PUBLICACION DE INFORMACION

AERONAUTICA

AERÓDROMOS 2

YACUIBA

Yacuiba - SLYA

USO PARA SIMULA

CION

AD 2. AERÓDROMOS

SLYA AD 2.1 INDICADOR DE LUGAR Y NOMBRE DEL AERÓDROMO

SLYA – Yacuiba/YACUIBA

SLYA AD 2.2 DATOS GEOGRÁFICOS Y ADMINISTRATIVOS DEL AERÓDROMO

1 Coordenadas del ARP y emplazamiento enel AD

21 57 45S 063 39 07WUbicado a 883 M del THR 03

2 Dirección y distancia desde (ciudad) 7.1 KM de la plaza principal

3 Elevación/temperatura de referencia 646 M (2 121 FT) / 33°C (2017)

4 Ondulación Geoidal en la PSN ELEV AD 25 M

5 MAG VAR/Cambio anual 10°W (2015) / 0,19°

6 Administración, dirección, teléfono, telefax,télex, AFTN del AD

Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares ala Navegación Aérea (AASANA)Aeropuerto YacuibaTeléfono: (591) 4 6823399AFTN: SLYAYGYBYacuiba – Bolivia

7 Tipos de tránsito permitidos (IFR/VFR) IFR/VFR

8 Observaciones * Coordenadas WGS-84

SLYA AD 2.3 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

1 Administración del AD MON–FRI 1200-2000SAT, SUN y Feriados O/R

2 Aduanas e inmigración O/R

3 Dependencias de sanidad O/R

4 Oficina de notificación AIS NIL

5 Oficina de notificación ATS (ARO) MON–SUN HJ

6 Oficina de notificación MET MON–SUN HJ

7 ATS MON–SUN HJ

8 Abastecimiento de combustible HJ

9 Servicios de escala O/R

10 Seguridad MON–SUN HJ

11 Descongelamiento NIL

12 Observaciones NIL

SLYA AD 2.4 INSTALACIONES Y SERVICIOS DE ESCALA

1 Instalaciones de manipulación de la carga Existe

2 Tipos de combustible/lubricante JET FUEL A-1 / NIL

3 Instalaciones/capacidad de reabastecimiento 1 Tanque de 43 000 litros JET FUEL A-1

1 Cisterna 5 600 litros/ 160 litros/MIN

4 Instalaciones de descongelamiento NIL

5 Espacio de hangar para aeronaves visitantes NIL

6 Instalaciones para reparaciones de aeronaves

visitantes

NIL

7 Observaciones NIL

USO PARA SIMULA

CION

SLYA AD 2.5 INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA LOS PASAJEROS

1 Hoteles En la ciudad

2 Restaurantes En el AD y en la ciudad

3 Transportes Taxis y alquiler de autos desde el AD

4 Instalaciones y servicios médicos Primeros auxilios en el AD. Clínicas en la ciudad.

5 Oficinas bancarias y de correos En la ciudad.

6 Oficina de turismo Oficina en la ciudad.

7 Observaciones NIL

SLYA AD 2.6 SERVICIOS DE SALVAMENTO Y DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

1 Categoría del AD para la extinción de incendios CAT 5

2 Equipo de salvamento 1 Autobomba de 9000 L de agua, 600 L de AFFF y226 KG PQS

1 Vehículo VIR de 1200 L de agua, 150 L de AFFF yy 225 KG PQS

3 Capacidad para retirar aeronaves inutilizadas NIL

4 Observaciones NIL

SLYA AD 2.7

DISPONIBILIDAD SEGÚN LA ESTACIÓN DEL AÑO

REMOCIÓN DE OBSTÁCULOS EN LA SUPERFICIE

NIL

SLYA AD 2.8 DATOS SOBRE LA PLATAFORMA, CALLES DE RODAJE

Y PUNTOS/POSICION DE VERIFICACIÓN

1 Superficie y resistencia de la plataforma Superfície: Pavimento rígidoResistencia: PCN 40/R/B/X/T

2 Anchura, superficie y resistencia de las callesde rodaje

Anchura: 18 MSuperficie: Pavimento flexibleResistencia: PCN 48/F/C/X/T

3 Emplazamiento y elevación del punto

de verificación de altímetro

NIL

4 Puntos de verificación VOR NIL

4 Puntos de verificación INS NIL

5 Observaciones NIL

SLYA AD 2.9 SISTEMA DE GUÍA Y CONTROL DEL MOVIMIENTO

EN LA SUPERFICIE Y SEÑALES

1 Uso de signos ID en los puestos de aeronaveslíneas de guía TWY y sistemas de guía visual deatraque y estacionamiento de los puestos de

aeronaves

Pintado en todo el área de movimiento

2 Señales y LGT de RWY y TWY NIL

3 Barras de parada NIL

4 Observaciones NIL

USO PARA SIMULA

CION

SLYA AD 2.10 OBSTÁCULOS DEL AERÓDROMO

En las áreas de aproximación/TKOF En el área de circuito y en el AD Observaciones

1 2 3

RWY/áreaafectada

Tipo de obstáculo

ElevaciónSeñales y LGT

Coordenadas(WGS-84)

Tipo de obstáculo

ElevaciónSeñales y LGT

Coordenadas(WGS-84)

a b c a b

NIL NIL NILCerro754 M

Cerro758 M

Cerro769 M

Cerro819 M

Cerro829 M

Cerro844 M

Cerro856 M

Cerro783 M

21 58 04.8S063 39 52.5W

21 57 50.4S063 39 50.1W

21 57 42.6S063 39 50.3W

21 57 26.6S063 40 01.3W

21 58 42.8S063 38 08.6W

21 58 34.6S063 39 43.4W

21 58 14.3S063 37 25.7W

21 57 53.7S063 37 46.6W

N I L

SLYA AD 2.11 INFORMACIÓN METEOROLÓGICA PROPORCIONADA

1 Oficina MET asociada YACUIBA

2 Horas de servicio

Oficina MET fuera de horario

MON-SUN HJ

---

3 Oficina responsable de la preparación TAF

Períodos de validez

Cochabamba

H24

4 Tipo de pronóstico de tendencia

Intervalo de emisión

---

---

5 Aleccionamiento/consulta proporcionados Consulta personal

6 Documentación de vuelo

idioma(s) utilizado(s)

---

Español

7 Cartas y demás información disponible para

aleccionamiento o consulta

---

8 Equipo suplementario disponible para proporcionar

información

NIL

9 Dependencia ATS que reciben información TWR Yacuiba

10 Información adicional (limitación de servicio, etc.) NIL

USO PARA SIMULA

CION

SLYA AD 2.12 CARACTERÍSTICAS FISICAS DE LAS PISTAS

DesignadoresNR

RWY

BRGGEO

Dimensionesde RWY (M)

Resistencia (PCN)

y superficie de RWY

y SWY

Coordenadas THR

RWY y coordenadas

THR de ondulación

geoidal

Elevación THR y

elevación máxima de

TDZ de precisión APP

RWY

1 2 3 4 5 6

03

21

20,19°

200,18°

2 100 x 36

2 100 x 36

PCN 48/F/C/X/T

Pavimento flexible

PCN 48/F/C/X/T

Pavimento flexible

21 58 11.14S

063 39 19.13W

GUND 25M

21 57 07.13S

063 38 53.67W

GUND 25 M

THR 643 M

(2110 FT)

THR 646 M

(2119 FT)

Pendiente deRWY-SWY

DimensionesSWY

(M)

DimensionesCWY

(M)

Dimensiones deFranja

(M)

OFZ Observaciones

7 8 9 10 11 12

+0.55 %

-0.55 %

90 x 36

60 x 36

200 x 120

NIL

2 220 x 120

2 220 x 120

NIL

NIL

NIL

SLYA AD 2.13 DISTANCIAS DECLARADAS

Designador

RWY

TORA

(M)

TODA

(M)

ASDA

(M)

LDA

(M)

Observaciones

1 2 3 4 5 6

03

21

2 100

2 100

2 100

2 300

2 160

2 190

2 100

2 100

NIL

NIL

SLYA AD 2.14LUCES DE APROXIMACIÓN Y DE PISTA

NIL

SLYA AD 2.15 OTRAS LUCES, FUENTE SECUNDARIA DE ENERGIA

1 Emplazamiento, características y horas de

funcionamiento ABN/IBN

NIL

2 Emplazamiento LDI y LGT

Emplazamiento anemómetro LGT

NIL

NIL

3 Luces de borde y eje de TWY NIL

4 Fuente auxiliar de energía / Tiempo de

conmutación

Fuente auxiliar de energía para todas las luces en el AD/

Tiempo conmutación: 15 SEC.

5 Observaciones NIL

USO PARA SIMULA

CION

SLYA AD 2.17 ESPACIO AÉREO ATS

1 Designación y límites laterales CTR YacuibaSemicírculo de 15 NM de RDO centrado en el ARP21 57 45S 063 39 07W

2 Límites verticales GND hasta 16 000 FT MSL

3 Clasificación del espacio aéreo C

4 Distintivo de llamada de la dependencia ATS

Idioma(s)

TWR YacuibaEspañol

5 Altitud de transición 16 000 FT MSL

6 Observaciones Aeródromo controlado

SLYA AD 2.18 INSTALACIONES DE COMUNICACIONES ATS

Designacióndel servicio

Distintivo deLlamada Frecuencia

Horas defuncionamiento Observaciones

1 2 3 4 5

TWR

G/A/G

Torre Yacuiba

Radio Yacuiba

118,3 MHZ

6 622 KHZ

1000-2300

1000-2300

SLYA AD 2.19RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE

NIL

SLYA AD 2.20REGLAMENTOS DE TRÁNSITO LOCALES

NIL

SLYA AD 2.21PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO

NIL

SLYA AD 2.22PROCEDIMIENTOS DE VUELO

NIL

SLYA AD 2.16ÁREA DE ATERRIZAJE DE HELICÓPTEROS

NILSLYA AD 2.16

ÁREA DE ATERRIZAJE DE HELICÓPTEROS

NIL

SLYA AD 2.23

INFORMACIÓN ADICIONAL

Restricciones de vuelo:

RWY 03: Despegues solo virajes izquierda o mantener rumbo depista, no se autorizan virajes derecha.

RWY 21: Circulación visual solo por derecha.

USO PARA SIMULA

CION

SLYA AD 2.24 CARTAS RELATIVAS AL AERÓDROMO

Plano de obstáculos de aeródromo.......................................................................... AD 2 SLYA 12

Carta de aproximación por instrumentos

IAC RNAV GNSS Z RWY 21……………………………………………….. AD 2 SLYA 16

USO PARA SIMULA

CION

DllotENSIONES Y ELEVACIONES EN METROS PLANO DE OBSTA CULOS DE AERODR OMO-OACI

TÍPO A( UlotlTACIOffES DEUTI.LIZA.CION) YACUIBA/ YACUIBA-lnternocionol

' 30

250

200

150

100

o

3800

100

3500 3200

ESCALA VERTICAL

1 : 1 !500

2900 ·.2600 2300 0--+­

·2100

RWY03 ·21 00 ·210 0215·0 2100

RWY 03./21

DISTANCIAS DECLARADAS

ÁECOR·RIDO OE DESPEGUE DISPO.NIBLE DI STANC lA DE OESPEG.UE D.IS.PONIBLE DISTANCIA OE ÁC�LERACION PARÁDA DISPONIBI.E DISTANCIA DE ATERRl'ZAJE DISPONIBL°E

RWY21

2 IÓO 2·30·0 2190 2 1 0 0

2100 �·o

2300

:5 0 / --------- -------- - -- -:._, ___ .. _..

------ SWY60x3G ---.,-·#-·"�

2 5

� ------ SWY90,c�(:

I ------;:::::._ ... --�···

___ s_s:

�,- __ _ ___ _ __ _

- - - - --�������El'.°""---=..--.,---- -- -2Too,�s11r.-...: __ --·-- -..=-zo-e0--.;�.or.n0

Tr:, - - - ·- _ ..,¿___ __ j _ -···-__________ --·- _____ ----·- _____ . -t-.

··-l .E,G9 }-�-.l..---------------- -- - . --------- -- . --- ------ - ---t:_ __.,,.�···---. ___ --- · cwv200·1t 120 . . 7- -- -

. 1 -·-·-- ,/ ---- -METROS

.. ---d---

----- -----

·o --;..�-·- --

----------- -·--PIES

CLAVE NUM Eil°O ·oe IDENTI FI CACION @

�06TE,TOR�E,AN TENA,ETC 0.

EDIFICIO ESTRUCTURA GRANDE • TERRENélPENETRAN:Do ·P·LANO OéSTÁC, �.

I CURVA DE NIVEL DEL TERREN

-�--- r·75

1

·400 300 · 200 100 O

Jlltijillll 1000 5ÓO e

500

ESCALA HORIZONTAL 1: 1 !5000

METROS

1000 1500 iooo

·--�+1-=-=-=-=-=-===+====r:=-=-======::¡:::=--:: . .=====-:+=:::i:==--=-=-=-=-===+-=:ii==--=-=-=-==-=-=.:i:-=-=-=-=-=-=-==.::ic:.::-=.:::.::.=.=-==-'IOOÓ 20:00 3000

PIES 4000 5000 6000 7000

ACTUALIZACION DE DATOS N

º FECHA 1 12-03-07

2500

L

USO PARA SIMULA

CION

YACUIBA YACUIBA

RNAV A���M ACC 128,2 MHZ IAC. SLYA >-----+-

3_so_o_FT _ __, TWR 118,3 MHZ RNAV GNSS Z RWY 21

FINAL APCH OCA/H lll 210' 2830' (709') G/A/G 6622 KHZ ELEVAD 2121 FT

LEV THR 21 2121

HIPSOMETRJA. (AMSLJ

ICIDDFT

APROXIMAOÓN FRUSTRADA: Iniciar en RW21 (MAPT), VIRAR IZQUIERDA rumbo 093° directo a GIMTI (MAHF) en ascenso a 6000 FT (4.4%), Ingresar a HLDG 273° derecha y sollcltar instrucciones al ATC.

Ulls alb.lras esb!in

rel'llr1da& al Tl1R 21

MSA 25 NM FM ARP

21• 57' 45" S

��lí,ic 500UFT

4DDOFT

VAR 300DFT

ANUAL 200UFT

APP FRUSTRADA

I

FIR LA PAZ

FIRCORDOBA

40' 35'

063ª 39' 07" W 0.19� lOOOFT

MSA

25 NM,,_,

I IAS MAX 160Ktl

GNSS REQUERIDO

CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE

LAS MARCACIONES SON MAGNÉTICAS, AllTT\JDES, ELEVACIONES Y Al..l\JRAS EN PIES, DISTANClAS Etil MILLAS NÁL.rTICAS.

---------

----

GIMll (MAHF)

---------�

EL LIMITE DE LA FIR LA PAZ/CORDOBA SE ENQJENTRA A 3 NM DEL RW21

25' Altitud de Tnm,lcl6n J EL UMrTr: DE LA nR LA !AS MAX 160Kl: -z10-

16000 FT l',l,l/almoBA SE ENCl.JENTRA Al NM DELRWZl

�ELEV 2110' ogJ•

THR03

RW>l

(MAPT)

1 �ONM

OCA

2830' �

1 3.l ...

V.4462 =L

YMD OFl, � (FAF) .....,

-·�

21.0ª

�21.0•

T

L=-5 ..i!],0º TCH 50'

••• UINM L5NM

e "'°' "'""""' ClMli.AClON Vl5UAL DISTANCIA FAF - MAPT 5.0 � LMY/OCNH VISIBllJIW) VISIBIUDAD

..... WON.5 O<NH ALS WDALS

A JOOD' - ...... 1600 M ("701 �OM

{709') -

3100'

ANC!A NM 5.0 1 IAtllud/Alw,. CFTJ 3800'

1 (1679') ivolc>cldod GS(KT) 110

4.0 1 l,O 3480' 1 31151Y

(1359') (1039") 130 140 1150

IODV

ELEV 2121' THR21

1 2.1

1 2830' (7091

180 e 2000M (979') 3700M �AF/MAPT JIDN:SEC 2:44 2:18 2:09 1:52 1:40 D tyelocldBd Ven:lc.11 FT/MIN 584 690 743 849 955

40'

45'

50'

55'

USO PARA SIMULA

CION

USO PARA SIMULA

CION