especificaciones tÉcnicas mlv 45 - fks · manual localización ... logus, parati, pointer y...

MODO DE PROGRAMACIÓN, SELECCIÓN DE TIEMPOS Y MODO DE ACCIONAMIENTO

MLV 45

VOLKSWAGEN: POLO FLEX 2006/2007

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

Módulo para Vidrios Sensorizados

CUIDADOS

Para evitar accidentes, verifique, antes de activar o MLV45, si ningún obstáculo se encuentra a lo largo del camino del vidrio.

DIAGRAMA

*FKS garantiza este producto y/o sus componentes contra cualquier defecto de fabricación

por un período de dos (2) años.

*La substitución o reparación autorizada del mismo, no altera el plazo final de la garantía.

*Queda automáticamente excluida la garantía en los siguientes casos: daños causados

por accidentes de cualquier naturaleza; daños causados por instalación incorrecta;

intervención del producto por personas no autorizadas; infiltración de agua o cualquier

especie de líquido; uso fuera de las especificaciones.

*FKS no se responsabiliza por el hurto del vehículo o de sus componentes, ou

cualquier danos incidentales o causados por cualquier falla del funcionamiento del

producto.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA ESTA GARANTIA O EL PRODUCTO POR ELLA

CUBIERTO DEBE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA O POLIZA DE SEGURO

CONTRA PERDIDA O ROBO.

*Dentro del período de validez de la garantía especificada, en caso de que el producto

presente algún defecto o mal funcionamiento, la asistencia técnica será prestada por el

fabricante, o por intermedio del instalador, quedando la responsabilidad restringida a la

substitución del equipamiento.

*El transporte y el embalaje del producto quedan por cuenta del comprador.

*Chequee el sistema periódicamente. En caso de duda, comuníquese con el

vendedor o llame directamente a FKS.

Re

v. F

Es un módulo para subida de vidrios. La subida de los vidrios puede ser hecha: por el llaveador electrónico 9control remoto original del vehículo), por negativo constante, por pulso negativo o por señal positivo del vehículo que indica alarma activada.

Cuando la subida de los vidrios es hecha utilizando el llaveador electrónico se debe conectar el cable de intermitente del vehículo por el jumper 5. Primeiro el módulo debe ser programado. Para accionamiento por pulso negativo o negativo constante, efectuar la selección conforme la selección de los jumpers (modo de programación). El módulo posse dos salidas positivas y ochos salidas negativas.

Tension de operación

Consumo de corriente

12Vcc

10mA

Modo de Accionamiento: Se debe configura el tipo de accionamiento del módulo, si por pulso de las flechas (debe ser configurado en el item 1) o por negativo constante o pulso. El jumper responsable por esta configuración es JP4.

TIPO DE ACCIONAMIENTOPOR EL CABLE(AMARILLO Y GRIS) CONFIGURACIÓN

Accionamiento por negativo constanteo pulso negativo

Sin jumper JP4

Accionamiento por las flechas del vehículo Con jumper JP4

1 - Programación del Pulso de las flechas.

Caso sean utilizado los pulsos de las flechas para subida de vidrios, se debe programar los pulso de las flechas de la seguiente forma:

Ÿ Despúes de haber hecho toda la instalación del módulo, ponga el jumper (JP5);

8

16

Jumper

Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 Jp5

Ÿ Cierre las puertas y presione el botón del llaveador electrónico para trabar las puertas del vehículo;

Ÿ Despúes de trabar las puertas, el módulo graba los pulsos y acciona sus salidas;

Ÿ Destrabe las puertas a través del llaveador electrónico y retire el jumper (JP5).

Obs.: ponga el jumper (JP5) solamente despúes de haber alimentado el módulo.

Las salidas negativas y positivas pueden ser configuradas por los jumpers JP1, JP2 y JP3 conforme tabla abajo:

POSICIONAR JUMPEREN EL MLV45 TIEMPO DE SALIDA

Sin jumper JP1, JP2 y JP3Salida temporizada - 21 segundosSalidas positivas - 20 segundosSalidas negativas - 20 segundos

Solamente con jumper JP1



Solamente con jumperJP1 y JP3

Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 200ms segundosSalidas negativas - 200ms segundos

Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 1 segundoSalidas negativas - 1 segundo

Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 10 segundosSalidas negativas - 10 segundosSalida temporizada - 2 segundosSalidas positivas - 10 segundosSalidas negativas - 10 segundos


Salida temporizada - 20 segundosSalidas positivas - 7 segundosSalidas negativas - 7 segundos

VOLKSWAGEN: GOL G5

Localizar los cablesresponsables por la subidade los vidrios en la central,que está localizada arribadel pedal del acelerador

Localización Vehículo Cor de Cable VehículoPrender enel MLV45

Configuración

Bateria

Rojo (12V)

Negro (-)

Amarillo / Gris

Gris

Sube vidrios}Verde / Negro

Marrón / Gris

vehículo

Gris

ignición 12v (L15) Negro / AzulCentralOriginal

Marrón

Naranja

Verde / Negro

Marrón / Gris

Gris

Gris

Sin JP1, JP2 y JP3

Accionado por la expansiónde la alarma o llaveadorelectrónico del vehículo

Neg

ro /

Am

arill

o

Negro / AmarilloAislar

En la columna isquierdaPolo hasta 2006

Bateria

Rojo (12V)

Negro (-)

Gris En el vehículo, prenderen el cable Azul / Blanco

Azul / Blanco Solamente con JP3En la cerradura del lado

izquierdo Polo 2007y siguientes

Gris

Amarillo / Gris Accionado por la expansiónde la alarma o llaveadorelectrónico del vehículo

VOLKSWAGEN: BORA, GOLF APARTIR DE 99, NEWBEATLE, PASSAT A PARTIR 98 E POLO A PARTIR DE 2003

Bateria

Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo En el vehículo, prender al cable que trabalas puertas y sube los vidrios por negativo

Amarillo / Gris

Dentro de la puerta delconductor (agarrar el

cable más gruesopara las alimentaciones)

Solamente con JP3

Localizar el cable que trabalas puertas y sube vidrio.

BL/AZ: Bora, Golf, New Beatley Passat.

AZ/BL: polo a partir de 03

Amarillo

Marrón

ignición 12v (L15)- obligatorio si la alarma es adaptada.

SalidaTemporizada (+)

Negativo constanteo Pulso

Jumper

Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 Jp5

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

AzulAzulRojoNaranjaMarrónVerdeAmarilloAmarillo

AmarilloGrisVerdeAmarilloAmarillo / GrisNegroGris

Bateria

Rojo (12V)

Negro (-)

Naranja

Amarillo / Gris

Señal de flechaso

Gris

Gris

Verde

Verde

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Azul

Azul

MLV

45

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida positiva (+)

Salida positiva (+)

Marrón (MR) Llave de ignición12v (L15)

1 2

3 4

DEL INSTALADORMANUAL

Localización Vehículo Cor de Cable VehículoPrender enel MLV45 Configuración

Localización Vehículo Cor de Cable Vehículo Prender enel MLV45 Configuración


VOLKSWAGEN: Golf hasta 98, Passat importadohasta 97 y Polo Classic 01

Bateria

Rojo (+)

Negro (-)

Azul En el vehículo, cable que sube los vidrios (positivo)

Localizar los cablesque cuando aplicadopositivo subem los

vidrios

Amarillo / Gris

Solamente con JP3

Golf y Passat: En la columna izquierdadel conjunto de cables que entra para

la puerta, cable Gris.Polo Classic: En el conjunto de cables de la alarma original, próximo a la caja

de fusibles, cable Rojo/Verde

Azul

Marrón

ignición 12v (L15)

Obs.: Verificar programación de accionamiento del módulo.

VOLKSWAGEN: Gol, Logus, Parati, Pointer y santana

Bateria

En el vehículo, cable quesube los vidrios (negativo)

Localizar los cablesque cuando aplicadonegativo sube vidrios

Solamente con JP3Conjunto de cables que entra

para puerta del conductorAmarillo


FIAT: Modelo 2008 em diante

Bateria

Salida negativa 200ms

En la columna ladoizquierdo

Solamente con JP1Cable Rojo / Negro Amarrillo

Obs.: Verificar programação de acionamento do módulo.

FIAT: Idea, Pálio, Siena y Pálio Weekend hasta 2008

Solamente con JP2

Salida 1

Salida 2

Salida 3

Salida 4

AmarilloPrender en el cable

que se queda negativoal subir

En el vehículo

Centraldel vehículo

(de bajo de la guantera)

Bateria

Localizar detrás de lacaja de fusible o cablede subida de vidrios

Localizar en cada tecla o cableque se queda negativo para

subir el vidrio

AmarilloUtilizar una salidapara cada vidrio


FIAT: Stilo

Bateria

En el vehículo, Blanco/Gris ou Gris(entrada para fechadura)

Dentro de la puerta delconductor, localizar el

cable responsable por lasubida de vidrios

Blanco / Gris oGris

Amarillo

- Para modelo sin techo,solamente con JP3

- Para modelo con techosolar, sin JP1, JP2 y

JP3


FIAT: Tempra a partir de 95

En el vehículo, Blanco/Gris o Gris(entrada para cerradura)

Bateria

Adentro de la puerta delconductor, localizar elcable responsable por

la subida de vidrios

Blanco / Gris oGris

Amarillo Solamente con JP3


FIAT: Doblò

Solamente con JP3

En el vehículo

Centralen el Pie

del Carona

Bateria

VerdeLocalizar los cables responsablespor la subida de los vidrios en la

central que esta localizadaal pie contrario al del conductor

Naranja

Llave de ignición 1º Azul2º Azul / Rojo

Verde (VD)

Verde (VD)

Prender en el cable Marrón/Rojo (ezquierdo)Negro / Lila (derecho) cable de subida

En el vehículo

Verde

Izquierdo: Negro/Lila

Derecho: Marrón/Rojo

Obs.: Verificar programación de accionamiento do módulo.

FIAT: Nuevo Uno

Solamente con JP3

En el vehículo

Central en el Piecontrario al

del conductor

Bateria

VerdeLocalizar los cables responsablespor la subida de los vidrios en la

central que esta localizadaal pie contrario al del conductor

1º Gris/Negro

2º Naranja/Negro

Verde (VD)

Verde (VD)Prender en el cable Negro/Lila (izquierdo)Verde/Marrón (derecho) cable de subida

En el vehículo

Verde

Izquierdo: Negro/Lila(fino)

Derecho: Verde/Marrón(fino)


CHEVROLET: Zafira, Astra ano 99 em diante

CHEVROLET: Omega hasta 98 y vectra

Columna derechadel vehículo

Bateria

En la columna derecha, levantarel tapizado y localizar el cable

responsable por la subidade vidrios

Marrón / Negro Amarillo Solamente con JP2

Salida negativa dos (2) segundo

Marrón/Negro

Obs.: Verificar programação de acionamento do módulo.

Bateria

En la central de vidrios, localizarel cable responsable por

la subida de vidriosMarrón / Negro Amarillo

Solamente con JP3

Central del vidriodel Vehículo

Marrón/Negro

En el vehículo

Se es accionado el móduloa través del control remoto

original (Vectra)Negro / Azul Blanco / Azul


CHEVROLET: Corsa, Tigra y Astra até 96

FORD: Focus

Bateria

Azul(salida positiva)

Puerta del Conductor

Na porta do motorista, retiraro console onde ficam as

teclas de comando para osvidros

Azul Somente com JP2Localizar em cada tecla

o fio que fica positivopara subir o vidro

IN4007


Salida 1

Salida 2

Salida 3

Salida 4

AmarilloPrender en el cableque queda negativo

al subir

Centraldel

vehículo

Amarelo / Cinza (AM/CZ)

Bateria

ignición- Localización hasta 2003:

Verde/Azul detrás dela caja de fusible.

- Localización hasta 2004: Verde/Amarillo en lacolumna izquierda.

Naranja


Localización Vehículo Cor de cable VehículoLocalizar en cada teclao cable que se queda

negativo para subir o vidrio

Localizar detrás de lacaja de fusible el cable

de subida de vidrios

Prender en el MLV45 Configuración

Solamente con JP3Amarillo

108 9

5 6 7













Localización Vehículo Cor de Cable Vehículo ConfiguraciónPrender enel MLV45

Amarillo / Gris

Marrónignición 12v (L15)

Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo


Amarillo / Gris


Rojo (+)

Negro (-)


Amarillo / Gris


Llave de ignición

Naranja

Rojo (+)

Negro (-)


Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (+)

Negro (-)




Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo / Gris

Llave de ignición

Naranja


Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (+)

Negro (-)





Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo / Gris

Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (+)

Negro (-)


Rojo (+)

Negro (-)

Rojo (+)

Negro (-)


Llave de ignición

Amarillo Solamente con JP3

Bateria

Sube

BajaBoton

En el vehículo, cable Azul claro

Teclas puerta conductor Azul claro


CITRÖEN: C3

*FKS garantiza este producto y/o sus componentes contra cualquier defecto de fabricación

por un período de dos (2) años.

*La substitución o reparación autorizada del mismo, no altera el plazo final de la garantía.

*Queda automáticamente excluida la garantía en los siguientes casos: daños causados

por accidentes de cualquier naturaleza; daños causados por instalación incorrecta;

intervención del producto por personas no autorizadas; infiltración de agua o cualquier

especie de líquido; uso fuera de las especificaciones.

*FKS no se responsabiliza por el hurto del vehículo o de sus componentes, ou

cualquier danos incidentales o causados por cualquier falla del funcionamiento del

producto.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA ESTA GARANTIA O EL PRODUCTO POR ELLA

CUBIERTO DEBE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA O POLIZA DE SEGURO

CONTRA PERDIDA O ROBO.

*Dentro del período de validez de la garantía especificada, en caso de que el producto

presente algún defecto o mal funcionamiento, la asistencia técnica será prestada por el

fabricante, o por intermedio del instalador, quedando la responsabilidad restringida a la

substitución del equipamiento.

*El transporte y el embalaje del producto quedan por cuenta del comprador.

*Chequee el sistema periódicamente. En caso de duda, comuníquese con el

vendedor o llame directamente a FKS.

Re

v. F

TOYOTA: Corolla 2009, 4 vidrios automatizados

MERCEDES: Classe A

Solamente con JP3

Bateria

Sube

BajaBoton

Azul (AZ)

Sube

BajaBoton

Azul (AZ)

En el vehículo cable que sube los vidrios (positivo)

Localizar en el botón el cableque cuando aplicado positivo

sube los vidrios.Azul, Azul

Salida 1

Salida 2

Salida 3

Salida 4

Amarillo

Naranja

Bateria

Solamente con JP3Amarillo

Prender cable que se queda negativo nosegundo periodo.

En el vehículo el cable Rosa/negroestá en el conjuntode cables que entraen los botones.

Sube

Baja

Botones

CableRosa/Negro

En la consola central,en los botones

comando del vidrio.

En cada botón tiene dos periodos, el primero mantienela señal mientras el vidrio sube

y el segundo automatiza elvidrio cundao prender en

segundo periodo.

Obs.: Verificar programacióno de accionamiento del módulo.

MLV 45Módulo para Vidrios Sensorizados

2

3 4

DEL INSTALADORMANUAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

CUIDADOS

Para evitar accidentes, verifique, antes de activar o MLV45, si ningún obstáculo se encuentra a lo largo del camino del vidrio.

DIAGRAMA

Es un módulo para subida de vidrios. La subida de los vidrios puede ser hecha: por el llaveador electrónico 9control remoto original del vehículo), por negativo constante, por pulso negativo o por señal positivo del vehículo que indica alarma activada.

Cuando la subida de los vidrios es hecha utilizando el llaveador electrónico se debe conectar el cable de intermitente del vehículo por el jumper 5. Primeiro el módulo debe ser programado. Para accionamiento por pulso negativo o negativo constante, efectuar la selección conforme la selección de los jumpers (modo de programación). El módulo posse dos salidas positivas y ochos salidas negativas.

Tension de operación

Consumo de corriente

12Vcc

10mA

SalidaTemporizada (+)

Negativo constanteo Pulso

Jumper

Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 Jp5

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

AzulAzulRojoNaranjaMarrónVerdeAmarilloAmarillo

AmarilloGrisVerdeAmarilloAmarillo / GrisNegroGris

Bateria

Rojo (12V)

Negro (-)

Naranja

Amarillo / Gris

Señal de flechaso

Gris

Gris

Verde

Verde

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Azul

Azul

MLV

45

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida negativa (-)

Salida positiva (+)

Salida positiva (+)

Marrón (MR) Llave de ignición12v (L15)

1

MODO DE PROGRAMACIÓN, SELECCIÓN DE TIEMPOS Y MODO DE ACCIONAMIENTO

Modo de Accionamiento: Se debe configura el tipo de accionamiento del módulo, si por pulso de las flechas (debe ser configurado en el item 1) o por negativo constante o pulso. El jumper responsable por esta configuración es JP4.

TIPO DE ACCIONAMIENTOPOR EL CABLE(AMARILLO Y GRIS) CONFIGURACIÓN

Accionamiento por negativo constanteo pulso negativo

Sin jumper JP4

Accionamiento por las flechas del vehículo Con jumper JP4

1 - Programación del Pulso de las flechas.

Caso sean utilizado los pulsos de las flechas para subida de vidrios, se debe programar los pulso de las flechas de la seguiente forma:

Ÿ Despúes de haber hecho toda la instalación del módulo, ponga el jumper (JP5);

8

16

Jumper

Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 Jp5

Ÿ Cierre las puertas y presione el botón del llaveador electrónico para trabar las puertas del vehículo;

Ÿ Despúes de trabar las puertas, el módulo graba los pulsos y acciona sus salidas;

Ÿ Destrabe las puertas a través del llaveador electrónico y retire el jumper (JP5).

Obs.: ponga el jumper (JP5) solamente despúes de haber alimentado el módulo.

Las salidas negativas y positivas pueden ser configuradas por los jumpers JP1, JP2 y JP3 conforme tabla abajo:

POSICIONAR JUMPEREN EL MLV45 TIEMPO DE SALIDA

Sin jumper JP1, JP2 y JP3Salida temporizada - 21 segundosSalidas positivas - 20 segundosSalidas negativas - 20 segundos





Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 200ms segundosSalidas negativas - 200ms segundos

Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 1 segundoSalidas negativas - 1 segundo

Salida temporizada - 11 segundosSalidas positivas - 10 segundosSalidas negativas - 10 segundosSalida temporizada - 2 segundosSalidas positivas - 10 segundosSalidas negativas - 10 segundos


Salida temporizada - 20 segundosSalidas positivas - 7 segundosSalidas negativas - 7 segundos


Localización Vehículo Cor de Cable Vehículo Prender enel MLV45

Configuración





Amarillo / Gris

Amarillo

Marrón

ignición 12v (L15)

Rojo (12V)

Negro (-)

Obs.: Verificar programacióno de accionamiento del módulo.

Amarillo / Gris

Marrón

Llave de ignición

ignición 12v (L15)

Rojo (12V)

Negro (-)

Amarillo / Gris


Rojo (12V)

Negro (-)

En el vehículo cable que sube los vidrios (positivo)

Azul (AZ)

86

30

8587

negativo

negativo

En la caja de fusibles, prender en el cable rojo del conector blanco.

Localizar en la puerta del conductor, al pie del motor, cable verde. Este cable es responsable por el subida de vidrio delantero izquierdo.

Vidrio delantero izquierdo

Prender en la botonera del conductor, soldar el cable a bajo del conector derecho no pino de la placa, 4º pino donde hay una inscrición R15 en la placa. Este pino tiene negativo, cuando el vidrio está subiendo.

Vidrio delantero derecho

Bateria

AmarilloVidrio delantero izquierdo,en lo conector de la puerta

Verde

Amarillo

Naranja y Marrón

Naranja

MITSUBISHI: Outlander y L200 Triton

HONDA: New Civic Modelo 2012

HYUNDAI: Vera Cruz HYUNDAI: I30

HYUNDAI: Azera modelo 2010

Obs.: Verificar programaciónde accionamiento del módulo.

Interruptor de vidrio delantero derecho

Interruptor de vidrio trasero izquierdo

Interruptor de vidrio trasero derecho (negativo)

En el vehículo

Bateria

Sobe

DesceBotões

Azul (AZ) Prender en el interruptordel vidrio delanteroizquierdo (positivo)

NaranjaCable del Módulo del Vehículo

Outlander: Cable blanco(detrás del conector de la llave)

Triton: Cable azul/negro

Localización Vehículo Cor de cable VehículoRetire el suporte de las

teclas de comando de losvidrios, de la puerta

del conductor.

En la parte inferior delsuporte de las teclas, soldaren los terminales los cables

de lo ML45.

Prender en el MLV45 Configuración

Con JP1 y JP3Azul, Amarillo,Amarillo, Amarillo

Bateria

cable rosa, puerta del conductoren el conector de la cerradura.


Salida negativa(pulso)

Naranja

Salida Temporizada

Marrón

Naranja

Gris

TemporizadorDelantero

TemporizadorTrasero

En la caja de fusibles, prender enel cable rojo del conector blanco.

En el vehículo

Localizar en la puerta, el conjunto de cables alpie del motor. Cable verde para subida del

vidrio en la puerta dianteira esquerda.Cable rojo para puerta delantera derecha,

no comando de las teclas del descanso de brazos.

Vidrios delanteros

Vidrios delanteros

Temporizador delantero- Interrumpir el cable naranja de la puerta delantera derecha y prender: Lado del conjunto de cables, prender cable naranja del módulo. Lado del conector, prender cable marrón del módulo.

Temporizador trasero- Interrumpir el cable gris del conector gris y prender: Lado del conjunto de cables, prender cable naranja del módulo. Lado del conector, prender cable marrón del módulo.


Bateria

Amarillo

Solamente Jp1 yJP2

Vidrios delanteros,pie del motor Verde

Cable temporizador, en lacaja de fusibles Naranja

Vidrios traseros, centraldetrás de la caja de fusibles,

conector grisAmarilloAmarillo

Cable temporizador central,detrás de la caja de fusible Gris

Naranja yMarrón

Naranja

AmarilloPrender en el cable amarillo de la central,

detrás de la caja de fusibles, en el conector gris.

En el vehículo, vidrios traseros

Amarillo

Vidros traseros

El la caja de fusible, prender elcable rojo amarillo / naranja

En el vehículo

Localizar en el pie de la columnaizquierda, cables de la subida:

En el vehículo

Interrumpir los cables duplos rosa.Para el lado del conector,prender el cable marrón.

Para el lado del conjunto decables, prender el cable naranja.

En el vehículo

- Azul grueso- Marrón grueso

- Azul grueso

Puerta del conductor, pie del motor.- Cable marrón fino

En el vehículo


Localizar en el pie de lacolumna izquierda cables de la subida

AmarilloAmarilloAmarillo

Azul gruesoMarrón grueso

Azul grueso

Puerta del conductor piedel motor

Marrón fino Amarillo

Bateria

Conectores detrás de lacaja de fusibles

Rosa / temporizador Naranja y marrón

HYUNDAI: Azera modelo 2011 HYUNDAI: Azera modelo 2012

Vidros delanteros

Localizar en las puertas, al pie del motor en el conector negro, cable verde. Estos cables son responsables por la subida de los vidrios delanteros y debem ser prendidos a los cables amarillos del módulo.

Naranja

Salida Temporizada

Marrón

ignición 12v (L15)

Naranja

Gris


TemporizadorTrasero

Azul86

30

8587

Cable naranja, en el pie del motorde lo vidrio en la puerta del conductor.

En el vehículonegativo

negativo

En la caja de fusibles, prender en el cable rojo del conector blanco (flechas del vehículo).

En el vehículo

Vidrios delanteros


Temporizador trasero- Interrumpir el cable gris de lo conector gris y prender: Lado del conjunto de cables, prender cable naranja del módulo. Lado del conector, prender cable marrón del módulo.

Detrás de la caja de fusibles, localizaren el conector gris, cable amarillo. Estos

cables son responsables por la subida de losvidrios traseros.

En el vehículo, vidrios traserosVidrios traseros

Bateria

Rojo (+)

Negro (-)

AmarilloAmarillo

Solamente JP1 y JP2

Vidrios delanteros, conectordel motor en la puerta

Verde

Cable temporizador, en la cajade fusibles (a bajo de lo volante)

Naranja

AmarilloAmarillo

Vidrios traseros, en la cajade fusibles, conector gris

Amarillo

Cable temporizador central,detrás de la caja de fusibles

Gris

Naranja

Naranja

Vidrio trasero ezquierdo en lacaja de fusible, conector blanco

Temporizador de los vidriostraseros

Rojo

Vidro traseiro direito na caixade fusíveis, conector branco

Amarillo

AmarilloAmarillo

Rosa Naranja/Marrón

Amarillo

Solamente JP1 y JP2

Vidrio delantero izquierdo,en el conector de la puerta

Marrón/Negro

Temporizador delanteroezquierdo en el conector

de la puertaGris/Naranja

AmarilloVidrios delantero derechoen el conector de la puerta

Marrón/Negro

Temporizador delantero derechoen el conector de la puerta Gris/Naranja

Azul

Azul

Localizar en la puerta del conductor, al pie del motor, cable marrón/negro. Este cable es responsable por el subida de vidrio delantero izquierdo.

Azul (AZ)

Temporizador Trazeiro- localizar en el conector blanco en la parte de bajo de la caja de fusibles. Romper cable rosa. Prender cable marrón del módulo para o lado del conector y cable naranja para o lado del vehículo.

Localizar en la puerta del conductor, al pie del motor, cable gris/naranja. Este cable es responsable por el temporizador.

Localizar en la puerta delantera derecha, al pie del motor, cable marrón/negro. Este cable es responsable por el subida de vidrio delantero derecho.

Azul Localizar en la puerta delantera derecha, al pie del motor, cable gris/naranja. Este cable es responsable por el temporizador.

En la caja de fusible, localizar en el conector blanco, cable rojo. Este cable es responssble por el subida de vidrio trasero izquierdo.

En la caja de fusible, localizar en el conector blanco, cable amarillo. Este cable es responsable por el subida de vidrio trasero derecho.

5 6

8

7

9 10

Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

Amarillo


Rojo (12V)

Negro (-)


Accionado por la expansión de la alarma o llaveadorelectrónico del vehículo.Cable azul claro (flechas) conector espejo retrovisor.

Amarillo / Gris

Amarillo


Rojo (12V)

Negro (-)


Conector puertadel conductor que va

para cerraduraCon Jp2 y JP3Rosa Amarillo

Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

ignición 12v (L15)

Rojo (12V)

Negro (-)

Localización VehículoCor de Cable

VehículoConfiguración

Prender enel MLV45

Localización Vehículo Cor de CableVehículo

Prender enel MLV45 Configuración

Solamente Jp1 yJP2

Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

ignición 12v (L15)

Marrón

Naranja

Negro (-)

Rojo (12V)

Localización Vehículo Cor de Cable VehículoPrender enel MLV45

ConfiguraciónLocalización Vehículo Cor de Cable Vehículo

Prender enel MLV45

Configuración


Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Obs.: Verificar programación de accionamiento del módulo. Obs.: Verificar programación de accionamiento del módulo.

Solamente JP1 y JP2

Naranja

Amarillo

Gris

Cable temporizador, en la cajade fusibles (a bajo de lo volante)

Vidrios traseros, en la cajade fusibles, conector gris

Cable temporizador central,detrás de la caja de fusibles

Rojo (+)

Negro (-)

Amarillo

Amarillo

Vidrios traserosEn el vehículo, vidrios traseros

En la caja de fusibles, localizaren el conector gris, cable amarillo. Estos

cables son responsables por la subida de losvidrios traseros.


Temporizador trasero- Interrumpir el cable gris de lo conector gris y prender: Lado del conjunto de cables, prender cable naranja del módulo. Lado del conector, prender cable marrón del módulo.


TemporizadorTrasero

ignición 12v (L15)

Marrón

Naranja

Gris

Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

En el vehículo

Naranja

Salida Temporizada

En el vehículoCable naranja, en el pie del motor

de lo vidrio en la puerta del conductor.

Vidros delanteros En el vehículoEn la caja de fusibles, prender en el cable rojo del conector blanco (flechas del vehículo).Amarillo / Gris

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Vidros delanteros izquierdo

Vidros delanteros derecho

Vidrios traseros izquierdo

Vidrios traseros derecho

ignición 12v (L15)

Marrón

NaranjaSalida Temporizada

TemporizadorTrasero

especificaciones tÉcnicas mlv 45 - fks · manual localización ... logus, parati, pointer y...

Documents