especificaciones tecnicas construccion redes de ... · pdf filenormas de diseño y...

67
EMPOPASTO S.A. E.S.P. Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de Pasto Página 1 de 67. EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE PASTO EMPOPASTO S.A. E.S.P. PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PASTO PAPS ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ALCANTARILLADO CALLE 16 ENTRE LAS CARRERAS 27 Y 30 Pasto, enero de 2015

Upload: dinhdat

Post on 02-Mar-2018

221 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 1 de 67.

EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE PASTO EMPOPASTO S.A. E.S.P.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PASTO PAPS

ESPECIFICACIONES TECNICASCONSTRUCCION REDES DE ALCANTARILLADO

CALLE 16 ENTRE LAS CARRERAS 27 Y 30

Pasto, enero de 2015

Page 2: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 2 de 67.

INTRODUCCIÓN

El presente documento tiene por objeto servir de guía para la selección de materiales, equipos,procedimientos constructivos y metodologías aceptadas por EMPOPASTO S.A. E.S.P, que permitanla ejecución y finalización de las obras de Construcción de las redes de alcantarillado separado ymejoramiento hidráulico de las redes de acueducto de la Calle 16 entre las carreras 27 y 30.

En el presente documento será denominada la entidad contratante EMPOPASTO S.A. E.S.P. comoEMPOPASTO, el ente ejecutor o constructor del objeto a contratar como CONTRATISTACONSTRUCTOR y la persona natural o jurídica encargada de velar directamente por los intereses deEMPOPASTO como INTERVENTOR o INTERVENTORÍA.

Cualquier detalle que se haya omitido en las especificaciones técnicas y/o en los planos, pero quedebe formar parte de la construcción, no exime al CONTRATISTA CONSTRUCTOR de su ejecuciónni podrá tomarse como base para reclamaciones o demandas posteriores, en este caso elINTERVENTOR prestará sus servicios aclarando o adicionando especificaciones que ayuden almejoramiento y normal ejecución de la obra contratada.

El desarrollo de este análisis se encuentra ajustado a la normatividad técnica y ambiental vigente:Reglamento técnico del sector de agua potable y saneamiento básico RAS 2000 - Títulos A, B, D y G,y al reglamento interno de EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Es de estricto conocimiento por EL CONTRATISTA y/o constructor La Normatividad del Reglamentotécnico del sector de Agua potable y Saneamiento básico – Normas RAS 2000.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES

La ejecución de la obra y el suministro de materiales objeto de este Contrato deberán ajustarse a lasnormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, y especificaciones contenidas en elpresente volumen y las vigentes dispuestas por EMPOPASTO S.A. E.S.P., como empresa prestadorade los servicios públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado en el área urbana.

Reglamento técnico para el sector de Agua Potable y Saneamiento Básico RAS (Resolución 1096 del17 de noviembre de 2000, modificada mediante el decreto 2320 de noviembre de 2009).Norma Sismo Resistente NSR 10 (Ley 400 de 1997, decreto 926 de 2010), para aceros de refuerzo yaceros estructurales.Norma INVIAS 500, Pavimentos.Norma INVIAS 330, Conformación de bases granulares.Norma Técnica colombiana NTC-1500 Código Colombiano de Fontanería.Resolución 1166 de junio de 2006 modificada por la resolución 1127 de junio de 2007 y la resolución1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y DesarrolloTerritorial relacionadas con el reglamento técnico de tuberías, el cual tiene por objeto establecer losrequisitos mínimos asociados a la composición química de los materiales e información que debencumplir las tuberías de acueducto y alcantarillado, se debe dar cumplimiento a partir de 1 de enero de2009 a los requerimientos técnicos relacionados con la resistencia química. El cumplimiento de estereglamento permite proteger a los usuarios de un posible efecto negativo sobre la vida, la salud yseguridad humana, animal, vegetal y el ambiente, derivado de una decisión de compra de tuberías y

Page 3: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 3 de 67.

accesorios para los sistemas de conexión, recolección, transporte final y tratamiento de aguasresiduales domésticas, industriales, pluviales o combinadas.Especificaciones contenidas en el presente documento, normas vigentes dispuestas porEMPOPASTO para este fin y demás aplicables a la materia.

MATERIALES

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR se compromete a conseguir oportunamente todos los materialesque se requieran para la construcción de las obras y a mantener permanentemente una cantidadsuficiente que garantice el avance normal de la obra para evitar la escasez de materiales. Losmateriales y demás elementos, que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR emplee en la ejecución delas obras que se le encomienden deberán ser de primera calidad en su género y para el fin al que sele destine.

EMPOPASTO S.A. podrá rechazar los materiales si no los encuentra conformes a lo establecido enlas normas. Los materiales y elementos que el CONTRATISTA CONSTRUCTOR emplee en laejecución de las obras sin dicha aprobación, podrán ser rechazados por EMPOPASTO S.A. cuandono los encuentre adecuados. El material rechazado se retirará del lugar, reemplazándolo con materialaprobado y la ejecución de la obra defectuosa se corregirá satisfactoriamente, todo esto sin lugar apago extra. Toda obra rechazada por deficiencia en el material empleado o por defectos deconstrucción, deberá ser reparada por el CONTRATISTA CONSTRUCTOR a su costo.

En caso de que se requiera por parte de la INTERVENTORÍA la verificación de las especificacionestécnicas de los materiales de acuerdo con las normas, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR estáobligado a realizar a su costo los ensayos necesarios y no representarán ningún costo adicional paraEMPOPASTO.

La responsabilidad por el suministro oportuno de los materiales es del CONTRATISTACONSTRUCTOR y por consiguiente éste no puede solicitar ampliación del plazo, ni justificar o alegardemoras en la fecha de entrega de la obra por causa del suministro deficiente o inoportuno de losmateriales.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR será responsable por los materiales incluidos en el contratohasta que sean entregados en el sitio acordado. Además, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR tendráa su cargo todos los riesgos de materiales rechazados después de recibir el anuncio del rechazo.

Todos los materiales estarán sujetos a inspección y pruebas por el INTERVENTOR en cualquier lugardurante el periodo de fabricación, embalaje, montaje y en cualquier momento anterior a la aceptaciónfinal.

En caso de que cualquier material resultare defectuoso por mala calidad de materia prima o mano deobra o no se cumpliere con los requisitos de estos documentos. EMPOPASTO tendrá derecho arechazarlo o a exigir su corrección.

Los materiales rechazados deberán ser retirados o corregidos inmediatamente por cuenta delCONTRATISTA CONSTRUCTOR a la notificación por parte del INTERVENTOR y no podrán serpresentados nuevamente para recibo a menos que se haya subsanado el motivo del rechazo oejecutado su corrección. Si el CONTRATISTA CONSTRUCTOR no removiere tal material cuando sele solicitare o no procediere dentro del periodo señalado a su reemplazo o corrección, EMPOPASTOpodrá reemplazarlo o corregirlo como lo estime conveniente y cargar al CONTRATISTA

Page 4: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 4 de 67.

CONSTRUCTOR los costos ocasionados con tal motivo o podrá terminar el Contrato porincumplimiento.

TRABAJOS PROVISIONALES

Para la construcción de obras provisionales (incluyendo la remoción de las que fuere necesario),instalación de bombeos, manejo y disposición del agua extraída y demás trabajos que haya necesidadde efectuar, se realizarán a satisfacción de EMPOPASTO S.A. con la aprobación previa delINTERVENTOR.

ENTREGA Y RECIBO DE LA OBRA

EMPOPASTO S.A. E.S.P., designará un profesional idóneo, denominado INTERVENTOR, quienaprobará o hará las observaciones necesarias para que EL CONTRATISTA y/o constructor termine lasobras a satisfacción de La Empresa y de La Veeduría Comunitaria. EL CONTRATISTA informará alINTERVENTOR, al menos con ocho días de anticipación, la fecha en que se propone hacer entregatotal de la obra; así mismo, EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar las pruebas finales que seannecesarias según el tipo de obra.

LOCALIZACIÓN Y PROTECCIONES

La adecuada señalización y protección en los sitios donde se ejecutan las obras civiles, se constituyenen una medida preventiva fundamental para evitar accidentes de trabajo o de tránsito.

El objetivo principal es definir los diversos tipos de avisos y señales de seguridad, de acuerdo con lasdiversas entidades normativas, necesarios para la ejecución de los trabajos de construcción, montaje,operación y mantenimiento que desarrolla EMPOPASTO S.A. E.S.P., ya sea dentro de susinstalaciones o en las vías públicas o lugares aledaños, teniendo en cuenta entre otros, los siguientesobjetivos específicos:

Advertir con antelación suficiente la presencia de un peligro, facilitando su identificación por medio deindicaciones precisas.

Determinar el tipo de señalización de acuerdo con el lugar, acatando las normas legales existentespara los trabajos que se van a realizar y el impacto comunitario que aquellos pueden producir en laciudadanía.

Crear conciencia de la necesidad de prevención y protección de las personas y brindar los mediosmás prácticos y modernos para lograrlo.

Unificar criterios de diseño, uso y localización, de común acuerdo con otras entidades competentes,de la señalización para todo el personal de La Empresa y sus Contratistas.

Page 5: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 5 de 67.

ENSAYOS DE LABORATORIO

El Contratista realizara a su costo los ensayos de materiales primarios (directos de los proveedores) ysecundarios (manufacturados) con un laboratorio de reconocida trayectoria en el medio previamenteautorizado por la INTERVENTORÍA. El contrato entre el CONTRATISTA CONSTRUCTOR y ellaboratorio debe incluir toma de muestras en campo, transporte y almacenaje de las muestras,ensayos y entrega de los resultados directamente a la INTERVENTORÍA.

TIPOS DE SEÑALES

La señalización de todas las vías de acceso deberá cumplir con lo establecido en el Manual deSeñalización Vial (Ministerio de Transporte, mayo de 2004), en el cual se dictan los dispositivos parala regulación del tránsito en calles, carreteras y ciclo rutas del país, además específicamente en lodispuesto en el capítulo 4, habla sobre la señalización de calles y carreteras afectadas por obras.

Se deberán aislar, señalizar y demarcar los frentes de obra, campamentos, sitios de demolición yalmacenamiento de materiales y escombros, zonas de trabajo, pozos, vías internas y de acceso a laobra y senderos peatonales, para ello será necesario ubicar señales, preventivas, informativas yreglamentarias.

Señales Preventivas: son señales de pre advertencia generalmente usadas en trabajos de mayorduración y tienen por objeto advertir y prevenir al usuario de la existencia de una condición peligrosa yla naturaleza de la misma. Especial cuidado debe tenerse en cuanto a sus ubicaciones y distanciaspara que cumplan su objetivo real, de acuerdo con las instrucciones aquí dadas. La señal consiste enun cuadrado en lámina calibre 20 o cualquier otro material que garantice el correcto funcionamiento delos materiales reflectivos, de 0.90 m de lado, el fondo es anaranjado reflectivo, los símbolos, letras yrecuadros en color negro. Las principales señales corresponden a “vía en construcción”, “vía cerrada”,“trabajos en la vía”, estas señales van montadas en una torrecilla.

Señal reglamentaria: en forma de rombo sus colores serán naranja para el fondo y negro parasímbolos, textos, flechas y orla. En vías urbanas tendrán como mínimo un tamaño de 75 ó 90 por 75 ó90 cm. Se colocarán a él (los) lado(s) (derecho y/o izquierdo) de la vía que se afecte por la obra.

Señal Informativa: forma rectangular. Se deben hacer en con la mayor dimensión en posiciónhorizontal. Las dimensionas del rectángulo varían de acuerdo con el mensaje. El lado menor debe sercomo mínimo de 50 cm, color de fondo anaranjado. Letra y orla de color negro. Las señalesinformativas deben indicar la entrada y salida de equipos pesado y debe ser visibles y no interferir enel transito continuo de los vehículos

Ubicación de las señales: las señales preventivas y reglamentarias se colocan al lado derecho de lavía teniendo en cuenta el sentido de circulación del tránsito en forma tal que el plano frontal de laseñal y el eje de la vía formen un ángulo comprendido entre 85 y 90 grados para visualizarlosfácilmente. En caso de que la visibilidad del lado derecho no sea completa, se colocará una señaladicional a la izquierda de la vía, para la ubicación, altura y distancia en zonas urbanas y rurales delas señales se seguirá lo estipulado en el capítulo 1 de manual sobre los dispositivos para el controldel tránsito en calles y carreteras del MOPT.

Señales de la zona de trabajo: por su carácter temporal son diseñadas para que puedan sertransportadas fácilmente y emplearse varias veces. Únicamente se emplearán para la demarcación y

Page 6: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 6 de 67.

encerramiento de la zona de trabajo y en ningún momento para cumplir las funciones de las anteriores(preventivas, reglamentarias e informativas). Las más usuales son:

BARRERAS DE SEGURIDAD

Sirven para formar barreras que delimiten la zona de trabajo y la del tráfico de vehículos, su funciónúltima es la de absorber impactos que puedan minimizar los accidentes vehiculares o peatonalesdebido a imperfecciones en la señalización o descuidos humanos en zonas cercanas a las obras. Nodeberán usarse para canalizar o guiar tráfico. Su mayor utilización es en áreas de excavación y sirvenpara dirigir a los conductores con seguridad a través de un riesgo que se ha creado con lasactividades de construcción o mantenimiento.

Las barricadas de seguridad se colocan en ángulo recto a la dirección del tránsito que se aproxima,obstruyendo la calzada o andenes en los cuales no debe de haber circulación. Cuando la calzada estéobstruida totalmente por la barrera se colocará la señal de desvío en la parte superior, Las barricadaspueden ser de madera, lámina de calibre 20, plastilona o cualquier otro material debidamenteaprobado por la Interventoría.

PRENDAS DE SEGURIDAD

El trabajador deberá utilizar el equipo de protección personal adecuado para prevenir accidenteslaborales, siendo las prendas de señalización y los protectores de cabeza de obligación para todaactividad que se realice en obra. El valor de estos implementos deberá incluirse en los costos deadministración ya que EMPOPASTO no reconocerá ningún valor adicional por este concepto. Estoselementos se detallan a continuación:

Elemento de protecciónpersonal

Zona delcuerpo aproteger

Función

Casco Clase B, E y G

Cabeza

Proteger la cabeza contra impactos y golpesde objetos en caída libre, golpes contraobjetos fijos, salpicaduras químicas, choqueseléctricos y radiación solar o térmicamoderada.

Protector auditivo tipo tapón ensilicona con cordón.

Oídos

Atenúa los niveles de ruido perjudiciales parala salud, sin afectar la audición en laconversación normal.

Protección visual anteojos deseguridad.

Ojos y cara

Protección de ojos contra impactos,salpicaduras y rayos UV.

Page 7: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 7 de 67.

Elemento de protecciónpersonal

Zona delcuerpo aproteger

Función

Mascarilla desechable con y sinválvula.

Nariz

Protección de vías respiratorias en ambientescon bajas concentraciones.

Botas de caucho caña alta ypunta de acero.

Pies

Proteger los pies de golpes extremos.

Guantes de carnaza y decaucho.

Manos

Protección manual contra riesgos comoabrasión, golpeteo, punzonado, rozamiento,temperaturas, chispas, calor radiante, calordirecto intermitente.

Capa lluvia.

Proteccióncorporal

Protección contra la intemperie.

Chaleco.

Proteccióncorporal

Protección de los trabajadores que desarrollantrabajos en vías permitiendo su identificación auna distancia adecuada evitando incidentes endías opacos y en la noche.

Page 8: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 8 de 67.

Elemento de protecciónpersonal

Zona delcuerpo aproteger

Función

Overol de dos piezas.

Proteccióncorporal

Protege al personal del contacto directo conmateriales de construcción

CAMPAMENTO

En el sitio escogido por el CONTRATISTA CONSTRUCTOR y aprobado por el INTERVENTOR selevantarán una o más edificaciones provisionales si fuere el caso, suficientemente resistentes para lainstalación de oficinas, almacenamiento de materiales, equipos y accesorios de construcción. LaINTERVENTORIA tendrá libre acceso a todas las áreas e instalaciones del campamento, para laverificación y aprobación de los materiales a emplear en la obra.

El valor de este campamento deberá incluirse en los costos de administración ya que EMPOPASTOno reconocerá ningún valor adicional por este concepto.

Cuando en la construcción se interrumpan los sistemas de domiciliarias de acueducto, alcantarillado,sumideros de aguas lluvias, ductos telefónicos o eléctricos, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR debeinformar inmediatamente tanto al INTERVENTOR como a la entidad respectiva y proceder areconectar provisionalmente, de tal forma que presten un servicio equivalente al original,reconstruyéndose con carácter definitivo una vez concluidos los trabajos de la instalación de loscolectores.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá mantener un stock de materiales más comunes parareparar las instalaciones subterráneas existentes especialmente accesorios para reparar tuberías dealcantarillado y sus domiciliarias y bajo ningún punto podrá dejar a los usuarios sin los serviciospúblicos que se encuentran dotados.

De igual manera el CONTRATISTA CONTRUCTOR se deberá mantener una reserva de implementosde trabajo tales como: botas, cascos, guantes, chalecos, overoles, con el fin de tener dotaciónnecesaria en el momento que se requiera contratar más personal o cambio de estos implementos.

VIAS O PASOS TEMPORALES

El CONTRATISTA en concordancia con la INTERVENTORIA construirá pasos peatonales ovehiculares cuando sea necesario y en especial frente a escuelas y otras propiedades e instalacionesque así lo requieran para no obstruir su normal funcionamiento. Todos estos costos corren por cuentadel CONTRATISTA CONSTRUCTOR, deben tenerlos en cuenta en los costos indirectos y cumpliendocon las especificaciones establecidas en el Plan de Manejo Ambiental de Obra.

Page 9: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 9 de 67.

ATENCIÓN A INSTALACIONES EXISTENTES

El CONTRATISTA deberá tener en cuenta las redes de acueducto, alcantarillado, teléfono y eléctricasexistentes en la zona del proyecto, las cuales deberá manejar adecuadamente durante la ejecución delas obras. Asimismo cualquier daño que se genere será reparado a su costo y a satisfacción de laINTERVENTORIA y cuando se requiera de las empresas de servicios públicos competentes. Paraesto el contratista realizará un análisis previo de la zona de trabajo.

CAPITULO II ESPECIFICACIONES ITEMS DE OBRA

1. PRELIMINARES

1.1.1 LOCALIZACION TOPOGRAFICA, GEOREFERENCIACION, DIGITALIZACION DEPLANOS, CARTERAS, NIVELACION Y CONTRANIVELACION DEL PROYECTO

Este trabajo consiste en disponer el estacado necesario y suficiente para identificar en el terreno los ejesy chaflanes de la tubería a instalar, tuberías existentes a deshabilitar, estructuras principales y obrascomplementarias (accesorios y puntos de empalme), así como también las longitudes, anchos y nivelespara ejecutar las excavaciones como se indica en los planos. Se dejarán referencias permanentes paranivel y tránsito y solo se retirarán con autorización de la interventoría.

Antes de iniciar cualquier trabajo y compra de materiales a emplear, deberá ELCONTRATISTA y/o constructor notificar a la interventoría, para que ésta compruebe lacorrecta colocación del estacado de acuerdo con los planos y las especificaciones y sedeberá dibujar la planta y perfil para verificar el levantamiento asumido en el proyecto.

La localización del Proyecto deberá ejecutarse con ayuda de instrumentos de precisión que permitanubicar exactamente los ejes y estructuras de la obra georeferenciada, además los planos deben ajustarsea la normatividad de presentación de planos establecida por EMPOPASTO S.A. E.S.P. según la resolución165 de 2006., Las medidas podrán efectuarse con cinta, ejecutando los trazados con tránsito y/oEstación y la nivelación y contra nivelación con nivel de precisión, siempre y cuando la localización seajuste al sistema de coordenadas del Proyecto.

El personal indicado para la realización de este trabajo es la comisión de topografía. La interventoríadeberá confirmar que el personal está capacitado para este tipo de trabajos.

ALCANCE

El CONTRATISTA realizará el amarre topográfico del proyecto y de la obra construida, al sistema decoordenadas de EMPOPASTO S.A. E.S.P.; realizará la localización de ejes y de los puntos donde seproyecta ubicar estructuras complementarias como cámaras de inspección, acometidas domiciliarias,accesorios y todos aquellos elementos que se considere necesarios para la correcta ejecución de lasobras de alcantarillado; todo de acuerdo con lo establecido en los planos y los datos adicionales einstrucciones que suministre el Interventor. Por lo tanto, no se deberá iniciar ningún trabajo sin que elInterventor haya aprobado su localización. Para el efecto, el CONTRATISTA deberá hacer todo el

Page 10: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 10 de 67.

trabajo de tránsito y nivel que se requiera para determinar con precisión la posición horizontal,elevaciones y dimensiones de todas las partes constructivas de las estructuras y de sus obrascomplementarias objeto de este Contrato.

Las medidas deben efectuarse con cinta, ejecutando los trazados con tránsito y nivelandocon aparatos de precisión. La aprobación de los trabajos topográficos, por parte de laInterventoría, no exime al CONTRATISTA de responsabilidad si se cometen errores delocalización o nivelación en cualquier parte de la obra.

Cualquier cambio en la localización de la obra debe ser consultado previamente a la Interventoría, lacual juzgará la conveniencia o no del mismo.

El CONTRATISTA una vez terminada la ejecución de obras deberá hacer todo el trabajo de tránsito ynivel que se requiera para determinar con precisión la posición horizontal (geo-referenciación),elevaciones y dimensiones de todas las partes constructivas de las estructuras y de sus obrascomplementarias.

Dentro de estos trabajos deberán seguir con los siguientes lineamientos:

Amarrar el levantamiento planimétrico y altimétrico al sistema de coordenadas de Empopasto S.A.E.S.P., utilizando para ello las placas topográficas (BM año 2003) distribuidas en varios puntos dela Ciudad.

Línea de tránsito con aparatos de precisión al segundo (si se trata de equipos digitales, con lacalibración respectiva), abscisado cada 10.0 metros y en caso de pendientes superiores al 12%cada cinco metros.

Geo referenciar paramentos urbanísticos. Geo referenciar los medidores de los usuarios del proyecto (sólo para redes de distribución). Geo referenciar los accesorios y estructuras hidráulicas existentes y proyectadas, de los sistemas

de acueducto y alcantarillado presentes en el sitio de la obra, tales como válvulas, hidrantes,cámaras de inspección, sumideros, aliviaderos etc.

Geo referenciar acometidas domiciliarias que involucren la línea trazada en donde exista o hayaque construir las cajillas respectivas.

Geo referenciar sitios de empalme de acueducto y alcantarillado. Geo referenciar los paramentos viales, la estructura de pavimento y tipo y estado de la superficie

de rodadura. Tomar las líneas de acueducto y alcantarillado con curvas de nivel cada metro y si la pendiente es

superior al 12% cada 50 centímetros. Tomar niveles de cámaras de inspección y acometidas domiciliarias existentes que incluya batea

de entradas y salidas. Tomar datos de diámetros y tipo de material de tuberías de acueducto y alcantarillado existentes. Diligenciar los formatos respectivos de redes y accesorios hidráulicos, suministrados por el Centro

de información Geográfica de la Empresa.

El CONTRATISTA deberá consignar sobre un juego de planos en planta y perfil, de acuerdo el “Manualde Normas para la presentación de planos de proyecto y obra construida de redes de acueducto yalcantarillado” (Resolución Nº 165 de 2006 de EMPOPASTO S.A. E.S.P.), todas las estructurasconstruidas, en donde se indique la relación de todos los accesorios instalados por EMPOPASTO S.A.E.S.P. y de todos los detalles de la obra realmente ejecutada.

Page 11: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 11 de 67.

En dichos planos se deben consignar todos los cambios que se realicen al diseño original; el juego deplanos constructivos actualizado se entregará a EMPOPASTO S.A. E.S.P., en el momento en que setermine la obra, previa aprobación del INTERVENTOR.

El pago se realizará por metro lineal, de acuerdo con los precios unitarios incluidos en el formulario delcontrato.

El CONTRATISTA hará la localización de los ejes de las tuberías de acuerdo con los planos de diseñopara construcción y datos adicionales que suministre la INTERVENTORÍA. Los detalles de instalacionesexistentes mostrados en los planos de diseño, relativos a localización, dimensiones y características delas estructuras y conductos subterráneos construidos a lo largo o a través del eje del proyecto, nopretenden ser exactos sino informativos para el CONTRATISTA; EMPOPASTO S.A. E.S.P. no garantizala exactitud de estos datos ni asume responsabilidad alguna por las conclusiones que con base endichos datos haga el CONTRATISTA.

Unidad de medida y forma de pago

Ítem Descripción Unidad Símbolo unidad

1.1 Localización y replanteo, ajustado a normatividadEMPOPASTO S.A. E.S.P. Resolución interna 165 de 2006

Metro lineal ml

1.1.2 DEMOLICIONES

Se ejecutarán las demoliciones necesarias para desarrollar las obras civiles proyectadas, las cuales seespecifican en la memoria técnica y en los planos del proyecto, o en el formulario de la propuesta.Igualmente se realizará la demolición de superficies o estructuras que autorice la Interventoría,retirando en forma inmediata los escombros y demás materiales resultantes. La Empresa se reserva elderecho de propiedad sobre los materiales de valor que resulten de la demolición y podrá exigir alCONTRATISTA su reutilización o el transporte de ellos hasta el sitio determinado por la Interventoría.En este caso, estos materiales deberán retirarse o desmontarse y almacenarse con especial cuidadopara evitarles daños que impidan su empleo posterior.

Las demoliciones se ejecutarán de acuerdo con las normas de seguridad industrial y responsabilidadcivil, tomando las precauciones necesarias para evitar accidentes de los trabajadores o a terceraspersonas y daños a las obras que se construyen o a propiedades vecinas. Además se deberá cumplircon lo referente al impacto urbano y a daños a estructuras o a terceros y con la normatividadestablecida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial o la autoridad ambientalcompetente sobre la disposición final de los escombros.

No se permitirá romper el pavimento en horas nocturnas, salvo en casos especiales con previaautorización de EMPOPASTO S.A. E.S.P., siempre que se ajuste al Plan de Manejo Ambiental de laObra.

En este ítem se presentan las especificaciones para la demolición de pavimentos, andenes, sardineles yestructuras existentes en el área donde se desarrollarán las obras civiles; además se establece loslineamientos para cuantificar, medir y pagar dichas demoliciones.

Page 12: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 12 de 67.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá reconstruir a su costa tan pronto lo ordene LAINTERVENTORÍA y de acuerdo con las Especificaciones pertinentes, todos los pavimentos, andenes ysardineles que dañe por descuido en sus operaciones o por causa de su trabajo.

Se consideran, entre otros, los siguientes tipos de demoliciones:

1.1.3 DEMOLICIÓN DE ANDENES EN CONCRETO CON COMPRESOR INCLUYE CORTEe=0.10.

Se refiere a la demolición y retiro de las diferentes partes del andén o gradería, con su respectivoentresuelo, en los sitios requeridos para la ejecución de la obra. Esta actividad comprende lademolición de la placa de concreto, el forro o enchape, el bordillo perimetral, el retiro del entresuelo, ylas tapas de cualquier tipo de caja que estuvieren localizadas en éste.

Para el trabajo en instalación de redes, la demolición del andén se limitará a las dimensiones mínimasnecesarias teniendo en cuenta el ancho de las excavaciones fijado por EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los andenes que resulten deteriorados por deficiencia en la ejecución de los trabajos correspondientesa esta u otra actividad del contrato serán reparados por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.

Si se solicita reutilizar el material de entresuelo y el recebo, se trabajará con especial cuidado para nomezclarlos con los demás materiales y se almacenarán adecuadamente. Estos materiales sonpropiedad de EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Los precios propuestos deben incluir el costo de la mano de obra, herramienta y el equipo necesariospara realizar el corte y demolición, la selección y almacenamiento adecuado de los materialesreutilizables y todos los costos directos e indirectos para la correcta ejecución de la actividad.

1.1.4 DEMOLICIÓN DE PAVIMENTO EN CONCRETO RIGIDO RECUBIERTO CON CARPETAASFALTICA e = 0.20m CON COMPRESOR, INCLUYE CORTE Y RETIRO DE REFUERZO.

Cuando las excavaciones se deban ejecutar por vías pavimentadas, el pavimento deberá cortarsesegún los alineamientos indicados en los planos y conforme al ancho de zanja establecido porEMPOPASTO S.A. E.S.P., para cada línea de tubería. Al romper las zonas de pavimento se harán lasprotecciones necesarias para conservar en buenas condiciones el resto de los mismos.

Cuando se deterioren o derrumben zonas de pavimento por fuera de las líneas de pago autorizadaspor LA INTERVENTORIA, dichas zonas serán construidas convenientemente por EL CONTRATISTACONSTRUCTOR a su costa.

La rotura de pavimentos se organiza en tal forma que se realice inmediatamente antes de iniciar laexcavación de un tramo de zanja, con el fin de reducir las interrupciones en el tránsito deautomotores.

Los pavimentos se repondrán de acuerdo con las normas pertinentes de pavimentos establecidas enlas especificaciones vigentes para Construcción de Vías de la Secretaria de Infraestructura de San Juan

Page 13: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 13 de 67.

de Pasto. El pavimento deberá construirse con el espesor y especificaciones que determineEMPOPASTO S.A. E.S.P. en cada caso.

El corte deberá cumplir además los siguientes requisitos:

La superficie del corte debe quedar vertical. El corte se hará según líneas rectas y figuras geométricas definidas. Se utilizará equipo especial de corte, (martillo neumático, sierra mecánica, etc.) aprobado

previamente por LA INTERVENTORÍA. Se harán cortes transversales cada metro en toda lalongitud del pavimento a retirar.

Una vez cortado el pavimento se demolerá y los escombros se acopiarán para su posteriorretiro de la obra, en un sitio donde no perjudique el tránsito vehicular ni la marcha normal delos trabajos y donde esté a salvo de contaminación con otros materiales.

Se debe proteger el pavimento en los puntos de apoyo de la retroexcavadora.

1.1.5 DEMOLICION DE SARDINEL DE CONFINAMIENTO H = 0.45 m

Alcance

Se refiere esta actividad a la demolición y retiro del sardinel o cordón, requeridos para la construcciónde la obra. La demolición se limitará a las dimensiones mínimas necesarias para la ejecución de laobra; el sardinel, la cuneta o el sardinel-cuneta que resulten deteriorados por deficiencias en laejecución de los trabajos correspondientes a esta u otra actividad del contrato serán reparados porcuenta y riesgo del CONTRATISTA.

Medida y Pago

La demolición de sardinel de confinamiento, se pagará por metro del elemento, antes de ser demolido.El corte deberá efectuarse de acuerdo a los alineamientos indicados en los planos. Los preciospropuestos deben incluir el costo de la mano de obra, herramienta y equipo necesarios para realizar elcorte y la demolición de los elementos a demoler, la administración, dirección, utilidad del contratista ylos demás costos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos de acuerdo con estaespecificación y lo ordenado por la INTERVENTORÍA.

1.1.6 DEMOLICION DE SARDINEL DE TERMINACION H = 0.15 m

Alcance

Se refiere esta actividad a la demolición y retiro del sardinel o cordón, requeridos para la construcciónde la obra. La demolición se limitará a las dimensiones mínimas necesarias para la ejecución de laobra; el sardinel, la cuneta o el sardinel-cuneta que resulten deteriorados por deficiencias en laejecución de los trabajos correspondientes a esta u otra actividad del contrato serán reparados porcuenta y riesgo del CONTRATISTA.

Medida y Pago

La demolición de sardinel de terminación, se pagará por metro del elemento, antes de ser demolido. Elcorte deberá efectuarse de acuerdo a los alineamientos indicados en los planos. Los preciospropuestos deben incluir el costo de la mano de obra, herramienta y equipo necesarios para realizar el

Page 14: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 14 de 67.

corte y la demolición de los elementos a demoler, la administración, dirección, utilidad del contratista ylos demás costos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos de acuerdo con estaespecificación y lo ordenado por la INTERVENTORÍA.

1.1.7 DEMOLICION CAMARA DE INSPECCION EN MAMPOSTERIA, CON TAPA Y BASE ENCONCRETO 3.00<=h<=3.50m DIAMETRO INTERNO 1.20m.

Se refiere a la acción de retirar las tapas, las bases en concreto y las paredes en mampostería de lascámaras de inspección existentes, que interfieren en los nuevos alineamientos del alcantarillado o quehay que profundizar, con las herramientas necesarias y el personal adecuado para realizar esta labor, eneste caso se demolerán todas las cámaras del alcantarillado que en la actualidad funciona comocombinado.

Las cámaras que no interfieren en los alineamientos, se dejarán como están, caso contrario, a criterio delinterventor, quien será el que autorice su demolición.

Medida y Pago

Este ítem se pagará por unidad. Los precios propuestos deben incluir el costo de la mano de obra,herramienta y equipo necesarios para realizar la demolición de los elementos, la administración,dirección, utilidad del contratista y los demás costos necesarios para la correcta ejecución de lostrabajos de acuerdo con esta especificación y lo ordenado por la INTERVENTORÍA.

1.1.8 DEMOLICION DE CAJILLAS DOMICILIARIAS DE INSPECCION EN MAMPOSTERIA,INCLUYE TAPA EN CONCRETO.

Se refiere a la acción de retirar las tapas, demolición de la base en concreto, los muros en mamposteríade las cajillas de inspección domiciliarias existentes así como las tuberías que a ella converjan, con lasherramientas necesarias y el personal adecuado para realizar esta labor.

Medida y Pago

Este ítem se pagará por unidad. Los precios propuestos deben incluir el costo de la mano de obra,herramienta y equipo necesarios para realizar la demolición de los elementos, la administración,dirección, utilidad del contratista y los demás costos necesarios para la correcta ejecución de lostrabajos de acuerdo con esta especificación y lo ordenado por la INTERVENTORÍA.

El precio unitario de este ítem cubrirá todos los costos en los que incurra EL CONTRATISTA, porconcepto de materiales, equipo y mano de obra, transporte, necesarios para la demolición de lascajillas domiciliarias de inspección, de acuerdo con estas especificaciones.

1.1.9 RETIRO DE TUBERÍA DE CONCRETO EXISTENTE DIÁMETROS ENTRE 10” Y 20”.

El alcance de este trabajo incluye la ejecución de todas las actividades requeridas para la demolición yretiro de tuberías de concreto actualmente en funcionamiento, tanto en colectores como en lossumideros que se deben demoler y restituir.

Page 15: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 15 de 67.

Medida y Pago

La medida de las cantidades de obra ejecutadas se realizará por longitud de tubería extraída ydemolida de acuerdo con lo indicado para ello en estos pliegos. Las longitudes se expresarán enmetros y se agruparán por diámetros. La INTERVENTORÍA revisará y aprobará las cantidadesejecutadas, una vez ejecutado el trabajo a satisfacción de éste. El monto a pagar se liquidará, paracada ítem, multiplicando los precios unitarios pactados en el contrato por las cantidadescorrespondientes.

El precio unitario de este ítem cubrirá todos los costos en los que incurra EL CONTRATISTA, porconcepto de equipo y mano de obra, transporte, necesarios para la demolición y retiro de la tubería deconcreto existente.

2. EXCAVACIONES

EXCAVACIONES PARA INSTALACION DE TUBERIAS.

Esta actividad comprende la ejecución de toda clase de excavaciones necesarias para la construcciónde las obras de acuerdo con las líneas, pendientes y profundidades indicadas en los planos orequeridas durante el proceso constructivo.

Para su propuesta el CONTRATISTA deberá con base en las recomendaciones de su asesor enGeotecnia, en su experiencia en trabajos similares, proponer el método o los métodos constructivospara excavar los diferentes tramos, conjugando sistemas de entibado y manejo de aguas, de maneratal que proporcionen seguridad y unos adecuados rendimientos acordes al correspondiente programade trabajo. La no ejecución de algún ítem, por haberse escogido un método de excavación errado, nole dará derecho al CONTRATISTA a ninguna reclamación.

Antes de la construcción el CONTRATISTA deberá adquirir un conocimiento detallado de lascaracterísticas geotécnicas e hidrológicas del suelo a lo largo del trazado, especialmente en aquellosaspectos relativos a las propiedades físicas y mecánicas del suelo, niveles freáticos, áreas deexcavación, estratos cementados, estratos permeables, etc. Para este propósito, se adjuntan al Pliegode Condiciones los registros de exploraciones, resultados de análisis de laboratorio, curvas degradación y perfil estratigráfico, correspondientes al Estudio de Suelos realizado para propósitos de losdiseños. Lo anterior sin perjuicio de que el CONTRATISTA efectúe a su costa sus propias inspeccionesy valoraciones complementarias de las condiciones del suelo que considere necesarias.

El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los métodos deexcavación más adecuados para obtener superficies de excavación regular y estable que cumplan conlas dimensiones requeridas. Las excavaciones deberán ejecutarse por métodos manuales. Si durante eldesarrollo de las obras se evidencia la necesidad de emplear métodos mecánicos para excavaciónestos deberán ser autorizados por la Interventoría y el costo no podrá ser superior al determinado porla empresa en el Ítem correspondiente, ni podrá pagarse al mismo precio del método manual,igualmente se reitera que está en la obligación de realizar una evaluación previa con el asesor enGeotecnia.

Si los materiales encontrados a las cotas especificadas no son apropiados para el apoyo de lasestructuras o tuberías, la excavación se llevará hasta la profundidad requerida previa aprobación de laInterventoría.

Page 16: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 16 de 67.

Antes de iniciar la excavación el CONTRATISTA investigará el sitio por donde cruzan las redesexistentes de servicios públicos. Si es necesario remover alguna de estas redes se debe solicitar a ladependencia correspondiente la ejecución de estos trabajos o la autorización para ejecutarlos.También se hará un estudio de las estructuras adyacentes para determinar y evitar los posibles riesgosque ofrezca el trabajo.

Con un minino de quince (15) días antes de iniciar la excavación en cualquier sector, el CONTRATISTAdeberá someter a la aprobación de la Interventoría, los métodos de excavación que se proponeemplear, el personal y equipos asignados, rendimientos, el programa de ejecución de los trabajos, lainvestigación de las interferencias, la localización y el manejo de las redes de alcantarillado, acueducto,gas, teléfonos, energía eléctrica y semaforización, las cuales en ningún momento pueden ser afectadaspor la obra, el manejo de aguas, el retiro de sobrantes, el manejo del entorno ambiental, etc.

El CONTRATISTA sólo podrá iniciar la excavación una vez que la Interventoría, haya aprobado talesprocedimientos. Si los métodos de excavación adoptados por el CONTRATISTA no son satisfactorios, elCONTRATISTA deberá hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesariospara obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razón de tales cambiosserán por cuenta del CONTRATISTA. La aprobación por parte de la Interventoría de los métodos deexcavación, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad sobre los efectos que talesprocedimientos puedan tener para la obra, ni de reparar a su costa todos los daños y prejuicios que secausen a otras propiedades de terceros o de la misma.

Los materiales excavados, así como las tuberías u otros encontrados al ejecutar las obras, sonpropiedad de EMPOPASTO S.A. E.S.P. y, por lo tanto, el CONTRATISTA no podrá disponer de ellos sinautorización expresa de la Interventoría.

Al hacer excavaciones en zonas pavimentadas, no deberá mezclarse el afirmado y el pavimento con losdemás materiales que se puedan extraer, con el fin de permitir su futura reutilización. A cada lado dela zanja se deberá dejar una franja mínima de 0,60 m libre de tierra excavada, escombros, tubos uotros materiales. De ser necesario, en las excavaciones que presenten peligro de derrumbarse, debecolocarse un entibado que garantice la seguridad del personal y la estabilidad de las estructuras yterrenos adyacentes; EMPOPASTO S.A. E.S.P. no se hace responsable de daños que se causen aterceros, por causas imputables al CONTRATISTA.

Las excavaciones y sobre-excavaciones hechos para conveniencia del CONTRATISTA y las ejecutadassin autorización escrita de la Interventoría, así como las actividades que sea necesario realizar parareponer las condiciones antes existentes, serán por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. EMPOPASTOS.A. E.S.P. no reconocerá ningún exceso sobre las líneas especificadas. Estas excavaciones y sobre-excavaciones deberán llenarse y compactarse con material adecuado debidamente aprobado por laInterventoría. Tales Rellenos serán también por cuenta del CONTRATISTA.

No se reconocerá ningún sobrecosto por las dificultades de acceso de equipos, materiales yherramientas al sitio de las obras. Por ningún motivo se permitirá un tramo de excavación abiertodurante más de 48 horas y en caso de que llueva deberá protegerse con plástico y bordillo o Rellenoen forma de resalto para evitar las inundaciones.

Cuando una excavación o un tramo de la misma, haya sido terminada hasta las líneas y cotasespecificadas, el CONTRATISTA deberá notificar oportunamente a la Interventoría sobre la

Page 17: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 17 de 67.

terminación, quien procederá a inspeccionar dicha excavación. No se deberá continuar con los trabajosde instalación de tuberías y/o accesorios y rellenos, mientras no se haya dado por terminada lainspección y el CONTRATISTA haya obtenido de la Interventoría una autorización por escrito pararealizar dicho trabajo. El CONTRATISTA deberá informar semanalmente sobre sus programas deexcavación, instalación de tuberías, accesorios y rellenos.

El CONTRATISTA deberá retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con los cuales haya cubiertocualquier excavación sin la previa inspección y aprobación por escrito de la Interventoría.

Control de aguas lluvias, aguas de infiltración y aguas servidas

Durante las excavaciones para la instalación de las tuberías, colocación de concretos o morteros,colocación de entresuelos, cimentaciones y en general para todas las actividades propias del Contrato,donde se requieren condiciones controladas de humedad, el CONTRATISTA deberá disponer de lossistemas de drenaje de las aguas, de manera que la ejecución de cada una de las actividades delContrato puedan desarrollarse bajo condiciones apropiadas de humedad para el trabajo. Cuando poralgún motivo se construyan filtros temporales en piedra, cascajo o tubería perforada y se conecten alalcantarillado, tales conexiones deberán taponarse una vez terminada la obra con el fin de restablecerlas condiciones iniciales del terreno.

El CONTRATISTA será responsable de disponer el agua bombeada o drenada procedente de la obra,de forma segura y apropiada. No se autorizará la descarga de estas aguas a las vías. No se permite laconexión de aguas lluvias ni de infiltración en los alcantarillados sanitarios, ni el descargue de aguasresiduales dentro de los alcantarillados de aguas lluvias. El CONTRATISTA tendrá bajo suresponsabilidad y a su costa la reparación inmediata de todos los daños causados por el retiro de lasaguas de la obra.

El costo del sistema de drenaje y en general del manejo de las aguas durante la ejecución delContrato, será por cuenta del CONTRATISTA y se considera incluido en el capítulo de las excavaciones.

Debe evitarse que las aguas corran por las zanjas, penetren a las tuberías en colocación. Siempre queno se esté trabajando se deberán mantener taponadas totalmente las tuberías de acueducto y si esposible las de alcantarillado, para evitar la entrada a las mismas de basuras, barro o materialesextraños o contaminantes. De encontrarse aguas residuales en las zanjas donde vaya a extenderse lared de alcantarillado, será necesario eliminarlas y reemplazar el material de la zona contaminada yantes de extender las redes se requerirá aprobación de la Interventoría, el costo de la excavación yRelleno para realizar este saneamiento se pagará en los ítems correspondientes.

Protección de las superficies excavadas

El CONTRATISTA será responsable de la estabilidad de todos los taludes temporales y deberá soportary proteger, a satisfacción del Interventor, todas las superficies expuestas de las excavaciones, hasta laterminación de la obra. El soporte y protección incluirán el suministro, instalación y remoción de todoslos soportes temporales, tales como los entibados y acodalamientos que sean necesarios, la desviaciónde aguas superficiales y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y de bombeo que serequieran para estabilizar los taludes y evitar que el agua penetre a las excavaciones, o para mantenerlos fondos de las excavaciones que servirán de base a las fundiciones o encamados, libres de agua portodo el tiempo que se requiera hasta terminar la construcción ó instalación, para inspección, paraseguridad, o para cualquier otro propósito que el Interventor considere necesario.

Page 18: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 18 de 67.

Ancho de las zanjas

Las paredes de las zanjas se excavarán y mantendrán verticales y equidistantes del eje de instalaciónde la tubería. Cuando por efecto de la profundidad de excavación o por el tipo de material encontradose requiera conformar taludes, la verticalidad de las paredes no se podrá variar hasta no superar los0,30 m. por encima de la clave de la tubería que se va instalar o la altura necesaria para mantener lacondición de zanja. A partir de este punto se excavará en talud previa autorización de la Interventoría.En general, los anchos mínimos recomendados para las zanjas de excavación en redes de acueducto yalcantarillado, con los cuales sea posible instalar la tubería y realizar la cimentación con su respectivacompactación mecánica; serán los que se indican en la siguiente tabla:

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS(mm)

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS(Pulgadas)

ANCHO DE LASEXCAVACIONES

(m)150 6 0.70200 8 0.80250 10 0.85300 12 0.90380 14 0.95410 16 1.00460 18 1.15510 20 1.20530 21 1.25610 24 1.30680 27 1.40760 30 1.50840 33 1.65910 36 1.70

Para diámetros mayores a 36 pulgadas, los anchos de zanja se determinarán por el diámetro externo(Øext) en metros más una distancia de 0.30m a cada lado, hasta una profundidad de 2m, cuando laprofundidad de instalación sea mayor se conservará el ancho de zanja especificado anteriormentedesde la cota batea del tubo a instalar hasta una altura de 2m, posteriormente se considerará unsobre ancho razonable para garantizar la estabilidad del talud, observando que la relación ancho yaltura siempre garanticen condiciones de zanja angosta.

Los taludes deberán ser estables o estabilizados y protegidos según lo indicado en estasespecificaciones y para su ejecución se tendrán en cuenta en las cantidades de obra, los sobreanchosde excavación, de acuerdo con la profundidad, necesarios para la correcta ejecución de la actividad.

Profundidad de las zanjas

Las zanjas para la colocación de las tuberías de redes de servicios, tendrán las profundidades mínimasestablecidas por la Norma RAS 2000 e indicadas en los planos, incluyendo las requeridas para lacimentación. Cuando en la ejecución de las zanjas se emplee equipo mecánico, las excavaciones sellevarán hasta una cota de 0,20 m por encima de la indicada en los planos. Se excavará el resto pormedios manuales y en forma cuidadosa, para no alterar el suelo de fundación y nivelar el fondo de laexcavación, de tal manera que la distribución de esfuerzos sea uniforme en la superficie de apoyo deltubo y evitar que éste quede sometido a esfuerzos de flexión.

Page 19: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 19 de 67.

Si los materiales encontrados a las cotas especificadas de colocación de las tuberías, no son aptos parala instalación de las mismas, la excavación se llevará hasta la profundidad indicada por laInterventoría, quien también definirá el material de apoyo a utilizar. Esta sobre excavación yentresuelo se medirán y pagarán de acuerdo con los ítems correspondientes.

Clasificación de terreno, según el tipo de material

Para los efectos de la ejecución de las obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han clasificadoen cuatro tipos:

a) Material común: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa,gravillas, etc. y terrenos consolidados tales como hormigón compacto, afirmado o mezcla de ellos,etc. Los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecánico.

b) Material conglomerado: Se entiende por Material de Conglomerado, los materiales decaracterísticas tales que para su remoción y extracción sea necesaria la utilización, además depicas y garlanchas, de otras herramientas manuales como palancas, cuñas y/o equipos mecánicoslivianos. Dentro de esta clasificación se encuentran la arcilla muy dura, el peñón, la gravacementada, las piedras sueltas y la roca blanda o desintegrada (diámetro < 8”) y la pizarra.

c) Roca que no requiere corte: El constituido por material común, mezclado con bolonería dediámetros de 8” hasta 20”. y/o con roca fragmentada de volumen comprendido entre 4 a 66 dm3,y que para su extracción no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.

d) Roca que requiere corte: Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonería mayoresde 20” de diámetro que para su extracción requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.

Clasificación de terreno, según el grado de humedad

Excavación húmeda

Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel freático y que exige el uso continuo de equipo debombeo para abatirlo. No se considera como excavación húmeda aquella donde el origen del aguasea: lluvias, infiltraciones, fugas de acueducto, aguas procedentes de alcantarillados existentes yaguas perdidas o de corrientes superficiales que puedan ser corregidas o desviadas sin necesidad debombeo.

El CONTRATISTA deberá incluir en el precio unitario para las excavaciones húmedas ejecutadas a lasdiferentes profundidades, los costos en que incurra para abatir el nivel freático mediante bombeopermanente. Los perjuicios causados a personas, estructuras adyacentes o a la obra misma debidas anegligencia o descuido del CONTRATISTA serán de su exclusiva responsabilidad y sufragará los gastosque de ellos se deriven. Los atrasos que se puedan presentar en el proceso constructivo por lautilización de un sistema inadecuado para el abatimiento del nivel freático, no darán derecho alCONTRATISTA de solicitar ampliación de plazo ni reconocimiento de naturaleza alguna.Excavación seca

Se considera como seca toda excavación que no se asimile a la definición dada para la clasificación"Excavación húmeda".

Clasificación de terreno, según la profundidad

Page 20: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 20 de 67.

Excavación hasta 2,00 m de profundidad. Es aquella que se realiza a una profundidad menoro igual a 2,00 m medidos desde la superficie original del terreno en el momento de la excavación.

Excavación entre 2,00 y 3,00 m de profundidad. Es aquella que se realiza a una profundidadentre 2,01 m y 2.99 medidos desde la superficie original del terreno en el momento de laexcavación.

Excavación entre 3,00 y 4,00 m de profundidad. Es aquella que se realiza a una profundidadentre 3,0 m y 3.99 medidos desde la superficie original del terreno en el momento de laexcavación.

EXCAVACION EN MATERIAL COMUN PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y CONSTRUCCIÓNESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS.

Se entiende por material común, todos aquellos depósitos sueltos o moderadamente cohesivos, talescomo gravas, arenas, limos o arcillas, o cualquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgánicos,formados por agregación natural, que puedan ser excavados con herramienta de mano.

EXCAVACIÓN DE ZANJA EN CONGLOMERADO PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS YCONSTRUCCIÓN ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS.

Es aquella excavación que se utiliza para el tendido de redes, de acuerdo a los alineamientosanteriormente mencionados para la excavación en zanjas, la excavación se considera como seca.

Este trabajo comprende la remoción del material necesario para la construcción de las redes deservicios. También incluye la excavación requerida para las conexiones domiciliarias, cámaras deinspección, cajas, apiques exploratorios para investigación, nichos y cualquier excavación que enopinión de la Interventoría, sea necesaria para la correcta ejecución de las obras.

El CONTRATISTA deberá ejecutar las excavaciones de la zanja para la tubería de acuerdo con lassecciones líneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por la Interventoría, elCONTRATISTA deberá estar preparado para excavar en cualquier clase de material, utilizando losmétodos, equipos y herramientas apropiados. Salvo aprobación particular de EMPOPASTO S.A. E.S.P.,no se permitirá que el frente de excavación de la zanja para la instalación de la tubería, esté a más de100 metros de los trabajos de RELLENOS y reconformación del terreno sin incluir pavimentos.

Medida y Pago

La unidad de medida para las excavaciones en material común o conglomerado será el metro cúbico(m3), al precio unitario del contrato, para toda la obra ejecutada de acuerdo con esta especificación yaceptada por la INTERVENTORÍA.

El precio unitario cubrirá los costos de equipo, herramientas, materiales, mano de obra, direccióntécnica, administración y utilidad del contratista.

Page 21: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 21 de 67.

EXCAVACION CON RETROEXCAVADORA INCLUYE CORTE Y CARGUE PARA INSTALACIÓNDE TUBERÍAS Y CONSTRUCCIÓN ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS.

Quedará comprendido dentro de esta clasificación todas las excavaciones hechas a máquina sobresuelo seco o con nivel freático, la profundidad será determinada en cada caso por el INTERVENTORteniendo en cuenta el equipo, la calidad del terreno y tipo de cimentación que se va usar, la últimacapa de material de aproximadamente de 0.10 metros debe excavarse por métodos manuales. No sepermitirán excavaciones a máquina (zanjadora, retro-excavadora) en donde haya obras subterráneasque puedan sufrir daños.

No se considerará como excavación bajo el agua la debida a lluvias, infiltraciones, fugas de acueducto,perdidas o de corrientes superficiales que puedan ser corregidas o desviadas sin necesidad debombeo. Tampoco será determinada la excavación bajo el agua cuando deba hacerse la extracciónnormal del agua infiltrado, o del agua lluvia de la brecha por medio de bombeo.

Medida y Pago

La unidad de medida para las excavaciones a máquina será el metro cúbico (m3), al precio unitario delcontrato, para toda la obra ejecutada de acuerdo con esta especificación y aceptada por laINTERVENTORÍA.

El precio unitario cubrirá los costos de maquinaria, equipo, herramientas, materiales, mano de obra,dirección técnica, administración y utilidad del contratista.

EXCAVACIÓN DE ZANJA EN ROCA PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y CONSTRUCCIÓNESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS.

Comprende toda excavación de roca de origen ígneo, metamórfico o sedimentarlo, bloques de losmismos materiales de diámetro mayor a 20”, y en general, toda materia que a juicio del interventorsolamente se pueda excavar mediante uso sistemático de explosivos y o equipos especiales, incluye elconjunto de actividades remover, cargar, transportar, y colocar en los sitios de desechos o apilamientoen el sitio indicado para su posterior utilización y adecuación de los mismos, los materialesprovenientes de los cortes requeridos; incluye además la excavación y remoción de la capa vegetal.

La excavación en roca que no requiere corte, está constituido por material común, mezclado conbolonería de diámetros de 8” hasta 20”. y/o con roca fragmentada de volumen comprendido entre 4 a66 dm3, y que para su extracción no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.

Cuando la tierra represente igual o menor al 10% del volumen considerado y no se pueda excavar porseparado, todo el material se considerará como roca.

Es importante resaltar que la excavación de masas de rocas fuertemente litificadas que debido a subuena cementación o alta consolidación requieren el empleo de explosivos, la mano de obra y equiposnecesarios para la ejecución de la actividad.

Sin embargo será requisito para clasificar un material como roca, que tenga dureza y contextura tal,que no pueda ser aflojado o resquebrado con herramienta de mano y/o que solo pueda removerse conel uso previo cuñas, barrenos o dispositivos mecánicos de índole similar.

Page 22: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 22 de 67.

La excavación en roca que incluye el corte no tendrá subclasificación, es decir, no se discriminará nipor profundidad ni por grado de humedad.

Medida y Pago

La unidad de medida para las excavaciones en roca o para los cortes en roca será el metro cúbico(m3), medido en su posición original. Los volúmenes se calcularán por el método del promedio deáreas de secciones consecutivas. Los precios propuestos deben incluir el costo de la mano de obra,herramienta y equipo, la adquisición de permisos, el transporte, almacenamiento y utilización deexplosivos, la remoción del material cortado hasta el sitio de cargue, igualmente el costo que conllevaatender todas las instrucciones y normas de seguridad, y los demás costos directos e indirectos que serequieran para realizar esta actividad.

Entibados en madera para excavaciones

Las excavaciones serán entibadas cuando sea necesario para prevenir el deslizamiento del material delos taludes de la excavación, evitando daños a la obra, a las redes o a estructuras adyacentes. Elentibado debe proporcionar condiciones seguras de trabajo y facilitar el avance del mismo. Debenentibarse todas las excavaciones con profundidades mayores a 2,0 m y aquellas indicadas en losplanos u ordenadas por la Interventoría. Los entibados no se podrán apuntalar contra estructuras queno hayan alcanzado la suficiente resistencia.

Si la Interventoría considera que en cualquier zona el entibado es insuficiente, podrá ordenar que seaumente. Durante todo el tiempo, el CONTRATISTA deberá disponer de materiales suficientes yadecuados para entibar.

El CONTRATISTA debe colocar el entibado a medida que avance el proceso de excavación y esresponsable de la seguridad del frente de trabajo. Si el CONTRATISTA no ha recibido la orden deentibar cuando ello sea necesario, procederá a realizar esta operación justificándola posteriormenteante la misma Interventoría.

En los casos en que se requiera colocar entibado, se tendrá especial cuidado con la ubicación delmaterial resultante de la excavación para evitar sobrecargas sobre éste. Dicho material se colocará enforma distribuida a una distancia mínima del borde de la excavación equivalente al 50% de suprofundidad, dependiendo lógicamente del espacio con que se cuente para las obras civiles. Elentibado se colocará en forma continua (toda la pared cubierta) o discontinua (las paredes cubiertasparcialmente) según lo requieran las condiciones del terreno o de las vecindades. En este último casose computarán, para efectos de pago, solamente las áreas netas cubiertas por el entibado. De todasmaneras el CONTRATISTA velará y será el responsable de que las dimensiones y la calidad de lamadera a utilizar sean las adecuadas para garantizar la resistencia requerida.

El CONTRATISTA deberá presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibadopara su aprobación por parte del INTERVENTOR, y solo podrá llevarlo a cabo después de que éste seaaprobado.

La remoción de la tablas, codales, largueros y demás elementos de fijación para los entibados, podráser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocación del relleno y su compactación, previaaprobación del INTERVENTOR, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efectué el retiro delentibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente después de

Page 23: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 23 de 67.

la remoción hasta cubrir mínimo 50 cm, por encima de la generatriz superior (clave) de la tubería entodo el tramo considerado siempre y cuando la altura por encima de ese nivel sin rellenar sea inferiora 2.00 m con el fin de que las paredes de excavación no queden demasiado tiempo expuestas; encaso contrario, su remoción se hará por etapas.

La aprobación por parte del INTERVENTOR, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad detener una excavación lo suficientemente segura, de impedir la desecación del suelo y el de tomartodas las precauciones para evitar los asentamiento de las construcciones vecina especialmentecuando se efectúe la remoción del entibado; así mismo los problemas que puedan generarse por laremoción del entibado en una sola etapa no le darán al CONTRATISTA derecho a ningún tipo dereclamo, pago adicional o extensión del plazo.

Medida y Pago

La unidad de medida para el suministro e instalación de entibado será el metro cuadrado (m2).

El precio unitario cubrirá los costos de equipo, herramientas, materiales, mano de obra, direccióntécnica, administración y utilidad del contratista.

Bombeo de aguas de nivel freático y de escorrentía de la excavación motobomba D=3”

Durante la ejecución de las obras pueden presentarse épocas de invierno muy intenso, por lo que seránecesario controlar de manera efectiva las aguas lluvias para que no causen daños a los trabajos, a losmateriales almacenados, a las instalaciones del CONTRATISTA, al tránsito o a particulares. Igualmentepueden aparecer aguas de nivel freático que deberán ser controladas.

El control debe comprender un plan completo de drenajes temporales, protecciones, bombeos, etc.Para desviar, contener o disponer efectivamente las aguas superficiales y/o freáticas y evitar queinunden las obras o interfieran los trabajos de cualquier manera.

El CONTRATISTA someterá el plan a estudio de la INTERVENTORÍA, indicando la localización,características y capacidades de las obras provisionales previstas. Sin embargo, la aprobación de laINTERVENTORÍA, no releva al CONTRATISTA de su responsabilidad en el control del agua superficialy/o freática.

Medida y Pago

La medida para el manejo y control de aguas superficiales será la hora de bombeo con motobomba de3 pulgadas de diámetro. El pago se efectuará con base en el precio unitario pactado contractualmentey teniendo en cuenta el número de horas de bombeo autorizadas por la INTERVENTORÍA. El preciounitario debe incluir el suministro del equipo de bombeo, las adecuaciones provisionales requeridas, elcombustible, lubricante, mano de obra de operario y en general, todos aquellos ítems requeridos parala completa ejecución de los trabajos de drenaje de las aguas superficiales y/o freáticas.

Page 24: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 24 de 67.

3. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS

TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA REDES DE ALCANTARILLADO.

Las tuberías y los accesorios hidráulicos serán suministrados por El CONTRATISTA CONSTRUCTOR encoordinación con LA INTERVENTORÍA, El CONTRATISTA CONSTRUCTOR adquiere la obligación deelaborar un despiece detallado de todos los elementos necesarios para completar la red dealcantarillado, de acuerdo al diseño, dicho despiece será revisado por LA INTERVENTORÍA antes deadquirir la tubería y los accesorios; en la cual se tendrá especial cuidado con la clase y el número deaccesorios que se necesitan para el correcto funcionamiento del sistema, de igual forma se pedirá lasecuencia detallada de la colocación de los accesorios por semana.

Los costos por concepto de devolución o cambio de accesorios debidos al no acatamiento de losprocedimientos establecidos en el presente documento por parte del CONTRATISTA, incluyendo losmateriales, equipo, mano de obra y demás elementos necesarios, serán por cuenta directa DELCONTRATISTA CONSTRUCTOR, sin que ello constituya obra o reconocimiento adicional a cargo deEMPOPASTO S.A. E.S.P. o sea motivo de prórrogas en los plazos de ejecución pactados.

Se incluyen en este capítulo las normas específicas sobre materiales e instalación de tuberías para elservicio de alcantarillado (redes y acometidas), como también para la construcción de sus obrascomplementarias; como el suministro de cajillas, piezas especiales y accesorios, mano de obra,materiales equipo y herramientas especiales necesarios para la construcción, instalación y puesta enfuncionamiento del sistema.

Las tuberías y accesorios cumplirán con los requerimientos de las normas técnicas colombianascorrespondientes, y en caso de que éstas no existan, con las normas AWWA, ASTM, u otras normastécnicas equivalentes; se citan para el efecto las siguientes normas: NTC 162, NTC 382, NTC 369, NTC539, NTC 1339, NTC 2295, NTC 2536, ASTM F 477/93, NTC 3874; ASTM D 1784, ASTM D 2241, ASTMD 2855, AWWA C900, AWWA C-111, C-200, C-203, C-205, C-207, C-208, C-210, C-213, C-214,C-215 ;ASTM A 53, A 106, A 120, A 193, A 194, A 283; AISI 410; ANSI B 16.5, AWWA C-104, C-105, C-110,C-111, C-150, C-151; ISO 2531, 4179, 8179; ANSI B 16.1, 704; NTC 382, 2295; ASTM D-2241; AWWAC-105; AWWA C-208, C-303; NTC 747; ANSI B16.1.Para todos los materiales de tuberías y accesorios, EMPOPASTO S.A. E.S.P. harán cumplir la últimarevisión de las normas y especificaciones nacionales e internacionales. Otros aspectos no incluidos enestas normas cumplirán las especificaciones e información técnica del fabricante.

Las tuberías y accesorios se rotularán cumpliendo con lo establecido en la norma bajo la cual sefabriquen. Si en algún caso la norma no lo establece, deben venir rotulados como mínimo con marca,diámetro y presión de trabajo.

La longitud estándar para la tubería será la estipulada en las normas aprobadas para cada material. Encaso de permitirse varias longitudes en la norma solicitada, EMPOPASTO indicarán la requerida en lasespecificaciones o en los planos del proyecto.

Resolución 1166 de junio de 2006 modificada por la resolución 1127 de junio de 2007 y la resolución1717 del 30 de septiembre de 2008, expedidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y DesarrolloTerritorial relacionadas con el reglamento técnico de tuberías, el cual tiene por objeto establecer losrequisitos mínimos asociados a la composición química de los materiales e información que deben

Page 25: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 25 de 67.

cumplir las tuberías de acueducto y alcantarillado, se debe dar cumplimiento a partir de 1 de enero de2009 a los requerimientos técnicos relacionados con la resistencia química.

El cumplimiento de este reglamento permite proteger a los usuarios de un posible efecto negativo sobrela vida, la salud y seguridad humana, animal, vegetal y el ambiente, derivado de una decisión de comprade tuberías y accesorios para los sistemas de conexión, recolección, transporte final y tratamiento deaguas residuales domésticas, industriales, pluviales o combinadas.

Las pruebas de infiltración y/o estanqueidad de las redes de alcantarillado se efectuarán de acuerdo alas normas de EMPOPASTO o según lo indique la INTERVENTORIA del Contrato; las pruebas serán porcuenta del CONTRATISTA.

Suministro, transporte e instalación de tuberías y accesorios

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR efectuará bajo su responsabilidad el suministro, transporte,descargue, almacenamiento, acarreos dentro de la obra y colocación de las diferentes tuberías oaccesorios indicados en el formulario de cantidades de obra, incluyendo el lubricante, tortillería y losempaques cuando se requieran para su correcta instalación.

Almacenaje en obra

El CONTRATISTA es responsable del manejo y almacenamiento de la tubería en la obra. Estasactividades deben realizarse atendiendo las recomendaciones dadas por el fabricante para la descargay manipulación, almacenaje, transporte y montaje. Cuando la tubería llegue a la obra, se llevará acabo una inspección preliminar y general verificando que no se haya presentado un desplazamiento ofricción en el proceso de transporte. Si esto ocurriera será necesario inspeccionar cada tubo tantointerior como exteriormente. Se rechazarán los tubos imperfectos o defectuosos.

Inspección

Toda la tubería instalada estará sujeta a inspección y prueba por EMPOPASTO en cualquier momentoanterior a la aceptación. Para ello el CONTRATISTA, sin cargo adicional, proporcionará todas lasfacilidades y asistencia necesarias para facilitar a la Interventoría la realización del examencorrespondiente. El CONTRATISTA es responsable del cumplimiento de la calidad especificada para elproducto y, por consiguiente, no generará responsabilidades para EMPOPASTO el rechazo de tuberíadefectuosa.

Manejo de tuberías

Cada sección de tubería y cada accesorio deberá ser cuidadosamente inspeccionado por elCONTRATISTA CONSTRUCTOR y el INTERVENTOR; todas las piezas que se encuentren defectuosasantes de su colocación deberán ser reparadas o reemplazadas.

Las tuberías deberán limpiarse cuidadosamente y montarse libres de aceite, lodo o cualquier materialque impida el correcto empalme de los elementos.

Los tubos de concreto preferiblemente se levantarán y manejarán con diferencial; no se permitiráarrastrarlos o rodarlos. El aparejo de izamiento deberá colocarse alrededor del tubo y nunca en las

Page 26: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 26 de 67.

bocas del mismo; la parte del aparejo que quede en contacto con la superficie del tubo, deberá teneruna superficie de tamaño y textura adecuados para no causar daños a las tuberías.

El INTERVENTOR deberá aprobar los procedimientos que se usen para la movilización de las tuberías.

En general deben requerir las recomendaciones de los fabricantes.

Al finalizar la instalación total de las tuberías, el CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá entregar limpiay adecuadamente resanada la superficie interior de las mismas.

Alineamientos horizontales y verticales

La distancia horizontal libre mínima entre el alcantarillado de aguas residuales y el acueducto será de1.50 m; entre las aguas lluvias y el acueducto de 1.00 m. La distancia desde las redes hasta lascanalizaciones de teléfonos y de energía serán las especificadas en las respectivas normas de diseño odefinidas por la Interventoría. La profundidad mínima a la clave será de 1.2 metros

En todos los cruces de las tuberías que conforman la red de distribución de agua potable con tuberíasdel sistema de alcantarillado, los conductos de la red de distribución deben ir por encima de lastuberías de aguas negras.

El INTERVENTOR exigirá la presentación por parte del CONTRATISTA CONSTRUCTOR del protocolode calidad de las tuberías a instalar y la certificación del cumplimiento de las Normas

TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN POLI-CLORURO DE VINILO (PVC) ESTRUCTURADA

Normatividad asociada: NTC 382, 2295; ASTM D-2241; AWWA C-105

Para las tuberías y accesorios fabricados en Poli - cloruro de vinilo (PVC) se tendrá en cuenta losiguiente:

Todas las tuberías y accesorios deben cumplir con las pruebas de presión hidrostática, carga,absorción, permeabilidad, etc., de acuerdo con lo indicado en la respectiva norma ICONTEC. Paraverificar lo anterior, la INTERVENTORIA podrá solicitar al fabricante el resultado de las mencionadaspruebas.

Tuberías. Seguirán la norma: NTC 1087, NTC 1341, NTC 1748, NTC 2534, NTC 2697, NTC 3640, NTC3721 (Métodos de ensayos), NTC 3722 (Especificaciones), NTC 4764 (Partes 1 y 2).

Accesorios. Se debe colocar la silla sobre la tubería y trazar el contorno del hueco de la silla con unmarcador, se perfora la tubería utilizando un villamarquín y con serrucho de punta se abre el huecosiguiendo el borde exterior de la marca del hueco. Se remueve la rebaba del tubo hasta que quede lisoy se limpia la tubería con estopa.

Uniones. Las uniones serán especificadas por el fabricante, según el tipo de tubería que se utilice; engeneral serán uniones mecánicas de campana y espigo con empaque de caucho. Para montar este tipode unión, se dejará una depresión en el material de la base para la tubería en el lugar de las uniones,para evitar que el empaque de caucho se ensucie inmediatamente antes de colocar la tubería en suposición definitiva. Antes de bajar los tubos a la zanja, el espigo y la campana deberán limpiarse,

Page 27: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 27 de 67.

dejándolos libres de toda suciedad. El empaque y la campana deberán lubricarse con un compuesto dejabón vegetal suave; no se deberán usar productos que contengan grasas o aceites derivados delpetróleo. Preferiblemente, el sentido de instalación se hará de aguas abajo hacia aguas arriba.

La tubería se alineará debidamente en la zanja para evitar toda posibilidad de contacto con las paredesde la misma y daño al empaque. Tan pronto como se haya centrado el espigo en la campana del tubocolocado previamente, el espigo se forzará hasta su sitio aplicando presión de empuje constante pormedio de gatos o polea diferencial de cadena hasta que el tubo se deslice suavemente dentro de launión hasta el tope indicado. Después de que el empaque esté comprimido y antes de que la tuberíase haya puesto completamente en su sitio, se verificará cuidadosamente que el empaque ocupe laposición adecuada en todo el contorno de la unión. Si encuentra indebida resistencia a la inserción,debe desensamblar y revisar los elementos, cambiarlos si es necesario y reiniciar el proceso deensamble. Los gatos o los diferenciales se anclarán lo suficientemente lejos, a lo largo de la tubería yainstalada, para evitar que la fuerza de tracción desaloje la porción de tubería ya puesta en su sitio.

Solamente se emplearán gatos o diferenciales para ajustar los tubos en su sitio en forma suave,uniforme y para sujetarlos cuando se está efectuando el relleno a los costados de la tubería.

Tan pronto como el tubo esté en su lugar, y antes de quitar los diferenciales o gatos, se colocará ycompactará el material de relleno hasta el medio diámetro de los tubos y por lo menos en unadistancia igual a la mitad de la longitud del tubo. Mientras este relleno no esté colocado y compactadono serán retirados los diferenciales o gatos; si se percibe algún movimiento en las uniones, se colocarámayor cantidad de relleno antes de aflojar la presión de los gatos o diferenciales.

Es necesario evitar que en el proceso de ensamble se introduzca material que aísle el contactohermético sello tubo, evitando fugas posteriores. Se recomienda no flejar vertical ni horizontalmente eltubo al insertarlo en la unión. La inserción debe hacerse con la unión y el tubo perfectamentealineados.

Medida y Pago

El suministro e instalación de tuberías se medirá y pagará por la longitud real entre cámaras deinspección, cajas domiciliares, sumideros u otras estructuras o accesorios, expresada en metros detubería instalada a satisfacción de la INTERVENTORÍA, incluyendo los accesorios de unión cuando loshubiere, de acuerdo con lo indicado en los planos.

Los precios unitarios para suministro e instalación de estas tuberías y sus accesorios, deberán incluirlos costos necesarios para su adquisición, cargue en el vehículo de transporte, transporte hasta el sitiode la obra, descargue en el sitio de la obra, almacenaje, transporte interno hasta el sitio de instalacióne instalación, incluyendo la localización y replanteo de las tuberías. Así mismo deberá incluir en elprecio unitario el lubricante, las pruebas de infiltración y/o escape, equipos, personal, imprevistos,administración, utilidad etc., que se requieran para la correcta ejecución del ítem.

El pago correspondiente se hará según las longitudes medidas como antes se ha establecido y deacuerdo con los precios unitarios consignados en el formulario de precios del contrato, para los ítemsrespectivos.

Page 28: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 28 de 67.

La medida para los accesorios diferentes a las uniones será la unidad de cada accesorio, suministradoe instalado a satisfacción de la INTERVENTORÍA. El pago se hará por unidad de accesorio, de acuerdoa los precios establecidos contractualmente.

3.4 CIMENTACION Y ATRAQUE DE TUBERIA

Este ítem se refiere a los Rellenos con materiales térreos compactados por métodos manuales omecánicos, en zanjas y apiques para construcción, drenajes o excavaciones realizadas para el montajede estructuras.

La unidad de medida para todos los tipos de relleno de la estructura de cimentación será el metrocúbico medido en sitio.

Podrá utilizarse para el Relleno los materiales que a juicio de la Interventoría y previo análisis delaboratorio, presente propiedades físicas y mecánicas apropiadas para lograr una compactación quegarantice la resistencia adecuada y el mínimo asentamiento

Como mínimo para todo tipo de Relleno, la Interventoría ordenará, para el material a utilizar larealización de ensayos de: compactación (Próctor Modificado), límites de consistencia, gradación pormallas, lavado sobre malla No. 200 y contenido de material orgánico.

Adicionalmente se deberán efectuar ensayos de densidad en el campo para verificar las condicionesdel Relleno una vez sea compactado. De acuerdo con el tipo de obra La Interventoría podrá solicitarensayos de CBR y otros que se consideren necesarios para la aceptación final del Relleno.

Si es el caso, deberán realizarse Rellenos de prueba en el campo para determinar el número depasadas del equipo de compactación necesarias para obtener la densidad especificada.

El CONTRATISTA deberá en todo momento tomar las medidas necesarias para el control de humedadde compactación en la obra. Pueden utilizarse cunetas interceptoras en las zonas de préstamo, telasimpermeables, muretes o por cualquier otro método aprobado por la Interventoría para su protección.Una vez aceptado el material por parte de la Interventoría, y que hayan sido revisadas y aprobadas lasestructuras a cubrir, el CONTRATISTA procederá a la colocación del Relleno evitando la contaminacióncon materiales extraños e inadecuados.

La colocación se hará por métodos mecánicos o manuales, en capas de 0,20 m de espesor máximo, deacuerdo con el tipo de trabajo, pero preservando siempre la estabilidad y la integridad de lasinstalaciones existentes y de las que se están ejecutando.

Se tendrá especial cuidado en la compactación de manera que no se produzcan presiones laterales,vibraciones o impactos que causen roturas o desplazamientos de los elementos que se instalan o deotras estructuras existentes.

El espesor de cada capa y el número de pasadas del equipo de compactación estarán definidos por laclase de material, el equipo utilizado y la densidad especificada.

La Interventoría podrá exigir que el equipo reúna características determinadas de acuerdo con:

Dimensiones de la excavación.

Page 29: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 29 de 67.

Espesor total del Relleno.

Volumen total del Relleno.

Características del suelo de Relleno.

Resultados de los ensayos de compactación y de CBR.

En el proceso de compactación deberá obtenerse una densidad igual o mayor que el 95% de ladensidad seca máxima obtenida en el ensayo Próctor Modificado. La humedad del material serácontrolada de manera que permanezca en el rango requerido para obtener la densidad especificada.

Si llegan a ocurrir asentamientos del material de Relleno o desplazamientos de las tuberías oestructuras, esto se considerará como evidencia de un trabajo mal ejecutado o del uso de materialesinadecuados, o ambas cosas, lo cual hará responsable al CONTRATISTA de su reparación sin costoalguno para EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Antes de pasar el equipo sobre las tuberías o estructuras, la profundidad del Relleno sobre ellas tendráque ser suficiente, para que permita el paso de tales equipos sin que se presenten esfuerzos ovibraciones perjudiciales.

Se rechazan como materiales de Relleno la materia orgánica, arcillas expansivas, material granularmayor de 75 mm (3 plg), escombros, basuras y los suelos con límite líquido mayor del 50% yhumedad natural que por su exceso no permita obtener la compactación especificada.

Para la primera parte del Relleno y hasta los 0,30 m por encima de la parte superior de las tuberías (ola altura indicada en los planos), deberá utilizarse material que no contenga piedras, para evitar quedurante el proceso de compactación se ejerzan esfuerzos puntuales sobre las tuberías. Hasta estamisma altura, se compactará utilizando pisones metálicos manuales, en capas de 0,10 m, subiendo elRELLENO simultáneamente a ambos lados del ducto con el fin de evitar esfuerzos laterales.No se permitirá la ejecución de Rellenos estructurales, o la aplicación de cualquier otro tipo de cargasobre las superficies de concreto, hasta que transcurra el tiempo necesario para que las estructurasalcancen la resistencia necesaria para garantizar la estabilidad de la obra.

El CONTRATISTA será responsable por los daños que se ocasionen por la ejecución de los Rellenos sinla previa autorización de la Interventoría. Ésta podrá exigir un estudio de los esfuerzos y las cargassobre la estructura antes de iniciar los Rellenos correspondientes.

Equipo de compactación

La compactación del Relleno se hará por medio de equipos manuales o mecanismos como rodillos,apisonadoras o compactadores vibratorios según sea el sitio de localización y tipo de Relleno. Deacuerdo con lo indicado u ordenado por la Interventoría, el CONTRATISTA mantendrá en los lugaresde trabajo el equipo mecánico manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente paraefectuar oportunamente la compactación exigida en estas especificaciones.

Los apisonadores manuales para la compactación de las capas horizontales deberán tener unasuperficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 cm, y un peso no menor de diez (10) kilogramos.

Page 30: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 30 de 67.

El control de compactación de los Rellenos se llevará a cabo comparando la densidad de campo con lamáxima densidad seca obtenida en el laboratorio.

El CONTRATISTA deberá ejecutar por su cuenta y a su costa, en un laboratorio de suelos aceptadopor la Interventoría, los ensayos de Proctor, gravedad especifica y los análisis granulométricos de losdiferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos, deberán contar con larespectiva aprobación de la Interventoría.

Las pruebas de compactación en el terreno, se harán con muestras tomadas de los sitios que laInterventoría estime conveniente. En las calles donde se requiera efectuar la reposición del pavimento,se realizarán ensayos de densidad en el terreno con una distancia en promedio no mayor de 25metros, a fin de confirmar la compactación de cada capa del Relleno de la zanja y los espesores yresistencias de las capas del pavimento.

En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se deberántomar las medidas complementarias necesarias tales como compactación adicional, escarificación,estabilización o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificación requerida. Estostrabajos deberán adelantarse sin ningún costo adicional para EMPOPASTO S.A. E.S.P.

ASPECTOS AMBIENTALES

A continuación se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se deberán teneren cuenta durante la colocación de los Rellenos:

Ante todo se deberá tener especial cuidado para evitar perjuicios al medio ambiente, a las viviendas oa cualquier otra infraestructura vecinas a la obra.

Se deberá proporcionar seguridad al personal que trabaja al frente de las obras. Para esto se deberádisponer de los equipos mecánicos, manuales y las herramientas necesarias para que los obrerosrealicen las diferentes actividades con seguridad total y dotarlos del implemento de protecciónpersonal y en general de todas las precauciones necesarias para la perfecta realización de los trabajos.

No se deberán presentar roturas o daños en las redes de servicios (Acueducto, alcantarillado, teléfonosenergía, gas y otras). Si existiesen, deberán ser reparadas lo más pronto posible, restaurando leservicio a la mayor brevedad y a satisfacción de los usuarios.

No se deberá presentar un sobrellenado de las volquetas, ya que el material que cae de las mismas,deteriorará y/o ensuciará las vías. Se deberá cubrir la parte superior o platón de todos los vehículos,principalmente las volquetas, que transportan material. La cubierta o carpa se deberá asegurar paraevitar que se caiga durante su recorrido.

Se deberá mantener ante todo, la zona de obra aislada de peatones y personas particulares para evitaraccidentes. Todo el material de Relleno se colocará en forma que no perjudique las labores de la obray que permita libre acceso en cualquier tiempo a todos los sitios de ésta.

El apilamiento de materiales, se hará con cuidado y esmero a fin de causar la menor inconvenienciaposible al tránsito de vehículos, peatones y propietarios vecinos.

Page 31: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 31 de 67.

El material necesario para realizar el Relleno donde lo necesite, deberá provenir de lugares deexplotación aprobados legalmente, transportado adecuadamente, sin que se generen partículas yalmacenados en su respectivo lugar, dentro del área del campamento.

Cuando el trabajo es realizado en calles, vías públicas, se deberán dejar restablecido su nivel ycondiciones originales de la vía y acera. El material sobrante deberá evacuarse del área y disponerseen sitios previamente seleccionados evitando la contaminación de aguas y/o llevarlos directamente asu disposición final.

El manejo primario del material de Relleno deberá hacerse en forma inmediata y directa de las zanjasal equipo que los transportará a su disposición en relleno o escombrera. Si no es así, se almacenará enpilas, siempre dentro del área demarcada, en zonas lo más cercanas posible al sitio donde se vayan allevar a cabo los Rellenos y con las medidas necesarias de protección y control de lavado por las aguaslluvias o de escorrentía, con el fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas.

En caso de que alguno de los materiales de excavación fuere aceptado como Relleno, éste se llevará adepósitos previamente aprobados, o se hará un acopio al lado de la zanja pero dentro de los tabiqueso cintas que demarcan el área de los trabajos y cumpliendo con lo establecido en estasespecificaciones y lineamientos ambientales.

Además el CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá tomar todas las medidas necesarias de protección ycontrol de lavado por las aguas lluvias o de escorrentía, con el fin de evitar taponamientos desumideros y alcantarillas en las zonas.

Todos los daños resultantes de las operaciones del CONTRATISTA durante la colocación de Relleno,incluyendo daños a superficies u obras terminadas o a estructuras existentes en las zonas aledañas,deberán ser reparados por cuenta del CONTRATISTA y a satisfacciones de la Interventoría.

La colocación del Relleno y la reconformación del terreno al estado en que se encontraba inicialmenteo el indicado en los planos, se deberán completar en la forma más rápida posible, con el fin de reducira un mínimo las interrupciones de tránsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas porlos trabajos.

CAMA DE CIMENTACION EN RECEBO 50% Y TRITURADO 50% e=0.30m COMPACTADOMECANICAMENTE CON PROCTOR 95%

Se refiere a la cama donde se apoyará la tubería, el fondo de la zanja debe nivelarse apropiadamentede acuerdo a los planos del proyecto de manera que la tubería se apoye en toda su extensión. Deberáacondicionarse un apoyo granular firme, estable y uniforme, con un espesor mínimo de 0.20m o unespesor tal que la tubería esté en contacto con el material selecto en toda su extensión, este apoyodebe estar exento de piedras grandes.

A criterio del Interventor si el suelo de cimentación ofrece buenas condiciones de resistencia, secimentará la tubería sobre la zanja debidamente nivelada, de lo contrario si las condiciones del sueloson adversas se debe sobre excavar 20 cm. por debajo del nivel e instalar una cama de soporte deespesor igual a la sobre excavación, con material mixto 50% recebo y 50% triturado, compactado consaltarín.

Page 32: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 32 de 67.

El Relleno o Rellenos que se coloquen previa aprobación de LA INTERVENTORIA, por debajo de la cotaproyectada de fondo de la zanja excavada para la colocación de las tuberías con el objeto de mejorarel piso de fundación, deberá hacerse con este material debidamente compactado y nivelado antes decolocar el Relleno de cama o apoyo. El Relleno en este caso, deberá compactarse como mínimo al95% del Próctor Modificado.

Los materiales que se pueden usar en el encamado del tubo están conformados por recebo 50% ytriturado 50%, compactado mecánicamente.

Medida y pago

El pago del material para la cama de cimentación en recebo 50% y triturado 50%, será por M3 dematerial compactado a satisfacción del INTERVENTOR.

Se medirán los metros cúbicos que efectivamente se hayan colocado dentro de los límites establecidosen estas especificaciones u ordenados por la INTERVENTORÍA. No se pagará material granular colocadoen sitios excavados en exceso o por conveniencia del CONTRATISTA.

Se pagará este ítem al precio unitario establecido en el contrato. Dicho precio deberá incluir suministrodel material granular, transporte, colocación, equipo y mano de obra, así como cualquier otro trabajonecesario para completar este ítem.

FILTRO Y MEJORAMIENTO EN RAJON Y TRITURADO RECUBIERNO CON GEOTEXTILNT2500 e=0.60m.

El mejoramiento en rajón deberá ejecutarse sobre la superficie de fundación utilizando rellenos enrajón, triturado y geotextil NT2500.

Los materiales a emplear en la construcción de capas estabilizantes deberán proceder de fuentesautorizadas por la Interventoría y deberán ser fragmentos angulares de roca sana, compactas,resistentes y durables. Se usará preferiblemente areniscas duras, cuarzosas.

El tamaño deberá ser superior a los (2/3) del espesor de la capa compactada y oscilara entre 8” y10”.

El porcentaje en peso de partículas menores al tamiz de 1” será inferior al treinta por ciento. 30%. El porcentaje en peso de partículas que pasen por el tamiz n° 200 será inferior a 10%.

La curva granulométrica se ajustará a la siguiente franja en el cual “D” es el tamaño máximo nominaldel material.

TAMIZ % QUE PASAD 90-100D/4 45-60D/16 25-45D/64 15-35

Al ser sometido al ensayo de los Ángeles, gradación E, según norma de ensayo INV-E- 219, el materialno podrá presentar un desgaste mayor de 50%

Page 33: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 33 de 67.

El filtro deberá ser conformado a medida que progrese la construcción del relleno del terraplén,cubriendo todos los bordes del filtro proyectado, con un geotextil no tejido 2500 de Pavco o similar,utilizando traslapos de 0.50 metros de ancho y relleno interior con triturado con un tamaño máximode 1 ½”, y rajón acomodado manualmente.

Cuando se construyan filtros en piedra, cascajo o tubería perforada y se conecten al alcantarillado,tales conexiones deberán taponarse una vez terminada la obra, con el fin de restablecer lascondiciones originales del terreno.

Medida y pago

El pago de este ítem, será por ML de filtro instalado a satisfacción del INTERVENTOR.

Se medirán los metros lineales que efectivamente se hayan colocado dentro de los límites establecidosen estas especificaciones u ordenados por la INTERVENTORÍA. No se pagará material colocado en sitiosexcavados en exceso o por conveniencia del CONTRATISTA.

Se pagará este ítem al precio unitario establecido en el contrato. Dicho precio deberá incluir suministrode los materiales, transporte, colocación, equipo y mano de obra, así como cualquier otro trabajonecesario para completar este ítem.

RELLENO INICIAL Y ATRAQUE EN RECEBO HASTA 0.30m SOBRE LA CLAVE DE LA TUBERIACOMPACTACION MANUAL PROCTOR 85%

El atraque de tuberías, se deberá colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capashorizontales no mayores de diez (10) centímetros de espesor final y hasta 0.30m de la cota clave del latubería. La compactación se hará con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedadóptima, a fin de obtener una compactación mínima del 85% del Proctor Modificado.

El material componente de cobertura se colocará y compactará en capas simétricas sucesivas en elcaso de alcantarillados. Se deberá tener especial cuidado en no desplazar la tubería o golpearla alcolocar el Relleno de cobertura evitando dañarla. Los métodos y equipos de compactación deberántener la aprobación de LA INTERVENTORIA.

Medida y pago

El pago del material para relleno y atraque en recebo, será por M3 de material compactado a satisfaccióndel INTERVENTOR.

Se medirán los metros cúbicos que efectivamente se hayan colocado dentro de los límites establecidosen estas especificaciones u ordenados por la INTERVENTORÍA. No se pagará material colocado en sitiosexcavados en exceso o por conveniencia del CONTRATISTA.

Se pagará este ítem al precio unitario establecido en el contrato. Dicho precio deberá incluir suministrodel material, transporte, colocación, equipo y mano de obra, así como cualquier otro trabajo necesariopara completar este ítem.

Page 34: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 34 de 67.

CAPA DE PROTECCION TUBERIA EN ARENA ENTRE LA CAMA DE CIMENTACION Y LA BATEADE LA TUBERIA e=0.05m

Únicamente aplica para las tuberías en Poli-Cloruro de vinilo PVC y Polietileno de Alta DensidadEstructurado PEAD, con el fin de satisfacer las condiciones de estabilidad y asiento de la tubería esnecesaria la construcción de un encamado en toda la longitud de la misma, corresponde a unencamado suelto y sin compactar.

Deberá tenerse especial cuidado, con el fin de permitir que la tubería se apoye en toda su longitudsobre el fondo de la zanja, El espesor mínimo de la capa será de 0.05m.

Medida y pago

El pago de este ítem, será por M3 de material colocado a satisfacción del INTERVENTOR.

Se pagará este ítem al precio unitario establecido en el contrato. Dicho precio deberá incluir suministrodel material, transporte, colocación, equipo y mano de obra, así como cualquier otro trabajo necesariopara completar este ítem.

4. CONSTRUCCION DE CAMARAS EN CONCRETO

Construcción de Cámaras en Concreto Reforzado e Impermeabilizado 3000psi Espesor depared e=0.25m, Refuerzo 60000psi Diámetro interno Ø = 1.20m. Incluye suministro einstalación de tapa sistema antirrobo clase 400

Las cámaras se localizarán en todo cambio de dirección, diámetro o pendiente, en el origen de untramo o en el sitio donde entregan varias alcantarillas. El cilindro de acceso de dichas cámaras tendráun diámetro mínimo interior de 1.20 m y máximo 1.80 de conformidad al cuadro cantidades de obra,según Normas de Alcantarillado de EMPOPASTO S.A E.S.P.

Las cámaras se localizarán y construirán con base en la ubicación que se indica en el plano delproyecto y cualquier cambio debe estar autorizado por el INTERVENTOR. El detalle y dimensiones delas cámaras harán parte de estas especificaciones.

Se colocaran peldaños cada 30 cm en hierro de diámetro mínimo de 3/4" y se cubrirán conanticorrosivo. La tapa será con aros, estos se fundirán con concreto de 3500 PSI y con acero derefuerzo según planos.

Esta especificación se refiere a la fabricación de cámaras de inspección de concreto vaciadas en sitio.La resistencia a la compresión del concreto utilizado para el vaciado de las cámaras de inspección seráde 21 MPa (210 kgf/cm²), la losa superior, la base de cámara, la cañuela, el cilindro y el cono serán deconcreto reforzado de acuerdo con los diseños. El cilindro se construirá con un diámetro mínimointerior de 1.20 m, tal como se muestra en los planos de diseño de cámaras.

Las secciones cilíndricas de las cámaras de inspección de concreto reforzado, serán con extremosmachihembrados, herméticos y flexibles. Deben formar una superficie continua y uniforme.

Page 35: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 35 de 67.

El cemento utilizado cumplirá las normas NTC 121 y NTC 321. Los agregados cumplirán la norma NTC174 y el agregado grueso tendrá un tamaño máximo de 12,5 mm (½“). El curado y vibrado delconcreto debe hacerse conforme a las normas técnicas. Para este caso se aplica para la producción delconcreto la especificación dada en el Ítem Reposición de Pavimento en Concreto Rígido.

Las tapas de las cámaras de inspección serán sistema antirrobo clase 400.

Medida y Pago

El pago para cámaras de inspección se hará teniendo en cuenta la profundidad de la respectiva cámara,de acuerdo con el precio unitario consignado en el contrato.

El precio unitario de este ítem cubrirá todos los costos en los que incurra EL CONTRATISTA, porconcepto de materiales, equipo y mano de obra, transporte, necesarios para la construcción de lascámaras de inspección, de acuerdo con estas especificaciones.

ALIVIADERO EN MAMPOSTERÍA

Las estructuras de separación son del tipo canaleta con vertedero lateral, el cilindro se construirá enladrillo tizón y la canaleta en concreto reforzado, según los dibujos que aparecen en el juego de planosque acompaña a las presentes Especificaciones Técnicas.

Medida y Pago

El pago para aliviaderos se hará teniendo en cuenta la profundidad de la respectiva cámara, de acuerdocon el precio unitario consignado en el contrato.

El precio unitario de este ítem cubrirá todos los costos en los que incurra EL CONTRATISTA, porconcepto de materiales, equipo y mano de obra, transporte, necesarios para la construcción de lascámaras de inspección, de acuerdo con estas especificaciones.

5. CONSTRUCCION ACOMETIDA DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

Para efectos de esta especificación, se entiende por Conexión Domiciliaria, un ramal de Tubería deAlcantarillado, con diámetro mínimo de 6 pulgadas (6"), en el mismo material del colector, pendientemínima del 3 % y conexión a 45 grados (En planta) con la Red principal o Colector, que conecta, laCaja Domiciliaria que recibe todas las aguas servidas y/o lluvias de una Edificación con la Red principalde Alcantarillado o Colector más cercano.

El CONTRATISTA deberá controlar que los alineamientos de la Tubería domiciliaria y la Tuberíaprincipal formen en planta un ángulo de 45 grados y que su empalme se realice sobre el tubo principalque ha sido previa y adecuadamente perforado, siguiendo todas las recomendaciones dictadas por elFabricante y por la Interventoría. Para el adecuado funcionamiento de esta conexión domiciliaria, esfundamental que el CONTRATISTA controle el procedimiento, ubicación y dimensión de la perforaciónrealizada al Tubo principal, así como la correcta instalación y fijación de los Accesorios de empalme.

Cuando se trata de la reposición de un ramal domiciliario en funcionamiento, el CONTRATISTA, antesde demoler la Tubería existente, deberá diseñar, suministrar e instalar, a satisfacción de laInterventoría, una conducción alterna que sirva para el desvío provisional de las aguas mientras seinstala y confina parcialmente la nueva Tubería domiciliaria. Esta conducción alterna deberá ser

Page 36: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 36 de 67.

estable y estar capacitada para evacuar caudales combinados en el momento de las lluvias ydescolarlos adecuadamente a la conducción principal de desvío o a la Cámara de Inspección máscercana. Bajo ninguna circunstancia se autorizará la demolición de Tuberías existentes sin que hayasido aprobado el sistema de desvío de aguas por parte de la Interventoría. Tampoco se autorizará lainstalación de Tuberías en Zanjas saturadas, inadecuadamente drenadas o sin conducción para desvíode aguas.

En caso de que se presenten afloramientos de agua en la brecha, el CONTRATISTA, previo a lainstalación de la Tubería, realizará todas las acciones que solicite la Interventoría a fin de establecer suorigen (Revisión de Redes aledañas, Ensayos Físico-químico/bacteriológico, etc.) y determinar lamanera más adecuada de controlarlos (Filtros, lechos filtrantes, etc.) y/o eliminarlos (Detección yreparación de daños).

Con la previa autorización de la Interventoría, se continuará con la adecuada instalación de la Tuberíarestante hasta la Caja domiciliaria, una vez que el empalme haya fraguado, utilizando para ello loselementos recomendados por el Fabricante de la Tubería seleccionada. Se debe tener especial cuidadoen la limpieza de cada Tubo, en evitar la instalación de Tuberías sobre fundaciones saturadas o conflujos de agua y en taponar y proteger adecuadamente los extremos de la Tubería instalada al finalizarcada jornada laboral, si se trata de Redes nuevas sin servicio.

Durante todo el proceso de instalación del Empalme y de la Tubería domiciliaria, debe existir unestricto control por parte del CONTRATISTA, de manera que se garantice la estanqueidad de la Reddomiciliaria y que en toda su longitud se cumplan los alineamientos y pendientes diseñados o definidospor la Interventoría. El CONTRATISTA debe tener muy en cuenta que la revisión final y aprobación dela red de Alcantarillado construida, se realizará una vez concluidos los Rellenos, mediante la evaluacióndel video obtenido con su Unidad de Diagnóstico. En atención a lo anterior, el CONTRATISTA será elresponsable de realizar, a su costo, las correcciones, reparaciones o incluso reconstrucciones a quehaya lugar por causa de la instalación defectuosa de la Tubería y/o de sus empalmes, sin que ello délugar a ampliaciones del plazo y/o pagos adicionales al CONTRATISTA.

Cuando lo exijan las condiciones del suelo de fundación, la alta pendiente y/o la velocidad del agua, laInterventoría podrá ordenar la construcción de Anclajes o Empotramientos de la Tubería instalada, enConcreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2), según diseño, especificación y LA INTERVENTORÍA.

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA ESTRUCTURADA PVC 160MM D=6"

Remitirse al capítulo 3, en el cual se explica “suministro e instalación de tubería”

CAJAS DOMICILIARIAS DE EMPALME E INSPECCION

Las cajas se construirán con la forma, características y dimensiones mostradas en los planos, utilizandolos concretos y aceros especificados en los mismos y observando en su ejecución las recomendacionesde LA INTERVENTORÍA; en los sitios indicados en los planos o por LA INTERVENTORÍA. El concretoempleado en su construcción tendrá una resistencia a la compresión de 210 Kg/cm2, Además decumplir con los requisitos anteriores, los materiales utilizados en la construcción de las cajas deben serlos siguientes:

Ladrillo tolete recocido preferiblemente para los muros fabricados según norma NTC 4205 con unaresistencia mínima a la compresión de 10 MPa (100 kg/cm2).

Page 37: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 37 de 67.

Las cajas domiciliarias deben estar Repelladas y esmaltadas e impermeabilizadas internamente. Mortero de pega de proporción 1:3, con resistencia a compresión mínima definida de acuerdo con

el diseño, e impermeabilizado integralmente. Las bases de concreto donde se fijan las tapas de acceso deben estar conformadas por una placa

de concreto con resistencia a compresión mínima de 3000 Psi (210 kg/cm2). El piso de la caja debe estar conformado por una placa de concreto con una resistencia mínima a

la compresión de 210 Psi (210 kg/cm2) y tamaño máximo de agregado 19 mm (3/4"), El espesorde la placa debe ser el señalado en los planos.

Las barras de acero deben cumplir con las normas técnicas NTC 161: Barras (y rollos) lisas deacero al carbono o NTC 2289: Siderurgia. Barras (y rollos) corrugadas de acero de baja aleacióny/o termo-tratadas para refuerzo de concreto.

Medida y pago

La unidad de medida para el pago de la cajilla de Inspección será la Unidad (UN)

El precio unitario de este ítem cubrirá todos los costos en los que incurra EL CONTRATISTACONSTRUCTOR, por concepto de materiales, equipo y mano de obra, transporte, necesarios para laconstrucción de la caja, de acuerdo con estas especificaciones.

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SILLA YEE PVC DE 250 mm x 160 mm (10” X 6”)

Para el empalme de la tubería sanitaria de las acometidas domiciliarias con el colector principal seutilizará una silla yee en PVC, esta contiene: una silla yee en PVC, dos abrazaderas en acero con susrespectivos pernos y un hidrosello de caucho para hacer el sello hermético.

Medida y pago

El ítem suministro e instalación de silla yee se medirá por unidad, instalada a satisfacción de LAINTERVENTORÍA, incluyendo los accesorios cuando los hubiere, de acuerdo con lo indicado en losplanos.

El pago correspondiente se hará según las sillas yee instaladas como antes se ha establecido y deacuerdo con los precios unitarios consignados en el formulario de precios del contrato, para los ítemsrespectivos. Los precios unitarios para el suministro y la instalación de la silla yee, deberán incluir loscostos necesarios para la adquisición de los materiales necesarios, cargue en el vehículo de transporte,transporte hasta el sitio de la obra, descargue en el sitio de la obra, almacenaje, transporte internohasta el sitio de instalación así como la mano de obra necesaria para su instalación.

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO SANITARIO PVC 45° 160 mm (6”)

Cuando por razones topográficas no se puede empalmar directamente la tubería sanitaria de lasacometidas domiciliarias con el colector principal se utilizará un codo PVC para permitir la conexión enchimenea.

Page 38: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 38 de 67.

Medida y pago

El ítem suministro e instalación de codo pvc se medirá por unidad, instalada a satisfacción de LAINTERVENTORÍA, incluyendo los accesorios cuando los hubiere, de acuerdo con lo indicado en losplanos.

El pago correspondiente se hará según los codos instalados como antes se ha establecido y deacuerdo con los precios unitarios consignados en el formulario de precios del contrato, para los ítemsrespectivos. Los precios unitarios para el suministro y la instalación de los codos, deberán incluir loscostos necesarios para la adquisición de los materiales necesarios, cargue en el vehículo de transporte,transporte hasta el sitio de la obra, descargue en el sitio de la obra, almacenaje, transporte internohasta el sitio de instalación así como la mano de obra necesaria para su instalación.

6. CONSTRUCCION DE SUMIDEROS

6.1.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA ESTRUCTURADA DE PVC 250MM D=10"

Remitirse al capítulo 3, en el cual se explica “suministro e instalación de tubería”

7. RELLENOS

Se entiende por rellenos, el conjunto de actividades encaminadas a tapar las zanjas de lasexcavaciones y la construcción de terraplenes, tales como la selección del material de relleno, laextendida y colocación del mismo y la compactación en capas hasta los niveles indicados en elproyecto o los señalados por la interventoría.

Antes de proceder a la colocación del material de relleno, la interventoría comprobará que la superficieesté totalmente limpia, libre de basuras, desperdicios, materiales vegetales y sin agua.

Relleno con material seleccionado de la excavación compactado.

Este ítem hace referencia al relleno con material del sitio seleccionado compactado con saltarín deacuerdo a las indicaciones de los planos o a las recomendaciones del INTERVENTOR.

Corresponde a los rellenos que sea necesario efectuar con tierra de buena consistencia, libre dematerial orgánico o arena.

Se puede seleccionar material proveniente de la excavación que por sus condiciones mecánicas, puedeser reubicado y utilizado nuevamente en el relleno una vez sea aprobado por la Interventoría.

Relleno compactado con recebo

Esta especificación se refiere a la colocación y compactación por medios manuales o mecánicos demateriales de fuentes externas, la cual debe cumplir como mínimo los siguientes requisitos:

Los rellenos se construirán por capas sucesivas máximo de 0.10 m y en todo el ancho que señale lacorrespondiente sección transversal. Cada capa debe compactarse completamente antes de colocar lacapa siguiente

Page 39: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 39 de 67.

a. Estar libre de partículas de arcilla y materia orgánica.b. Límite de la fracción que pasa tamiz No.40 es igual o menor a 25%c. El desgaste del material de acuerdo al ensayo en la máquina de los ángeles debe ser menor del50%.d. El índice de plasticidad de la misma fracción ser de 6 1/2 máximo.e. La gradación del material debe estar dentro de los límites de la siguiente tabla:

Tamiz Porcentaje que pasa

2” 1001” 55-100

No. 4 30-60No. 10 20-50No. 40 15-30No. 100 0-12

El porcentaje pasa tamiz No.200 deber ser menor de la mitad del que pasa el tamiz No.40. Los materiales no podrán contener piedras de tamaño superior a 10 centímetros. No se debe colocar ningún relleno sobre terreno que no se haya descapotado. Los rellenos deberán cumplir con las exigencias de compactación previstas en el estudio de suelo

y/o recomendadas por la Interventora, para lo cual deber hacer los ensayos necesarios quegaranticen este grado de compactación.

Una vez ejecutadas las obras, se procede con el relleno, se podrá utilizar el material productor de laexcavación, si a juicio del Interventor así lo considere, en caso contrario se deberá utilizar un materialseleccionado que cumpla con las especificaciones del ítem.

Los rellenos se ejecutarán en capas sucesivas de un espesor no mayor de 0.10m, hasta alcanzar lascotas estipuladas en los planos, la superficie final del relleno deberá quedar perfectamente nivelada.

Para su compactación se utilizarán equipos mecánicos hasta obtener un relleno de un factor decompactación no interior al 90% del productor modificado.

Medida y pago

El pago del material para relleno, será por M3 de material compactado a satisfacción del INTERVENTOR.

Se medirán los metros cúbicos que efectivamente se hayan colocado dentro de los límites establecidosen estas especificaciones u ordenados por la INTERVENTORÍA. No se pagará material colocado en sitiosexcavados en exceso o por conveniencia del CONTRATISTA.

Se pagará este ítem al precio unitario establecido en el contrato. Dicho precio deberá incluir suministrodel material, transporte, colocación, equipo y mano de obra, así como cualquier otro trabajo necesariopara completar este ítem.

Page 40: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 40 de 67.

8. REPOSICION DE PAVIMENTO FLEXIBLE BOCA CALLES

Base granular vías vehiculares norma INVIAS 330

La base para pavimentos se conformará con material conformado por 50% de recebo 50% triturado.El material debe ser el producto de trituración, clasificación o mezcla de varios materiales aprobadospor la Interventoría. Este material al ser sometido al ensayo de abrasión en la máquina de los Ángelesno deberá presentar un desgaste mayor del 50%, la fracción de material que pasa por el tamiz # 40deberá tener un índice de plasticidad menor de 3. Determinado de acuerdo con la norma D-424 de laASTM, la granulometría del material será la siguiente:

Tamiz: 1½” 1” ¾” 3/8” Nº 4 Nº 10 Nº 40 Nº200

% que pasa: 100 70/100 60/90 45/75 30/60 20/50 10-30 5-15

Este Relleno deberá tener un espesor mayor que el de la estructura de pavimento existente, suextendido deberá hacerse en capas no mayores de 10 cm de espesor compactado y de tal manera quese evite segregación o contaminación.

El material se humedecerá, si fuere necesario hasta obtener un contenido de humedad adecuado a finde obtener un grado de compactación mínimo del 98% de la densidad máxima del ensayo PróctorModificado.

Medida y Pago

El pago de la Base granular se hará por metro cubico (M3) compacto y medido en sitio, al preciounitario del Contrato, para toda la obra ejecutada de acuerdo con esta especificación.

El precio unitario cubrirá los costos de equipo, herramientas, materiales y mano de obra delcontratista.

SUMINISTRO Y EXTENDIDO MANUAL DE MEZCLA ASFALTICA Y EMULSION Ecarpeta=0.10m COMPACTACION MECANICA

Se refiere a la construcción de una mezcla asfáltica homogénea de agregados pétreos y asfalto sólidoMDC-2, de 12 cm. de espesor, preparada en planta y en caliente, extendida sobre el material de basey compactada con el equipo mecánico necesario y de acuerdo con los alineamientos, pendientes ydimensiones indicadas.

Equipos y Herramientas: Los equipos y herramientas para la ejecución de los trabajos en que seutilice carpeta asfáltica comprenden escobas para barrido manual o barredoras mecánicas, cilindrometálico con o sin vibración y vehículos de transporte de material. Si durante la ejecución de lostrabajos se observan deficiencias o mal funcionamiento de los equipos utilizados, la INTERVENTORÍApodrá ordenar su reemplazo o reparación, o la suspensión de los trabajos, si así lo estima necesario,para garantizar el cumplimiento de las especificaciones, la buena calidad y acabado de las obras.

Page 41: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 41 de 67.

Los vehículos que se utilicen para llevar la base asfáltica a la obra tendrán volcó metálico liso, el cualdeberá limpiarse cuidadosamente de todo material extraño. La mezcla debe cubrirse con una lona paraevitar su humedecimiento o la pérdida de temperatura en forma excesiva.

Procedimiento de Construcción: La base acabada y aceptada por la INTERVENTORÍA deberá sercuidadosamente barrida y soplada con equipo, de tal forma que se elimine todo el polvo y materialsuelto. El riego de liga debe ser uniforme. El exceso de material bituminoso que forme charco, seráretirado con trabajo manual. El área imprimada será cerrada al tránsito para lograr la penetración y elendurecimiento superficial del material bituminoso. Se prohíbe imprimar cuando existan condiciones delluvia o niebla densa. Cualquier desperfecto que se manifieste en la base imprimada por causaimputable al CONTRATISTA, será reparado por él mismo por su cuenta y riesgo.

Preparación de la Superficie: La base debe estar imprimada de acuerdo con los procedimientos,dosificaciones y técnicas descritas en el párrafo de Imprimación. Al aplicar la carpeta asfáltica, lasuperficie imprimada debe estar seca y en buen estado. Las áreas deterioradas o destruidas de laimprimación deben ser previamente reparadas, ya sea con aplicaciones de riego de liga o conimprimaciones completas, según la magnitud de los deterioros. Cuando la base asfáltica se vaya acolocar sobre pavimentos existentes de cualquier tipo, la superficie debe estar barrida cuidadosamentey se deberá aplicar un riego de liga, empleando un carrotanque distribuidor y una emulsión asfálticacatiónica de rompimiento rápido, de acuerdo a lo especificado en el párrafo Riego de Liga. Se prohíbela colocación de carpeta asfáltica cuando existan condiciones de lluvia.

Extensión de la Mezcla: La base asfáltica debe extenderse manualmente y se debe garantizar unextendido uniforme de la mezcla, acorde con los alineamientos y secciones especificados. Elsellamiento entre una franja y la otra no debe ofrecer diferencias de niveles que afecten la visual de lavía ni la estética.

Compactación: La compactación debe hacerse en un rango de temperatura entre los 100 y los 800C. Para este proceso se requieren equipos vibratorios pesados (cilindro o vibrocompactador). En laszonas inaccesibles para el cilindro se realizará la compactación mediante compactadores mecánicosportátiles. La compactación debe efectuarse con cilindro o vibrocompactador. La carpeta no debecolocarse si está lloviendo. Como el asfalto sella con el tránsito de los vehículos se puede dar alservicio en forma inmediata. La tersura de la carpeta indicará si la gradación se ajustó a la norma y sucontenido de asfalto está entre el 5 y el 6%.

Riego de Liga: Para la reconstrucción de pavimento asfáltico en roturas se tratará la junta con unriego de asfalto fundido como impermeabilizante y adhesivo entre la carpeta existente y la nueva.

Previa compactación de la base hasta la densidad especificada y después de que las juntas se limpiende polvo y materiales extraños, se les aplicará el riego de liga por medio de distribuciones a presión ode esparcidores manuales. Las juntas verticales con la carpeta asfáltica o con cualquier estructuraexistente (andenes, cordones, cámaras, etc.) deberán impregnarse completamente con riego de liga0,040 GI/m2. Se prohíbe aplicar la liga cuando existan condiciones de lluvia o niebla densa.

Antes de construir la carpeta asfáltica deberá cortarse nuevamente el pavimento con equipo mecánicoadecuado en un sobre-ancho mínimo de 15 cm. por fuera de los límites de excavación, suficiente paraeliminar todo el pavimento adyacente a la excavación que presente agrietamiento o asentamientoatribuibles a los trabajos.

Page 42: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 42 de 67.

Medida y Pago

Los trabajos de reposición de capa de rodadura en concreto que incluye colocación de concretoasfáltico, se medirán en metros cúbicos (M3) con un decimal de la franja demolida, según elalineamiento de la tubería que intercepte el pavimento, debidamente aprobados por elINTERVENTOR.

El precio unitario de reposición de la capa de rodadura incluye los costos de equipos, herramientas,mano de obra y demás costos necesarios para ejecutar las obras respectivas y los costos que debeincurrir el CONTRATISTA para garantizar la correcta construcción de acuerdo y a entera satisfaccióndel INTERVENTOR.

Dicho trabajo se pagará al CONTRATISTA según los precios unitarios consignados en el Formulario deCantidades y Precios de la Propuesta.

9. REPOSICION DE CAPA DE RODADURA

Con el fin de garantizar el tráfico vehicular mientras AVANTE realiza la pavimentación se ha proyectadola instalación de un pavimento articulado el cual por sus características es recuperable.

Mejoramiento de Arena e=0.05m

La arena utilizada para la capa de apoyo de los adoquines, será de origen aluvial, sin trituración, librede polvo, materia orgánica y otras sustancias objetables. Deberá, además, satisfacer los siguientesrequisitos:

Granulometría:TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA

mm Tamaño Camada de arena105

2.51.250.630.1350.160.08

3/8"No.4No.8No.16No.30No.50No.100No.200

10090-10075-10050-9525-6010-300-150-5

Limpieza: El equivalente de arena, medido según la norma INVE-133, deberá ser, cuandomenos, de sesenta por ciento (60%).

Medida y Pago

Los trabajos de suministro e instalación de capa de arena, se medirán en metros cúbicos (M3),según el alineamiento de la tubería que intercepte el pavimento, debidamente aprobados por elINTERVENTOR.El precio unitario de este ítem incluye los costos de equipos, herramientas, mano de obra y demáscostos necesarios para ejecutar las obras respectivas y los costos que debe incurrir el CONTRATISTApara garantizar la correcta construcción de acuerdo y a entera satisfacción del INTERVENTOR.

Page 43: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 43 de 67.

Dicho trabajo se pagará al CONTRATISTA según los precios unitarios consignados en el Formulario deCantidades y Precios de la Propuesta.

Suministro e instalación Adoquín Traf. 0.20m x 0.20m x 0.10m (Cruz).

Este trabajo consiste en la continuación del ítem anterior mediante la colocación, compactación yconfinamiento de adoquines de concreto y el sello del pavimento, de acuerdo con los alineamientos ysecciones indicados en los documentos del proyecto.

Los adoquines deberán cumplir los requisitos establecidos en la norma ICONTEC No.2017.Su espesor será el previsto en los documentos del proyecto.

Generalidades

Pavimento cuya capa de rodadura está conformada por adoquines de concreto colocados sobre unacapa de arena y un sello de arena en las juntas entre adoquines. Esta capa de rodadura va colocadasobre la estructura de base y subbase de espesores y materiales adecuados (definidos por el diseñadorestructural del pavimento), que junto con la capa de rodadura le dan la capacidad estructural alpavimento de adoquines de concreto, el cual se comporta como un pavimento flexible.

ConfinamientoLos pavimentos de adoquines deberán tener una estructura de confinamiento que impida sudesplazamiento lateral a causa del empuje del tránsito vehicular.

Las estructuras de confinamiento deberán rodear completamente el área pavimentada y deberánpenetrar, por lo menos, quince centímetros (15 cm) en la capa de base que se encuentre bajo la capade arena y su nivel superior cubrirá, como mínimo, la totalidad del espesor del adoquín después decompactado.

Limitaciones en la ejecuciónNinguna de las operaciones que forman parte de la construcción del pavimento de adoquines serealizará en momento de lluvia. Si la capa de arena que sirve de apoyo a los adoquines ha soportadolluvia o agua de escorrentía, deberá ser levantada y reemplazada por una arena suelta de humedadbaja y uniforme.

Si se tenían adoquines colocados sin compactar ni sellar, el Interventor investigará si el agua haproducido erosión de la arena por debajo de las juntas y, en caso de que ello haya sucedido, elConstructor deberá retirar los adoquines y la capa de arena y repetir el trabajo, a su costo.

Apertura al tránsitoEl tránsito automotor no se permitirá hasta que el pavimento haya recibido la compactación final yesté completamente confinado.

Cierre del transitoDeberá colocarse una apropiada señalización en los desvíos considerados en el proyecto. Estos desvíosno deberán pasar por lugares donde se ubican centros de salud, zonas de derrumbes, etc.No debe permitirse el acceso de personas ajenas a la obra.

Page 44: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 44 de 67.

ConservaciónDurante un lapso de cuanto menos dos (2) semanas, se dejará un sobrante de arena esparcido sobreel pavimento terminado, de manera que el tránsito y las posibles lluvias ayuden a acomodar la arenaen las juntas.

No se permitirá lavar el pavimento con chorro de agua a presión, ni recién terminada su construcción,ni posteriormente.

Materiales

AdoquinesLos adoquines deberán cumplir los requisitos establecidos por la norma ICONTEC 2017. Su espesorserá el previsto en los documentos del proyecto. Su resistencia a la compresión debe ser la que señaleel Proyecto. Su microtextura debe ser capaz de proporcionar una Superficie lisa y resistente aldesgaste.

Arena para selloLa arena utilizada para el sello de las juntas entre los adoquines será de origen aluvial sin trituración,libre de finos plásticos, materia orgánica y otras sustancias objetables. Su granulometría se ajustará alos siguientes límites:

TAMIZ PORCENTAJE QUE PASAmm Tamaño Camada de arena2.51.250.630.1350.160.08

No.8No.16No.30No.50No.100No.200

10090-10060-9030-605-300-15

Todos los materiales a utilizarse en la obra deben estar ubicados de tal forma que no causeincomodidad a los transeúntes y/o vehículos que circulen en los alrededores.

EquipoBásicamente, el equipo necesario para la ejecución de los trabajos consistirá de elementos para eltransporte ordenado de los adoquines que impida la alteración de calidad de las piezas, vehículos parael transporte de la arena, una vibrocompactadora de placa y herramientas manuales como rieles,reglas, enrasadoras, palas, cepillos, etc. Fundamentalmente deberán tener la aprobación de laSupervisión para su utilización y en cantidad suficiente para el cumplimiento a cabalidad de lasEspecificaciones dentro del Cronograma aprobado.

GeneralidadesPreparación de la superficie existenteLa capa de arena de soporte de los adoquines no se extenderá hasta que se compruebe que lasuperficie sobre la cual se va a colocar tenga la densidad apropiada y las cotas indicadas en los planoso definidas por el Interventor, mediante los resultados del (los) ensayo(s) de densidades.

Page 45: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 45 de 67.

Todas las irregularidades que excedan los límites que acepta la especificación correspondiente a dichaunidad de obra, se deberá corregir de acuerdo con lo establecido en ella, a plena satisfacción delInterventor.

Colocación y nivelación de la capa de arenaLa arena se colocará seca y en un espesor uniforme tal que, una vez nivelado el pavimento, la capa dearena tenga un espesor entre treinta y cuarenta milímetros (30mm-40mm).

Si la arena ya colocada sufre algún tipo de compactación antes de colocar los adoquines, se someteráa la acción repetida de un rastrillo para devolverle su carácter suelto y se enrasará de nuevo.

La capa de arena deberá irse extendiendo coordinadamente con la colocación de los adoquines, demanera que ella no quede expuesta al término de la jornada de trabajo.

Colocación de los adoquinesLos adoquines se colocarán directamente sobre la capa de arena nivelada, al tope unos con otros, demanera que generen juntas que no excedan de tres milímetros (3mm).

La colocación seguirá un patrón uniforme, evitándose desplazamientos de los ya colocados, el cual secontrolará con hilos para asegurar su alineamiento transversal y longitudinal. Si los adoquines sonrectangulares con relación largo/ancho de 2/1, el patrón de colocación será de espina de pescado,dispuesto en cualquier ángulo sobre la superficie, patrón que se seguirá de manera continua, sinnecesidad de alterar su rumbo al doblar esquinas o seguir trazados curvos.

Si los adoquines se colocan en hileras, deberán cambiar de orientación para respetar laperpendicularidad a la dirección preferencial de circulación.

Los adoquines de otras formas se tratarán de colocar en hileras perpendiculares a la direcciónpreferencial de circulación, pero sin cambiarles el sentido al doblar esquinas o seguir trazados curvos.

Los adoquines no se nivelarán individualmente, pero sí se podrán ajustar horizontalmente paraconservar el alineamiento.

Para zonas en pendiente, la colocación de los adoquines se hará preferiblemente de abajo hacia arriba.

AjustesUna vez colocados los adoquines enteros dentro de la zona de trabajo, se colocarán ajustes en lasáreas que hayan quedado libres contra las estructuras de drenaje o de confinamiento.

Estos ajustes se harán, preferiblemente, partiendo adoquines en piezas con la forma necesaria. Losajustes cuya área sea inferior a la cuarta parte del tamaño de un adoquín, se harán, después de lacompactación final, empleando un mortero compuesto por una (1) parte de cemento, cuatro (4) dearena y poca agua.

Page 46: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 46 de 67.

Compactación

Compactación InicialUna vez terminados los ajustes con piezas partidas, se procederá a la compactación inicial de la capade adoquines, mediante la pasada de una vibrocompactadora de placa, cuando menos dos (2) vecesen direcciones perpendiculares.

El área adoquinada se compactará hasta un metro (1m) del borde del avance de la obra o de cualquierborde no confinado. Al terminar la jornada de trabajo, los adoquines tendrán que haber recibido, almenos, la compactación inicial, excepto en la franja de un metro (1m) recién descrita.

Todos los adoquines que resulten partidos durante este proceso deberán ser extraídos y reemplazadospor el Constructor, a su costo.

Compactación Final y Sello de JuntasInmediatamente después de la compactación inicial, se aplicará la arena de sello sobre la superficie enuna cantidad equivalente a una capa de tres milímetros (3mm) de espesor y se barrerá repetidamentey en distintas direcciones, con una escoba o cepillo de cerdas largas y duras. En el momento de suaplicación, la arena deberá encontrarse lo suficientemente seca para penetrar con facilidad por lasjuntas.

Simultáneamente, se aplicará la compactación final, durante la cual cada punto del pavimento deberárecibir al menos cuatro (4) pasadas del equipo, preferiblemente desde distintas direcciones.

Si el Interventor lo considera conveniente, la compactación se completará con el paso de un rodilloneumático o uno liso de rodillos pequeños, con el fin de reducir las deformaciones posteriores delpavimento.

No se permitirá el tráfico de vehículo hasta que la compactación final y el sello de juntas haya sidoefectuado a satisfacción del Interventor.

Aceptación de los Trabajos

ControlesDurante la ejecución de los trabajos, el Interventor efectuará los siguientes controles principales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor. Verificar el cumplimiento de las especificaciones dadas en este ítem.

Medida y Pago

Los trabajos de suministro e instalación de adoquín, se medirán en metros cuadrados (M2. Elprecio unitario de este ítem incluye los costos de equipos, herramientas, mano de obra y demás costosnecesarios para ejecutar las obras respectivas y los costos que debe incurrir el CONTRATISTA paragarantizar la correcta construcción de acuerdo y a entera satisfacción del INTERVENTOR.

Dicho trabajo se pagará al CONTRATISTA según los precios unitarios consignados en el Formulario deCantidades y Precios de la Propuesta.

Page 47: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 47 de 67.

10. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El Objetivo del Plan de Manejo Ambiental será proporcionar las herramientas necesarias para prevenir,mitigar, controlar y compensar los impactos ambientales que el proyecto genere durante la ejecuciónde la obra, enmarcado dentro del cumplimiento de las normas y leyes que regulan su implementación.Para ello será necesario contar con un grupo de gestión ambiental conformado por: residenteambiental, trabajadora social y 2 obreros ambientales por cada frente de trabajo. El control del plan demanejo lo realizará el residente ambiental de Interventoría.

10.1.1 Programa De Control De Emisiones Atmosféricas

El objetivo principal del programa es el de prevenir, mitigar y controlar las emisiones de materialparticulado, gases y ruido generadas durante la construcción del proyecto, con el fin de garantizar lamenor afectación de la comunidad asentada en los alrededores de las obras y de los transeúntes quetransitan por sectores aledaños a las mismas.

Entre los impactos a controlar son la alteración de la calidad del aire, molestias causadas a la comunidad,afectación de la salud y seguridad de los trabajadores de la obra.

Se llevaran a cabo actividades de prevención, mitigación y control que deben estar enfocadas a loselementos: Material particulado, ruido y gases.

Durante construcción, para el control de partículas, es necesario implementar las siguientesacciones:

Las áreas de circulación de vehículos se deben tener con una humedad suficiente para minimizar ellevantamiento de material particulado; la programación y frecuencia de riego deberán ser definidas deacuerdo a las condiciones climatológicas que predominen en la zona. Se deberá llevar un registro de estaactividad durante la obra.

Las pilas de acopio de los materiales de construcción deberán cumplir con una altura máxima de 1,50 m.para evitar el traslado de partículas hacia los barrios localizados en los alrededores de las obras.

En caso de que un material de construcción o sobrante de excavación deba permanecer largo tiempo enla zona de obras, se cubrirá con plásticos u otro elemento que lo proteja del viento.

En el transporte del material se debe garantizar que no se presenten derrames o pérdida de material. Porlo tanto, el contenedor o platón de los vehículos utilizados debe estar constituido por una estructuracontinua, que no contenga roturas, perforaciones, ranuras o espacios, además de estar en perfectoestado. Es obligatorio cubrir la carga transportada, con el fin de evitar dispersión; la cobertura deberá sercon material resistente y estar sujeta firmemente, como lo establece la Resolución 541 de 1994 delMAVDT.

La maquinaria y equipo que interviene en la construcción del proyecto debe cumplir con elmantenimiento mecánico de acuerdo con el registro de horas de trabajo. Los vehículos deben tenervigente su certificado de emisiones y su revisión técnico-mecánica actualizada.Se garantizará que las vías aledañas a la obra se mantengan limpias de material, por lo que deberánlimpiar las llantas de los vehículos y equipos que salgan de la zona del proyecto.

Page 48: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 48 de 67.

Se deberá realizar un cerramiento completo de la zona de trabajo mediante malla de poli sombra, Estamalla tiene, entre otras, las siguientes funciones:

- Aislar la obra de la zona peatonal, demarcando un límite entre la construcción y el espacio públicopara el peatón.

- Brindar mayor seguridad para el transeúnte, previniéndolo de posibles accidentes con lamaquinaria.

- Mitigar el impacto visual.- Proteger al peatón de la emisión de material particulado. Se estima que la protección es del orden de

un 70%.

GASES: La maquinaria y equipo que interviene en las actividades de construcción debe cumplir con elmantenimiento mecánico, de acuerdo con el registro de horas de trabajo; además los vehículos debentener vigente su certificado de emisiones.

RUIDO: Para mitigar los impactos causados por el aumento en la presión sonora, se deben considerarmedidas preventivas como por ejemplo, garantizar el mantenimiento mecánico de todos los equipos yvehículos que se utilizarán durante la construcción.En caso que se requiera realizar trabajos nocturnos, se deberá solicitar permiso ante la Secretaría deGobierno del Municipio de Pasto, o su delegada.Las personas asociadas a la construcción de las obras deben cumplir con todas las medidas de seguridady el uso de protectores auditivos, tal como se describe más adelante en el Programa de SeguridadIndustrial y Salud Ocupacional de los Empleados de la Obra.

MECANISMOS Y ESTRATEGIA PARTICIPATIVA

La comunidad deberá estar informada permanentemente de las actividades que se realizan en laconstrucción de las obras del proyecto, mediante un adecuado programa de información (ver Programade Información y Participación Comunitaria).

INSTRUMENTOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO

El seguimiento de las condiciones de contaminación atmosférica se realizará a través de un monitoreo decalidad del aire, que incluya los parámetros Partículas Totales, H2S, NO y CO, durante tres díasconsecutivos, con mediciones de 24 horas. Igualmente, un monitoreo de ruido ambiental, conmediciones diurnas y nocturnas, durante tres días. Los resultados de este monitoreo se comparará conlas normas vigentes y las condiciones de línea base, para evaluar el impacto real del proyecto y laefectividad de las medidas de mitigación adoptadas. El monitoreo deberá realizarse en el transcurso delos primeros tres meses de la obra.

El programa se aplicará durante toda la etapa de construcción, en concordancia con el programa de obraspropuesto, y los costos de este programa incluyen la poli sombra para cerramiento del sitio de las obras yel monitoreo de calidad del aire y ruido ambiental. La poli sombra está incluida dentro de los costos delPrograma de control de Erosión y Protección del Suelo. En la siguiente tabla se presenta el estimativo delcosto del monitoreo de calidad del aire y ruido ambiental, para lo cual se ha considerado que se contratanlocalmente, en la ciudad de Pasto. Los costos asociados a las demás actividades descritas, estánincluidos dentro de los costos de la obra civil.

Page 49: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 49 de 67.

10.1.2 Programa de Manejo de Residuos Sólidos.

CONTROL DE SEDIMENTOS, EROSIÓN Y ESCOMBROS.

En este caso se llevara a cabo un manejo de control y mitigación, para evitar que se presente arrastre desedimentos por las superficies de las vías y realizar una disposición adecuada del material inerte sobrantede las excavaciones.

Este impacto se determina teniendo en cuenta que al realizarse la construcción de una red de acueducto,existen actividades como la utilización de instalaciones temporales, realización de excavaciones, eltendido de la tubería de Presión, el manejo de maquinaria y equipos, la acumulación de sobrantes deobra, los movimientos en masa, contaminación de agua, sedimentación, aumento en la concentración dematerial particulado y aumento en decibeles de ruido.

Por lo tanto se considera que el alcance en este aparte consista en el manejo, almacenamiento ydisposición de escombros para las excavaciones por rompimiento de calzada o anden, así mismotransporte de material que se requieren para las obras y del material sobrante de excavaciones. Acontinuación se describen las actividades de medida a tener en cuenta:

El material inerte de las excavaciones se reutilizará en el llenado de la zanja y será colocado cerca al sitiodonde se utilizará alejado de corrientes de agua y estará cubierto por lonas o plásticos para evitar que elmaterial se disperse con la lluvia.

Una vez finalizado la colocación de la tubería se llena la zanja con el material inerte y se realiza surespectiva compactación.

Se debe dejar sin rastro de acumulación de materiales las calzadas y andenes, si existe intervención enantejardines estos deben quedar de igual manera.

La acumulación de escombros debe realizarse en el terreno utilizado por la obra en sacas y debidamenteseñalizado, en caso de no poder realizarse esta recolección se debe tapar con plástico para evitarmaterial particulado en el aire; para la disposición final remitirse al punto diez (10) sobre desalojo o retirode material sobrante medido en banco.

SUMINISTRO DE RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS DEDIFERENTE ORIGEN EN EL SITIO DE LA OBRA.

Teniendo en cuenta que en la ejecución de una obra se necesita instalar un sitio provisional para elmanejo de la misma, además que tiene a cargo personal para su ejecución, cabe resaltar queindependientemente de las costumbres de cada persona las actividades del proyecto producirándesechos reciclables y no reciclables, por lo tanto todo residuo sólido generado deberá tener el siguientemanejo:

Manejo en la fuente (preclasificación).Recolección, transporte y clasificación final.Disposición final

En cada uno de los frentes de trabajo se deberá colocar los recipientes necesarios para recolectar losresiduos en forma separada en reciclables y no reciclables. El manejo, disposición y transporte de losresiduos sólidos se hará de acuerdo con las disposiciones de la resolución No 541 del Ministerio delMedio Ambiente y del decreto 2104 de 1983.

Page 50: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 50 de 67.

Manejo de residuos reciclables

Los residuos reciclables (vidrio, papel, cartón, plásticos, vasos y platos desechables, cables, madera,chatarra, metales, varillas, sobrantes de soldadura, etc.) serán recogidos, clasificados y almacenados enun sitio determinado para tal fin y en el momento en que haya suficiente material será entregado al grupoo grupos de recicladores establecidos en la zona, o en otro caso entregarse a la Empresa que realice larecolección. Los residuos reciclables se almacenarán en sitios bajo techo.

Disposición de residuos no reciclables

Los tipos de desechos no reciclables son: Basuras comunes, desechos especiales y desechosbiodegradables. Las basuras comunes hacen referencia a todos aquellos residuos domésticos que seproducen en los campamentos, oficinas y demás instalaciones e incluye los residuos orgánicos como losinorgánicos.

Entre los inorgánicos se encuentran residuos como servilletas usadas, papel higiénico, etc. Estosdesechos serán entregados al recolector municipal de basura en bolsas cerradas; por otra parte si segeneran desechos especiales, contaminantes, tóxicos, explosivos y hospitalarios se deben tener untratamiento separado y cuidadoso comparado con los demás residuos debido a su alto potencial decontaminación.

Los aceites usados, grasas, lubricantes, ácidos, baterías son considerados entre otros como desechosespeciales. Dentro de las medidas que se consideran que se realicen para que estos residuos no causendaños o contaminación al medio ambiente se tiene:

Se debe separar los desechos sólidos especiales de los demás desechos generados durante el proyecto.

Por ningún motivo se quemarán los residuos sólidos especiales recolectado por efectos de laconstrucción.

Se prohíbe el abandono o disposición final de los residuos sólidos especiales sobre el suelo, o elalcantarillado municipal.

Los residuos sólidos especiales serán dispuestos en recipientes herméticos. Por ningún motivo seenterraran los aceites, grasas o baterías.

Los desechos biodegradables se constituyen principalmente de sobrantes de alimentación, estosdesechos serán llevados al relleno sanitario municipal más cercano, como máximo cada dos días. Comoalternativa puede ser entregado a personas de la región para alimentación de animales.

10.1.3 PROGRAMA DE CAPACITACION Y EDUCACIÓN AMBIENTAL.

En este caso se maneja la Prevención, por lo cual se debe sensibilizar al personal que laborará durantelos trabajos en lo concerniente al cuidado del entorno, su importancia, las responsabilidades en sumantenimiento, conservación y manejo, que permitan prevenir los efectos negativos causados por laejecución de la obra.

Para esto, se debe capacitar al personal de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR sobre el manejoambiental en la ejecución de la obra desde antes de la iniciación de las labores y durante la ejecución delcontrato de obra. Es así como se determinan las siguientes actividades de medida:

Page 51: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 51 de 67.

Utilizar herramientas básicas: Las ayudas didácticas y los talleres o charlas ambientales enfocadas a laseguridad industrial y al manejo de los posibles impactos ambientales durante la obra.

Las ayudas didácticas se mantendrán pegadas en sitios estratégicos de la obra, letreros que den alusiónal manejo de los posibles impactos ambientales durante la obra.

Se debe capacitar a los obreros sobre:

Plan de Manejo Ambiental, su importancia e implementación en la obra. Inducción laboral (deberes y derechos) dirigida a fortalecer su conocimiento de la legislación

colombiana vigente. Normas básicas de comportamiento para tránsito en la zona. Normas ambientales generales de obligatorio cumplimiento. Manejo de desechos sólidos y reciclaje de basuras. Normas de seguridad industrial (identificación de factores de riesgo, notificación de accidentes de

trabajo, prevención y control de riesgos). Normas de salud ocupacional. Primeros auxilios, con énfasis en los riesgos más frecuentes de la obra (cortaduras, estancamientos

con materiales de la obra, golpes, etc.)

10.1.4 PROGRAMA DE INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

Es primordial informar a la comunidad sobre las características y políticas del proyecto, sus posiblesimpactos ambientales y beneficios que traerá al sector además de resolver las dudas y expectativas quepueda generar el proyecto sobre la misma. De esta manera se evitara complicaciones entre los habitantesdel sector y EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR o la imagen de EMPOPASTO S.A. E.S.P., además laparticipación comunitaria en defensa de un ambiente sano, se consagra en las normas internacionales yen nuestra Constitución Política, donde el tema de la evaluación ambiental, es uno de sus principaleselementos. Según lo estipulado en la Ley 99 de 1993, artículo 74, la comunidad directamente involucradaen proyectos de desarrollo, tiene derecho a la obtención de la información necesaria, oportuna y veraz enmateria ambiental.

Cabe resaltar que en general, en todas las actividades y puntos de refuerzo generados en el proyecto esnecesario realizar la información y participación comunitaria. De acuerdo con el cronograma de trabajopropuesto para cada tramo, se debe realizar el trabajo de información y participación comunitaria, antesde ejecutar las obras de intervención de las redes de acueducto. Para esto es necesario:

Dar a conocer las actividades por ejecutar, cronograma de obra, adicionalmente, deberá presentarse lajustificación del proyecto, aludiendo al hecho de que constituye una alternativa de abastecimientocontinuo para cumplir la política de calidad de la Empresa y una posibilidad de potenciar la sectorizaciónde la zona.

Establecer una comunicación permanente con los propietario, las juntas de acción comunal y lacomunidad para establecer una armonía comunidad – proyecto.

Vincular a la población residente en el área de influencia y a las autoridades locales a todas aquellasacciones que permitan la adecuada ejecución de las obras y la minimización de los impactos.

Los canales de comunicación pueden ser varios: reuniones informativas con los diversos interlocutoresdel proyecto, cartas dirigidas directamente a los interesados, utilización de los espacios brindados por los

Page 52: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 52 de 67.

medios de comunicación, en este caso se puede utilizar el programa que tiene la Empresa “CiudadLiquida”.

Se contara con un Punto de Atención al Ciudadano (PAC) en el cual el CONTRATISTA de la obradeberá disponer de espacios adecuados y debidamente identificados para la atención permanente delas inquietudes que tenga la comunidad. La valla deberá tener las siguientes especificaciones:

10.1.5 PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE DAÑOS A LA PROPIEDAD

El programa incluye la identificación y caracterización de las diferentes viviendas susceptibles de serafectadas por las diferentes actividades constructivas del proyecto, haciendo hincapié en aquellas que porsu cercanía al sitio de las obras sean las más vulnerables o presenten mayores riesgos.

Los objetivos principales de este programa son entre otros prevenir la generación de conflictos entre lacomunidad residente en el área de influencia directa del proyecto, los contratistas y EMPOPASTO S.A.E.S.P., establecer un procedimiento justo y equitativo para la compensación o mitigación de eventualesdaños de viviendas e infraestructura por la realización de las obras, atender en forma adecuada, total yoportuna, los reclamos y perjuicios que las obras de construcción ocasionen a terceros, elaborar uncompleto esquema de procedimiento para prevenir y mitigar la afectación de viviendas einfraestructura anexa.

El lugar de aplicación del presente programa será en las viviendas y establecimientos comerciales einstitucionales, localizadas a lo largo del trazado del proyecto vial.

Entre las actividades a realizar se encuentran la de elaborar una caracterización de los lugares o sitios enlos cuales es posible la afectación por las obras, informar a cada uno de los residentes las diferentesactividades constructivas que pueden ocasionarles daños a sus bienes, efectuar un registro fotográfico delos lugares donde existe potencial afectación de viviendas, como base para negociar una posterior

1.00m

1.50m

Celular Contacto:

Page 53: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 53 de 67.

indemnización por daños generados por las obras, elaborar un Acta de Vecindad por cada vivienda oestablecimiento susceptible de afectación.

En caso de presentarse un insuceso, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR contactará a los propietariosdel bien afectado, vivienda o infraestructura anexa, a fin de evaluar el grado y valor del daño. Seelaborará un informe sobre los diferentes daños o afectaciones, las reclamaciones realizadas porterceros, monto del pago y tiempo de atención o solución de la afectación. Posteriormente, se emitirá unPaz y Salvo, el cual debe ser firmado por la persona que padeció la afectación. Se le exigirá alCONTRATISTA CONSTRUCTOR a la expedición por parte de una compañía de seguros, de la póliza deresponsabilidad civil para atender cualquier daño o contingencia que ampare los inmuebles y demásinfraestructura que pueda ser afectada por el proyecto.

MECANISMOS Y ESTRATEGIA PARTICIPATIVA

Con anterioridad al inicio de las obras y puerta a puerta, se le informará a los potencialmente afectadoslos pormenores de la construcción del proyecto vial y de las posibles afectaciones, las medidas paracorregirlas o compensarlas y el mecanismo de levantamiento del acta de vecindad.

INSTRUMENTOS E INDICADORES DE SEGUIMIENTO

Número de conflictos ocasionados con la comunidad por el proyecto / Número de conflictos solucionadoscon la comunidad.

Número de quejas recibidas en cada semana / Número de quejas recibidas en la semana anterior.

Número de quejas atendidas / Número de quejas recibidas.

La ejecución del presente programa tendrá lugar durante la fase de construcción del proyecto, y loscostos del personal corresponden a los del equipo de Gestión Ambiental del constructor, durante elperíodo de construcción. Los costos directos se relacionan con el registro fotográfico y papeleríanecesaria para el levantamiento de las actas de vecindad. Otro costo corresponde a los gastos delConstructor para la constitución de las pólizas de responsabilidad civil requeridas, los cuales estánincluidos dentro de sus costos administrativos.

10.1.6 PROGRAMA DE MANEJO DE TRÁNSITO PEATONAL Y VEHICULAR

Cuando para realizar cualquier tipo de obra se alteren las condiciones normales del tránsitovehicular y peatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR está en la obligación de tomar todas lasmedidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deberá acatar las normasGenerales de Construcción de INVIAS.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá colocar las señales y avisos de prevención de accidentestanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamaño, forma, clase, color y a lasdistancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones deEL INTERVENTOR.

Será de responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado porla carencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y señales.

El INTERVENTOR podrá en cualquier momento ordenar que se suspenda la construcción de una partede las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemático por parte de EL

Page 54: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 54 de 67.

CONTRATISTA CONSTRUCTOR en relación con los requisitos de señalización o las instrucciones deEL INTERVENTOR a este respecto.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentará, ante la Secretaría de Tránsito respectiva, antes deiniciar la etapa de construcción, el Plan General de Manejo de Tráfico y Señalización teniendo en cuentalas observaciones de LA INTERVENTORÍA, para la correspondiente aprobación de la Dirección deTránsito respectiva.

Los gastos en que incurra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para la colocación de las señales yavisos y para la adopción de todas las medidas necesarias para la prevención de accidentes seránpor cuenta de éste y deberán reponerse a su costo las que se pierdan o se deterioren. Su costo debequedar incluido dentro del Ítem SEÑALIZACIÓN del contrato.

10.1.7 UNIDADES PARA MANEJO DE TRÁNSITO PEATONAL Y VEHICULAR CONFORMADOPOR DOS BANDEREROS.

Es muy importante la asignación de los bandereros en cada uno de los extremos de los tramos que seencuentren intervenidos, de acuerdo al Plan de Manejo de Tránsito aprobado por la Secretaría Municipalde Tránsito y Transporte, para efectos de controlar el paso de los vehículos de manera alternada en losdos sentidos, así como regular la velocidad de los mismos, por el tramo que está intervenido.Las personas designadas para la regulación del tránsito (bandereros o paleteros) serán debidamentecapacitadas, ya que serán responsables de la seguridad de los conductores y empleados.

Las características mínimas que deben reunir estas personas son:

Buenas condiciones físicas, incluidas vista, audición y estatura. Buenos reflejos y reacciones. Sentido de responsabilidad. Conocimiento de las normas básicas de tránsito y seguridad.

10.1.8 VALLA INFORMATIVA EN LONA, INCLUYE SOPORTE CAL 22, DIMENSIONES 6.00 MX 4.0 M INCLUYE TORRES EN ANGULO.

MEJORAMIENTO HIDRAULICO DEACUEDUCTO Y ALCANTARILLADOCALLE 16 ENTRE CARRERAS 27 Y30 4 MESES

Page 55: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 55 de 67.

En un sitio visible de la obra aprobado por la Interventoría y la Empresa, se colocará una valla informativa(según modelo de EMPOPASTO S.A. E.S.P.) De 6.00 x 4.0 m. en lona, esta irá sobre dos torres enángulo de 2.50 metros de altura, los ángulos de 3/16” x 1”.

El pago se realizará de acuerdo con los precios unitarios incluidos en el formulario del contrato.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR, hará entrega a EMPOPASTO S.A. E.S.P., de las Vallas y SeñalesInformativas, Reglamentarias y Preventivas, al momento de terminar las obras objeto del contrato.

10.1.9 AISLAMIENTO PERIMETRAL DE LA OBRA EN TELA VERDE ESTABILIZADA YPOLISOMBRA TRASLUCIDA H=1.80M, CON PARALES EN GUADUA CADA 3M.

Con el fin de aislar y proteger las zonas de trabajo en donde se van a realizar las excavaciones y lainstalación de la tubería, se utilizará tela verde estabilizada y polisombra traslúcida, con el fin de aislar yevitar que se presenten accidentes peatonales en estas zonas de trabajo.

El aislamiento estará formado por tela verde de construcción con una altura de 0.90 m, polisombratraslúcida de 0.90 m y con parales en guadua cada 3.0 m, las cuales sostendrán o servirán de soportevertical a dichos elementos. El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá reemplazar inmediatamente lostramos de tela y/o polisombra dañadas, deterioradas y/o faltantes, y cuando la situación lo requiera sedeberá colocar vallas de señalización las cuales serán aprobadas por el INTERVENTOR.

Adicionalmente a la tela verde estabilizada y la polisombra azul, el aislamiento deberá contar con unacinta de señalización impresa sobre la tela verde con los logos y mensajes corporativos de EMPOPASTOS.A. E.S.P., de acuerdo a la siguiente figura:

NOTA: EL MENSAJE DE EMPOPASTO DEBE IR IMPRESO SOBRE LA TELA VEDE ESTABILIZADA.

180

cms

90 c

ms

20 cm

s15

cms

15 cm

s

POLISOMBRA TRASLÚCIDA

TELA VERDE ESTABILIZADA

90 c

ms

10.1.10 PASACALLE CON AVISO DE DESVÍO

Se refiere al suministro, transporte, instalación, mantenimiento y posterior desmonte de pasacalles, loscuales se utilizarán con el fin de prevenir o informar a los habitantes sobre desvíos, cierre de carril,estrechamiento o cierre parcial o total de una vía. Los pasacalles deberán llevar los mensajescorporativos de EMPOPASTO S.A. E.S.P. Las dimensiones de los pasacalles serán del ancho de la vía yde 1.0 m altura, de acuerdo a la figura siguiente:

Page 56: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 56 de 67.

10.1.11 PUBLICIDAD ESCRITA, RADIAL Y AUDIOVISUAL

La información debe tener contenidos claros y precisos sobre la obra, se manejará información sobre eldesarrollo del proyecto, manejo de tráfico, cierres parciales de las vías, desvíos de tráfico y tiempo deduración del proyecto, entre otros aspectos. El contratista deberá anexar los soportes, afiches, fotocopiade volantes y pagos de servicios de la gestión realizada en el informe mensual ambiental para suverificación. Se deberán realiza una cuña radial diaria por el tiempo que dure el proyecto.

10.1.12 JUEGO DE SEÑALIZACIÓN MOVIL EN LÁMINA

Se refiere al suministro, transporte, instalación, mantenimiento y posterior desmonte de las Vallas ySeñales Informativas, Reglamentarias y Preventivas que EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberáinstalar en el sitio de Obras y/o en sus alrededores. Todas las Vallas y Señales deberán ser instaladas porEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR al momento mismo del inicio de las Obras y sólo podrán serdesmontadas y retiradas al final de las mismas y cuando así lo haya autorizado la INTERVENTORÍA.

La señalización será implementada de tal forma que tanto los peatones como conductores tengan laclaridad necesaria para su desplazamiento en el eje del Proyecto y su área de influencia.

Cuando para realizar cualquier tipo de obra se alteren las condiciones normales del tránsitovehicular y peatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR está en la obligación de tomar todas lasmedidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deberá acatar las normasGenerales de Construcción de INVIAS.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá colocar las señales y avisos de prevención de accidentestanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamaño, forma, clase, color y a lasdistancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones delINTERVENTOR.

Será de responsabilidad de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado porla carencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y señales.

El INTERVENTOR podrá en cualquier momento ordenar que se suspenda la construcción de una partede las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemático por parte de ELCONTRATISTA CONSTRUCTOR en relación con los requisitos de señalización o las instrucciones delINTERVENTOR a este respecto.

El CONTRATISTA CONSTRUCTOR presentará, ante la Secretaría de Tránsito respectiva, antes deiniciar la etapa de construcción, el Plan General de Manejo de Tráfico y Señalización teniendo en cuentalas observaciones de LA INTERVENTORÍA, para la correspondiente aprobación de la Dirección deTránsito respectiva.

Los gastos en que incurra EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR para la colocación de las señales yavisos y para la adopción de todas las medidas necesarias para la prevención de accidentes seránpor cuenta de éste y deberán reponerse a su costo las que se pierdan o se deterioren. Su costo debequedar incluido dentro del Ítem SEÑALIZACIÓN del contrato.

Page 57: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 57 de 67.

10.1.13 BARRICADAS DE 1.50X1.30M EN LÁMINA GALVANIZADA (FONDO Y AVISO DEDESVÍO EN CINTA REFLECTIVA).

Las barricadas de seguridad se colocan en ángulo recto a la dirección del tránsito que se aproxima,obstruyendo la calzada o andenes en los cuales no debe de haber circulación. Cuando la calzada estéobstruida totalmente por la barrera se colocará la señal de desvío en la parte superior, Las barricadasdeben ser en lámina galvanizada de calibre 20, o cualquier otro material debidamente aprobado por laInterventoría.

10.1.14 VALLA INFORMATIVA EXCAVACION PROFUNDA

10.1.15 SEÑALES INFORMATIVAS SENDERO PEATONAL

10.1.16 CONO ANARANJADO EN MATERIAL PLASTICO

10.1.17 PALETAS PARE – SIGA

Se refiere a la instalación de vallas con aviso de excavación profunda, señales informativas desenderos peatonales, utilización de conos anaranjados y paletas pare siga.

10.1.18 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE COLOMBINAS PLÁSTICAS H=1,27M CON CINTAREFLECTIVA COLOR ANARANJADO.

Las colombinas tubulares serán en plástico con franjas alternadas de color naranja y blanco, con unabase tronco-cónica que tenga abertura para posibilitar su lastrado mediante arena o agua. Estosdelineadores tubulares se instalarán a una separación máxima de 3.00 m y también en los cambios dedirección de la Barrera.

10.1.19 PASOS PEATONALES TEMPORALES EN MADERA.

Para permitir el paso de los peatones por las excavaciones se deberán utilizar pasos peatonales enmadera, construidos de acuerdo con las indicaciones de la Interventoría.

10.1.20 ILUMINACIÓN OBRA A PARTIR DE LAS 6:00PM, INCLUYE PLANTA ELÉCTRICA Y 5REFLECTORES.

Con la finalidad de garantizar las condiciones de visibilidad en el área de trabajo a partir de las 6:00PM,EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR podrá disponer un sistema de iluminación, constituido mínimo porlos siguientes componentes:

Una Planta Eléctrica portátil de 2000 Watts, la cual deberá incluir todos los accesorios para conexión,regulación de cargas, protección de sobre voltajes y cortos circuitos, protección del personal que la opera,de tal forma que se garantice condiciones de operacionalidad y seguridad ajustadas a la normatividadvigente.

Cinco reflectores metalhalide o similar de 400W, los cuales deberán incluir todos los accesorios paraconexión y operación, de tal forma que se garanticen las condiciones de operacionalidad y seguridadajustadas a la normatividad vigente.

Page 58: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 58 de 67.

Accesorios para montaje y disposición de los reflectores, de tal forma que se garantice la correctadisposición de los reflectores y las condiciones de seguridad de los equipos.

Los costos del presente ítem, deberán considerar mano de obra, equipos, materiales y demás que seconsideren necesarios para la correcta ejecución del mismo y contribuyan a garantizar las condiciones devisibilidad en la obra.

En ningún caso podrá iniciarse la colocación del sistema de iluminación mientras no haya sido aprobadopor la INTERVENTORÍA y se cumplan de forma estricta las condiciones anteriormente especificadas.

10.1.21 DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE MEDIDO EN BANCO INCLUYE ESCOMBRERA

Todo material sobrante no reutilizable proveniente de las excavaciones y demoliciones realizadas en laobra, deberá ser retirado en el menor tiempo posible, por el CONTRATISTA hacia un sitio fuera de lasáreas de trabajo; para ello deberá contar con todo el personal, herramienta y equipo necesarios parael cargue, transporte y disposición final de los escombros.

La volqueta a utilizarse para el transporte de materiales sobrantes, deberá estar dotada de una carpa yestará debidamente identificada con los distintivos adhesivos temporales, que el CONTRATISTA deberásolicitar oportunamente a la Empresa.

Será responsabilidad del CONTRATISTA el retiro oportuno del material sobrante acumulado en laszonas públicas donde se desarrolle la obra, así como la disposición adecuada del material en losbotaderos o escombreras preestablecidos y debidamente aprobados por la Interventoría y la Autoridadcompetente durante la ejecución las obras.

En los casos en que la Interventoría considere adecuado utilizar este material en otra zona de trabajo,ésta se considerará como botadero para la disposición final del material. El CONTRATISTA no podráretirar materiales de excavación a sitios diferentes a los acordados con el Interventor, ni con fines distintosa los del Contrato, ni venderlos o regalarlos para que otras personas lo retiren.

Medida y Pago

La medida será por metro cúbico (m³) medido en el sitio, los volúmenes a retirar y pagar serán losdesalojados por la obra civil o la tubería y sus demás estructuras complementarias (empotramientos,cascajos, filtros, entresuelo, etc.) más el volumen desalojado por el material de préstamo y elafirmado. El volumen de exceso que resulta de la expansión del material, no tendrá pago porseparado.

En el precio unitario quedarán incluidos los permisos y derechos de botadero, cargue, transporte acualquier distancia, la adecuada disposición final del material, equipo, mano de obra y herramienta ytodos los costos directos e indirectos en que incurra el CONTRATISTA para realizar correctamente estaactividad.

Page 59: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 59 de 67.

CAPITULO III

ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA CIVIL

El CONTRATISTA deberá presentar ante LA INTERVENTORÍA la programación de la obra planteandolas actividades previstas con tiempos de ejecución para lograr que la ejecución de las obras no se vearetrasada. Los perjuicios ocasionados por concepto de retrasos atribuibles al CONTRATISTA oprocedimientos no adecuados, serán retribuidos con multas o indemnizaciones.

Ejecución de la obra

CONTRATISTA CONSTRUCTOR acordará, antes de comenzar la ejecución, un cronograma deactividades ajustado a las prioridades planteadas por EMPOPASTO S.A. E.S.P., especificando lasactividades a realizar y el tiempo previsto para cada una de ellas.

Todos los materiales deberán ser nuevos, de buena calidad, fabricados bajo procedimientos modernosde manufactura y control de calidad, y deben cumplir en su totalidad con las normas técnicasnacionales e internacionales.

El CONTRATISTA debe tramitar los permisos ante las entidades correspondientes, de la alcaldía dePasto por intermedio de sus entidades; obtener licencia de INTERVENCIÓN DE ESPACIO PÚBLICO.

Planeamiento operativo

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR debe contar con pleno conocimiento del objetivo de los trabajos y elimpacto de estos sobre el sistema, de manera que pueda ejecutar un cronograma de intervencionesen la red que considere la operación global del sector y minimice el impacto sobre el serviciosuministrado a los usuarios afectados.

Apoyándose en la información suministrada por EMPOPASTO SA-ESP, y de acuerdo al Plan de cierrespreviamente revisado y aprobado por LA INTERVENTORÍA, y el Jefe de la Sección Operativa de Redes,con visto bueno de la Gerencia. EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá definir y prever lasactividades de suspensión del servicio en los casos en que sean necesarias con el fin de minimizar elimpacto sobre los usuarios en términos de continuidad del servicio y movilidad urbana; así mismo sedefinirá la secuencia de instalación y puesta en operación de los accesorios y equipos instalados, de talmanera que no se afecte la continuidad y adecuada prestación del servicio durante períodosprolongados de tiempo ó con una frecuencia tal que genere reclamos de los usuarios.

Los cortes o suspensiones del servicio tendrán una duración máxima de 24 horas y previamentedeberá solicitarse la publicación de avisos de prensa avalada por LA INTERVENTORÍA del Contrato, ElJefe de la Subgerencia de Operaciones y El Jefe De La Sección operativa de Redes, con visto bueno deLa Gerencia, según los procedimientos establecidos en EMPOPASTO SA-ESP. La frecuencia máxima desuspensiones a un mismo sector, ocasionadas por el CONTRATISTA, deberán determinarse con LAINTERVENTORÍA.

Page 60: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 60 de 67.

Con el ánimo de minimizar el impacto sobre los usuarios, la instalación de los equipos deberáprogramarse considerando la totalidad de obras ejecutadas o programadas para ejecución dentro de laZona, de esta forma, se procurará realizar los trabajos de instalación de la mayor cantidad de equipospertenecientes a un mismo sector con un solo cierre.Para la ejecución de los empates y suspensiones del servicio, el CONTRATISTA deberá Coordinar laejecución de las labores de suspensión de servicio y restablecida del servicio con el jefe de la Secciónde Redes.

Ejecución del cierre

Un cierre siempre genera impactos negativos en la comunidad. EL CONTRATISTA CONSTRUCTORdeberá utilizar procedimientos que tiendan a minimizar el número de reclamos ocasionados por lasobras que se realizan y mantener un contacto cercano con los líderes comunitarios para mitigar losefectos de las intervenciones en la red. Se debe establecer un programa de actividades que estimeimprevistos y contemple los tiempos límite de ejecución de los procedimientos para informaradecuadamente a la comunidad y LA INTERVENTORÍA sobre los tiempos máximos esperados en casode contingencia. La información deberá actualizarse con anticipación suficiente frente a la comunidad yLA INTERVENTORÍA, si se detecta un posible retraso para restablecer el cierre.

En la ejecución del cierre el CONTRATISTA debe considerar:

Hacer la solicitud del cierre en la sección de redes.

Informar a la comunidad las actividades, coberturas estimadas de cierre y fechas deintervención para que la comunidad tome medidas preventivas.

Garantizar en lo posible cortes inferiores a 24 Horas.

Si los retrasos y reclamos de los usuarios pueden atribuirse a retrasos por negligencia o falta deprevisión del CONTRATISTA, todos los gastos por este motivo serán imputados a este, sin perjuicio delas penas de apremio que imponga EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Instalación de accesorios y equipos en la red

LA INTERVENTORIA supervisará la adecuada instalación de todos los accesorios y equipos previstos enel diseño para el correcto funcionamiento de las obras por parte de EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR,En todo caso, su responsabilidad incluye informar sobre incongruencias encontradas entre lainformación de terreno y de diseño, con el fin de tomar las medidas correctivas necesarias y previas ala instalación.

El CONTRATISTA deberá considerar al menos los siguientes aspectos, para prevenir inconvenientes yretrasos durante la instalación de los accesorios y conclusión de las obras:

El cambio de accesorios por defectos, por no ser aceptados por LA INTERVENTORÍA. Accesorios adicionales que se necesiten y que no se hayan contemplado en el diseño original

de la obra y que sean necesarios para el adecuado funcionamiento de la obra. Mantener en el sitio de instalación personal especializado para la ejecución de los trabajos. Contemplar pruebas previas a la restablecida definitiva y puesta en funcionamiento de los

accesorios o equipos.

Page 61: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 61 de 67.

Equipos de iluminación en disponibilidad para el trabajo nocturno si se presentase y adecuadaseñalización.

Los trámites, tiempos y costos de la importación de los accesorios, si es necesario.

Apertura de los cierres

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá informar oportunamente la hora exacta en la que se deberealizar la apertura y mantener comunicación directa con LA INTERVENTORÍA y el equipo que realizala apertura, con el fin de identificar y prevenir fallas en los accesorios instalados y la obra civilasociada.

Es indispensable que el CONTRATISTA espere al restablecimiento completo del servicio, con personaldisponible para la reparación de posibles daños que se presenten ocasionadas por fallas en la obra.

Revisión de trabajos por posibles fugas

Cuando se identifiquen fugas de considerable magnitud o inestabilidad en la obra civil, se analizaránconjuntamente con EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR y LA INTERVENTORÍA los procedimientos aseguir. En caso de considerarse que la fuga o inestabilidad tiene una magnitud considerable y pone enriesgo el funcionamiento de la estructura, la seguridad del personal o los predios cercanos, sedetendrá la apertura y se acordarán los trabajos requeridos para solucionar la falla.

Trabajos extras y adicionales.

Se entiende por trabajo extra el que además de no estar incluido en los planos de diseño ni en lasespecificaciones ni en los formularios de cantidades de obra de la propuesta, no pueden clasificarse,por su naturaleza, entre los previstos en estos documentos. El que sí puede serlo, aunque no estédeterminado en tales documentos, es trabajo adicional. EMPOPASTO S.A. E.S.P. en oficio suscrito porla Gerencia podrá ordenar trabajos extras y/o adicionales y el CONTRATISTA estará obligado aejecutarlos y a suministrar los materiales necesarios, siempre que los trabajos ordenados hagan parteinseparable de la obra contratada o sean necesarios para ejecutar ésta obra o para protegerla.

Las obras extras o adicionales serán autorizadas por la Gerencia, caso en el cual se suscribirá unContrato adicional. El trabajo adicional se pagará de acuerdo con los precios unitarios correspondientesestablecidos en el Contrato, las obras extras se liquidarán a los precios unitarios que se convengan conel CONTRATISTA; En los precios unitarios de la obra extra se tendrán en cuenta los precioscomerciales reales de materiales, transportes, equipos y mano de obra. El A.U.I de dichas obras seráel mismo del Contrato.

Si no se llegare a un acuerdo entre las partes acerca de las obras extras, EMPOPASTO S.A. E.S.P. estáfacultado para ordenar la ejecución del trabajo sobre la base de costo más porcentaje deadministración.

Los Contratos no podrán adicionarse en más del cincuenta por ciento (50%) de su valor inicial,expresado este en salarios mínimos legales mensuales.

Page 62: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 62 de 67.

Cambio de obra.

Los cambios de obra se harán mediante un acta suscrita por el CONTRATISTA y el INTERVENTOR,siempre y cuando no haya modificación al objeto, al valor y al plazo del contrato. Se podrá ordenarcambios de obra dentro del contrato a cargo de la obra ordinaria en las siguientes circunstancias:

Para compensar ítems deficitados por Ítem en superávit. Para realizar alguna obra necesaria y omitida, por ítem en superávit. Para mejorar alguna especificación. En otros eventos que a juicio de EMPOPASTO S.A. E.S.P. se mejore la calidad del trabajo.

Interventoría de la obra

La Interventoría de los trabajos objeto de esta invitación será llevada a cabo por un funcionario deEMPOPASTO S.A. E.S.P., designado por la Gerencia o por un CONTRATISTA externo quienrepresentará los intereses de la Empresa acorde con el Manual de Funciones y Responsabilidades delos interventores y/o supervisores de los contratos suscritos por la Empresa y el Manual deContratación.

Por conducto de la Interventoría se tramitarán todos los asuntos relativos al desarrollo del contrato,excepto cuando se estipule lo contrario en el pliego de condiciones y especificaciones.

EMPOPASTO S.A. E.S.P. podrá en cualquier momento ordenar que se suspenda la construcción de laobra, si por parte del CONTRATISTA existe un incumplimiento sistemático de las instruccionesimpartidas, sin que el CONTRATISTA tenga derecho a reclamos o ampliación del plazo.

El CONTRATISTA deberá cumplir inmediatamente cualquier orden escrita, que dicte la Interventoría,aunque la considere que está fuera de lo estipulado en el Contrato. Cuando esto ocurriere, dentro delos dos (2) días calendario, siguientes al recibo de la orden el CONTRATISTA podrá protestar porescrito ante EMPOPASTO S.A. E.S.P. señalando claramente y en detalle las bases en las cualesfundamenta su objeción. Si el CONTRATISTA no presenta su reclamo durante este plazo, las órdenes odecisiones del INTERVENTOR se considerarán como definitivas.

Las funciones y atribuciones principales del Interventor serán: colaborar con el CONTRATISTA para elmejor éxito de las obras; exigir el cumplimiento del Contrato y de las especificaciones en todas suspartes; atender y resolver toda consulta sobre la correcta interpretación de las especificaciones yplanos y sobre errores u omisiones que se puedan contener; estudiar y recomendar los cambiossubstanciales que se consideren convenientes o necesarios en los planos y en las especificaciones ypresentarlos a la consideración de EMPOPASTO S.A. E.S.P.; decidir sobre los cambios no substancialesen los planos y en las especificaciones; aprobar o rechazar los materiales y sus procesos deelaboración, previo el examen, análisis o ensayo que fuere del caso y controlar constantemente lacalidad de aquellos; ordenar la localización, los replanteos y controlar la corrección y precisión deobras defectuosas y si es el caso practicará una nueva inspección a las mismas, controlar y comprobarmensualmente las medidas de la obra ejecutada, para efectos de pago; verificar los cómputos decantidades y aprobar las actas de obra ejecutada que prepara el CONTRATISTA; exigir a elCONTRATISTA el empleo de personal técnico capacitado y el despido del que, a su juicio, seadescuidado, incompetente e insubordinado o cuyo trabajo sea perjudicial para los intereses de laEmpresa, velar por el cumplimiento de las normas de seguridad en la obra; vigilar que elCONTRATISTA cumpla con las disposiciones laborales vigentes, para lo cual podrá exigirle las

Page 63: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 63 de 67.

constancias e inspecciones que sean necesarias, en general, todas las atribuciones que en esteContrato y en las especificaciones que se consideren como potestativas del Interventor y las demásque le asigne EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Todas las instrucciones ordenes y autorizaciones que se den al CONTRATISTA serán impartidas porescrito por el Interventor. El CONTRATISTA deberá proceder a realizar los trabajos de acuerdo con lasinstrucciones y órdenes. El control de los trabajos por parte de EMPOPASTO S.A. E.S.P. o de susrepresentantes no aminora en ningún grado la responsabilidad del CONTRATISTA, ni su autoridad enla dirección de la obra.

Libro de Interventoría

El día que se inicien los trabajos se abrirá un libro de Interventoría y/o bitácora en el cual quedaránescritas todas las observaciones o sugerencias que diariamente haga la Interventoría. Además sedejará constancia de todos los pormenores que puedan suceder en el frente de trabajo como: estadode tiempo, personal laborando, estado del equipo, accidentes de trabajo, avance de la obra, suministrode materiales etc. Todo aquel que escriba algo en el diario de la obra, deberá firmar y colocar la fecha.

La persona responsable de llevar al día este diario será el Ingeniero Interventor, el Auxiliar o InspectorEncargado de la obra por parte de la Interventoría, quien está en la obligación de presentarlo a losrepresentantes de EMPOPASTO S.A. E.S.P. que visiten la obra.

Organización y programa de trabajo

El CONTRATISTA deberá presentar un programa detallado y definitivo de construcción que incluya eldiagrama de barras para la aprobación de EMPOPASTO S.A. E.S.P., antes de la fecha de iniciación delas obras. Este programa, formará parte del acta de iniciación de obra suscrita por el CONTRATISTA ypor el Interventor.

En la realización del cronograma debe tenerse especial cuidado en lo relacionado al plazo para laejecución de la obra y al proceso constructivo. A juicio de la Interventoría, este programa podrá sermodificado luego de iniciarse la obra, sin que tal modificación ocasione variaciones del plazo, valor yobjeto del Contrato.

Equipo

El equipo que utilice el CONTRATISTA, su depreciación y mantenimiento correrán por su cuenta, asícomo la operación, bodegaje, etc. Igualmente deberá mantener en el sitio de las obras un númerosuficiente de equipo aprobado por el Interventor y un buen estado con el objeto de evitar demora ointerrupciones debidas a daños. La mala calidad de los equipos, la deficiencia en el mantenimiento olos daños que ellos puedan sufrir, no será causal que exima el cumplimiento de sus obligaciones.

EMPOPASTO S.A. E.S.P. podrá hacer retirar del sitio de la obra cualquier equipo o herramienta que asu juicio esté defectuoso o no recomendable para ser utilizado. El CONTRATISTA deberá reponer a lamayor brevedad el equipo que haya sido retirado por causa de daños o mantenimiento, con el fin deque no haya retraso en las obras.

Page 64: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 64 de 67.

Depósitos, campamentos y oficinas

El CONTRATISTA proveerá, mantendrá y manejará a su costo las oficinas, campamentos y depósitosque sean necesarios para la seguridad y comodidad de su personal y en términos generales para laejecución de la obra.

Si el CONTRATISTA usa terreno de propiedad privada para los campamentos, serán por su cuenta lasnegociaciones necesarias con el propietario, así como el pago del arrendamiento y otros gastos queello implique tales como suministro de agua potable, alumbrado, etc.

En caso de que el CONTRATISTA tenga necesidad de almacenar combustible, deberá someterse a lasreglamentaciones y normas comunes de seguridad para el manejo de estos elementos. Si por el usode estos resultaren perjuicios y daños a terceros, el CONTRATISTA asume toda la responsabilidad porestos daños y perjuicios causados.

Tan pronto se haya concluido la obra de que tratan estas especificaciones y antes de que se efectúe elacta final, el CONTRATISTA retirará todas las edificaciones provisionales, depósitos y construccionesanexas que se hubiesen hecho con ocasión de la obra y reacondicionará el sitio utilizado para susinstalaciones provisionales y que hayan sido deterioradas a juicio de la Interventoría.

No se hará ningún pago a el CONTRATISTA por la construcción operación y mantenimiento decampamentos oficinas, depósitos y otros servicios ejecutados con ocasión de la obra ya que el valortotal de estos se considera incluido dentro de los costos de administración.

Corresponde al CONTRATISTA, por su cuenta, la instalación y pago de servicios públicos de agua,energía, teléfono y alcantarillado entre otros, necesarios en sus instalaciones provisionales para laejecución de la obra, así como su tramitación ante las Empresas Públicas de Pasto.

Discrepancias

En caso de que se encuentren discrepancias entre, los datos suministrados, dibujos o especificaciones,están deberán someterse a consideración del Interventor, cuya decisión será definitiva.

Cualquier trabajo que el CONTRATISTA ejecute desde el descubrimiento del error omisión odiscrepancia y hasta que reciba la decisión del Interventor, será de su total responsabilidad, siendo porcuenta y costo todas las reparaciones y modificaciones que se requieren para arreglar la obra o parasustituirla hasta corregir el error.

En caso de discrepancias entre escalas y dimensiones anotadas en los planos, las dimensionesanotadas serán las que gobiernan. No se permitirá tomar medidas a escala de los planos, salvo en loscasos específicamente autorizados por el Interventor.

Actualización de planos

El CONTRATISTA adquiere la obligación de consignar sobre un juego de copias maestras, los planosconstructivos, todos los cambios que se realicen y a entregar en el momento que se termine la obra,previa aprobación del Interventor, este juego de planos actualizado a EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Page 65: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 65 de 67.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR adquiere la obligación de consignar sobre un juego de planos enplanta y perfil de acuerdo con los formatos y las indicaciones de EMPOPASTO (Resolución No165 del2006), las estructuras construidas, en donde se muestre la relación de todos los accesorios instaladosy de todos los detalles de la obra realmente ejecutada. En dichos planos se deben consignar todos loscambios que se realicen al diseño original; el juego de planos constructivos actualizado se entregar aEMPOPASTO, en el momento en que se termine la obra, previa aprobación del INTERVENTOR.

Señalización

Cuando las obras objeto del Contrato deban realizarse en la vía pública y en general cuando pararealizar cualquier otro tipo de obra se alteren las condiciones normales del tránsito vehicular ypeatonal, EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR está en la obligación de tomar todas las medidasnecesarias para evitar la ocurrencia de accidentes para lo cual deberá acatar las normas Generales deConstrucción de INVIAS y las especificadas en este documento.

EL CONTRATISTA CONSTRUCTOR deberá colocar las señales y avisos de prevención de accidentestanto en horas diurnas como nocturnas en la cantidad, tipo, tamaño, forma, clase, color y a lasdistancias requeridas de acuerdo con lo dispuesto en las normas anteriores y con las instrucciones delINTERVENTOR.

Será de responsabilidad DEL CONTRATISTA CONSTRUCTOR cualquier accidente ocasionado por lacarencia de dichos avisos, defensas, barreras, guardianes y señales.

El INTERVENTOR podrá en cualquier momento ordenar que se suspenda la construcción de una partede las obras o de las obras en general si existe incumplimiento sistemático por parte DELCONTRATISTA CONSTRUCTOR en relación con los requisitos de señalización o las instrucciones delINTERVENTOR a este respecto.

Limpieza del sitio o zona de trabajo

Al finalizar cualquier parte de los trabajos, el CONTRATISTA deberá retirar prontamente todo elequipo, construcciones provisionales y sobrantes de materiales que no se vayan a utilizar más tarde enel mismo sitio o cerca de él para la ejecución de otras partes de las obras y deberá disponersatisfactoriamente todos los sobrantes, escombros y basuras que resulten de las obras.

La limpieza y aseo de todas las partes de la obra no tendrá ítem de pago; el CONTRATISTA debeconsiderar su costo dentro de los costos indirectos de cada precio unitario pactado para el contrato.

Líneas de referencia, niveles y replanteo

Las líneas y niveles de referencia serán establecidas por la Interventoría, como se indican en planos.

La conservación y vigilancia de tales referencias correrán por cuenta del CONTRATISTA. Seráimputable del CONTRATISTA todo error en que incurra al apartarse de los alineamientos y nivelesdados en los planos.

No se reconocerá al CONTRATISTA pago adicional por demarcación de alineamientos y pendientes, nipor la pérdida de tiempo que le cause la necesaria suspensión del trabajo y demás molestias quesurjan del cumplimiento de los requisitos de este párrafo.

Page 66: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 66 de 67.

Durante la construcción, el CONTRATISTA deberá verificar periódicamente las medidas y cotas,cuantas veces sea necesario para ajustarse al proyecto y disponer de una comisión de topografía paratales fines, cuando lo solicite la Interventoría, estos costos estarán incluidos dentro del ítem que parala localización y replanteo aparece cotizado en el formulario de cantidades de obra.

Responsabilidad por daños y perjuicios

El CONTRATISTA asumirá toda la responsabilidad por los daños y perjuicios que se causaren aEMPOPASTO S.A. E.S.P. o a terceros y que afecten de cualquier modo personas y propiedades durantela ejecución de la obra, por causa u omisión suya, por defectos o vicios de la obra o de los materialesempleados en ella o de los trabajadores empleados en las obras o por la maquinaria o equipo a suservicio, en los términos de las normas legales que fijan esa responsabilidad

Por consiguiente, son de exclusiva cuenta del CONTRATISTA todos los costos provenientes de ladebida reparación de cualquiera de los daños ocasionados en las obras o en los equipos a élencomendados y de los perjuicios que se ocasionen. El CONTRATISTA está obligado a cubriroportunamente la totalidad de estos costos.

Obras amparadas por la póliza de estabilidad

En el evento de que el CONTRATISTA ejecute algún trabajo originado por fallas de estabilidad de laobra exigibles con cargo a la garantía de estabilidad otorgada, deberá indicar en sitio visible que talesobras no ocasionan costos adicionales para EMPOPASTO S.A. E.S.P., lo cual hará mediante aviso quecontendrá las especificaciones indicadas por la Subgerencia de Infraestructura. El costo de este avisoserá asumido por el CONTRATISTA.

Trabajadores de la obra

Todos los trabajadores serán de libre nombramiento y remoción por parte del CONTRATISTA y noadquieren vinculación de ninguna índole con EMPOPASTO S.A. E.S.P., por lo tanto corre a cargo delCONTRATISTA el pago de los salarios, indemnizaciones, bonificaciones y prestaciones sociales a queellos tengan derecho, de acuerdo con los precios cotizados. El CONTRATISTA se obliga a mantener elorden y a emplear personal idóneo con el fin de que las obras se ejecuten en forma técnica, eficientey se termine dentro del plazo acordado.

Uso de obras ejecutadas antes de su aceptación

Siempre que la obra o parte de ella esté en condiciones de ser utilizada y los intereses de EMPOPASTOS.A. E.S.P. lo requieran, tomará posesión y hará uso de dicha obra o parte de ella.

El uso por EMPOPASTO S.A. E.S.P. de la obra o parte de ella, no eximirá al CONTRATISTA de ningunade sus obligaciones, ni implicará la renuncia de EMPOPASTO S.A. E.S.P. a ninguno de sus derechos.

Vigilancia y cuidado de las obras

El CONTRATISTA proveerá por su cuenta el personal de vigilancia necesario para proteger laspersonas, las obras, sus propiedades y de terceros hasta la entrega total de las obras. Para ello, el

Page 67: ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION REDES DE ... · PDF filenormas de Diseño y Construcción de redes de alcantarillado, ... de los servicios públicos domiciliarios de acueducto

EMPOPASTO S.A. E.S.P.

Especificaciones Técnicas Alcantarillado separado Calle 16 entre Carreras 27 y 30 de La Ciudad de PastoPágina 67 de 67.

CONTRATISTA deberá informarse sobre las normas legales existentes y obtener todos los permisos ylicencias necesarias y someterlos a la aprobación.

Salud ocupacional

El CONTRATISTA deberá establecer el conjunto de medidas y acciones dirigidas a preservar, mejorar yreparar la salud de las personas en su trabajo individual y colectivamente.

Las disposiciones sobre salud ocupacional se deben aplicar en todo lugar y clase de trabajo con el finde promover y proteger la salud de las personas, debe garantizar a los trabajadores, un ambiente detrabajo seguro y los medios necesarios para proteger y conservar su salud.

El programa de salud ocupacional consiste en la planeación, organización, ejecución y evaluación delas actividades de Higiene, Seguridad y Medicina Preventiva, que tienen como objetivo mantener ymejorar la salud de los trabajadores en su ambiente laboral.

Promover y Mantener el más alto grado de bienestar físico, mental y social de los trabajadores,prevenir todo daño causado a la salud de estos por las condiciones de trabajo; contra los riesgosresultantes de la existencia de agentes nocivos para la salud.