabarán pagandonuestros hijos. HipotecaMultidivisas.

Madrileños, catalanes y vas-cos, los peor parados tras lasubida del euríbor. Esto esvergonzoso; padre de fami-lia con un niño e hipotecadohasta los 65 años por un pisopequeño de 2 dormitorios y

de segunda mano y encimaapenas llego hasta fin demes. Juanpe.

Pues que nadie pague hipo-tecas, ni impuestos, y todosfelices. Genso Sanso.

Eso de que los sueldos son al-tos en Euskadi es una menti-ra. Son algo más altos, pero elnivel de vida es ya parecidoen muchos precios al decualquier país europeo. Aker.

Que cada palo aguante suvela, que entre los especu-ladores y los que han sidotan rápidos para comprar,porque a los dos meses ya

se había revalorizado el piso,han puesto la vivienda porlas nubes. Ahora toca aguan-tarse con una deuda hasta elcuello y unas perspectivas defuturo económico y de tra-bajo muy, muy negras. Se-veiavenir.

Tengo una hipoteca desdehace 8 años y yo creía queconforme pasaran los añospagaría menos, pero va su-biendo al mismo nivel que lavida. Era.

Es que los españoles somostontos. ¡Qué manía concomprar piso! Aunque po-dáis pagar la hipoteca, el pi-

�CUÉNTANOSTUSPROBLEMASCONTUCASAFORO

GLOSARIO DE TÉRMINOSINMOBILIARIOS

mDE LAAA LAZ

DE LOSCINCOCONTINENTESEl colectivo de ecuatorianos es, con un 10,33% del total, el quemás hipotecas firmó durante el año pasado, según el últimoinforme sobre el mercado de la vivienda elaborado por Tecno-casa y la Universidad Pompeu Fabra. Le siguen, de lejos, losmarroquíes, con un 3,68% del total, los colombianos (2,91%)y los rumanos (2,68%). El primer país subsahariano en salir enesta clasificación es Nigeria, con un 0,81% del total de hi-potecas firmadas en 2006. Llama la atención el dato de lacomunidad china, muy asentada en nuestro país, pero que só-lo protagoniza el 0,5% de las operaciones de compra.

¿TIENES ALGOQUE DECIR SOBRE

VIVIENDA?Entra en los forosdewww.20minutos.esy cuéntanoslo:

http://foros.20minutos.es

so es del banco hasta la can-celación de la misma. ¿Y si osfalla el trabajo? A los 3 mesesde fallar en el pago os lo em-bargan y perdéis todo el di-nero que habéis abonado.Enrikosky.

Yo me compré el piso en 1999con 19 años. Creo que es lomejor que pude hacer. Poraquel entonces, 105 m2 ¡por16 millones de pesetas! Ufff.

Mala fe � Actitudfraudulenta de una per-sona con ánimo de de-fraudar o perjudicar aotra.

Margen � Tambiénllamado diferencial, es elporcentaje que se aña-de al índice de referenciaen cada revisión del tipode interés, en los présta-mos a interés variable,para hallar el nuevo tipode interés aplicable.

Medianería � Pa-red común a dos casas uotras construccionescontiguas. Este términotambién se aplica a lacerca o el vallado comúnque separa dos hacien-das rústicas.

Mejoras útiles �En una relación de alqui-ler, son aquellas que lle-va a cabo el arrendatarioen la finca con objeto demejorar las condicionesde disfrute y habitabili-dad de la misma.

Memoria de cali-dades � Documentoque describe la naturale-za y calidad de los dife-rentesmateriales utiliza-dos en una obra.

Mora � Retraso sinuna causa justificada delpago de una hipoteca ocualquier otra deuda.Genera el cobro de un in-terés de demora.

Moratoria � Plazosolicitado o impuesto pa-ra no hacer frente inme-diatamente al pago deuna deuda ya vencida.

VIVIENDA Y HOGAR16 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

APRENDE A ENSEÑAR TU CASAVENTA Y ALQUILER �Factores como la iluminación, la limpieza o los olores puedenser determinantes para que nuestra casa resulte agradable en la primera visita

ENRIQUE GALLUD JARDIEL

Todoelquetengaunacasaenventa o alquiler debe estarpreparado, en cualquier mo-mento,pararecibir lavisitadeposibles compradores o in-quilinos. Y esto no sólo sig-nifica que la casa debe estaren buen estado de manteni-miento, hay otros elementosa considerar que pueden ha-cerdecidirseporellaalquelavea por primera vez.

ATENERENCUENTADisponibilidad � Si la he-mos anunciado a través deunaagencia,tenemosquees-tardispuestosarecibirvisitasacualquierhora.Siponemosdificultades,esposiblequesesaltennuestracasayenseñenotra a sus clientes.Con o sin gente � Los fu-turos inquilinos se sientencomo intrusos si les enseñanuna casa con sus moradores.La verán deprisa y con ganasde marcharse. Es mejor au-sentarse durante un par dehoras. Si no podemos, es me-jor quedarse en una habita-ción y no facilitar informa-ción, salvo que nos pregun-ten.Dejahaceralprofesional.Iluminación � Cuando al-guien venga a ver nuestra ca-sa, es conveniente encendertodaslaslucesdel interioryel

exterior. De noche, la luz daun aspecto acogedor y fami-liaralacasa,vistadesdelaca-lle.Dedía,ayudaamitigar lassombras del sol e ilumina lasáreas que no reciben luz di-recta de fuera.Fragancias� No convieneperfumar la casa. Muchaspersonas detestan los perfu-mes o pueden ser alérgicas.

Además, es obvio por qué lohemos hecho. Un buen tru-co es poner en el horno du-rante unos minutos un pocode extracto de vainilla, de laque se emplea para repos-tería. Es agradable y dará laimpresión de que hemos es-tado cocinando.Mascotas � Si tenemosanimales de compañía, es

imprescindiblequeesténata-dos. A muchas personas noles gustan y pueden sentir eldeseo irracional de salir dela casa cuanto antes.Higiene�Mantén la casa lomás limpia posible. No olvi-des sacar previamente la ba-sura o, al menos, apartarla delavista.Hayquehacer lomis-moconpapelerasyceniceros.

La luminosidad de la vivienda es una de las características más apreciadas. ARCHIVO

Overlook,un hotelmuy vivoEn este distinguido hotelde las montañas Rocosas,en Colorado (EE UU), sedesarrolla la acción de lapelícula El resplandor(1980), de StanleyKubrick,basada en lafamosanovela deStephenKing. Elnombreincluye unjuego depalabras, pues lapalabra inglesa overlooksignifica «tener vistas» ytambién «pasar por alto»,«no hacer caso». Y lahistoria del sitio es uncontinuo intento deolvidar los terroríficossucesos que hansucedido desde que seconstruyó, en 1907.

Es un lugar magnífico, enun bello enclave monta-ñoso. Ha tenido huéspe-des ilustres, comoMarilyn Monroe o losKennedy. Ha conocido

días degloria con bailes

selectos, fiestas enlas piscinas otorneos decróquet. Perotodo eso esdurante latemporadaestival.

En invierno elhotel está vacío. Sólo

lo habitan el vigilante,Jack Torrance, y supequeña familia. Poco apoco se descubren lasnumerosas muertesinexplicables que hanocurrido allí y queexplican que el hotel sehaya vendido innumera-bles veces. Ascensoresllenos de sangre, ruidosde fiesta en dependenciassupuestamente desiertas,salones que cobran vida,cadáveres en las habita-ciones... El hotel es unente sobrenatural. E. G. J.

La condición sobre-natural del hotel se debe

aque,paraconstruirlo, sepro-fanóunantiguocementerio indio.Sedesenterrarony trasladaron loscuerpos a otro lugar, pero los es-píritus no perdonaron a los in-trusos. Losqueconocenel li-

bro o la película ya sa-ben el final.

CASAS

D E PE L Í C U L A

DECORACIÓN

Multiuso. Las líneas clásicas nunca pasarán de moda. Estas copas decóctel también sirven como copas de helado.� Por 13,50 €, enMundoarte.

El verano toca a su fin, pe-ro el calor todavía no nosabandona. Las terrazas si-guen llenas y proliferan lasreuniones informales en lascasas para poder compartirexperiencias en estos días desol y regreso a las actividadescotidianas.

Los vasos son cómplicesde este ritmo de vida. Ador-nados con colores divertidosy toques de fantasía, su elec-ción dependerá de la oca-sión. Para el día a día lo me-jor es una colección resis-tente y polivalente quepuede incorporar motivoscon notas de color en los al-muerzos y formas más suge-rentes para la noche.

¿QUÉ TOMAS?Vino � La copa clásica esde cristal transparente y tie-ne un tallo relativamentelargo, que permite sostener-la sin calentar la base conla mano. Es importante que

la forma sea curva para po-der captar el aroma del vinoy dirigirlo hacia la nariz.Cerveza � La jarra se con-gela antes de echar la bebi-da. También se puede serviren copa o vaso de tubo.Cóctel � Estas copas tie-nen una forma más abiertaque las de vino, formandoun triángulo al mirarlas deperfil. A menudo, la mezclarequiere enfriar la copa en elfrigorífico antes de servir.Combinados � El vaso detubo o highball se usa paracombinados que llevan be-bidas gaseosas, como el cu-balibre.Licores � Para pequeñascantidades de alcohol sinhielo se emplean los vasosde chupito, pequeños ygruesos.Whisky � Su vaso es an-cho y grueso. Se usa paraservir alcohol con hielo sinmezclar con otra bebida.ANA DE SANTOS

BEBIDASYPOSTRESCONMUCHOESTILOCRISTALERÍA � Es una pieza imprescindibleen toda reunión social. Debes elegir los vasosy las copas más adecuados para cada ocasión

Práctico.Esteconjuntodecocteleraycopassólo necesita el contenido. Para un Sex on theBeachnecesitaríamos50ccdevodkayuncho-rrito de licor de melo-cotón, zumo de na-ranja y granadina.�Por27€, enCircus.

Original. Vaso con atre-vidos dibujos. � Cuatro por

24,25€, enCaprichosDaneses.

Modernas.Las innovaciones enelmercadodel cristal continúan. Paramuestra, estas copas de cristal seri-grafiadascondibujosestiloneobarro-co.�4,95€, enExpoMobi.

Elegantes.Vasitos Sing de cristal de-corados con dibujos diferentes. Para chu-pitos. Unamanera sofisticada de calentarlos espíritus. � Cuatro unidades por 21,30 €,

en Caprichos Daneses.

PUBLICIDADJUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 17

18 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

Larevista

ElWomexreúneenSevillaa lasmúsicasdelmundo

El Reina Sofía ponemúsica a la PazPara celebrar el Día Interna-cional de la Paz, el Auditorio400 del Museo Reina Sofíade Madrid acogerá el próxi-mo día 21 el concierto Fla-menco por la Paz. La entra-da costará 23 euros y co-menzará a las 20.30 horas.

‘Tigres’, la historia dela burguesía balearEl escritor mallorquín Ga-briel Janer Manila ha publi-cado en castellano su nove-la Tigres. Galardonada conel Premio Ramón Llull 2007,la obra narra la historia de laburguesía balear de co-mienzos del siglo XX.

El creadordeShrekhabladesupersonaje«Un bufón con el que esmuy fácil trabajar», así defi-ne Mike Ploog, creador deShrek, a su popular perso-naje. Fue ayer en las XII Jor-nadas del Cómic Villa deAvilés. Ploog dedicó dosaños al diseño del ogro.

Porel respetoa lavidahumanaLaorganizaciónNacimientoVivo ha creado una editorialenBarcelonaconelpropósi-to de promover el respeto alavidahumana. MaternidadMi Grito de Libertad yMatri-monio y Pubertad, son algu-nos ejemplos.

SEGUNDOS

Lujo para bolsillos solidariosEste IPOD, diseñado por el joyero Thomas Heyerdah, y al al-cance de pocos bolsillos, saldrá a subasta en Londres en mar-zo. Los beneficios irán a parar a una asociación necesitada.Está decorado con 430 diamantes y oro de 18 quilates. FOTO:EFE

La feria musical más prestigiosa del mundo, The WorldMusic Expo (Womex) abrirá sus puertas en Sevilla del 24al 28 de octubre para acoger un total de 48 conciertoscon los grupos más destacados del folk, la música de ra-íz étnica y la tradicional. Un total de 340 artistas pro-cedentes de 30 países actuarán durante esos días en cua-tro escenarios simultáneos. El precio de las entradasoscila entre 18 y 20 euros, aunque hay disponibles bo-nos de tres días por 45 euros. Además, en esta ocasión elWomex coincide con la celebración de la Feria Mundial delFlamenco, con la que compartirá espacio en el Palaciode Exposiciones y Congresos de la capital hispalense.

Carrocerías futuristas, in-teriores de lujo, los moto-

res más potentes y las pre-sentaciones más espectacu-lares. Todo eso y mucho másse puede ver en la 62 edicióndel Salón Internacional delAutomóvil de Fráncfort (Ale-mania), que comienza hoy.

Hasta el 23 de septiembre,en esta gran plataforma de laautomoción, se presentarán128novedadesdefabricantes,88 de las cuales son primiciasmundiales.Losfabricantesdeautomóviles corren hacia elfuturoportrescaminos: eldeldiseño, el de las prestacionesy el del consumo.

En Fráncfort se puedenencontrar 1.081 expositores

de más de 40 países. Sólo lasmarcas menos conocidasusan esta plataforma paravender. El objetivo de losgrandes fabricantes es sor-prender y hacerse publici-dad, presentando prototi-pos y modelos que rara vezse materializan encoches comer-ciales.

En lo queal diseñose refierela modam a n d a :todo elm u n d oquiere lucird e p o r t i v o ,aunque sea un

coche familiar. Por este mo-tivo la industria automovilís-tica se centra en líneas de ca-rrocería con curvas alarga-das y agresivas y colores queno dejen indiferente.

En cuanto a las prestacio-nes, el truco está en llenar el

coche de gadgets de todotipo. Una vez lleno el

vehículo de todo ti-po de automatis-mos, sólo quedaañadir cachiva-ches que dife-rencien una mar-

ca de otras, comosegways (vehículos

de recreo de dos rue-das) incorporados de serie

o puertas que se abren ha-

cia todos lados dejando al co-che como una lata de sardi-nas abierta.

Bajo consumoDe entre todas las novedadespresentadas, las más relevan-tes son las referidas al consu-mo y al combustible de losvehículos. Desde un híbrido(con un motor eléctrico yotro de gasolina), que consu-me sólo 3,75 litros de gasóleocada cien kilómetros, hasta lamejora y el acercamiento a lacomercialización, mediantemodelos viables económica-mente, de vehículos con mo-tor de hidrógeno líquido, quesólo emiten vapor de aguacomo residuo.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

EL ABOGADO MÁSCÍNICOY CRUELDESEMBARCAEN ANTENA 3. 22

COCHESVERDESYLLENOSDE‘GADGETS’Imposiblenosentirseenelfuturo.ElSalónInternacionaldelAutomóvildeFráncfortarrancamotoreshoy.Eldestino:presentarlasnovedadesdel ramo y, de paso, hacerse publicidad y aumentar ventas. ISRAELÁLVAREZ

1.Montaje con cuatro Mini Clubman clavados en el suelo.2. Metáfora de coche ecológico, de Daimler Chrysler. 3. El nuevomodelo Kizaski, de la marca Suzuki. 4. Vista del modelo Fantasticar,de la firma Dodge. 5. El futurista C-Cactus, de Citroën. 6. Un modeloantiguo de Benz Motor. 7. La apuesta de Renault para renovar elKangoo. 8. Un minideportivo de Toyota. Abajo, un Lamborghini.

1 2 3

4

5 6 7 8

TODAS LAS FOTOGRAFÍAS DEL SALÓN DEL AUTOMÓVIL EN...www.20minutos.es

FOTO

S:EF

E/AP

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 19

Larevista

SEGUNDOS

Pompeya es el rodajede una de las super-produccionesmáses-peradas,peroeldirec-tor Roman Polanskifinalmente ha dichoquenoalproyecto.Lahuelgaprevistaapar-tir del 1 de julio de2008 de directores yguionistas ha hecho,según Polanski, quepor motivos de agen-da no pueda situarsetras las cámaras eneste proyecto.

Polanskino dirigirá‘Pompeya’

DiscodeDylanLa antología Dylanverálaluzel1deoctu-bre con una selecciónde 51 de los temas desu discografía elegi-dos por una votaciónmasiva por Internet.Estarán Blowin’ in thewind, Like a RollingStone...

CineenAlcancesRetratos de mujeressaharahuis inaugurahoy la 39 Muestra Ci-nematográfica delAtlántico Alcances.

Yvueltaalatasco, ¡quéas-co!Porquenoeslomis-

moempleardoshorasensalvar lostreskilómetrosquenosseparandelchirin-guitodelaplaya,quelasmismasparaqueel jefetepongaaparirporhaberlle-gadotarde.Menosmalqueexisteelretrovisor,esaven-tana–másindiscretaaúnqueladeHitchcock–porlaqueteasomas,conabsolutaimpunidad,alasmiseriasdelquetienesatuespalda.Quesiunretoqueconelpintalabios,quesielmocorebelde,quesi laefusivacharlaconelmanoslibres,quesi tepasaslasedaden-tal,quesi tedaporhacerplaybackconlaradio…Alfinalesunareacciónenca-dena,porqueelquetienesdelante, igualdecotillaquetú,comienzaahacergestospensandoqueeresimbécilpordescojonartesolo,yasísucesivamente.Lacomitivaderetrovidentesempiezasiemprealládondesepro-duceelmayorhuecoentrecocheycochecuandolalonganizaechaporfinaan-dar,quesueleserenelmo-mentomásinoportuno:justocuandoeldeatrásibaaencenderseelcigarrillodelrevés. ¡Mecachis!

Retrovidentes

Juan CarlosAvilés

� DRAMATISPERSONAE

La poderosa industria del videojuego tiende a alejarse del calificativode infantil para ampliar sus horizontes a un público de mayor edad

Un futuro de juegos adultos

D. GONZÁLEZAPARICIO20 MINUTOS

El anuario de aDeSe 2006(Asociación Española de Dis-tribuidoresyEditoresdeSoft-ware de Entretenimiento),presentado ayer, analiza elpresente y el futuro de la in-dustria del videojuego en Es-paña y en el mundo.

El informe, que revela queel ProEvolution Soccer 6, dePlayStation2,fueel juegomásvendidoelpasadoaño,desta-ca que las compañías del sec-tor desean romper la imagendequelosvideojuegossonsó-loparaniñosyconvertirlosenproductos atractivos para to-do tipo de público.

Conesteobjetivo,cadavezselanzantítulosmássencillosque convierten las consolasen karaokes (SingStar), pro-gramas de preguntas y res-puestas(Buzz!)einclusogim-nasios (el futuro Wii Fit).

También se espera que ladistribucióndevideojuegosatravés de Internet supere alas ventas en formato discoen aproximadamente cincoaños, según un estudio.

Esteimparablecrecimien-to ha hecho que en Españase multiplique el número demásters y cursos de progra-mación de videojuegos.

MUJERESMODERNASLAS CHICAS JUEGANEl estudio Mujeres yvideojuegos refleja que lamujer ha integrado losvideojuegos a su tiempode ocio y que dos de cadacinco prefieren jugar confamiliares o amigos. Buscanactividades sociales.

Aunque a menudo sondemonizados por los medios,los videojuegos han sidousados en medicina yeducación con diversos fines:luchar contra la obesidad,mejorar la atención,concienciar a la ciudadanía...

OTRASAPLICACIONESEFECTOS POSITIVOS

BIEN INTEGRADALA PUBLICIDADEl de los videojuegos hasido uno de los sectores enlos que más difícilmente haentrado la publicidad, peroal hacerlo ha adquiridoformas poco agresivas, nomolestas para los jugado-res, y muy rentables.

Half-Life 2, de PC, fue uno de los primeros juegos en probar la distribución digital. SIERRA

20 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

Larevista

Gente

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NALos temas

laboralespasan por unmomento derevuelo, peromás a tualrededorque sobre ti.No influiránnegativa-mente.

Sería muyconvenienteque aclarasesun temaeconómicoque anda unpoco revueltoy del quenadie te estádando unaexplicación.

Vas a sentirla necesidadde crecerteante un retoque te gusta,pero pasa portener queasociarte conalguien queno espera lomismo.

Tus creenciasespiritualespasarán poruna pequeñacrisis, ya quehay cosascon las queno estás deacuerdo y queno llegas acomprender.

Los leos quehayan dadoun giro a suvida van a verlos buenosresultados deesos cambiosque suponenvivir de otramanera lasexperiencias.

Recibirás unallamada deuna personaque siemprete ha tenidomuchocariño, peroquizá no hassido muygeneroso conella nunca.

Demasiadasveces teaferras a loestablecidoy cumpleslas reglasa rajatabla.Hoy seríaconvenienteque no fuerastan estricto.

Debes tomaruna decisiónimportanteque alterabastante tumente y estárestándotesueño. Seránútiles losconsejos deun amigo.

No hace faltaque marquesotra vez tuterreno paraque no loinvada nadie,ni siquiera tupareja, yaque lo hasexplicadoantes.

Poco a pocote vas a darcuenta deque tienesuna personaal lado en eltrabajo queno te interesay que notiene buenaopinión de ti.

Estás algopreocupadopor loeconómicoporque tienesproblemaspara llegar afin de mes. Yes que ahoravan a crecertus gastos.

Una personaa la que hacetiempo queno ves te vaa dar unasideas muyaprovecha-bles para tuvida diaria.Escucha susconsejos.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

LASPREDICCIONESDETUSIGNOPARAMAÑANA,YAENELHORÓSCOPO ON LINEDEwww.20minutos.es

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

ElDesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

JOAQUÍNCORTESPAPÁPRIMERIZOEl bailarín Joaquín Cortésestá esperando su primerhijo de una joven con la quelleva unos meses de rela-ción. Se llama Katie Asumuy es de origen guineano, depadre diplomático y se ocu-pa de los asuntos artísticosde Joaquín.

MICHELLEJENNERBESOAPASIONADOMichelle Jenner fue sor-prendida por los cámarasmientras besaba a su novio

de toda la vida apasionada-mente. La actriz estaba encompañía de sus padres.

PENÉLOPECRUZNOVIAZGOCONJAVIERBARDEMLa publicación Cuore afir-ma que ambos actores po-drían estar viviendo un dis-creto romance tras reencon-trarse ante las cámaras deldirector de cine WoodyAllen.A Bardem y Cruz se lesha visto juntos de cena y decopas, sin compañía de ca-rabinas del rodaje.

PAVAROTTISUMUJERNICOLETTALO«ATORMENTABA»Eso es lo que afirma Lidia LaMarca, una amiga íntimadel tenor italiano LucianoPavarotti,fallecido la sema-na pasada. Según su confe-sión, su ahora viuda, Nico-letta Mantovani,«atormen-

taba» al cantante. Pavarottillegó a decir que «o se sepa-raba de ella o se suicidaba».

ANGELINAJOLIEY PITTSEDEDICANTIERNASPALABRASDEAMORLos actores Angelina Jolie yBrad Pitt se han regaladomutuamente tiernas pala-bras de amor en Canadá,donde han asistido juntos al

Festival Internacional de Ci-ne de Toronto. Pitt dijo queJolie «significa todo» para él.Mientras que ella afirmóque se siente «muy orgullo-sa» de su flamante pareja.

Luchó como una leona africana para preservar la he-rencia de su Borjita cuando aún vivía su marido. Y

ahora, como una vulgar hembra de hámster, ha devo-rado a su hijo desde las páginas de Semana. Su com-portamiento no ha sido el de una madre responsable.«La boda de mi hijo es para echarle el lazo», ha dichoTita Cervera en la revista, donde asegura que a su Bor-ja lo han cazado y da a entender que no le pasa ya ni unduro. Borja no trabaja, afirma, porque Blanca ejerceuna mala influencia sobre él: «Cuando no aparece elladesnuda o en top less, se le ve a Borja con tatuajes en la

moto. Nunca trabajando».

Como Isabel Pantoja con suPaquirrín. Se duele de loque ella misma ha fomen-tado, y ahora que su niñopodría ser ser padre, queno está nada claro, y haperdido el control, corta el

grifo. Al menos Isabel Pantoja mandó a su madre a vera Tamara cuando ésta fue ingresada por un supuestoembarazo ectópico. Claro que Isabel Pantoja tienesangre gitana y los trapitos sucios los lava en casa.Nunca había caído Tita Cervera tan bajo. Cuando enuna película mostraba unas bragas comestibles y ledecía a su partenaire que eran de higo chumbo estabamucho más digna que en la portada de marras.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

MARTA Cibelina

Borja, como Paquirrín

blogs20DE TODO CORAZÓN

TITA CERVERA,CONTRA SU NUERALa baronesa Thyssen se ha despachado a gusto contrala novia de su hijo, Blanca Cuesta.Tita la ataca porqueno trabaja y dice que su bondad está por ver. P. C.

Carmen Cervera ha afir-mado en una entrevista

en la revista Semana que noasistirá a la boda de su hijoBorja, uno de los herederosde la fortuna Thyssen, conBlanca Cuesta, que se cele-brará el 13 de octubre.

La baronesa muestra a lasclaras su antipatía a su futu-ra nuera, por sus padres y sushermanos, una actitud quehasta la fecha no había de-jado ver claramente

La aristócrata catalanalanza un dardo envenenadoal enlace. «Ni madrina ni na-da. No voy a ir», afirma rotun-da. Pero no se queda ahí.Achaca a Blanca que nuncadeje solo a Borja: «Duranteseis años no he podido ha-blar a solas con él».

«No suelta a la presa»«Ella no suelta a la presa (Bor-ja), porque entonces podríaser que todo fuera distinto»,insiste. Carmen señala que«el dinero no es importan-te, sino la bondad de las per-sonas. Y creo que en este ca-so está por demostrar». Estáconvencida de que Blanca–embarazada de Borja– ha«amarrado» bien a su hijo.

BlancaCuesta, Borja ThyssenyCarmenCervera en una foto que no delata antipatía entre ambas. EFE

Tita se comportaahora como unavulgar hembra dehámster y hadevorado a su hijo

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 21

Larevista

www.20minutos.es TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

Las alertas SMS de 20 minutos tepermitiránenterartedesdetumóvildelasúltimasnoticiasdelmundo,teencuentresdondeteencuentres. P.C.

PARA SER ELPRIMERO ENESTAR AL DÍA

La última hora en tu móvilnada más producirse la

noticia. Si sigues la actualidaden 20 minutos, bien sea enpapel, bien por Internet, tam-bién tienes la oportunidad dehacerlo desde tu teléfonomóvil gracias a nuestro servi-cio de alertas.

Darse de alta es muy fácil.Sólo se tiene que enviar unmensaje de texto desde tumóvil al 7520 con las pala-bras ALTA NOTICIAS. Si el te-léfono es de empresa, se hade enviar el SMS al número07520. El coste del mensajees de 0,20 euros más IVA.

Una vez enviado, se reci-be un SMS confirmando elalta en el servicio. Si eres delos primeros 10.000 usuariosen contratar las alertas, los 20primeros SMS que recibasserán gratis. No hace falta

que tengas un móvil de úl-tima generación en tus ma-nos para estar informado.Basta con que tu terminalpueda enviar y recibir men-sajes de texto.

También puedes disfru-tar de este servicio de infor-mación tanto si eres clientede telefonía prepago comoun titular de contrato. Lasalertas son compatibles conlas compañías Movistar,Vo-dafone, Orange, Yoigo yEuskaltel.

De hecho, sólo las compa-ñías de telefonía españolas(no las extranjeras) permitenser usuario de las alertas SMSde 20 minutos.

Infórmate sobre esteservicio en nuestra web

www.20minutos.es

Britney Spears, anti-sexyBritney Spears ha reaparecido esta semana en una ga-la de la MTV en Las Vegas (EEUU). La ex estrella ju-venil, ligera de vestuario, se marcó unos bailes sen-suales aunque poco estéticos. FOTO: R. GALBRAITH / REUTERS

ComobiendijoVoltaire,«laescrituraeslapinturadelavoz».Escribimosparasacarfueraloquenopodemosto-

car;parafosilizarcadasensación,cadasentimiento;paraor-denartodasesasideasqueamontonamosenlasestanteríasdenuestracabeza.Escribimosparaentendernos,paraleerloquesomosoinclusoloquenosgustaríaser.Escribimosparaganarleterrenoalcorazón(tantoalpropiocomoaldelachicaquesesientadospupitresmásatrás,quetemirayte

sonríe).Cuandounadoles-centeseiniciaenlaescrituraconsuprimerdiarioíntimo,enrealidadestáaprendiendoasoltar lastre,delegandosuresponsabilidadenunascuantaslíneascerradasconcandadoyllave.Yesprecisa-

menteesecandadounaparteesencialdeldiario.Elcandadodemuestraquenadiepuedeentrarennuestraintimidad,quecadaalmacuentaconsupropiallavedeacceso.Poreso,si te iniciasenelartede‘pintar lavoz’, terecomiendoquelosueltestodoyqueluegotires la llavealmar.Ysi tuciudadnotienemar,afaltadepoesía,siemprepuedesusarelretrete.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

DANIEL Díaz

El candado

blogs20NI LIBRE NI OCUPADO

85.KamaSutra: ¿Cuálesson lasposturasmás fácilesydivertidas?

85.Transformistas

LA RESPUESTA Y EL DICCIONARIO ENwww.20minutos.es

sexoENverano90 PREGUNTASY 90RESPUESTAS. Y 90 PALABRAS

LAPREGUNTADEL JUEVES

DICCIONARIO

Si te inicias enel arte de ‘pintar lavoz’, te aconsejo quelo sueltes todo y quetires la llave al mar

�TODAS LAS FOTOSENwww.20minutos.es

22 JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

Larevista

Televisión

20,7

‘HERMANOSY DETECTIVES’

SERIE SERIETELECINCO CUATRO

3.240.000

10,91.737.000

‘HOUSE’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELMARTES

GANA EL SABUESOHermanos y detectivesvolvióaconseguirparaTe-lecinco el liderato del pri-me time, con más de un20%de cuota de pantalla.House, en Cuatro, se con-formó con un 10,9%.

ANTENA 3. 14.00 H‘Los Simpson’. EnMisionero imposible,Homer tiene quemudarse auna isla en la que sólo vivenindígenas. El padre de lafamilia amarilla decideconstruirles un casino.

TELECINCO. 17.00 H‘Yo soy Bea’. Beatrizle confiesa a Nacho que,algún tiempo atrás, Álvaroy ella cometieron irregulari-dades en Bulevar. Mientras,Gonzalo se vuelve loco porsu doble relación amorosa.

El seguidismo,elentre-guismo, lafaltadevitali-

dadydeideaspropiasenlatelevisiónespañolaesave-cesmuyalarmante,dar-ling.Amímepareceestu-pendoquesehaganpro-gramasespecialessobreMadeleine, laniñainglesadesaparecidaenPortugal,pero¿quépasaconYeremiyelrestodeniñosespaño-lesdelosquenohavueltoasabersenada?¿Nosemere-centantaomásatención?¿Esqueyapasómuchotiempoyyanoimportan?Concedoquelasramifica-

cionesdelainvestigaciónportuguesahayanelevadoelmorbodelcasoMadelei-ne;morboquelaprensabritánicasehaempeñadoenagigantar,pero¿quéocurriríasi lastelevisionessedejarandeatizar lasba-jaspasionesyelsentimien-todelástimaehicieranalgomásefectivo?¿Quépasaríasielrostrodenuestrosni-ñosdesaparecidosestuvie-ramáspresenteenlaspan-tallas?Aunquesóloseapa-raquelosmalnacidosqueselosllevaronsepanqueaquínonosolvidamosdenuestroshijos.¿Alguienha-ráalgomásquenadarafa-vordelacorriente?

¿Quépasaría siel rostro de nuestrosniños desaparecidosestuviera más presenteen la televisión?

Más queMadeleine

PeterCasting

� LETRASDE AJUSTE

La concursante más jovende GH es transexual. Loconfesaba este martes sumadre en el plató de El pro-grama de Ana Rosa.Amor, laparticipante canaria de lanovena edición de GranHermano, es en realidad unhombre.

Ella no ha querido des-velarlo dentro de la casa ysus compañeros aún des-conocen su secreto. Su ma-dre confesó que está divor-ciada del padre de Amor,que todavía no termina deaceptar la condición sexualde su hija.

Amor tiene tres herma-nos, uno de ellos es politoxi-cómano en periodo de de-sintoxicación. «Amor sesentía mujer desde bien pe-queño, y desde entoncesdeseaba entrar en la casa deGran Hermano para llevar-se el premio final y así poderoperarse», aclaró la madrede la concursante. B. P.

Amor no hadesvelado susecreto aún

Amor es la concursantetransexual de la casa. TELECINCO

Dos series compiten en el ‘late night’ de hoy. La sexta temporada de‘24’ arranca en Antena 3 con el veterano Jack Bauer. Por su parte,La Sexta presenta a su abogado más particular,‘Shark’. BOSCOPALACIOS

LA NOCHE AMERICANA

Noche de series en televi-sión. La Sexta estrena

Shark (23.15 h), una de lasmás vistas en EE UU, donde14 millones de espectadoresla siguen, y que se emite en58 países de todo el mundo.

Los que aún lo conocenpoco lo llaman el doctorHouse de la abogacía, peropara los miles de fans que yatiene en todo el mundo,Shark es el apodo del mejorabogado de Los Ángeles. Susmáximas son: «Un juicio es laguerra y perder es la muer-te; ganar es lo único que im-porta; la verdad es relativa,escoge una que te funcione».

Antena 3 competirá conla nueva temporada de laúnica ficción que tiene ga-rantizada su emisión hastael 2009, la espectacular 24(0.15 h), que mantiene suoriginal e impredecible for-mato. Cada episodio repre-senta una hora en tiempo re-al y la historia completatranscurre en una inquietan-te y trepidante jornada.

Yel regresode la española

Cuéntame cómo pasó estrenasu novena temporada. En elnuevo episodio, titulado Unaño para la historia, se repasa,con la familia Alcántara y contestimonios de protagonistasreales, cómo fueron para losespañoles los dos últimosaños de la dictadura.

‘24’ �Kiefer Sutherland,protagonista de24, se ha converti-do gracias a laserie en uno delos actores mejorpagados deEE UU. El capítuloque se emite hoyarranca veintemeses despuésdel final de latemporadaanterior, cuandoJack Bauer cayóen manos de unosagentes delGobierno chino.

‘Shark’�James Woodinterpreta aeste cínico ydespiadado fiscal.El primer episodiode este dramajudicial, dirigidopor Spike Lee,comienza conla exposición delos alegatosfinales de Sharken favor de unpersonajefamoso, GordieBrock (Tony Daly),a quien se leacusa de intentarmatar a su mujer.

CÓRDOBA CAPITALALKAZAR MULTICINES. Calle Reyes Catolicos,

15. Tel. 957 478 992. Amor y otros desastres.18.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Caótica Ana.17.50, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Elclub de los suicidas. 20.30, 22.30. El corazónde la Tierra. V.O.S.E. 18.10, 20.10, 22.10. V,S, Visp Fest, 00.15. La jungla 4.0. 17.20,19.40, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.30. La últimalegión. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest,00.30. Tocar el cielo. 18.15, 20.20, 22.25. V,S, Visp Fest, 00.30.

CINESUR EL TABLERO. Calle Poeta Juan Ra-mon Jimenez. Tel. 957 405 259. Bratz: La pe-lícula. 17.30, 19.45, 22.00, 00.15. S, D, Fest,12.15. Death Proof. 17.30, 19.45, 22.10,00.30. S, D, Fest, 12.00. Doraemon y el pe-queño dinosaurio. 18.00. S, D, Fest, 12.15. Elclub de los suicidas. 17.45, 20.00, 22.15,00.30. S, D, Fest, 12.15. El ultimátum deBourne. 18.00, 19.45, 20.10, 21.50, 22.20,00.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00. La carta esfé-rica. 17.45, 20.00, 22.15, 00.30. S, D, Fest,12.00. La jungla 4.0. 17.20, 17.30, 19.40,20.30, 22.10, 23.30, 00.30. S, D, Fest, 12.00,12.30. La última legión. 17.30, 19.45, 22.00,00.15. S, D, Fest, 12.15. Locos por el surf.17.30. S, D, Fest, 12.30. Los 4 Fantásticos ySilver Surfer. 21.30, 23.30. Los ojos del mal.18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, D, Fest, 12.30.

Movida bajo el mar. 17.30, 19.30. S, D, Fest,12.30. Papá canguro 2. 17.30, 19.30, 21.30,23.30. S, D, Fest, 12.30. Ratatouille. 17.45,20.00, 22.15, 00.30. S, D, Fest, 12.15. Sigocomo Dios. 17.45, 19.45, 21.45, 00.00. S, D,Fest, 12.30. White noise 2: La luz. 20.00,22.00, 00.00.

GUADALQUIVIR CINEMAS 10. Calle LibertadorMatias Delgado , s/n. Pol. Guadalquivir, parce-la 46. Tel. 957 421 326 y 902 506 262. Amor yotros desastres. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15.Caótica Ana. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. Elclub de los suicidas. 20.00, 22.00. V, S, VispFest, 00.00. El ultimátum de Bourne. 18.00,20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest,12.00. La carta esférica. 18.00, 20.05, 22.10.V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest, 12.00. La jun-gla 4.0. 17.45, 19.00, 20.00, 21.30, 22.20. V,S, Visp Fest, 00.00, 00.40. D, Fest, 12.00,12.30. La última legión. 18.00, 20.00, 22.00.V, S, Visp Fest, 00.00. D, Fest, 12.00. Locospor el surf. 18.30. D, Fest, 12.30. Movida ba-jo el mar. 18.15, 20.15. D, Fest, 12.15. Rata-touille. 17.50, 20.00. D, Fest, 12.00. Sigo co-mo Dios. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest,00.30. D, Fest, 12.15. Wolf Creek. 18.15,20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest,12.15.

MULTICINES EL ARCÁNGEL. Avda Arcangel ,s/n. Tel. 957 750 090 y 902 506 262. Bratz: Lapelícula. 18.00, 20.05. D, Fest, 12.00. Death

Proof. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.00. Dorae-mon y el pequeño dinosaurio. 18.00, 20.00.D, Fest, 12.15. El club de los suicidas. 20.35,22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. El ultimátum deBourne. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. La jun-gla 4.0. V, S: 18.00, 21.00. D, L, M, X, J:17.45, 20.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.00. D,Fest, 12.00. La última legión. 18.00, 20.00,22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. D, Fest, 12.00.Locos por el surf. 17.40, 19.10. D, Fest,12.15. Los ojos del mal. 17.45, 19.25, 21.00,22.35. V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest, 12.15.Los Simpson. La película. 22.10. V, S, VispFest, 00.15. Papá canguro 2. 19.15, 20.55,22.35. V, S, Visp Fest, 00.15. Ratatouille.17.50, 20.00. D, Fest, 12.00. Sigo como Dios.18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D,Fest, 12.15. TMNT: Tortugas Ninja JóvenesMutantes. 17.45. D, Fest, 12.15. Tocar el cie-lo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00.D, Fest, 12.00.

CINES PROVINCIA

LUCENA

MULTICINES ARTESIETE-LUCENA. Ronda DeSan Francisco , s/n. Tel. 957 502 369 y 902510 500. Bratz: La película. V, S: 18.00. D, L,M, X, J: 17.00. D, Fest, 12.00. Death Proof.

20.00. V, S: 22.15, 00.30. D, L, M, X, J: 20.00,22.30. El ultimátum de Bourne. V, S: 00.00.D, L, M, X, J: 22.30. La carta esférica. V, S:20.00, 22.00, 00.00. D, L, M, X, J: 19.00,21.00, 23.00. La jungla 4.0. V, S: 17.00,19.30, 22.00, 00.30. D, L, M, X, J: 17.30,20.15, 23.00. D, Fest, 12.00. La última le-gión. 20.00. V, S: 22.15, 00.30. D, L, M, X, J:22.30. Locos por el surf. V, S: 18.00. D, L, M,X, J: 17.30. D, Fest, 12.00. Los 4 Fantásticosy Silver Surfer. V, S: 18.00. D, L, M, X, J:17.00. D, Fest, 12.00. Los ojos del mal. V, S:20.00, 22.00, 00.00. D, L, M, X, J: 19.00,21.00, 23.00. Movida bajo el mar. 18.00,20.00. V, S: 22.00. D, Fest, 12.00. Ratatouille.V, S: 18.00. D, L, M, X, J: 17.30. D, Fest,12.00. Sigo como Dios. V, S: 18.15, 20.15,22.15, 00.15. D, L, M, X, J: 17.15, 19.10.

PUENTEGENIL

MULTICINES ARTESIETE PUENTE GENIL. Par-que Comercial Las Tiendas de Puente Genil.Pol. Ind. Las Acacias. Tel. 957 609 610. Bratz:La película. V, S: 18.15, 20.15, 22.15. D, L, M,X, J: 18.00, 20.15. El club de los suicidas.20.15. V, S: 18.15, 22.15, 00.15. D, L, M, X, J:18.00, 22.30. El guía del desfiladero. V, S:22.05, 00.00. D, L, M, X, J: 22.30. El ultimá-tum de Bourne. V, S: 00.00. D, L, M, X, J:22.30. Hasta que el cura nos separe. V, S:

20.00, 22.00, 00.00. D, L, M, X, J: 20.15,22.30. La jungla 4.0. V, S: 18.00, 21.00,00.00. D, L, M, X, J: 17.30, 20.00, 22.30. Lo-cos por el surf. V, S: 18.00. D, L, M, X, J:18.15. Ratatouille. 18.00. V, S: 20.10. D, L,M, X, J: 20.15. Sigo como Dios. 18.15, 20.15.V, S: 22.15, 00.15. D, L, M, X, J: 22.30.

ESTRENOSLA JUNGLA 4.0. Dirección: Len Wiseman. Intér-pretes: Bruce Willis, Timothy Olyphant, JustinLong. Alkazar Multicines, Cinesur El Tablero,Guadalquivir Cinemas 10, Multicines ArtesietePuente Genil, Multicines Artesiete-Lucena,Multicines El Arcángel.

LOS OJOS DEL MAL. Dirección: Gregory Dark.Intérpretes: Kane, Christina Vidal, Samantha No-ble. Cinesur El Tablero, Multicines Artesiete-Lucena, Multicines El Arcángel.

MOVIDA BAJO EL MAR. Dirección: Howard E.Baker y John Fox. Intérpretes: Voces originales:Fredie Prince Junior, Rob Schneider, Evan Ra-chel Wood. Cinesur El Tablero, GuadalquivirCinemas 10, Multicines Artesiete-Lucena.

TOCAR EL CIELO. Dirección: Marcos Carnevale.Intérpretes: Chete Lera, Montse Germán, RaúlArévalo. Alkazar Multicines, Multicines El Ar-cángel.

SIGUEN EN CARTELLA ÚLTIMA LEGIÓN. Dirección: Doug Lefler. In-térpretes: Colin Firth, Ben Kingsley, AishwaryaRai. En el 476 d.C. el Imperio Romano estáamenazado por los bárbaros. En la víspera de laceremonia de coronación que convertirá al jo-ven Romulus Augustus en emperador, su pa-dre, Orestes, se niega a aceptar las peticionesdel general bárbaro Odoacer, protector de Ro-ma. Alkazar Multicines, Cinesur El Tablero,Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Ar-cángel.

LOCOS POR EL SURF. Dirección: Ash Brannon,Chris Buck Cody Maverick, un pingüino adoles-cente, es un surfero en proyecto. Seguido porun equipo de cámara para documentar sus ex-periencias, Cody deja su familia y su hogar en laAntártida, para viajar a la isla de Pen Gu para elCampeonato de Surf. Cinesur El Tablero, Gua-dalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel.

LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER. Direc-ción: Tim Story. Intérpretes: Ioan Gruffudd, Jes-sica Alba, Chris Evans. Los Cuatro Fantásticosse enfrentan a su mayor desafío cuando el enig-mático e intergaláctico heraldo Silver Surfer vie-ne a la Tierra para preparar su destrucción. Ci-nesur El Tablero.

Cartelerade cine

¿Crees que laconcursante debeconfesarlo?

www.20minutos.es

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 23

Larevista

0066::0000 Noticias 24h0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE1100::1155 Saber vivir

Presentado porManuel Torreiglesias

1111::3300 Por la mañana1133::1155 El negociador1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de verano

Actualidad social1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos1177::1155 Destilando amor1188::2255 España directo

2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Cuéntame cómo pasó2233::3355 El ojo público del

ciudadano0022::0000 Telediario 30022::2200 Historias sobre ruedas0033::1155 Para que veas0033::3300 Noticias 24h

TVE 10066::0000 Teledeporte0088::0000 Los Lunnis, la serie 0088::3300 Comecaminos

Educativo1122::1100 El show de Basil Brush

Serie1133::1100 Las gemelas de Sweet

Valley (R)

1155::1155 Saber y ganar1155::4455 Vuelta ciclista a España

Algemesi - Hellin1188::0000 Veronica Mars 1188::5555 Gomaespuminglish1199::0000 Lois y Clark; las nuevas

aventuras de Superman 1199::5555 Gomaespuminglish2200::0000 Vuelta ciclista a Espña

Resumen2200::3300 La 2 noticias2200::5555 El tiempo2211::0000 El rey de la comedia2211::3300 Sorteo Lotería Primitiva y

Lotería Nacional2211::3355 Dos hombres y medio 2222::0000 Caso abierto2233::5500 Días de cine0011::0000 La 2 noticias exprés0011::0055 Ley y orden 0022::0000 A dos metros bajo tierra 0022::5555 Conciertos de verano

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0088::0000 Shin Chan

Dibujos animados (R)0099::0000 Espejo público

Presentado porSusanna Griso

1122::3300 La ruleta de la suerteConcurso

1144::0000 Los SimpsonDibujos animados (R)

1155::0000 Antena 3 noticias 11155::5555 El ti3mpo1166::0000 CLA. No somos ángeles

Serie1177::0000 Madre Luna

1199::1155 El diario de Patricia2200::1155 Jeopardy2211::0000 Antena 3 noticias 22222::0000 El peliculón

«La bendición»0000::1155 24

Serie0022::0000 Antena 3 noticias 30022::3300 Supernova0055::3300 Únicos

Musical

ANTENA 30077::4400 Cuatrosfera

Magazine juvenil0099::5500 Los Algos

Infantil1111::2255 Sabrina

Serie

1144::0000 Noticias Cuatro1144::5555 Friends

Serie1166::5555 Channel n.º 4

Magacín1188::5500 Alta tensión

Concurso1199::5555 Money, money

Concurso2211::0000 Noticias Cuatro2211::5555 El zapping de Surferos2222::1155 Médium

Serie0011::2200 Noche Hache0022::3300 Cuatrosfera0044::0000 ¡Llámame!0066::0000 Shopping

Comercial0077::1155 Vaca y pollo

Serie

CUATRO0066::3300 Informativos

Telecinco matinal0099::0000 La mirada crítica1100::4455 El programa de Ana Rosa1144::3300 Informativos Telecinco

Presentado porHilario Pino

1155::3300 Aquí hay tomate1177::0000 Gran Hermano1177::3300 Yo soy Bea 1188::1155 Está pasando

Magacín

2200::5555 Informativos TelecincoPresentado porPedro Piqueras

2211::2200 Escenas de matrimonio2222::0000 Gran Hermano0011::0000 Gran Hermano: La casa

en directoReality show

0022::1155 Noche de suerte0033::1155 Infocomerciales0066::1155 Fusión sonora

Musical

TELE 5

20:15 h.

PasapalabraEn este concurso, dosequipos integrados cadauno por un concursanteanónimo y varios perso-najes famosos, deben su-perar diferentes pruebasrelacionadas con las pala-bras.Los concursantes de-ben acumular segundosy llegar con ventaja al co-nocido rosco final. Se tra-ta de un desafío en el quelos concursantes tienenque contestar en tiemporécord las definicionesvinculadas a cada letra delalfabeto. Presentado porChristian Gálvez.

0077::4455 Sé lo que hicisteis... (R)0088::2255 Teletienda

Promocional0088::5555 Despierta y gana0099::5555 Las tentaciones de Eva

Gastronómico1100::2255 Crímenes imperfectos

Documental1111::3300 SMS1133::2255 Futurama

Serie1133::5555 Padre de familia

Serie1144::2255 La Sexta noticias1144::5555 Futurama

Serie1155::2255 Sé lo que hicisteis...1166::3300 Fútbol. Amistoso

México - Brasil1188::3300 Eurobasket 2007

Cuartos de final2200::5500 La Sexta noticias2211::3300 Eurobasket 2007

España - Alemania2233::1155 Shark

Serie0000::1100 The Unit

Serie0011::1100 Crímenes imperfectos (R)0022::4455 Ganas de ganar

Concurso0066::0055 No sabe, no contesta

Concurso

LA SEXTA

12:55 h.

Pressing Catch:Raw

El mayor espectáculo degrandes combates y losmejores luchadores delWrestling profesional sepresentan en esta emi-sión.Producido por WorldWrestling Entertainment,en Pressing Catch: Raw sepuede ver más espectácu-lo, más lucha, y se puededisfrutar con los mejoresluchadores como Triple H,John Cena, Kurt Angle, ocomo las féminas TrishStratus, Lita y Victoria.

18:00 h.

A3bandasMagacín vespertino quecombina informacionesdel espectáculo, la cróni-ca social y las noticias deactualidad. Éstas son lastres bandas a las que sedará cobertura. El pro-grama va a estar vivodentro y fuera del plató.Fuera,para informar,pa-ra compartir todo lo queocurre en la calle; y den-tro, para entretener y di-vertir a todos, bajo laconducción de JaimeCantizano.

14:10 h.

SheenaEn el capítulo de hoy,Per-didos en la selva, Cutteres el piloto contratadopara trasladar a los parti-cipantes de un concursode supervivencia. Se tra-ta de personajes famo-sos, que por distintas cir-cunstancias de la vida,necesitan ganar el sucu-lento premio.

07:20 h.

Hoy cocinas túEva Arguiñano nos tientacada día con un deliciosoy sencillo plato para ani-marnos a prepararlo encasa.Por su cocina,desfi-lan todo tipo de sugeren-tes recetas con las quesorprender a la familia ydonde nunca faltan pos-tres deliciosos.

20:00 h.

GenteEste espacio se emite adiario desde hace más de10 años. El magacín se di-vide en dos partes, la pri-mera está a cargo de Ma-ría José Molina,quien tra-ta la crónica de sucesos yotros temas de carácter so-cial.A continuación,SoniaFerrer se encarga de la pre-sentación de la crónica so-cial. A diario, los protago-nistas de las informacio-nes son invitados paraque ellos den su propiaversión de los hechos.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2007¡Pásalo!

CANAL SUR0088::0000 Tierra y mar (R)0088::3300 La banda1122::3300 Walker Texas Ranger1133::3300 Contraportada1144::0000 Canal Sur noticias1155::3300 Acorralada1166::2255 La tarde con María1188::1155 Andalucía directo1199::5500 La tarde musical2200::3300 Canal Sur noticias2211::2200 Previsiones deporte

aventura2211::4455 Arrayán

0000::0000 Cine «Sirenas»

0011::5500 Canal Sur noticias

CANAL 21111::0000 Memoria documentada

Serie documental (R)1122::0000 Palabras de sur (R)1122::3300 Caminos de Andalucía (R)1122::4455 Cuando el mundo

hablaba árabe (R)1133::3300 Fiesta TV (R)1144::0000 La banda1188::2255 Fiesta TV2200::0000 Dawson crece 2200::4455 Cosas de locos (R)2211::1100 Los vigilantes de la playa

Serie (R)2222::0000 Andaluces por el mundo

Serie documental (R)2222::5555 Retratos (R)2233::4455 La noche al día0000::1155 Buenas noches,

bienvenidos (R)

22:25 h.Supercine sin

cortesSoy espía

El agente especial AlexScott y el campeón mun-dial Kelly Robinson unensus fuerzas en una extra-ña misión:intentar recu-perar el Switchblade, elavión más sofisticado ycon la más alta tecnolo-gía de los Estados Uni-dos,que ha caído en ma-nos del contrabandistade armas Arnold Gundar.Gundar tiene planeadovenderlo al mejor postor,un terrorista sin escrú-pulos y con acceso a ca-bezas nucleares.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 12)3-20-34-42-47-48 (C-37 R-7)ONCE (MIÉRCOLES 12)14758BONOLOTO (MARTES 11)3-26-32-33-36-47 (C-42 R-3)ONCE (MARTES 11)18432

SORTEOS

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

www.20minutos.esY mira además la parrilla de las cadenas

nacionales a cuatro días vista

ALMANDODELATELE

¿Quévemoshoy?Lo mejor del día, ‘Cuéntame

cómo pasó’ la serie de laEspaña de antes.

¿Quévemoshoy?CUATRO. 22. 00 H‘Médium’. Allison vuelve atener una de sus pesadillas. Enesta ocasión, una habitaciónborrosa, una voz desconocida, ungato negro y un beso son loselementos de su sueño, a los quetendrá que buscar explicación.

TELECINCO. 22.00 H‘GranHermano’. Hoy secelebra la primera gala tras laentrada de los concursantes yéstos deberán hacer las primerasnominaciones. Además, si lasgemelas no son descubiertas, doschicos saldrán directamente.

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactoraje-fe:LucreciaHevia. PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjunta), JoséManuelTerry(Andalucía).Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: LuisOñate. Sis-temas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

CÓRDOBA Alfonso XIII, 6, 1ª. 14001 Córdoba. Tel. 957 498 808. Fax: 957 488 943. zona20cordoba@20minutos.es Sevilla. 954500710.Madrid:917015600. Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Bilbao:946613453.Valladolid:983 362 225.Vigo: 986 44 35 36.A Coruña: 981 218 741. Asturias:985964451. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-1056-2005.

JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General:José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.