PROYECTO DE SEGURIDAD

SDD

Jorge Dalmazzo BonetSistemas de seguridad

Extincin de incendio

PROYECTO DE SEGURIDAD

CENTRO DE SALUD FAMILIAR PUDAHUEL PONIENTEESPECIFICACIONES TECNICASDOCUMENTO N03SDD-452-2015Proyecto : 452Preparado por: Jorge Dalmazzo Bonet

Fecha : 20 de Mayo 2015Revisin : DUbicacin : Av. Federico Errzuriz N 620 Comuna de Pudahuel, Santiago

SDD

Jorge Dalmazzo BonetSistemas de seguridad

Extincin de Incendio

CONTENIDOCaptulo

Descripcin

Pgina

A

Generalidades

03

B

Antecedentes de Propuesta

04C

Alcances del Proyecto

04D

Garanta

05E

Normas y Organismos de Certificacin

05

Descripcin de Sistemas

061

Sistemas de Proteccin Contra Incendio06

1.1

Sistema de Deteccin Contra Incendio

061.2

Sistema de Audioevacuacin

121.3

Extintores

131.4

Red Hmeda

141.5

Red Seca

15

1.6

Compartimentacin Contra Fuego

151.7

Iluminacin de Emergencia

16

2

Sistemas de Seguridad Electrnica

162.1

Sistema de Deteccin de Intrusin

172.2

Circuito Cerrado de Televisin

192.3

Sistema de Control de Accesos y Asistencia233

Suministro de Materiales y Montaje

283.1

Programa de Trabajo

283.2

Pruebas

28

3.3

Sellos

293.4

Sealtica Standard

293.5

Planos As Built

293.6

Instrucciones de Operacin

294

Mantenimiento de Sistemas

30A.- GENERALIDADES

La presente especificacin tcnica tiene por objeto entregar los requerimientos mnimos necesarios para el suministro, instalacin y puesta en marcha de los Sistemas de Seguridad de Centro de Salud Familiar Pudahuel Poniente(CESFAM), ubicado en la ciudad de Santiago, compuesto por 1 cuerpo de 2 pisos de altura ms 1 subterrneo y un cuerpo de recintos de servicio.

Los niveles de control de seguridad para el diseo del proyecto, ser sobre personas, infraestructura y contenido.

Los sistemas de seguridad y extincin de incendio considerados en este proyecto son los siguientes:

A.1.- Sistemas de proteccin contra incendio

A.1.1 - Sistema de Deteccin de Incendios.

A.1.2.- Sistema de Audioevacuacin

A.1.3.- Extintores

A.1.4.- Red Hmeda

A.1.5.- Red Seca

A.1.6.- Compartimentacin Contra Fuego

A.2.- Sistemas de Seguridad electrnica

A.2.1.- Sistema de Control de Intrusin

A.2.2.- Sistema Cerrado de Televisin ( CCTV )

A.2.3.- Control de asistencia de personal.A.2.4.- Control de Accesos

A.2.5.- CitofonaA.3.- Varios

A.3.1.- Sealtica estndar

A.3.2.- Especificaciones TcnicasA.3.3.- Estudio de evacuacin.

A.3.4.- Itemizado de propuesta

A.3.5.- Presupuesto oficial

Los distintos sistemas que forman parte del proyecto sern instalados tomando como base estas especificaciones tcnicas y el conjunto de planos que se describirn ms adelante.

En esta especificacin se indican marcas de referencia, con el objeto de fijar el nivel de la calidad de los equipos, pero los proponentes pueden ofrecer equipos de calidad equivalente, previa aceptacin del mandante.

Profesional a cargo de la obra.

Los trabajos debern estar a cargo de un profesional, como mnimo Ingeniero de Ejecucin representante de la empresa contratista, residente el 100% de su tiempo en obra, en el horario que indique la ITO. Deber tener experiencia de al menos 2 aos en obras similares que se hayan instaladas bajo el Standard de la normas de la NFPA.

La ITO y el Mandante se reservan el derecho de exigir el cambio del profesional va escrita, sin explicacin alguna. En este caso el Contratista deber reponer el profesional a cargo de la obra en un plazo mximo de 48 horas.

B.- ANTECEDENTES DE PROPUESTA

Para el estudio y presentacin de la propuesta se debern considerar los siguientes antecedentes:

- Especificaciones Tcnicas: SEG - 452- Revisin C- Planos Seguridad SEG 452 - Revisin CVer Listado de planosC. - ALCANCE DEL PROYECTO

El contratista adjudicado deber suministrar los sistemas en forma completa, incluyendo todos los elementos, equipos, dispositivos y accesorios que sean necesarios para una correcta operacin de los sistemas.

Si los sistemas que proponga el Contratista requieren elementos que no estn indicados en los planos y/o especificaciones, debern ser incluidos y detallados en su oferta econmica.

El contratista ser el responsable de la obtencin y suministro de todos los materiales y elementos que conforman los sistemas, as como los traslados, almacenaje, instalaciones, inspecciones, pruebas y garanta del correcto funcionamiento.

En el caso de existir una especificacin que est formulada en secciones distintas del presente documento y que no sean idnticas, o ante discrepancias entre s y/o con los planos, regir la especificacin ms estricta.

El contratista deber confeccionar los planos de detalle y de montaje de todas las instalaciones, incluyendo la codificacin ( Tags), de todos los equipos e instrumentos, antes de iniciar los trabajos. Estos planos deben ser aprobados por la Inspeccin Tcnica de la obra y pasarn a formar parte de los planos as built.El contratista debe presentar a la ITO de la obra, los equipos que instalar, con su descripcin, folletos, modo de funcionamiento, servicio tcnico con que contarn, servicio post venta. Todo con ms de una opcin.

El contratista deber entregar a la ITO, al iniciar la obra, una copia actualizada de las siguientes normas;

Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Ttulo 4, Captulo 3.

NFPA 72, National Fire Alarm Code, rev.2010

NFPA 101, Life Safety Code.

D.- GARANTA

El contratista garantizar los equipos por el plazo de un ao, debiendo reemplazar sin costo para el propietario cualquiera que falle. Adems debe garantizar el oportuno servicio tcnico en Santiago.Debe considerar una marcha blanca de todos los sistemas, contando con la supervisin de un tcnico, por un perodo de 30 das.

E. - NORMAS Y ORGANISMOS DE CERTIFICACION

La instalacin deber estar de acuerdo a la normativa nacional vigente y a las normas norteamericanas NFPA, en lo que respecta a sistemas automticos de Deteccin de Incendios, y en particular las siguientes normas:

Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Ttulo 4, Captulo 3.

NFPA 70, National Electric Code.

NFPA 72, National Fire Alarm Code, rev.2013NFPA 101, Life Safety Code.

Adems, los equipos importados debern estar certificados, al menos, por uno de los siguientes organismos internacionales de certificacin:

UL, Underwrites Laboratories, USA.

ULC, Underwriters Laboratories, Canad.

FM, Factory Mutual.

Los equipos nacionales debern ser certificados por un organismo de inspeccin acreditado, como el Cesmec, Dictuc o otros.DESCRIPCION DE SISTEMAS

1.- SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO1.1. - SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOObjetivo

Ser su funcin advertir un fuego en su estado incipiente y avisar con la suficiente anticipacin para tener tiempo para una reaccin temprana.

Al entrar en estado de emergencia comandar la activacin del sistema de aviso de alarma y audioevacuacin, activacin de la sealtica de evacuacin, desconectar la energa elctrica, colocar los ascensores en emergencia, dar partida al generador de emergencia, cierrar los dumpers corta humo en ductos de clima, desactivar el sistema de climatizacin, liberar las cerraduras electromgneticas de las puertas con control de acceso, desconectar los retenedores magnticos de las puertas cortafuego.Descripcin

Para poder detectar, desde su fase inicial, la presencia de humo debido a un principio de incendio, se ha proyectado un sistema de deteccin automtica digital de incendio en los diferentes recintos del Centro de salud. Se ha optado por un sistema de deteccin de incendio de tipo direccionable. Cada elemento, tendr asociado una direccin grabada en memoria no voltil para ser identificado por el Panel de Control de Incendio en caso de alarma o falla.

Los detectores de incendio especificados, de tipo fototrmico-direccionable e inteligente, tienen la particularidad de poder intercambiar datos con el Panel Central de Incendio a fin de reportar su ubicacin exacta dentro del recinto, su estado actual e incluso compensar automticamente variaciones de suciedad. Esto elimina por completo el riesgo que se produzcan falsas alarmas.

El principio de operacin ser a base a un sistema microprocesado en el que podrn programarse todas las funciones relacionadas con la deteccin de incendio. De este modo el panel, adems de sus elementos propios del subsistema como detectores, pulsadores de alarma y seales visuales y sonoras, deber interactuar con otras especialidades como lo son clima, ascensores, etc. mediante mdulos de control y de monitoreo direccionables, dedicados para estos efectos.

El sistema poseer una arquitectura modular que permitir su ampliacin para futuras modificaciones, por consiguiente, contemplar un 15 % de vacancia en cada piso.

Los sistemas debern ser 100% supervisados y contarn con respaldo de bateras y del generador de emergencia.

La red de deteccin se conectar en anillo clase B.

El panel de Control de incendio se conectar con el control centralizado a travs de una interfase IP.

Gateway con puertos RS232/RS485, por un lado y puerto RJ45 con conexin a Ethernet TC/IP, tipo Bacnet IP, con certificacin UL.1 .1.1.- Panel de Control de Incendio El Panel de Control de Incendios deber tener al menos las siguientes caractersticas:

Deber ser de un diseo tal, que incorpore Tecnologa Microprocesada a fin de que toda la informacin proveniente de los sensores, sea enviada a su Unidad de Control, a travs de la red de cables de solo 2 hilos de comunicacin por loop. El cableado ser clase B.

Deber contener en un mismo gabinete los circuitos y botoneras necesarias para comandar los circuitos de deteccin de incendio de audioevacuacin.

Deber tener una puerta de comunicacin RS232 y su flexibilidad a la programacin deber ser completa.

Contendr un visor de cristal lquido alfanumrico con un mnimo de 100 caracteres que indicar el elemento activado, su ubicacin, numero de alarmas acumuladas, hora, fecha, etc, todo en lenguaje espaol. El display adems contar con luz propia activada automticamente al momento de acusar una alarma o al operar el panel, los caracteres podrn graduar su tonalidad para permitir una buena lectura.

Memorizacin de alarmas de incendio.

Identificacin visual y acstica de alarma y desperfectos.

Supervisin automtica de todas las funciones del Panel, como tambin su fuente de alimentacin.

Todas las operaciones, alarmas y actuaciones del panel debern quedar registradas en una memoria, respaldada por sus bateras en caso de corte elctrico. Mnimo 1.000 eventos.

Calibracin de la sensibilidad de los sensores de humo desde el panel de control en forma manual y por software.

Claves de acceso para los diferentes niveles de operacin.

Totalmente programable en terreno por computadora porttil.

Debe contar con funciones de mensajes de ayuda al operador (descripcin de falla).

Tendr una impresora externa la cual se debe proporcionar. Como parte del presente contrato.

Se adjunta Documento N 04 con Diagrama de Bloques del sistema.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens, Notifire o equivalente tcnico

1.1.2. - Funcionamiento del Sistema Deteccin de Incendio. Teniendo en cuenta la anterior consideracin, el panel funcionar como sigue, cuando se activen dos detectores o se active un pulsador de incendio.

El detector activado indicar su estado mediante un LED encendido en forma intermitente.

Se activar una seal visual y audible en el panel de Deteccin de incendio, indicando en el led correspondiente, la zona activada .

En caso que la alarma se confirme por tratarse de ms de un detector o un pulsador manual, cuando se trate de una alarma verificada, ocurrirn los siguientes eventos adems de los ya detallados en la fase de alarma inicial:

Se activarn las sirenas de alarma o sistema de audioevacuacin..

Se desconectar la energa elctrica del edificio y del sistema de clima, se activar el grupo electrgeno de emergencia, se consctarn las seales retriluminadas de evacuacin, se enclavarn los ascensores, las cerraduras elctricas se destrabarn, los retenedores de las puertas cortafuego se destrabarn, se cerrarn los dumper corta humo de los ductos de clima.

1.1.3.- Fuente de poder con batera

Dispondr de un grupo de Bateras de respaldo con autonoma garantizada de 72 hrs. en estado de vigilancia y 1hr. en estado de alarma y cargador automtico de voltaje constante. La batera ser del tipo compacto no contaminante o inflamable de 24 volt / 24 AH. Deber tener sistema de reposicin automtica una vez restituida la alimentacin normal.

1.1.4 Programacin

De acuerdo a la posibilidad de programacin del panel de control, tanto en sus entradas como salidas, lo que ha continuacin se detalla es slo ilustrativo de las operaciones bsicas que debe realizar durante una emergencia. Teniendo en cuenta la anterior consideracin el panel funcionar como sigue cuando se activen dos detectores o se active un pulsador de incendio.

El detector activado indicar su estado mediante un LED encendido en forma intermitente.

Se activar una seal visual y audible en el panel de Deteccin de incendio, indicando en el visor alfanumrico, el elemento activado y su ubicacin.

En caso que la alarma se confirme por tratarse de ms de un detector o un pulsador manual, o por software (Timer programable), cuando se trate de una alarma verificada, ocurrirn los siguientes eventos adems de los ya detallados en la fase de alarma inicial:

Se activarn los parlantes de audioevacuacin.

Estos entregarn una o varias seales, por medio de mdulos de control, al tablero elctrico de comando de los equipos de climatizacin, para efectuar la detencin de los equipos de clima que inyecten aire a la zona amagada, cerrar los dumpers corta humo y activar el cierre de las puertas cortafuego, liberar las puertas con cerraduras megnticas, .

1.1.5.- Detectores de Humo fototrmico inteligente

Los detectores de humo sern de tipo foto-trmicos, compuestos de un detector fotoelctrico, de un termistor y un chip con capacidad de efectuar comparaciones algortmicas entre las dos detecciones y que ser capaz de discriminar entre las distintas clases de humos como: humo de cigarrillo, humo elctrico, polvo suspendido en el aire, aerosoles, entre otros. El objetivo de utilizar este tipo de detector es hacer al sistema inmune a las falsas alarmas. Por esta razn se utilizarn detectores para aplicaciones especficas, los que pueden ser programados directamente desde el panel de control de incendio, considerando que el humo que se genera frente a un incendio es propio de cada lugar. Su programacin ser para reconocer los humos provenientes de al menos los siguientes recintos: oficinas, bodegas, ductos de aire, entre otros.

Los detectores de humo se instalarn bajo el cielo falso, en los casos en que el cielo falso genere un espacio libre entre cielo y losa mayor de 0,80cm se consultar detectores sobre el cielo falso instalados bajo la losa. Se indican en planos de deteccin de incendio con simbologa correspondiente

Entre sus principales caractersticas cabe mencionar las siguientes:

- No contendrn elementos radiactivos.

Sern direccionables.

Sern alambrados slo con dos conductores desde el panel de deteccin.

- Incluirn una base de montaje y debern tener incorporado dos luces o leds visibles fcilmente, para verificar su estado normal o de alarma, debern satisfacer el standard 72 de la norma NFPA referente a su rango de cobertura

El detector debe funcionar normalmente con velocidades del aire hasta 20 metros por segundo, para no generar falsas alarmas. Debe funcionar con temperatura ambiente entre 0 C y 38 C y una humedad relativa entre 10% y 93%.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens, Notifire o equivalente tcnico

1.1.6. - Sensor de temperaturaTal como su nombre lo indica, este tipo de detectores medirn los incrementos de la temperatura de un cierto recinto, dando alarma al panel de deteccin de incendio ya sea de acuerdo a una temperatura calibrada en fbrica o por un incremento brusco de la temperatura. Debern cumplir con las normas NFPA 72E relativas a detectores de temperatura y aprobacin U.L.

Los detectores de temperatura sern de tipo convencional.

Entre sus principales caractersticas cabe mencionar las siguientes:

La calibracin del detector ser fija y actuar a la temperatura nominal calibrada, deber poseer caracterstica termovelocimtrica (rate-of-rise).

Los detectores debern trabajar bajo las siguientes condiciones:

Temperatura de activacin: 135 (57 C)

Caracterstica termovelocimtrica : 15 C/min.

Marcas de referencia: las mismas del tem a, o equivalente.

1.1.7.- Sensor de humo en ducto. En los ductos del sistema de clima o extraccin, donde se indica en los planos, se instalarn detectores de humo especiales, con el housing adecuado para esta funcin, equipados con detectores fotoelctricos inteligentes, regulados para esta aplicacin.

Deben tener dos tubos en el interior del ducto. Uno de ellos, el mas corto y con agujeros, recibe la corriente de aire, la hace pasar por el detector y el otro, mas largo produce la succin necesaria para su movimiento.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens o equivalente tcnico1.1.8. - Detector de inundacin.En la sala de bombas se consulta instalar 1 sensor de inundacin instalados a aprox. 2,5 cm del piso.

1.1.9. - Pulsador manual de alarma

Las estaciones manuales o pulsadores manuales de alarmas son unidades locales que actan slo con la intervencin humana, estos posibilitan el dar aviso en forma inmediata al panel de control en caso de haber un incendio detectado por guardias o transentes. Las estaciones manuales se conectarn en el mismo circuito que los detectores. Sern de tipo doble accin, plstico de alto impacto de color rojo y del tipo direccionable, aprobados por U.L. Una vez activados, stos no podrn ser repuestos sin el uso de una llave especial de seguridad.

Como medida de proteccin adicional en reas pblicas se deber instalar una tapa de acrlico rompible dispuesto segn detalle.

Se debe canalizar las bajadas desde el entretecho por el interior de los muros o tabiques. No debe quedar a la vista.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens o equivalente tcnico

1.1.10. - Mdulos de control remoto

Estos mdulos irn conectados en el circuito de deteccin de humo, permitirn la activacin de luces de emergencia, etctera. Su activacin responder a una secuencia lgica de programacin contenida en panel de incendios.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens o equivalente tcnico

1.1.11. - Mdulo de monitoreo remoto

Los mdulos de monitoreo son elementos del sistema de deteccin de incendio cuya labor es la de supervisar el correcto funcionamiento de otros sistemas. Estos dispositivos son direccionables.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens o equivalente tcnico

1.1.12.- Luces estroboscpicas de emergencia.

Para la sealizacin de las vas de evacuacin, se han dispuesto luces estroboscpicas de 110 candelas, en las puertas de evacuacin y pasillos. Deben activarse automticamente cuando el Panel de Alarmas entre en estado de alarma.

Marca de referencia Mircom, Edwards, Siemens o equivalente tcnico

1.1.13.- Cable resistente al fuego

Los conductores que se emplearn sern los que recomienden los propios fabricantes de cada equipo. No obstante las secciones caractersticas mnimas sern:

Deteccin de Incendio. Conductor de cobre de un par torcido, con proteccin de aluminio y cubierta de PVC, con resistencia al sol, temperatura de servicio 60 C, libre de gases halgenos y autoextinguibles en caso de incendio, para uso en sistemas de alarma de incendio y detectores de humo, de seccin mnima 18 AWG con aprobacin UL tipo FPLR y FPLP.

Alambrado clase B.

1.1.14.- Canalizaciones elctricas

Las canalizaciones sern sobrepuestas en tubera de acero galvanizada tipo EMT, con dimetro adecuado para la cantidad de cables que transporten, con un mnimo de 20 mm. Sern ubicadas sobre los cielos falsos y sobre las losas donde no exista cielo falso.

Se debe dejar disponible un 30% de la seccin como reserva para futuros conductores. Las cajas sern de acero galvanizado

Las canalizaciones de los sistemas no podrn tener ms de dos curvas entre cajas de derivacin o paso, el distanciamiento mximo permitido entre caja y caja ser de 10 mts. Cada caja tendr su respectiva tapa siendo exigible para el sistema de deteccin cajas y tapas metlicas con sello de goma y leyenda identificando el sistema.

La totalidad de las canalizaciones sern realizadas por el instalador de seguridad.

Cada equipo como, detectores de humo, pulsadores, sirenas, etc. debern quedar montados sobre cajas elctricas.

Los sistemas de seguridad descritos sern alimentados desde circuitos exclusivos, estos contarn con protecciones termomagnticas de 10 A curva L y protectores diferenciales de 25 A y 30 mA de sensibilidad, todos tomados de la barra de emergencia.

1.1.15.- Pasadas de elementos de hormign.

Las pasadas de vigas, losas y muros sern las indicadas en planos de estructuras, coordinadas con los arquitectos y el calculista estructural. En caso no estar explcitamente indicada, se coordinar el recorrido en terreno con la ITO,lo que no tendr costo adicional para el mandante.

1.1.16.- Instalacin y puesta en marcha

Corresponde al valor de la mano de obra de la instalacin, con sus imposiciones y leyes sociales.

1.2.- SISTEMA DE AUDIOEVACUACINSe consulta instalar un sistema de audioevacuacin digital que contenga los siguientes equipos:

1.2.1.- Amplificadores y equipos

Amplificador con la potencia necesaria para alimentar los parlantes de evacuacin y con respaldo.

- Bateras de emergencia con una duracin de 24 horas racin, con su propio cargador.

- Micrfono para dirigir la evacuacin.

- Mensaje digital con aviso de tono de alarma y grabacin de 20 segundos.

- Posibilidad de entregar mensajes por cada sector indicado en los planos, que corresponden a los sectores estancos al humo, separadamente o en conjunto, con un mnimo de 15 zonas.

- Comunicacin con el panel central de alarmas, transmitiendo su condicin de falla.

1.2.2. - Parlantes de emergencia

Para la emisin de los mensajes de aviso y evacuacin, frente a una situacin de emergencia de incendio, se considera la instalacin de parlantes de alarmas en las reas peatonales, pasillos de servicio, etc. tal como se aprecia en los planos. Los parlantes, al igual que el resto del sistema de deteccin de incendio, debern tener aprobacin U.L.

Los parlantes debern tener taps de seleccin de potencia con las siguientes posibilidades mnimas; 1/4, 1/2, 1 y 2 Watt. La alimentacin de voltaje ser de 70,7 Vrms, proporcionando un sonido mnimo de 80 decibeles medidos a una distancia de 3 mt

Para los efectos de calcular los amplificadores, se considerar que los parlantes estarn conectados a 1 Watt.

1.2.3 Telfonos de emergencia.

Se instalarn telfonos de emergencia, en los lugares que se muestran en planos, para que los funcionarios del Centro de salud puedan comunicarse directamente a la Sala de Control en caso de emergencia.

1.2.4.- Cables

Se consultan cables iguales al indicado en tem 1.1.13.-, pero sin proteccin de aluminio.

1.2.5.- Canalizaciones.

Se consultan canalizaciones exactamente iguales a las indicadas en el tem 1.1.14.

1.2.6.- Instalacin y puerta en marcha.

Corresponde al valor de la mano de obra de la instalacin, con sus imposiciones y leyes sociales

1.3.- EXTINTORES.

Se consulta instalar extintores nacionales certificados por Idiem, Dictuc o Sesmec, se instalarn y fijarn a paramentos verticales segn la normativa vigente a 0,30mt. Minimo del NPT.:

Se ubicarn donde se indique en los planos.Los que queden en sectores de pblico o exteriores se instalarn dentro de gabinetes especiales tipo vidrio rompible

1.3.1.- Extintor porttil CO2, 6 kg Certificacin nacional5 Kg, capacidad de apague 10 B:C.

Tiempo de descarga: 17 segundos

Se ubicar en salas elctricas.

1.3.2.- Extintor porttil PQS, 6 kg Certificacin nacional

6 Kg. extintor de polvo qumico seco, de fabricacin nacional o importado, con certificacin de un laboratorio de pruebas competente.

Tiempo de descarga: 20 segundos

Capacidad de apague: 10 A - 40 B : C

1.3.3.- Mano de obra y puesta en marcha

Corresponde al valor de la mano de obra de la instalacin, con sus imposiciones y leyes sociales

1.4.- RED HUMEDA

Se consulta para permitir la extincin de un principio de incendio por medio de mangueras alimentadas desde la red de agua potable para ser usadas por la brigada de bomberos interna. El proyecto de red hmeda ser responsabilidad del proyecto de instalacin sanitaria.

1.4.1.- Gabinetes de mangueras

Los gabinetes de manguera se distribuirn de manera que ningn punto del

inmueble quede a una distancia mayor de veinticinco metros de ellos, con una manguera que cubra el punto ms alejado y su acceso ser expedito y de fcil accionamiento de vlvulas y mangueras.

En los gabinetes ubicados en los pasillos principales se reunir la red seca y la hmeda, un extintor y telfono de emergencia.

Las mangueras sern del tipo semirrgidas de 1 de dimetro, enrolladas en carretes basculantes e instaladas en el interior de nichos proyectados por arquitectura y con puertas con marco de perfil tubular y cerradas con vidrio. Llevarn pitn de triple efecto: cerrado, neblina y chorro directo.

El gabinete se ubicar a una altura entre 0,9 m. y 1,5 m. sobre el nivel del piso, y contar una manguera resistente a una temperatura de 80 C, con certificado de calidad y especificada para estos efectos.

El gabinete de manguera tendr llave de salida del tipo cierre rpido, vlvula del tipo bola o globo angular de 45, a la que deber conectarse una manguera de dimetro igual al de la boca de incendio, con su respectivo pitn. Las mangueras que debern ser del tipo semirrgidas, no podrn estar sometidas en ningn caso a presiones mayores que 100psi = 6.89 bar y se deber asegurar una presin mnima de agua de 70 psi = 4,8 bar en el gabinete ms desfavorable.

1.4.2.- Caera de acero

Se pueden usar caeras de las siguientes caractersticas en 2,5 de dimetro:

Caera de acero negra ASTM-A53, schedule 40, grado A o B, con o sin costura, para uniones roscadas o ranuradas (eventualmente soldadas).

Caera de acero negro, con o sin costura para ser usadas en redes de sprinklers ASTM A795.

Caera de acero con costura ASTM A135.

En el trazado de las tuberas de la red hmeda, se tendrn en cuenta las diversas juntas de dilatacin de la estructura del edificio, siempre que sea posible los trazados no atravesarn dichas juntas, evitando de esta forma que posibles movimientos ssmicos daen los trazados de las tuberas de dicha instalacin.

1.5.- RED SECA PARA BOMBEROSSe consulta una conexines para bomberos para red seca ubicadas en el cierro de calle junto a los accesos oriente y poniente, cada una con una entrada gemela con dos bocas de 70 mm., ubicadas a 1mt de altura sobre el piso terminado, provistas de acoplamiento storz, con tapa y cadena de seguridad, ubicada donde se indica en los planos. Estas entradas tendrn doble clapeta de retencin, marca de referencia Powhatan 6x3x3 o equivalente tcnico. Se intercalar una vlvula de retencin de 6. Alimentar toda la red seca en todos los pisos. Se consulta presin mnima de 4,9 Bar 0 50m.c.a. En la parte superior del sistema se consulta vlvula ventosa para evacuar aire del sistema. En la parte inferior del sistema se consulta una llave de purga que permita desaguar la tubera.

Se consulta tubera de acero galvanizado ASTM A-53 con unin roscada con dimetro 100mm

La red seca tendr bocas de salida en todos los pisos segn planos de extincin de incendio, cuidando que ningn punto quede a menos de 40mts de la boca. Estas bocas estarn provistas de lave globo angular 45 con unin storz de 52mm.

Debern ser debidamente sealizadas.

Se debe instalar un letrero en bronce con letras resaltadas de 15mm de altura que

diga Uso exclusivo de Bomberos.

1.6.- COMPARTIMENTACION CONTRA FUEGO

Se consultan compartimentaciones contra fuego compuestas por tabiques con resistencia al fuego F120, cuyo diseo y trazado ser definido por arquitectura. En los pasillos se consultan puertas cortafuego donde se indica en planos, preferentemente se ubicarn sin coincidir con las puertas definidas por arquitectura para separar sectores ya que las puertas cortafuego permanecern abiertas. Las superficies de los compartimentos en las zonas donde se atiendan pacientes en forma ambulatoria ser de 750 m2 mximo.

En las zonas sin acceso de pacientes el tamao mximo de cada compartimento ser de 1.000 m2.

La puertas cortafuego sern de dos hojas, con resistencia F-60, con cierrapuertas hidrulicos. Se mantendrn abiertas sujetas por retenedores magnticos, dos por cada hoja, los que se soltarn cuando se active una alarma.

Llevarn barras antipnico en cada hoja y la ubicacin de las bisagras y su traslapo se muestran el plano de detalles de montaje. Deben servir para trfico en las dos direcciones cuando se encuentren cerradas.

No deben tener tope inferior.

La instalacin debe hacerse de acuerdo con las indicaciones del fabricante.

Forman parte del proyecto de Arquitectura.

1.7.- ILUMINACION DE EMERGENCIA

La iluminacin de emergencia consiste en lmparas auto energizadas con duracin de 1 hora que aporten 1lux/m2 a todos los recintos habitables. Se podrn integrar a las luminarias normales del edificio sistemas automticos con batera en las ubicaciones que se indican en plano de evacuacin. Se ubicarn a lo largo de vas de evacuacin horizontales cada 20mts mximo, en cambios de direccin, en encuentros de pasillos, sobre cada salida de emergencia, en las escaleras, frente a tableros elctricos y equipos que haya que operar en casos de emergencia.

2.- SISTEMAS DE SEGURIDAD ELECTRNICALa iluminacin de emergencia consiste en lmparas auto energizadas con duracin de 1 hora que aporten 1lux/m2 a todos los recintos habitables. Se podrn integrar a las luminarias normales del edificio sistemas automticos con batera en las ubicaciones que se indican en plano de evacuacin. Se ubicarn a lo largo de vas de evacuacin horizontales cada 20mts mximo, en cambios de direccin, en encuentros de pasillos, sobre cada salida de emergencia, en las escaleras, frente a tableros elctricos y equipos que haya que operar en casos de emergencia. Su diseo corresponde al proyecto elctrico.2.1.- SISTEMA DE DETECCIN DE INTRUSIN.

Objetivo

Para proteger algunos recintos en caso de entrada de extraos, en horarios en el cual estarn cerrados, se contempla la instalacin de un sistema de deteccin de intrusin. Descripcin

2.1.1.- Panel de Alarma RoboEl sistema consiste en un Panel central de robo con una capacidad mnima de 40 zonas, ampliable, con un teclado para programacin y display alfanumrico para anunciar las zonas en alarma. Su ubicacin se muestra en planos. La zonificacin tomar como base la siguiente disposicin.

Nivel -1 zona 1 Magntico Bodega temporizado zona 2 Detectores movimiento

Nivel +1 zona 3 Puerta acceso personal temporizada

zona 4 Magnticos Permetro norte

zona 5 Magnticos Permetro sur

zona 6 Magnticos Permetro oriente

zona 7 Magnticos Permetro poniente

zona 8 Magntico Puerta escape sur 1 zona 9 Magntico Puerta escape sur 2

zona 10 Magntico Puerta escape norte 1

zona 11 Magntico Puerta escape norte 2

zona 12 Magntico Puertas interiores de pasillo para aislar ala central

- zona 13 Detectores movimiento ala norte

- zona 14 Detectores movimiento ala centro

- zona 15 Detectores movimiento ala sur

- zona 16 Botn pnico recepcin

- zona 17 Sala de Guardia exterior temporizada

- zona 18 - Recintos tcnicos exteriores adyacentes a guardia

Nivel +2 zona 19 Magnticos Permetro norte

zona 20 Magnticos Permetro sur

zona 21 Magnticos Permetro oriente

zona 22 Magnticos Permetro poniente

zona 23 Magntico Puertas interiores de pasillo para aislar ala central

- zona 24 Magntico Puertas interiores de ala central box 1 a 3

- zona 25 Magntico Puertas interiores de ala central box 4 a 7 y MP2

- zona 26 Magntico Puertas interiores de ala central box Ginecolgico,

Psicologico y Clinico

- zona 27 Detectores movimiento ala norte

- zona 28 Detectores movimiento ala centro

- zona 29 Detectores movimiento ala sur2.1.2.- Teclados de Activacin

Los teclados de activacin del sistema se instalar en interiores donde se indica en planos.

2.1.3.- Sensores magnticos

Los dispositivos que irn conectados a esta central, sern sensores magnticos de apertura de puertas, estos irn embutidos o sobrepuestos, segn las caractersticas de las puertas.

2.1.4.- Sensores de movimiento

Se debern instalar detectores de movimiento de doble tecnologa, infrarrojo y microondas, cuya ubicacin se muestra en planos.

2.1.5.- SirenasSe consulta instalar sirenas de alarma acsticas en exterior del centro de salud.

2.1.6.- Botones de pnicoSe consulta instalar botones de pnico en meson de recepcin.

2.1.7.- Cables. Se usar el cable que recomiende el fabricante de los equipos, libres de halgeno y retardantes a la llama.

2.1.6.- Canalizaciones. Se consultan canalizaciones de PVC, se podrn tambin ubicar en las bandejas de corrientes dbiles del proyecto elctrico

Marca de referencia: DSC, o equivalente.

2.1.9- Instalacin y puesta en marcha

Corresponde al valor de la mano de obra de la instalacin, con sus imposiciones e impuestos.

2.2.- CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN

Objetivo

Vigilancia de los accesos y recintos de pblico para detectar actos punibles, vandlicos u otros para permitir tomar las acciones correspondientes y tener la posibilidad de contar con las grabaciones de las cmaras para las posteriores investigaciones de los hechos.

- DescripcinEl sistema de CCTV se compone en su totalidad de cmaras IP digitales en color, con domo tinteado y autoiris.

Las ubicadas en el exterior deben tener domos tipo intemperie, con calentador, ndice de proteccin IP66, da y noche..

Se consulta instalar cmaras vigilando los accesos, salidas de emergencia, salidas de ascensores, pasillos, como se muestra en los planos.

El monitoreo se efectuar en la Recepcin en el 1 piso en estacin de trabajo de guardias para las cmaras interiores y exteriores tambin monitorear desde la garita de guardias externa. Los grabadores digitales de video ( NVR ) se instalarn en la sala TIC de 1 Piso.2.2.1.- Cmaras digitalesA.- En interior, digitales, IP Megapixel en color, fijas con domo tinteado y autoiris, con alta definicin, mnimo 520 TVL. Varifocales. En oficinas de administracin se requiere cmara antivandlica.

B.- En exteriores ser consulta cmaras IR40 mts, IP66 tipo Bulet, Fuente POE o fuente 12VDC independiente, varifocales, o tipo domo con calentador.

C.- Cmaras fijas con luz infrarroja para visin nocturna en zona de oficinas de administracin.

Se alimentarn con tensin de 220 VCA

Marcas de referencia: Siemens, Samsung, Philips, Pelco..

2.2.2.- Monitores Full HD:

A.- 2 monitores de 32 Full HD Led. Se instalar en la Recepcin en estacin de trabajo de guardiasy monitorear todas las cmaras del Edificio con capacidad para 16 cmaras cada uno, en Garita de Guardias tambin monitorear todas las cmaras.B.- 2 monitores de 32 para revisar las grabaciones.

.

2.2.3.- NVR Grabador de cmaras IP

Se deber proveer un sistema de grabacin digital a disco duro NVR que

permita una autonoma de grabacin de al menos 1 mes calendario de manera

ininterrumpida en calidad VGA y a 30 FPS por cmara (cuadros por segundo)

es decir a tiempo real, sin necesidad de respaldar. El sistema debe ser capaz

de respaldar las grabaciones en un HDD remoto y poder subir las imgenes a

un DVD en forma manual y automtica. El manejo del equipo debe permitir, a

lo menos, las mismas prestaciones de grabacin que un sistema convencional

con multiplexor full duplex y VCR.

A continuacin se enumeran algunas caractersticas bsicas que debe cumplir

el sistema a proveer:

Un NVR para atender hasta un mximo de 16 cmaras de CCTV.

16 entradas de cmaras, como mnimo.

Salida para monitor de PC.

Salida para monitor de TV (NTSC).

Velocidad de despliegue en pantalla 900 FPS

Velocidad de grabacin 30 FPS por cmara (total 480 FPS)

Velocidad de reproduccin 30 FPS por cmara

Para grabar deber disponer de algn mtodo de compresin de imgenes

(por ejemplo JPG, ML-JPG, GIF, otros).

Tasa de compresin 3 8 Kb

Resolucin de al menos 1440 x 720.

Formato de pantalla de 1, 4, 6, 9, 10 y 16 ventanas.

La grabacin deber guardarse en una base se datos de imgenes

especfica.

Deber poseer una funcin de seguridad en la estructura de la base de

datos para evitar accesos de intrusos.

Deber poseer una funcin de seguridad para la encriptacin de la base de

datos de manera de hacer virtualmente imposible su decodificacin.

Algoritmo de deteccin de movimiento diurno.

Algoritmo de deteccin de movimiento nocturno.

Activacin de la grabacin por actividad o intrusin.

Transmisin va PSTN, ISDN, LAN.

Velocidad de transmisin PSTN 1 cuadro/s, LAN 2.5 cuadros/s.

Acceso remoto con una completa operacin del sistema.

Entradas de alarma 16.

Salidas de alarma 16.

Salida para restablecer las alarmas 1.

Multitareas: monitorear, grabar, reproducir, transmitir y respaldar en forma

simultnea.

Mtodo de bsqueda de imgenes con diferentes tipos de filtros,

predefinidos y a definir por el usuario.

Interpolacin de imagen. Zoom in, zoom out, interpolaciones.

Respaldo automtico y manual.

Identificacin de cada cmara, ubicacin, estado, modo de filmacin.

Capacidad de interconexin en cascada con otros DVR de manera de

generar una red.

Las cmaras se ubicarn a una distancia mxima de 90 metros del VDR ms prximo. Para mayor distancia se requiere conectividad con empleo de balum activo .Soporte lectura y grabado: DVD-RAM[5,2GB/ 2,6GB; 9,4GB /4,7GB]

Soporte lectura: DVD-ROM,DVD-Video, CD-ROM,Photo CD, vdeo CD, CD extra, CD-R/RW.

Tiempo promedio de bsqueda DVD-RAM/75ms; DVD-ROM/65ms; CD-

ROM/65sm.

Tasa de transferencia DVD-RAM Write-1,385KB/s;DVD-RAM read-2,770KB/s;DVD-ROM- 3,438KB/s;/ 8,310 KB/s

CD-ROM- 1,520KB/s;/ 3,600 KB/s

Capacidad Buffer:

1MB.

Temperatura de operacin:-5C- 50C.

Humedad relativa de operacin 5% a 90%. HR

Marca de referencia Siemens, Samsung, Philips, Pelco Funcionamiento del sistema.

Las cmaras estarn conectadas con cable FUTP categora 6 libres de halgeno y retardantes a la llama, a los grabadores digitales, uno por cada 16 cmaras, administrados por un software propio de la marca de equipo que instale el Contratista, con clave de acceso.

Los grabadores estarn integrados por una red Ethernet a un switch convencional y a un computador o work station el cual podr comunicarse hacia cualquier PC a travs de una red Bacnet que tenga cargado el software y cuente con la clave de acceso al sistema.

El respaldo de datos podr grabarse en disco duro externo a travs del computador o work station del sistema.

Especificaciones cmara fija, digital.

Especificaciones cmara fija IP.HOJA DE DATOS

DOMO

Servicio enInteriores y Exteriores

Tipo equipoDOMO INTEGRADO: CAMARA COLOR-

CAMARA COLOR

Elemento Sensor1/4" EX VIEW CCD

Resolucin Horizontal470 TV lines mnimo

Nivel Iluminacin Iluminacin en la escena 0,7 lux, (Normal Shutter)

Formato de SealNTSC

Montura LenteIntegrado

Relacin Seal Ruido(AGC off)50 dB minimum.

Control Ganancia Automat. 20 dB variable

Sistema SincronismoInterno

Salida Video1.0 Vp-p, 75 Ohms.

ConectoresVideo Output -BNC. / Lens : Integrado

DriverIncorporado

Speed.250/s. Variable 0,1 to 250s.

Pre-position240 pre-position with individual & well time

IrisAutomatic.

DOMO

TipoInterior/Exterior

CapsulaTipo Ahumado.

Acc. Instalac.Colgante y/o de Pared

ProteccinNEMA-4X ; IP66

TemperaturIndoor : -10 C to 50 C.

Outdoor : -30 C to + 50C.

Humedad0% to 90% relative, noncondensing.

Power Source220 VCA

Marcas de referencia: Sensormatic, Eudox, Phillips, Pelco, Axis, o equivalentes tcnicos.

2.2.4.- Programacin

Para el clculo de la capacidad de los discos duros de los grabadores, el proponente debe indicar, documentar y entregar la herramienta de clculo para la validacin. Como sugerencia, 1.3 TB

La grabacin ser simultnea y abarcar todas las cmaras.

Todo el sistema ser formato NTSC y su fabricacin deber cumplir con certificacin ISO 9.000.

Marca de referencia, Siemens, Samsung, Pelco, modelo DX 9000, Bosh modelo Divar XF, o equivalente tcnico

2.2.5.- Manuales.-

Se deber proveer los manuales de funcionamiento y mantenimiento de todos los equipos.2.2.6.- Catlogos de productos.

Se deber proveer los catlogos de todos los equipos ofrecidos.

2.2.7.- Cables.

Se consulta conectar las cmaras al grabador digital con cable UTP para transmitir la imagen y cable Tac n 18 para su comando.

2.2.8.- Canalizaciones.

Se consultan canalizaciones exactamente iguales a las indicadas en el tem 2.1 6.-

2.2.9.- Instalacin y puesta en marcha.

Corresponde al valor de la mano de obra de la instalacin, con sus imposiciones e impuestos.

2.3.- SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS Y ASISTENCIA

Objetivo

Controlar el ingreso del Personal del Centro de salud y pblico.

2.3.1.- CONTROL DE ASISTENCIA- Descripcin

Para el registro de asistencia de los funcionarios, se debe instalar una lectora biomtricas de dedo ndice.

Las presentes Bases Tcnicas fijan los procedimientos, trminos y exigencias que regulan el suministro, instalacin y puesta en marcha de estos equipos.

2.3.1.1.- Caractersticas de los equipos Los oferentes podrn ofrecer alternativamente equipos de mayor complejidad, considerando que es de inters del Servicio que seleccionen como oferta principal dentro de su lnea de productos aquellos que presentan mayores innovaciones tecnolgicas, para satisfacer los requerimientos del Centro de salud.

En la presentacin de sus ofertas, los oferentes debern seleccionar aquellos equipos que cumplan fielmente, todas las exigencias de funcionalidad y diseo que se detallan en las especificaciones tcnicas.

Se debe considerar un Servidor para alojar el Software, ste debe ser Rackeable, Windows 2003 o 2008 Server Licenciado y debe reunir las condiciones para que el software suministrado corra sin ninguna dificultad de espacio y/o velocidad.

Los equipos deben soportar ser utilizados como centros de enrolamiento de los trabajadores. Deben posibilitar el ingreso de un nmero de identificacin nico (Rut o cualquier otro cdigo) y propio para luego registrar las huellas digitales asociadas a ese cdigo. El sistema debe permitir, registrar al menos 3 huellas por trabajador. Estas huellas debern ser guardadas en la memoria propia del equipo permitiendo tambin su posterior rescate, almacenamiento de respaldo y derivacin a otros equipos por medio de software.

Se instalar 1 equipo en el hall del 1 piso frente a los ascensores que controlar el acceso desde el acceso de personal poniente y desde el subterrneo.La memoria propia del equipo, deber permitir almacenar los registros de entrada y salida y un mnimo de 100 huellas. El almacenamiento de los datos, debe permitir rescatar marcas histricas para su procesamiento.

Cada equipo deber contar con respaldo energtico en caso de corte de luz (UPS o similar) que de autonoma de al menos 1 (una) hora.

Cada equipo de reloj control debe contener a lo menos los siguientes elementos:

2.3.1.1. a.- Sensor Biomtrico

Los terminales Biomtricos deben estar equipados con lectores de huella que garanticen la identificacin de cada persona con los siguientes valores mnimos.

Tiempo de Enrolado =