¡EXTRA, EXTRA!HOY EN LAMUESTRA

Sinopsis

Malaquías es un niño de seis años que aca-ba de perder a su padre, tiene problemas con su madre por querer pasar más tiempo con “Nadie” que con ella, y cada vez que va con la extraña Doctora Luz --especializada en meterse a las mentes de los niños--, se

siente como si entrara a una cámara de tor-tura. Y todo porque a los demás les parece extraño, y hasta dañino, que prefiera pasar más tiempo con “Nadie” que con la gente que lo rodea.

Entre Telones

“En la obra Nadie quiere ser mi amigo traba-jamos con objetos y un títere que personifi-ca a Malaquías, un niño de 6 años que pier-de a su papá. Este títere ha sido el objeto donde los adultos y los niños canalizan sus emociones, al que le hacen cartas y dibujos. Los niños le dicen que no esté triste, que ellos son sus amigos, que lo invitan a dor-mir un día a su casa, que no se sienta solo, etcétera. Dentro de las cartas que hemos recibido está la de una adolescente cuya madre se suicidó, redacta que aún se sien-te triste, como Malaquías, pero acudir a su voz interior le ha ayudado para no sentirse sola. También la reacción de las madres sol-teras ha sido conmovedora, muchas nos han esperado a la salida del teatro para darnos un abrazo o pedirnos que las abracemos. Lo que no expresan con palabras nos lo dicen con lágrimas y un abrazo fraterno. Al princi-pio temíamos mucho al abordar el tema de la muerte, si bien es una realidad, notamos que al poner el tema sobre la mesa, las per-sonas se enfrentan y reflexionan acerca de su propio destino…”

Astillero TeatroDuración: 45 minutos

DISTRITO FEDERAL

NADIE QUIERE SER MI AMIGO13:00 HORASTEATRO RICARDO CASTRO

De Javier Malpica MauryDirección: Oswaldo ValdovinosCompañía: Astillero Teatro

Cupo limitado

Fotografía: María Teresa Adalid

S Á B A D O 1 6 D E N O V I E M B R E , 2 0 1 3

Sinopsis

Todavía...siempre da cuenta de la historia de dos amantes que se han tenido que se-parar en la juventud. Él ha tenido que partir, pero le ha hecho saber a ella que siempre estará a su lado. Mientras tanto el tiempo ha seguido su curso y los hijos han creci-do. Después de mucho tiempo, ha llegado el día de su re-unión, en el que han de danzar juntos.

Duración: 80 minutos

DISTRITO FEDERAL

TODAVÍA SIEMPRE15:00 HORASAUDITORIO UNIVERSITARIO DE LA UJED

De Conchi León * sobre una idea de Claudio Valdés KuriDirección: Claudio Valdés KuriCompañía: Teatro de Ciertos Habitantes

Cupo limitado

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte

EL CÍRCULO DE CAL19:00 HORASTEATRO VICTORIA

De Bertolt BrechtEspectáculo de Luis de Tavira sobre Der kaukasische KreidekreisVersión en castellano de Eduardo Weiss y Luis de TaviraCompañía Nacional de TeatroInstituto Nacional de Bellas Artes

DISTRITO FEDERAL

EL FINAL20:00 HORASESPACIO ALTERNATIVO METRÓPOLI MET

De Samuel BeckettDirección: Ana GrahamCompañía: Por Piedad Teatro

Fotografía de Sergio Écatl

Sinopsis

Un anciano que ha sido expulsado de la ins-titución de beneficencia donde había vivido por años e inicia el camino rumbo a El Final. ¿Quién es? ¿Por qué está solo? ¿Está loco? ¿De dónde viene? ¿A dónde va? ¿Cómo lle-gó ahí? Con un poco de dinero y tan solo la ropa que lleva puesta transita por las calles de Dublín, ante la mirada hostil y en el mejor de los casos indiferente de los habitantes de la ciudad.

Duración: 80 minutos

Sinopsis

En la República de Grusinia estalla la guerra civil, la esposa de un gobernador asesinado sale huyendo. En su apresuramiento deja ol-vidado a su hijo pequeño, el heredero, que por ello será buscado tenazmente. Una coci-nera que trabajaba en el palacio de gobierno sucumbe a la terrible tentación de la bondad y decide salvarlo. Inicia así una larga odisea de sobrevivencia en la que deberá enfren-tar una serie de obstáculos cada vez más complicados. Al final, terminada la guerra, la madre natural del niño lo reclama pero la mujer que se expuso a innumerables peli-gros para salvarlo también lo reclama para sí. Habrá de celebrarse un juicio y en el sitial del juez está sentado un hombre extraño.

Duración: 240 minutos aproximadamente con un intermedio

DEL DICHO AL HECHO

EL TEATRO EN SUS PALABRAS...

“La tierra no es de nadie. Uno es de la tierra y si la tierra es

sagrada, los hijos son de quien los ama y da la vida por ellos”

El Círculo de Cal

¡Aplaudir, vitorear, gritar! el celebrar a los actores en el escenario es una tradición antigua, tan antigua como nuestro propio gusto por las cosas. Cuando los griegos observaban algo que les agradaba sobre la escena aprobaban el espectáculo vitorean-do y aplaudiendo. Hay quien dice que los aplausos sustituían las palmadas que los espectadores deseaban dar a los actores al término de su trabajo. Por otra parte los romanos chasqueaban los dedos, aplaudían y hacían ondear la punta de sus togas. La Academia Mexicana de la Lengua define la acción de aplaudir como “palmotear en señal de aprobación o entusiasmo” o “cele-brar con palabras u otras demostraciones a alguien o a algo”. Lo que es seguro es que en nuestros días el aplauso es una señal del fin del proceso de comunicación entre el teatro y los espectadores, una celebración por compartir el mismo espacio en el mismo tiempo y lugar ante la ficción.

TEATRO VICTORIA Inaugurado el 19 de marzo de 1800 el Tea-tro Victoria recibió su nombre en honor al primer presidente de México nacido en Du-rango, Guadalupe Victoria. Con 200 años de antigüedad es el recinto teatral más antiguo del norte de México. Se ubica junto al anti-

guo Palacio de Gobierno y en sus inicios fue el teatro particular de Juan José Zambrano.La entrada original al teatro era por el Pala-cio, sin embargo tras la adjudicación de este por parte del gobierno estatal, el recinto fue remodelado y ampliado, cambiada su facha-da y creada una entrada por la actual calle de Bruno Martínez. Reinaugurado en 1910 con el nombre de Teatro Victoria, represen-

ta un espacio muy importante que da cabida al teatro, la danza, el cine, la arquitectura, la música, la literatura y las artes visuales. El día de hoy, sábado 16 de noviembre en el marco de la 34 MNT, en él se presentará la puesta en escena El círculo de Cal a car-go de la Compañía Nacional de Teatro a las 19:00 horas.Fuente: Sistema de Información Cultural e ICED

NUMERARÍA

EL TEATRO PARA JÓVENES Y NIÑOSEl teatro para jóvenes y niños en nuestro país ha tenido un desarrollo que nos deja disfrutar de puestas en escena que además de divertir, invitan a los espectadores a re-flexionar y enfrentar temas que definen la vida desde la edad más temprana entre ellos la violencia, la amistad, el sexo, la lealtad y la muerte. En la MNT se presentarán un total de cinco puestas en escena para los

niños y los jóvenes. Los espectáculos son representantes de Durango, Baja California y el Distrito Federal. Además se llevará a cabo la Mesa VIII Radiografía: El Teatro para Niños y Jóvenes en México, el jueves 21 de noviembre en el Museo de Historia y Artes en el Palacio de los Gurza a las 11:30 horas.

Una puesta en escena es el resultado final de un proceso en el que se realizan diseños, bocetos, y todo lo necesario para darle forma al pensamiento. En esta sección compartimos con ustedes imágenes que nos hicieron llegar las Compañías participantes para ser testigos de su proceso creativo.El Final

Vestuario: Ana Graham / Hombre: Arturo Ríos / Escenografía: Víctor Zapatero

TRAS / FORO

Conferencia de prensa de la presentación de la 34 Muestra Nacional de Teatro en El Palacio de Bellas Artes.Ciudad de MéxicoNoviembre 2013

Fotografía: Nacho Ponce

ESPACIOS ÍNTIMOS PARA GRANDES TEATROSEran los años posteriores a la conquista, México no era México, nacía un nuevo territorio en donde las celebraciones religiosas y sociales tenían un lugar preponderante para la explicación del mundo. Fue ahí en donde surgieron los primeros espacios de representa-ción teatral, afuera de las iglesias o en las plazas públicas. Muchos años han pasado y la necesidad por comunicarnos a través de la escena ha seguido presente y ha tomado for-ma en cada época con su propia identidad, como ejemplo podemos pensar en los teatros construidos en los siglos XVIII, XIX y la primera década del siglo XX y los espectáculos de gran formato que ahí se presentaban.Sí, es cierto, con el paso de los siglos las palabras y las necesidades han cambiado. Al observar nuestro teatro podemos darnos cuenta que una de sus características son las propuestas que se realizan en espacios físicamente reducidos y de cupo limitado. La pregunta es ¿por qué?, entre las razones se encuentran que hoy por hoy las Compañías teatrales buscan un contacto cara a cara, íntimo, de igual a igual, con el espectador, aquel que lo observa desde la intimidad para creer o no en sus palabras, que los puede escuchar respirar y a los que pueden observar presentes.Cada historia, cada personaje, cada dramaturgo, cada actor, escenógrafo y director es capaz de construir universos y ficciones que responden a necesidades específicas de co-municación y producción. Sin duda en la actualidad la comunicación en las redes sociales y los mensajes de texto nos han hecho alejarnos, construir realidades alternas y vivir dobles vidas: la de la web y la real; por eso buscar de frente al otro a corta distancia es un discurso urgente y necesario. Esta situación aunada a la gran demanda de espacios teatrales y la infraestructura cul-tural del país han llevado a los creativos a buscar nuevos modos para expresarse sobre la escena (el Sistema de Información Cultural tiene registrados 557 teatros en México. Las entidades federativas con mayor número de espacios son el Distrito Federal con 131, Tamaulipas con 24 y Guanajuato, Guerrero y Nuevo León con 23) y que permiten la for-mación de públicos. Entre esas nuevas formas se encuentra el teatro de formatos íntimos que buscan provocar y contarnos grandes historias en voz baja, al oído.

“Sí me gusta el teatro, me suena divertido, me gustan los títeres y me gusta que me hablen. Me gusta más la danza”

Camila 5 años

“El teatro me gusta mucho, me transporta, me inspira. Cuando uno lo ve siento que los actores lo están interpretando realmente, que lo que hacen lo sienten. Siento que Dios está expre-sándose y que los espec-tadores como los actores estamos en una frecuencia especial”

JosefinaSe dedica a celebrar

VOCES DEL ESPECTADOR

Puestas en escena, talleres, mesas de reflexión, editoriales, pláticas, encuentros, todas y cada una de las actividades abrirán espacios para conocer al teatro desde sus entrañas. La invitación para ser parte de esta fiesta está abierta las puestas en escena se presentarán en diversos espacios teatrales de la ciudad y la mecánica para asistir es la siguiente:

¿QUÉ VER Y DÓNDE?• La Gaceta ESPECTADOR MNT es su espacio. En ella podrá encontrar la programación de las puestas en escena y las actividades dirigidas a todo el público por día.• La programación incluye puestas en escena para niños, adolescentes y adultos.• Aquí podrá consultar el directorio de los espacios sede, la hora y el lugar de la representación.• Importante: la programación incluye puestas en escena de cupo limitado debido a su propuesta escénica.

PARA ASISTIR A LAS FUNCIONESLa entrada a todos los espectáculos es gratuita con boleto.

ENTREGA DE BOLETOS• Se realizará por día de 10:00 a 14:00 horas en los siguientes puntos: • Taquilla del Teatro Ricardo Castro y Centro Comercial Plaza Vizcaya en el Hotel B.W. Plaza Vizcaya• En caso de NO agotarse las localidades en las taquillas mencionadas, se repartirán una hora antes de cada función en el espacio de representación• La entrega de boletos de las obras para niños será una hora antes de cada función en el espacio de la representación• La entrega de boletos para obras con cupo limitado será una hora antes de cada función en el espacio de representación

SEDES

Teatro Ricardo Castro20 de Noviembre s/n esq. Bruno Martínez, Zona Centro

Teatro VictoriaCalle Bruno Martínez 322 Sur, Zona Centro

Teatro del IMSSCanoas 100, Zona Centro

Auditorio UniversitarioBruno Martínez esq. Pino Suárez, Zona Centro, Durango, México

Espacio Alternativo Metrópoli METBlvd. Francisco Villa Kilómetro 3.5, Durango, Dgo. Museo de historia y artes El Palacio de los GurzaNegrete 901 Pte. Zona Centro CP 34000 Victoria de Durango, Duran-go, Durango

La vida y las actividades de la MNT se registra día con día en los teatros, las ca-lles, los medios de comunicación y hasta la red. Entre función y función es inevita-ble la reunión de los especialistas quienes siempre tienen una reflexión que compar-tir con los asistentes a la reunión. Si le interesa conocer sus puntos de vista lo invitamos a visitar la sección Perspecti-vas críticas y Teoría teatral en la página oficial de la Muestra www.muestranacionaldeteatro.com.

EN FACEBOOK: Muestra Nacional de Teatro, de click, Me gusta y comparta su experiencia en la red.

“Yo no sabía que existía la Muestra Nacional de Tea-tro hasta que tuve la opor-tunidad de participar en el proyecto. Había visto la pu-blicidad en la calle y pien-so que la Muestra le puede dar a Durango más contac-to con el teatro y conocer otras propuestas”

Gabriela SoancatliEstudiante de Comunicación

“Casi no tengo tiempo de acudir al teatro pero si me gusta, siento que cuando lo veo hay algo que aprender”

Benigno Fernández

Empelado

EQUIPO DE TRABAJO

COORDINACIÓN GENERALJuan Meliá – Rubén Ontiveros Rentería

COORDINACIÓN GENERAL OPERATIVACésar Tapia – Víctor Hugo Galván

ESPECTADOR MNTEditora Carmen Zavaleta

DISEÑO GRÁFICOMartha María González

COORDINACIÓN DE DIFUSIÓNAlicia Martínez –Liliana de la Cruz

COORDINACIÓN ADMINISTRATIVAMichel Picasso–Rocío Ávila

COLABORADORESGabriel Yépez Rivera, Adriana de la Cruz, Irving Rivas, Raúl Medina, More Barret.

PÁGINA WEB Y FOTOGRAFÍA WEBTranseúnte – La Mirada no Solicitada - Nacho Ponce – Daniel Padrón - Martha María González.

REDES SOCIALESNacho Ponce

FOTOGRAFÍAFernando Moguel – José Jorge Carreón – Raúl Ramírez “Kigra” – Enrique Gorostieta.

La Gaceta Espectador MNT agradece especialmente a las Compañías parti-cipantes por su colaboración con esta edición con los materiales de su proceso.

www.iced.durango.gob.mxwww.teatro.bellasartes.gob.mx

www.muestranacionaldeteatro.com

Si quiere conocer más sobre los expositores lo invitamos a visitar las páginas:

Centro de Investigación Teatral “Rodolfo Usigli”www.citru.bellasartes.gob.mx

Compañía Titular de la Universidad Veracruzana (ORTEUV)

www.organizacionteatral.com.mx

Compañía Seña y Verbo Teatro de Sordoswww.teatrodesordos.org.mx

@MNT_34

Muestra Nacional de Teatro