This article was downloaded by: [UQ Library]On: 05 November 2014, At: 15:48Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Studies on Neotropical Faunaand EnvironmentPublication details, including instructions for authorsand subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/nnfe20

Estadísticos vitales de Steatodaretorta González, 1987, yanílisis comparativo con losde Latrodectus mirabilis(Holmberg), Latrodectusantheratus (Badcock),Latrodectus corallinus Abalos,Latrodectus diaguita Carcavalloy Tidarren sisyphoides(Walckenaer) (Araneae,Theridiidae)Ana Lía Estévez a & Alda González aa Investigadoras del Consejo Nacional deInvestigaciones Científicas y Técnicas (CONICET),Facultad de Ciencias Naturales y Museo , UniversidadNacional de La Plata (CEPAVE) , La Plata, BuenosAires, 1900, ArgentinaPublished online: 19 Nov 2008.

To cite this article: Ana Lía Estévez & Alda González (1991) Estadísticos vitalesde Steatoda retorta González, 1987, y anílisis comparativo con los de Latrodectusmirabilis (Holmberg), Latrodectus antheratus (Badcock), Latrodectus corallinusAbalos, Latrodectus diaguita Carcavallo y Tidarren sisyphoides (Walckenaer) (Araneae,Theridiidae) , Studies on Neotropical Fauna and Environment, 26:2, 75-81, DOI:10.1080/01650529109360837

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/01650529109360837

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, orsuitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressedin this publication are the opinions and views of the authors, and are not theviews of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content shouldnot be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions,claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilitieswhatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connectionwith, in relation to or arising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expresslyforbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

Studies on Neotropical Fauna and Environment 0165-O521/91/2602-0O75S3.0OVol. 26 (1991), No. 2, pp. 75-81 © Swets & Zeitlinger

Estadísticos vitales de Steatoda retorta González,1987, y anílisis comparativo con los de Latrodectus

mirabilis (Holmberg), Latrodectus antheratus(Badcock), Latrodectus corallinus Abalos, Latrodectus

diaguita Carcavallo y Tidarren sisyphoides(Walckenaer) (Araneae, Theridiidae)*

Ana Lía ESTÉVEZ y Alda GONZÁLEZ

ESTEVEZ, A.L. y A. GONZALEZ (1991): Estadisticos vitales de Steatodaretorta González, 1987, y análisis comparativo con los de Latrodectusmirabilis (Holmberg), Latrodectus antheratus (Badcock), Latrodectuscorallinus Abalos, Latrodectus diaguita Carcavallo y Tidarren sisyphoides(Walckenaer) (Araneae, Theridiidae). - Vital statistics of Steatoda retortaGonzález, 1987, and comparative analysis with those of Latrodectusmirabilis (Holmberg), Latrodectus antheratus (Badcock), Latrodectuscorallinus Abalos, Latrodectus diaguita Carcavallo and Tidarren sisyphoides(Walckenaer) (Araneae, Theridiidae).Studies on Neotropical Fauna and Environment 26, pp. 75-82.

This paper completes the study of the life cycle of Steatoda retorta, which waspublished before (González, 1987). The dates given in this paper were obtainedfrom specimens reared in laboratory. Variations of mortality, survivorshipand mean life expectation were studied. The survivorship curve indicatesthat the experimental population was affected by mortality since age 4 to 9being this a critical period because the nymphs moult from I to II and from IIto III instars. The curve shows another critical period when the populationmoults to adult stage. The mean life time of the cohort was 37.09 weeks.These results were compared with the data recorded for L. mirabilis, L.antheratus, L. corallinus, L. diaguita and Tidarren sisyphiodes. This analy-sis showed differences as: a) The survivorship curve of Steatoda retorta is moreconvex than the others because there is no differential mortality betweenmales and females, b) The higher value of the mean life expectation inSteatoda retorta occurs when the first critical period finished (II, III instars).In the species of Latrodectus and Tidarren sisyphoides this occurs when thepopulations are at adult stage, c) The value of the mean life time of thecohort and the life cycle is higher in Steatoda retorta than in the other spe-cies.

Lic. Ana Lía Estévez, Dra. Alda González: Investigadoras del Consejo Nacionalde Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Facultad de CienciasNaturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata (CEPAVE), 1900La Plata, Buenos Aires, Argentina.

* Contribución No. 185 del Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores(CEPAVE).

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

76 A.L. ESTÉVEZ Y A. GONZALEZ

Introduction

En una publicaciön (Gonzalez, 1987) sobre el ciclo biolôgico de Steatoda retortase dieron a conocer el numéro total de mudas realizadas para alcanzar el estadoadulto, curvas de crecimiento, la duration de los estadfos y el comportamientoepigâmico, copulatorio y de desoves.

Los Ultimos datos publicados relacionados a la demografia experimental dearanas de la familia Theridiidae son los proporcionados por Deevey et al. (1945)sobre Latrodectus mactans de Estados Unidos.

Para nuestro pais, los trabajos previos realizados hasta el momento son loscorrespondientes a una série ya iniciada referidos a los generös Latrodectus(Schnack et al., 1983; Estévez et al., 1984) y Tidarren (Gonzalez et al., 1983),siendo el présente el cuarto dedicado al estudio de los estadisticos vitales dearanas de la familia Theridiidae.

En esta contribution se incorporan datos obtenidos sobre especimenes deSteatoda retorta criados en el laboratorio, relativos a las variaciones temporalesde la mortalidad, supervivencia y expectativa media de vida, y a los porcentajesde muertes y de ingresos correspondientes a cada uno de los estados, asi como eltiempo medio de vida y muda por estado, su desviaciön estândar, el rango y elnuméro de individuos que ingresan a cada estado; relizando finalmente, unacomparaciön con los resultados obtenidos en los trabajos previos citados.

Material y Métodos

En el trabajo sobre ciclo biolôgico y desarrollo de Steatoda retorta (Gonzalez, 1987) se efectuô elestudio del comportamiento epigâmico, copulas y desoves de 18 parejas criadas en el laboratoriodesde el estado de huevo.

Las investigaciones del présente trabajo se llevaron a cabo a partir de dos desoves obtenidoscomo resultado de los apareamientos realizados que contenîan 138 huevos, de los cuales se seleccionaron22.

Las experiencias de laboratorio se comenzaron cuando las arafias alcanzaron el estado de primeraninfa, momento que coincide con la edad cero, evitândose desde el comienzo todo efecto que resultarade la acciön de influencias dependientes de la densidad. Para ello, los ejemplares se dispusieronindividualmente en frascos de 100 ml, en cuyo interior se colocö un trozo de papel para facilitar laadherencia de las arafias. La boca de cada frasco se cubriô con voile, sostenido con una bandaelâstica. El control se realizö semanalmente, ofertândoseles Drosophila melanogaster como alimentoen los primeros estados del desarrollo ninfal y Musca domestica en los estados siguientes.

A intervalos similares, un algodön embebido en agua era introducido en cada frasco para proporcionarlos requerimientos vitales de los especimenes bajo control.

Las arafias estuvieron expuestas a un fotoperîodo de extension normal, entre 10 y 12 horas diariasde luz natural; a una humedad del 60% al 70% y a una temperatura de 23°+ 2° C.

La nomenclatura utilizada para designar los estados del desarrollo es la propuesta por Vachôn(1957).

La metodologîa analîtica adoptada para la construcciön de las tablas de vida es la propuesta porDeevey (1947).

Se estableciö como intervalo de edad una semana para la tabulation de los datos y la confecciönde las curvas de supervivencia y expectativa media de vida.

Resultados

Del anâlisis de las variaciones de la tasa de supervivencia especffica por edad deSteatoda retorta, se deduce que la poblaciön experimental no se ve afectada por

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

ESTADÎSTICOS VITALES Y ANÂLISIS COMPARATIVO 77

las fuerzas de la mortalidad en los cuatro primeras intervalos de edad, siendo 1 elvalor de lx .

La supervivencia disminuye escalonadamente a 0,54 a la edad 9; en esteperiodo (edad 4 a 9) se produjo el pasaje de I a II y de II a III estado del desarrolloninfal por lo que résulta este un momento crftico para la supervivencia.

El valor lx igual a 0,54 se mantiene hasta la edad 33. En este perfodo lapoblaciön se encuentra en los estados IV, V y VI, en los cuales no se registranmuertes. Durante el estado VI y en el pasaje de VI al VII (estado adulto) el valorde la supervivencia baja hasta 0,27 a la edad de 58 semanas, siendo este, otroperfodo crftico en el ciclo de vida.

A partir de la semana 60, cuando toda la poblaciön esta conformada porindividuos adultos, la supervivencia desciende en forma escalonada con brevesperfodos de estabilidad (de la edad 61 a 64; de la 65 a la 72). Continua un perfodode estabilidad hasta la edad 95 con un valor de supervivencia de 0,09.

A partir de la edad 96 hay un marcado descenso (1 x igual a 0,04) que se mantienehasta la muerte de la ultima arana. La longevidad maxima es de 124 semanas(Fig. 1).

El promedio de vida de la cohorte, es decir ex a la edad cero, es de 37,09 semanas.La expectativa media de vida desciende a 36,09 en el primer intervalo de edad,perfodo en que los ejemplares en estudio estaban en el estado de ninfa I.

En el intervalo de edad 9 la expectativa media de vida asciende hasta alcanzarel valor mâximo de 53,91 semanas, en este momento la poblaciön estaba constitufdapor individuos del II, III y IV estado. A partir del intervalo 9 el valor de ex

desciende paulatinamente hasta 29,91 en el intervalo 33. En la edad 34 asciendenuevamente a 31,54 y de aquf al intervalo 43 desciende a un valor de 22,54. Entrelos intervalos comprendidos entre el 51 y 73, cuando ya todos los individuos sehallaban en estado adulto, la expectativa media de vida es de 37 semanas. Desdela edad 74 el valor de ex vuelve a declinar, siendo en la semana 95 igual a 15.

En el intervalo 96 la expectativa media de vida aumentö a 28 para decaer enlos subsiguientes intervalos de edad hasta 1 en la semana 123 (Fig. 2).

La supervivencia del lote experimental fue asimismo analizada teniendo encuenta la proporciön de individuos que se iban incorporando de uno a otro estado,informaciön esta que obviamente indica el porcentaje de mortalidad en cadaestado.

O.O2

O.Ol,23

edad en semanas

Fig. 1. Curva de supervivencia de Steatoda retorta.

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

78 A.L. ESTÉVEZ Y A. GONZALEZ

25, 5O 75 1OO 125

cdad en setnsnas

Fig. 2. Curva de expectativa media de vida de Steatoda retorta.

Tabla 1. Duraciön media de vida (x) y tiempo medio requerido para la muda (T), desviaeiön estândar(D.S.) y amplitud de ambos (A) y numéro inicial de individuos (N). en di'as.

EstadoX

D.S.+A

TD.S.±A

N

I25.455.40

14-28

27.750.97

24-28

22

II42.443.89

35-56

42.544.31

25-56

16

III16.697.556-35

17.587.178-35

13

IV27.4210.0914-49

27.4210.0914-49

12

V42.4222.2521-104

42.4222.2521-104

12

VI114.3343.8669-209

101.0032.9369-166

12

VII218.80187.7730-635

-

10

También se analizô el tiempo medio de vida y de muda por estado y sudesviaeiön estândar, el rango y numéro de ejemplares que ingresan a cada uno(Tabla 1).

Tomando en consideraciön cada uno de los VII estados ninfales registrados enel ciclo vital de Steatoda retorta y soslayando el aspecto eminentemente temporal(Tabla 1), se observa que el tiempo medio de vida y de muda en el estado ninfalI es menos prolongado que en el II, observândose un nuevo incremento en laduraciön del IV estado.

En el estado V el tiempo se duplica.El tiempo medio de vida del VI estado aumenta casi cinco veces con respecto

al del I estado (VI= 114,33; 1= 25,45), alcanzando el valor mâximo en el estadoVII (218,8 dfas).

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

ESTADÎSTICOS VITALES Y ANÂLISIS COMPARATIVO 79

Este valor es levemente menor que el promedio de vida de la cohorte (37,09semanas).

El tiempo medio de muda en el estado VI se incrementa notablemente (101,0dfas) respecto al del V estado (42,42 dias).

El registro del numéro inicial de individuos que représenta a cada clase deedad indica que la mayor mortalidad se encuentra al ingresar al I y al III estado,no registrândose muertes en el IV, V y VI estado, alcanzando el estado adulto el50% de los ejemplares.

Aparentemente ésto se debe a que los machos efectûan el mismo numéro demudas que las hembras para llegar a adulto, por Io que no existe aumento de lamortalidad en el penültimo o antepenültimo estado ninfal que esté relacionadocon la maduracion sexual de los machos.

Conclusiones

Los resultados obtenidos para el lote experimental de Steatoda retorîa difierensustancialmente de aquellos correspondientes a Latrodectus mirabilis (Schnack etal., 1983), Latrodectus antheratus, Latrodectus corallinus y Latrodectus diaguita(Estévez et al., 1984) y Tidarren sisyphoides (Gonzalez et al., 1983).

De la comparaciön de las curvas de supervivencia (Fig. 3) surge que lacorrespondiente a Steatoda retorta (Fig. 1) es mas convexa debido a la no existencia,en esta especie, de una mortalidad diferencial entre machos y hembras. En losotros dos géneros estudiados se observa claramente un aumento de la mortalidaden el IV y V estado, que coincide con la muerte de los machos maduros sexualmente,de modo que, desde el V estado la poblaciön esta formada exclusivamente porejemplares hembras.

La expectativa maxima de vida de Steatoda retorta (Fig. 2) ocurre cuando lapoblaciön supera el primer perfodo critico de pasaje a II y III estado, mientrasque en las poblaciones de especies de Latrodectus se présenta al estar estas formadas

o . i

O.OÏ

1 \\ ""v-.-V

\ -,s^

i

"11

\

1 \i

Latrodec

Tldarren

mirabilis

slaypholdes

" \

t

\

1

I

cdad en semanas

Fig. 3. Curvas de supervivencia.

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

80 A.L. ESTEVEZ Y A. GONZALEZ

6 O

2 O

G

2

1

SA!

' • \

\

, - *

»

V

s.

t

lî

i

\

\ \

\ \

\ \\\

!

Latrode

Tldarre

\ \ i >%

ctus dlagui

t sisypholcl*

\

\

\

•

•

cdad cn semanas

Fig. 4. Curvas de expectativa media de vida.

solamente por hembras. Con respecto a Tidarren sisyphoides el valor mâximo dela expectativa de vida se registra al hallarse la poblaciön conformada por ejemplaresdel III estado y IV estado (machos adultos) (Fig. 4).

El promedio de vida de la cohorte de Steatoda retorta es de 37,09 semanas,valor notablemente superior a los de las especies de Latrodectus (L. mirabilis:9,01; L. antheratus: 14,76; L. corallinus: 5,36; L. diaguita: 7,76) y al de Tidarrensisyphoides de 9,66 semanas.

Otro de los rasgos en donde se aprecia una marcada diferencia entre lasespecies tratadas, es en la duraciön de los ciclos de vida. Steatoda retorta tiene unalongevidad de 124 semanas, superando en 24 semanas el tiempo mâximo de vidade Latrodectus antheratus, que es la especie de ciclo mâs prolongado dentro delgénero (L. mirabilis: 53; L. corallinus: 81; L. diaguita: 62).

Con referenda a Tidarren sisyphoides se observé que es la menos longeva delas especies analizadas, presentando un ciclo de 27 semanas.

De esta aproximaciön comparativa se deduce que el conjunto de las diferenciasenunciadas bien pueden responder a atributos intn'nsecos de cada una de lasespecies consideradas.

Bibliografía

DEEVEY, E.S. 1947. Life tables for natural populations of animals. Quart. Rev. Biol., 22: 283-314.DEEVEY, G.B.y E.S. DEEVEY. 1945. A life table for the black widow. Tras. Conn. Arts. Sci., 36:

115-134.ESTÉVEZ, A.L.; A. GONZÁLEZ y J.A. SCHNACK. 1984. Estadísticos vitales en especies argentinas

del género Latrodectus Walckenaer (Araneae, Theridiidae). II- L. antheratus (Badcock), L.corallinus Abalos y L. diaguita Carcavallo. Physis, Secc. C, 42, (102): 29-37.

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014

ESTADiSTICOS VITALES Y ANÄLISIS COMPARATIVO 81

GONZÁLEZ, A. 1987. Ciclo biológico y desarrollo de Steatoda retorta González (Araneae, Theridiidae).Rev. Soc. Entomol. Arg. 44 (2): 185-197.

GONZÁLEZ, A. y A.L. ESTÉVEZ. 1983. Estudio sobre una población de laboratorio de Tidarrensisyphoides (Walckenaer) (Araneae, Theridiidae). Rev. Soc. Entomol. Arg., 42 (1-4): 251-256.

SCHNACK, J.A.; A. GONZÁLEZ y A.L. ESTÉVEZ. 1983. Estadísticos vitales en especies argentinasdel génera Lalrodectus Walckenaer (Araneae, Theridiidae). I- L. mirabilis (Holmberg).Neotropica, 29 (82): 141-152.

VACHÓN, M. 1957. Contribution a l'étude du dévelopment post-embryonnaire des araignées. Premièrenote. Bull. Soc. Zool. France, 82 (5-6): 337.

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

15:

48 0

5 N

ovem

ber

2014