ESTADO DE LA ESQUADRlT,LA SA11DA EL 25 DT~ JUNIO DE Cl!iw'1.;v"A AL JJJANDO DEL l'ENIENTE DE X.ArIO DO.;"'l JJIAA'UEL DE CAN.'1S,

SUBRE PUHRTO-CABELLO.

NOMBRES. COMANDANTES.

Pt'rtil !l ll. • • • D.J lI a l\ G abazo. n . ( M.tortua. •• D . Ju~e Guerrero.

4 .úU'fa n tlll cs. (1 J ' D j 'S ' • b aClI1ta. • .• . lib e ~.cw . . EIIHH:voAlexanUro.JJ. J05t Beg'oñn.

~ FerrCJhma. . . D. Manut-l CandS. EIGem:ral Morillo. D. J'lse S C'\' illa. C" rm t ll. • • D. Peuro TabO<ld<l. Zalabtrri.\. • D. MUlluel L andi.

4. Goletas.

5 1 lllll.'rva.. D, J ose Suar(·s. 2. po!c.cras. (, La lndll~tria D. J llall Bautista Selma.

I R':si~tenci .l . D. Fr,lnl.:l'>co Mir. 1. ¡'~1Iucl¡o.

1. Ouagru. Vellccdor. • D. J use Pcur,\za •

-----------12 nU r¡lICS Cañones.

CAlloNES. TRIPUL AClON.

• 18. • 11. 1. de Colisa.

• 9. 1. de Idem. 7. 1. de:: Id.

14. " 5. 1. ele Id. ¡j,. 1. dd, 12 . • 3. 1. dí.: Coll,;¡r.

14. 12.

2. de:l 12. 3.1. de Co ,iz . •

• 102 , T u tal.

140. 105. 100. 100. 1:20. 107. 62. 50.

lOU. 80. 40. 34..

1,038 , Hoin • bIes,

D('<;ptl~s de recibirsc este Est:tdo 1111 avi ~:1 do de Oficio l'1 Cap¡tan G elle!".,1 interino de \' e-11' zuela dI:' ha" r~e havilitado, y ~,t1id() á rl'un irse á In ES(jui\cJ¡ dla , la CudJlta YI is, y la G oleta A:".:uiLl de <J\1iel\e~ se ignor<l el P()rtt' Y Dotaci (Jl1~

T,llllbit'n se !.lIbe pur C:I, tu del Gouanat!or de r.larnca} 1>", habe r 11: gac10 a Put'rto C ,bello elLO dc Ag' t:l, pruc; detl(e ue C:rt<lgt'lla \.: C\,r1 :t~ ta TI.l: ~Ci\ cid port\:' t:e dltZ ~r :,. is C:lr roll.tu"" dt á 16 do:, pic2as de á 12, dc)!) de ,{ 8, Y qlle ti do!> <.Id 1ll1:i1l10 ::l'

Illl p;'l'.,bJ a dar J:¡ vtb a inctlrpor.¡r:--c ('. la dicha E~l}lIaLlI'IIlH, (¡ue s''': h,llmba i la Yi~l¡\ <.Id 1I11i>lllO Puerto, ¡¡"i como ! I G ".!l- t.¡ PrOVldl: lh hl .

Interin C]ue los rcb ,,!tlt's man iobr;i J¡un p 'l r la mar y no perclol1<1ban medio p:1I' I insurrecílll1at' las C n,t,,' , y IH.'III tr;lr a uni "st: COi1lo¡; 1)'llldic1 ()~ d.: los L lallo,> e ~tl) S á !¡¡s órd e íll~ ele un rbe­~ inr) !lalludo lV! 'lI 1n~I'l, st: rtunierol1 D r,l a,l'tl'b r pe, r su partt: ptt'o e l G ,i,i l'l' ilO I'ig bntl: y ttl 'nto il todo, h !Ji:\ to mado !>lIi Il\ edidas , dl'~anclo se rll¡ni ~' ran t odos los m:\l contclltus [10-

hiblcs para ue UII ~(Jlo g,lpe c('l1cluir ,. rc;,t¡¡iJ!t:c<:r el b:.Jl'll orclln . L '\ s medidas respondieron i la idea, !.il'gun el parle !>iguic:1te.

El Comandante G~n('rnl rle O;')t.'racionec¡ de V enezut'h.-F.x mo. Sor - Como digo á Y. E. en papd tI, del cllrril'nte t1i~pllse qlle ¡.,~ fuerzas del illterinr se apro xima~t'n :í. la Cn!lta sin ele" t<"1l'k r 10<; grt\pos dc band idos que i :&·~tan los Llll l~ o~ . A i lo hizo el Telliente Cv. n~ld D. R .f;ld L"pt'z con t'l [ ,: I'IZ SIlCt'I>O qut' m:l1llÍl l'sta el oficio ~í¡;lI:e-ntc.

" En cumplil1liellto ele las previas, y ter1llinantes ordenes de V. S. el 28 salí de A r:' gun, reu nidas ¡¡Jgllnas fu t' r7- as ma~ a la<¡ que tt-nian, y I día siguit' lltt: ala. 'luatro de la t il rcle me hallaba ba~talltt' pro~¡ lno al :1Cal1lpnnlcnto encmigo, cUI' a<¡ p ()~iciones ~:1bb con c:xácti . tu :l; )' aU IHlll C el dl'5t:II C]u e gt'llt'rallT\(>!lt(' .t!llmah.1 era r1l1c caér soLlrc los enemigos, }' exterrnil\ar. l lh; me COllttJ hn 1.1 n :flcxlon de que h:ltid os 'lil e fuesen t' sca p~1ri In 11Iuchos al f,¡\'or de los bos. (lu e ~, )' al :.tIJrig0 dc la noche q\l <':: 11l l' impedirll perseg LJirlo~, como deseaba, )' la de que: la trnpa no habia comido cl est1<: Arngu<l. No obstantct la voz general era la dc seguir 1<1 mar­eh I v J¡ at idos. "

. " En todl esta n ochc no cesarán Un momento de molestar nlle~tr~~s abanzatlas , ;nlcn · tondo c] i1 I' d g')lpe de ~!) r pres'); perú l., vigilancia por nuestra ptu·te, y la const Incia de I,ues· trtls guardias flu,traroll ~ u ~ loco,; y dtse~pl'rados dc;-, ignios."

.. Al amanecer elel 30 m:\rche ('n c1ireccion áci,l ellos temimclose todos llenos de sen. timiento, que el ell:.'míg) hubic ~e abJn(lonaclo el Campamento, y pcrdie~e la ptt'riosa ocasion de {'sc.lrmel1tarlo: pero no es posible describ ir exacbmente la :l!t'grb que se dexo ver ('1\ los semblantes de nut''itros solJados, qll 'll1clo oyt'ron tocar lIall1<1da :l. los rche\de~; todos qucrian r¡1lf! ks rcrmitie~~n aumentar el paso: qU<lnto puuiesen para obrar sobre e1lm; antes que se cscap l. sen. Dc~de I'l~ 8 dl' 1.\ mao Ina se conlt'llzo á encontrar partidas qn ;; t rataban de cntr::tt'lIer\ll( ; pero h .ciendolas retirar para que }.¡s enemigos no se: fllgasen, si ohservabal\ nurstlas fuer¿a q •

~ntill l1alllos h:\sta las 10 que avi~tamos :,u linea , que marchaba aCta UI1 bosque en el ,lito dd Punche C]lIe crcl su C ampamento. '

" Viendo que su d('signio ("ra el de páncrse en fu g.), mande prdir h Comp:1i:"}rr el Carabinero3 de mi Columna, '1101 auxili¡lr de la del Teniente Corond D. S:':rado. Gcajn.,--c

®Biblioteca Nacional de Colombia

·hice auanzar por la izquierda ~ un Esquadron que traía de reserva mejor n1ont¡¡do. E st!! .Iuance repentino y de sorpresa aturdio al enc'rnigo, 'por qlle no espe'raba <¡lIellli 'Caballt rlh de' !JI! como lo ha sido siemprt", pudiese separarse de Iu-di, iSIOIl, J logrando estrec.harlo en una ~ut:brada que ,no tenia mas de un paso, le obligó a dt'xar atolladas mas dt:. 150 bé'~ti"s ensi­'liadas, fuera de otras muchas que en la _persectlcion C]uedaroll C'11 l1uc!)tro p!1der, con treinta fu~iles, ocho Clrubinas, trecientas lanzas, y sobre 400 arcos. cqn ~u <:orrespondiel1te nUlluTO de fit'chus. " . . . , '

,. Sin detener á los .Carabineros la multitud de bestia.s C]lle (!bstrui'JI1 el tl"arhito, pns3ron ¡jI otro Indo, y cayendo llcno~ ?c furia sobre los enemigos, COI\1l"l\zaron á quitar del medio unos seis, y otros diez. desde, alli h~~ta la quebrada del pot:ero, en cuyo espacio intermedio de m"s de tres Jeguas, C]uecl¡¡ron, sobre 400 cadavereres. Al.i murieron todos c;{si los elel Ori. noeol' Cjue aun ell sus ultimai agonias armaban col arco par,1 dl~parpr fl.l chils , entre los'q uales fuc~ run mUtrtos 1ü~ a~t:~inos, b¡¡rbaru~ lVI"lla~ile, y Tupep(', sus ~¡¡uu.illo<;. "

, ., P01:. Jo, imJl la~ticable d~1 t~rrt:llo.á causa de: la~ 11m ias, por Id vent.ja que nos grangdron Jos ci,oczuc:las tll los malos P;¡~oS 1\0 cayeron ta mhien en Illlfstr¡¡s mallOS, l o~ran(1o ('sc~pM5e n ulllllo!> 20: de' ellos á Jo ~um~, á cuyo alc .mce no podhn ir f1!ás que 6. cab¡,]fos LtigatJ¡simos. En la' misma qucobrad.1 qUt'dó apt:acl~) de un todo el cub~ ll() el, 1.l ,él;fido\1ollagas que ;\ pocns P'I'O. se quitó, y arrojo el unif,xme (le grana, el Sablf", y el Sombran p.ara .Do_sC' r conocido. Dt: 5ui

.Oficiales muri~,ron mu chos, l'ntre dios t'l ¡11alvalh Negro ~luxica, que il1dult.ldo pOr nd, rll la rendición de c.\IlL'!On )' dc:,puc.s de estar gnz,¡ndLl rlltré nosotros de tud,1 bcogunchd y estimacioll; se c01l\'irtio en lll1a [uria . y en el mas a~tsillo de los srdieiosos, que le hlzieroll C"pit:1I1 por ¡,us negras accioncs. Otros varios Ofi ci¡l!tS qllC'daroll e'n erCampo,y Ull Fnlllcc:s venido dt: Trinid¡¡d.';

"La violellcía con qut: los Carllbiilt:ros cargaron ~obrc:: d t'nemigo tuvu mUdlJ p"rte ~n 1.\ sorpresa, r aturdimiento dt ~lt cab;IIIC::I'Í" que pdsab 'l por mucho de GOO, hombres; p( ru la muy oportlln:1 ~alida que i\ lodu e~cai'c hizo por la i:&qui<;rda d ,,,I itllte Cal it.lll Nlln('z, qne VC'IIÍ<l In "lIcbmln Ll cscogido l':~(! lllltlrnn ele reserva, COllSll1ll o d at(,loll JI' J m ;Cllt,) de ellos, y c\lmd e~ta\¡a de l' l' frc:,c l), logró alc~llzar multitud de insurgl"':lltC'S <lue huian)'á \ 11 grllp'Js cOllsid¡: r,l ­bIts por divers;'\~; direceioncs y todos dex,¡ron de ("x i~ tir. "

"La call1lliulJ Sq!,'Uid H:: lozmC'ntc tras dd mayór llutnrl'O de hlS sedicioso!', y al mismo pas0 hize t':-p.:llir 200, Indios á derecha é izqui\rda á Jx-r::(guil ¡j lus prófugos que sc ocul­t~La 1 por J .. ~ {J1l\. brad::u }' bos(lues, y i la I~(lcht volvieron :l. l\lIir~t de!lpun. de I a)tr aClIb.ldo con ] o~ di'pe' s,. " .

" L()~ Cuerpos ele c .. IXlllcría se port1ron ~n cst<l vez con t1l1ll v"kl1'¡" ~t drnl1(' do pnq¡, ve­ft'S vi~to sin (LTt'(lrarlc~ ni el Ill"yor 11Úmrl'O dI' los en<:mi¡;o'i, ni la p;r;ln distanci,t á qtle se ha'la­b¡ll1 de ¡ 1 e( I'.nnna, ni la lluvia de flcch,IS, que al paso It s l:tnzaban los C:lribt'S. Todos estos )l t ligl'o!.los ;1rro5tr,lb~n con hl milyor serenid~ld ,viendo~e interpol,ldo~ ¡JS v,dielltes Cardbincros con los rt,heldC's. ,1

1; Si ha mcrcciclo todo mi :Jprecio la conducta de los §old:H1tis, ('s (ligono de la m~yor COIl.

sideracion el mrojo l' arrogancia de los Ofici'lks que tou q,,., se portaron c\C' un modo que no me de­xaron que dcstar; distinguicndose mur espc:cialmt'l1te el intrepid<.' Capitan Francisco Nu nez, como ((I1e no obstdllte hullar5e mandando la frserva alcanzó con ell~ a todo t'!>capr, y ~e ad~-, Jantó a los primeros qll e batian á los enemigos. El Capita n D. Jose Hernanclez de la Compa. ñia dc Au xiliar de Carabineros cid Com:\Ild"nte Gorrin mostro bol!>ta nte s('ren irllld é intrepidez sacando hendo su Caballo de lI primera rarg,l sobre los rebddc:s. TambiC'n son récoillC'nda­hles el T en iente de la misma Frclneiseo M achado, y el ¡\Jf('fez Cruz NQ~tJ~ra."

"El Capit:1I1 Esta\li~lao Blnncas, temido de los mismns enemigos por Sil brabura y singular valnr J" l11a n i[c~to en esta vez mas que siempre e ncontrand o:íic tU toda" partes. h¡¡CI_

eneJo cnll~ic1('r"l;l('s da nos á los fac¡;ioso5. ~:I Teniente Pedro Pantnja, y c:l A Ifc:rC'z V irente Bf"rl11údez de hI4.:\ CompaÍlÍa de caballería acomf'>anaclos de otros <]lIatro persigu ieroll hastl no poder mas sus c,lb:dlos, á los caudillos desplle., de haber arrollado por dchnte a ((llantos encon­traban en ti impetu de su carrcra. El Capilan Heres v~lor cuya intrepidez y brio, son .1c1mi­rabks, recordo en e5ta las acciones de Penas negras, Caraqueno, y Guarána, C'n cuyos [\,Iizes su cesos tubo gran parte b.lxo las órdenes del Teniente Corond Gorrín contra el mismo Monagu . . ,

"El C.lpitnn D. Juan G arcilaso que me acompañaba en la descubierta, fué el prime.' ro Cjue acomC'tin con su 1,lIlza :í. UllOl partida ellemi~a que venia sobre lIosotros, de la C]ual filé muerto el Zambo mas atrevidu. En este mismo choque fué lIdmirable el arrojo con filie el Teniente J L1lticia dd Chapárro D. Luciano Huiz acometió á esta pandilla á quien habia ~lcanzado si por lo pesado de su cuerpo 110 hubiera caido el caballo, y estropeadolo de mo.

, e,I!o que se halla baldJdo de un brazo; no obstante asl continú" a. mi lado haciendo más de iQ cRle pu("de. "

"Su hcrmano D. Bonifacio, viendo fatigado su c:lballo hecho pié a tierra v lleno de un entusiasmo y c<1si ciego corre: sobre la misma gavilla perdiendo tll lil misma éurrcra las espuelas y quanlo llevaba. "

®Biblioteca Nacional de Colombia

" El C ,pitm b. Fr;¡nci~co Ximenr2 Sal'g~r!t(¡ M. ~'N /"11 el mi:" iol~ (le- 1.1 Ti f:' ! le ' 1 viendo que ésta y los l,tnccrns de apie, que la cubrí :'!1 ' alll1qn \' rá', I Z, L';'!I ~l' " 1\ :.:<1\: !'\ D¡¡

podran ulcanzar á la Cab ,llerIa. y viendó ~, esta t'mpdíada C' JI, 1:,; l'l !( II,;!! ;! 1I, \'ai.f t ,,- ( i,1 .1 las glorias, ellcarg'ól aquellá al Comanrla nte Vargas, )' COI re a tl n· r 1: rle" (p :U ; lcí, 1, t< (]

la que se porto como ~it"ini">re; ni¡¡njfe~hld() bnlo ",dor, ." dl \1 l, ('{lo CIl I1,O n, 1. b d i\ l r, : e de la Costa de Guirw, y Sta. Barbar,,; Yo le ví entre un:1 nt.!.)c de S:,U,. s Lnn:d: s J vi ic~ el . ribes que le cl"varon un a en la cubta dd tra l ' lI (O, "

" El Soldatlo ele Carabineros Juan Feliz O, hero::; que ('!) el f'1~{'mntro, <¡\le tI ,L,· CO'l ellos en eite mismo sitio el 29 del corriente dcs¡¡rrno de la ¡¡!!Jza ¡'¡ un in: ll1g lilt que le ncol'hetio con ella, ,se portó t,.tnbien 11~1"r con no lTle!lllS IJllo. el.} o n;(é;t¡ le (l'l c!II);C h ~t "' mezclarse con los Caribes, lJl1~ k hiriá"ll gTdVemclllt'. 1,, \ S"lgn1to l. ¡! de la l.a e( 11 '1 a. Tila de C'ar<¡bineros Estafli~lao Nunr"z ihlit,IIH]O d " ITI 'jl) el \:' :'q\lel, tlltró t ¡¡m\¡;('1I (11 (1 pe'. ligro y salio mal-hl'fido depllts ele- h"ber rlllldto mil ' ho!; i¡ ,dios, Estoli dos COII otros tllS he. ridos y dOlO muertos és la perdid.t de ntltbtril p •. rtl'. ,1

"Por no molestar l., .. tt llcioll tle U. S. p dS fl et1 silencio ti di~t¡l ' gl¡ ido rl'éri ~ () f]lI e

contraxéron otros mnchos Oflcialn,; pero como Imjor ilH 11l 11l(;0S , ¡,tildo l:(('ir ~ill .,gILl\'i .. de la Tropa, qnc fué á ellus á IJUi('lltS ¡;:Isi cxc:usivamrnte se dibi 6 el <ttolondn: Inic nlo. wq:n S j

Y desorden cid enemigo. Pero f,lltaría a la parte mas Imb le de la .tllt>tici" <,l lotr ,I,citi\' :J :-oi, .o aTi;¡diese á los yá recorTll"lldados al :tlu"o, é inf:ttlg.lbk i\YlId .' lltt dc,Cl1(¡allerÍ< D, IglJacÍu 11 ). r. go}'en, que animába y e~f!j rZ ,l ba á los soldados, y son, en fin, dignos dI:' It" " , I'Sl' (n i1l l ­

maria p¡¡r~ lo que ha}'a luga r; el Tenil'nte D. P ablo Frc'ite'i, ~' c.I A lferez P ,c!nl C ,ll aza s de la 2.a Companía de CaLmIletia, que dt~pltg;¡ron toc.ln Sil actiyid .. d é illll' le~ j1tr Id d c~­trucciOll del ellemig-o. "

.. No son estas solas las ventlljas que hftnos consfg-uido S(lbre el ennnig-n: :¡un (spe. ro mucha¡¡ m,IS de l:ls medidas ,q\le he" tomado p :: tu ~1I pu' ecuci(JI1. r o l' n !ri , s pri .- i, >/: c. ros me ímforlllé que !teia Sta. Ana habi.. salido el rcbtlJe Fnillci~co Ban o~o con I( I ~ S' l. tillos. y 140 hombres a traer \lllo1; caballos, y al ,m omento destiné á los ~ cr(d j t " c!os C>] ,it., .es D. Franci~c{) Xim<:'llcz j y Frallcisco Nun<:':¡ para que les saliesen al ellClItlltro con toda ¡'Te. c3\1cion pua ver si caen en sus rnanmi. De:: un momento a. otro debell reil,cOI'jlonlr:;c COIl ',l. e ·

vos sucesos y vent"j "s. " "Dios &c. Columna volante de la Provincia de Cum.Hla en el hato de S~n J ,)~é LO

de Julio de 1816. - Rafdel Lopez. -" S. C. G. Y. de: V <::I1CZUe!tl. ,;

Lo que tengo la honra de trant>mitir á\'. E. para Sil Sllpenor conocimicllto, haciendo. le presente que hé pedicJo á dicho Xc-fe rel acioll de 1m; que: mas ~e hllui('~t'n dhtlng'uido para elevar su mérito á la considcra(:ioll de V. E. á fill de que recaygall las gnlci.,s <¡IIC tenga á bien dispensarles. Yo les h~ dado á todos las mas expre!oivas en nombre de Nunlro AtlglI~to Soberano, concc:dit:ndoles un E~clld() de elistincioll con el mott valor acrt:ditarlo t'lZ

PUl/che, t:1 50 de JI/lia elt 1816, al rt'dedor dos globos que dt'ben ttncr en su centrl't al r za ·· dos de una corona por 1:.\ p¡¡rte superiur. Cuya dibtillCion 'luisieril mt::rccie~e la supe rior ~pro. vacion de V. ~:. á C)uit'1l

Dios guarde muchos anos. Caracas 18 de Julio de 1816. - Exmo. Senor. - Salvador de Moxó. - .EXOlO. Sdior D. l'ablo Morillo •

.A.hTAFE.-IMP. DEL GOBIERNO. POR NICOMEDES LORA. AÑO DE 1816.

®Biblioteca Nacional de Colombia