especificaciones tÉcnicas de los proyectos

70
Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598 49 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

49

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS

PROYECTOS

Page 2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

50

COMPLEJO DEPORTIVO DE LAS IBERIAS C1, UBICADO EN CALLE RENOVACIÓN DEL

DISTRITO VI DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR

Page 3: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

51

I. SITUACION ACTUAL

El complejo deportivo Iberias C1 se encuentra ubicado en la zona sur-oriente de San Salvador, distrito seis, calle renovación, y costado oriente del polígono Don Bosco. Las instalaciones favorecen directamente a la comunidad de las Iberias C1 con una población de 250 familias promedio. Dicha población se constituye de una gran cantidad de niñas, niños y jóvenes con demanda de espacios que reúnan condiciones para el encuentro y la convivencia comunitaria. La comunidad cuenta con directiva activa, formada por una presidenta, un vicepresidente, una secretaria, una tesorera, una sindica, una y un vocal, quienes presentan las demandas de la comunidad y la juventud local específicamente. La directiva ha manifestado que los usos y demanda de espacios y actividades son: CASA COMUNAL La casa comunal es utilizada y requerida para las reuniones de la directiva, asambleas comunitarias, festividades de los habitantes, representantes de equipos, campañas medicas, programas de alfabetización, charlas de prevención contra la violencia, delincuencia y drogas. Velaciones, prácticas de ejercicios aeróbicos, practicas de clases de karate, albergue en tiempo de desastres, etc. CANCHA La cancha existente mantiene a la juventud local de ambos sexos en desarrollo deportivo mediante torneos de futbol infanto juvenil, futbol categoría libre, categoría papifutbol, entrenos de escuela municipal de futbol Iberia-AMSS, practicas de basquetbol, campañas religiosas, vigilias, albergue, asambleas generales de las comunidades o vecinos. La directiva en representación de la comunidad se proyecta mejorar las actividades y utilización de los espacios, organización y fortalecimiento del comité de deportes, clínica médica comunal, asistencia psicológica, apoyo con autoridades en tiempos de emergencia de salud, seguridad y transporte, etc. También se espera poder ser beneficiados con la escuela municipal de futbol, torneos infanto-juveniles escuelas municipales, participación en categoría libre federada, futbol femenino. SITUACION ACTUAL DE LA INFRAESTRUCTURA JUEGOS MECANICOS. Posee dos juegos mecánicos múltiples antes de acceder a la casa comunal, estos juegos se encuentran en buen estado estructural y consisten en argolla, 4 columpios, 2 deslizaderos, un paso de tubo, escalada, entre otros. CASA COMUNAL La casa comunal fue concebida en dos niveles y 2 baños. Durante las intervenciones previas se realizó una división en el primer nivel, partiendo de la cual se generaron 3 espacios. El salón principal y dos bodegas. La bodega nor-poniente se utiliza para brigadas médicas, de salud, o de educación. Según se requiera en temporada, comúnmente como clínica temporal del ministerio de salud, donde realizan consultas medicas y mayormente citologías. Todo el equipo es movilizado por el ministerio cuando se realiza la visita. La otra bodega permanece cerrada. Los baños se encuentran deshabilitados por falta de mantenimiento y el mal uso. Además el techo a colapsado. Solo cuenta con dos inodoros y lavabos.

Page 4: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

52

El acceso al segundo nivel es externo por graderío metálico, el cual se encuentra en estado grave de corrosión. Su deterioro es mayor al 40% y constituye un grave peligro para los usuarios. El área del segundo nivel es un salón amplio de sistema de tabla lisa de fibrocemento de espesor menor a 10 cms y cuyo estado actual es tan deteriorado que ha obligado a deshabilitar su uso e incluso el del primer nivel ya que su sistema de losa a colapsado y permite filtraciones al primer nivel. La estructura de las paredes fue realizada con madera, la cual está deteriorada por su exposición a la intemperie, la humedad, ataques de la carcoma, la polilla o termitas, y los cambios de temperatura. Su exposición se debe a la fragilidad de la tabla de fibrocemento utilizada. El sistema eléctrico se encuentra deteriorado en sectores pero aun suministra de sus servicios. Las luminarias han sido extraviadas o vandalizadas. CANCHA DEPORTIVA La cancha deportiva permite su uso para dos disciplinas deportivas: futbol y básquet. Los perímetros de la cancha cuentan con malla ciclónica para evitar el paso de la pelota. Dicha malla ha sido ampliada en su altura para evitar el daño en la casa comunal, el paso a la comunidad al Sur o hacia el terreno bajo al Norte. Pese a la ampliación se reportan los pasos de la pelota a la comunidad dañando los techos de los vecinos. La cancha posee suelo de concreto simple, lo cual se reporta causa raspones y heridas en los usuarios, y adicionalmente provoca desgaste continuo o acelerado de las suelas de los zapatos de los usuarios. Por razones de deslave se intervino con la aplicación de concreto simple en el costado norte de la cancha, colindando al terreno bajo. La cancha cuenta con buena iluminación controlada desde la casa comunal por reflectores de 1000 w

II. DESCRIPCION GENERAL DE NUEVAS OBRAS

La intervención consistirá en la rehabilitación de los servicios sanitarios existentes en las instalaciones, para mejorar la atención, salud y seguridad de los usuarios. Los puntos para lograr la rehabilitación serán: • Sustitución de los sanitarios actuales por los de sistema de fluxómetro, salvo donde se especifique lo contrario. • El sistema actual de distribución de agua potable será reemplazado por una red de distribución nueva de 2” que permita abastecer la demanda de volumen y presión de los inodoros a instalar. • Se creara independencia entre las redes para lavados e inodoros, mediante el uso de válvulas de control para el suministro y paso de agua a cada red de lavados, sin obstruir el paso a la red de inodoros en caso de deshabilitar la misma. • Todo inicio de tubería de A.P. o ramificaciones contaran con válvula de control.

Page 5: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

53

• Ampliación de servicios sanitarios con: o 1 inodoro hombres o 1 inodoro niños o 1 urinario o 1 inodoro mujeres o 1 inodoro niñas o 1 inodoro equipado para minusválidos o 2 juegos de baño en segundo nivel o Lavadero/bebedero externo para jóvenes y adultos y otro para niños o Conjunto de 6 inodoros y bebedero para uso principal de deportes.

• Los pisos externos serán tratados con base de concreto simple de 5 cms de espesor, la cual será terminada con un estampado a seleccionar en obra. • Se instalara piso de cerámica en las áreas internas y se instalara enchapado en los baños con altura de 1.20m • Área de terraza para salón principal donde se podrán llevar a cabo actividades de dinamización o crecimiento comercial durante las actividades o eventos desarrollados en el salón. • Equipamiento con área de lavadero en terraza, para proveer apoyo a las actividades en desarrollo tanto como al mantenimiento general de las instalaciones. • Galera abierta con área de cambiadores y equipada con Lavadero/bebedero para actividades independientes y al aire libre. • Cuarto de Bodega externo e interno al Salón principal. • Instalación de piso de caucho en áreas de juegos mecánicos para protección y seguridad de los menores, y pintado general de las estructuras según los colores existentes o que sean recomendados por la supervisión. • Nivelación en cancha para su uso multidisciplinario y evitar el empozamiento de aguas lluvias. La nivelación deberá generar una pendiente mínima pero que garantice el flujo o evacuación de las aguas lluvias hacia los bordes de la cancha. Esta nivelación será realizada con concreto simple pero deberá proporcionar una superficie fina y homogénea.

• Redistribución y equipamiento eléctrico para el apoyo de las actividades a realizarse así como seguridad anti vandalismo y sistema control de la distribución para futuros casos mantenimiento de la red. • Equipamiento para cisterna con tanque y bomba multietapas que garantice la presión y funcionabilidad del sistema hidráulico. • Reestructuración y reconstrucción de salón en segundo nivel. Esta acción consistirá en el desmontaje de la estructura existente, conservando únicamente el sistema metálico de entrepiso y columnas de polín C para su reutilización y reforzamiento en la nueva estructura de paredes y techos. El salón será ampliado según se indica en planos, se mejorara el sistema de iluminación y ventilación mediante la instalación de ventanearía. • Obras de paisajismo, mejora y restauración de infraestructura existente

Page 6: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

54

III. ESPECIFICACIONES TECNICAS .

DESCRIPCION DE OBRAS, MATERIALES Y PROCESOS

GENERALIDADES El Contratista asumirá la responsabilidad total en el suministro de materiales y mano de obra técnica y especializada para la ejecución de los trabajos. Por lo tanto debe hacer una revisión de los planos y especificaciones manifestando a la supervisión las observaciones que en ellos encuentre. Cualquier detalle que se haya omitido en las Especificaciones o en los Planos pero que deba formar parte de la construcción, deberá ser informado a la supervisión quien dará la recomendación que considere oportuna para el caso. Todas las obras a realizar conllevan las actividades de preparación, limpieza, protección, repello, afinado, sisado, soldado o pintura, según sea requerido para su entrega a conformidad de la supervisión.

1. ALBAÑILERIA

Incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El realizador proveerá la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los detalles y especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación. 1.1 TERRACERIA, DEMOLICION Y DESALOJO

La partida incluye todas las labores de excavación, relleno y compactación para lo que se suministrará mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para completar dichos trabajos incluyéndose transporte para desalojo de materiales sobrantes. Algunas labores son de excavación para fundaciones, zanjas para tuberías de aguas negras y potables, canalizaciones eléctricas, relleno en soleras de fundación, etc., y desalojo del material sobrante si fuere requerido. Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión. 1.2 SISTEMA DE PAREDES Y ENTREPISOS Las paredes, divisiones, fachadas y fascias serán a base de láminas de fibrocemento con modularidad geométrica a una o doble cara con espesores desde los 11mm hasta los 20mm. Se cumplirán todas las normas establecidas para su almacenamiento e instalación de manera que no viole su garantía, utilizando los accesorios certificados por el fabricante. Se deberá proceder bajo las recomendaciones del fabricante. La estructura de apoyo en perímetro y apoyo vertical intermedio será de perfil de acero galvanizado o de tubo cuadrado protegido contra la erosión de 1” x 1” a cada 61 cms acorde a las especificaciones técnicas de instalación del proveedor. Perfiles tipo “C” (PI – PE). Usados como soportes verticales de las estructuras, el ancho de la aleta que está en contacto con la fachada puede variar de 38 a 50 mm, el espesor mínimo a utilizar debe ser 0,8mm (calibre 20).

Page 7: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

55

Perfil de Anclaje (PA-Track). Perfil tipo “U” usado como solera de amarre superior e inferior en fachadas integrales y como perfil complementario para aumentar el ancho de apoyo en las juntas verticales entre láminas. El ensamble se realizara con tornillos de acero galvanizado #8 x 1/2” o ¾”, cabeza extra plana antideslizante, rosca tipo high low, punta fina autoperforante. 1.2.1 El sistema de entrepiso será por Lámina de fibrocemento de 20 mm de espesor, instalada de forma cuatrapiada, en estructura metálica galvanizada # 16 @ 0.61 mts. Verticalmente y 1.22 mts. Horizontalmente. El sistema llevara sellador en juntas y será cubierto por 7 cms de concreto simple. 1.2.2 La Fachada utilizara tramas de Sistema Fachada Tek de Láminas de fibrocemento en diferentes módulos, Instalada por medio de estructura metálica galvanizada vertical y horizontal a cada 61 cms y machimbres horizontales y verticales con clips fijos y movibles. 1.2.3 Pared divisoria de vestíbulo en baño mujeres rostro a salón y Bodega interna será con sistema Siding Lámina de fibrocemento de 0.30 Mts. de altura y 2.44 Mts. de largo, instaladas en estructura metálica galvanizada de # 18. Las divisiones contaran con instalación de zócalo y collarín. 1.2.4 La pared general en el segundo nivel será con sistema Plyrock 11mm con repello y estructura metálica galvanizada. Salvo donde se indica sistema de fachada Tek. Las uniones de láminas deberán ser con junta invisible. 1.2.5 El sistema de juntas utilizada será rígida invisible, según se proyecte en los planos. se debe utilizar un recubrimiento elástico tipo DAFS o EIFS. En las juntas invisibles en paredes interiores debe usarse PLYCEM - Gel, Pega Cem u otro sistema de soldadura epóxica equivalente. 1.2.6 Las molduras en zócalo y collarín serán aplicadas hacia el rostro interno del salón. Su diseño y color será determinado en obra en acuerdo de las partes.

1.2.7 PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO Las paredes de bodega y servicios sanitarios al extremo nor poniente del inmueble serán de bloque de concreto de 10 cms y su solera de fundación será de 20 x 40 cms con 2 varillas de hierro 3/8” y alacranes de ¼” a cada 20 cms. La altura de las paredes será de piso a losa. Las divisiones entre los módulos de servicios sanitarios será de 2 metros de altura, y las divisiones en los Servicios sanitarios ubicados al acceso de la casa comunal cuentan con divisiones de lamina negra de 3/64” a 20 cms del NPT. Todas las paredes contaran con refuerzo vertical de Ho. de 3/8” cada 40 cms y su fundación será de solera de 20 x 40cms con 2 Ho. de 3/8” y sus alacranes de Ho. ¼” cada 20 cms. Se levantaran 31 ml de pared en bodega y baños, 18ml en área de cambiadores de galera. La estructura de pared soportara la estructura de losa de sistema Plystone. Asimismo se levantaran otras paredes bajas para la ampliación de baños así como estructura base para la elaboración de lavamanos/bebederos y mesas de apoyo. Se utilizará bloque de concreto de 10x20x40 cms., 15x20x40 cms., 10x20x20 cms. según se indique. Los bloques a utilizar deberán ser suministrados por un solo proveedor o fabricante para mantener uniformidad en textura, resistencia, etc. Los refuerzos y detalles para su colocación se atenderán conforme planos. Todas las partes deberán quedar sisadas a plomo y nivel y las sisas en ambos sentidos no serán menores de 1 cm., y perfectamente rellenas de mezcla o mortero especialmente las verticales y se dejaran limpias de lechada cualquier otro elemento.

Page 8: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

56

No se deberá utilizar bloques quebrados, astillados o rajados. REPELLOS Tienen por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme a otros acabados, protección, etc., y se harán conforme proporcionamiento 1:3. Antes de repellar deberán limpiarse las paredes, las estructuras de concreto se picaran debidamente para mayor adherencia y toda la superficie será mojada. En ningún caso el repello tendrá un espesor mayor de 1.5 cms., y al estar terminado se mantendrá húmeda la superficie por lo menos tres días continuos. Los repellos deben quedar limpios, sin manchas, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades y las aristas y esquina vivas. La arena para repellos será pasada por el tamiz 1/16". AFINADOS Los afinados se harán con un acabado a base de llana de metal o madera fina seguido de un alisado con esponja. Antes de afinar la superficie debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación. Se verificara toda perforación antes de afinar posteriormente no se permitirá salvo que se reafine toda el área. Las áreas afinadas se mantendrán húmedas por lo menos tres días consecutivos. La arena para afinar será pasada por el tamiz 1/64". Proporcionamiento 1:1 GRADERIO Ampliación del graderío para espectadores en dos gradas. Las gradas será de 20.85ml de largo por 60 cms de huella y de contrahuella. La obra consistirá en el levantamiento de 2 paredes de block tipo stretcher de 15cms para conformar las contrahuellas, se rellenara y compactara con suelo natural su interior y se sellara con una capa de concreto simple de 7 cms de espesor para conformar la huella. La estructura de estas será la misma que todas las paredes. 1.2.8 DEFENSA CON ZARANDA GALVANIZADA En el área de terraza del salón principal se protegerá el sistema de techo de lámina plástica para evitar daños a la misma debido a su fragilidad. El sistema consistirá en el anclaje de varillas de Ho. de ¼ entre paredes para lograr afianzar la zaranda galvanizada que permita la protección de la lamina plástica. 1.2.9 PISO DE CERAMICO Las superficies a trabajar tanto en interiores deberán estar completamente niveladas, limpias y libres de cuerpos extraños. El control de niveles se efectuará, trazando un nivel horizontal a lo largo de las paredes circundantes, a una altura referencia conveniente. Previo a la colocación del piso cerámico, se deberá construir un piso de concreto simple variable de aproximadamente 7 centímetros de espesor, adecuadamente nivelado, respetando el proceso de curado del piso antes mencionado. Este piso se colocará sobre el piso de ladrillo de cemento existente. El mortero se colocará únicamente en las áreas a trabajar. Las superficies del piso serán en un solo plano, con sisas nítidas, sin topes, formando líneas ininterrumpidas y uniformes en ambas direcciones, las cuales se deben cortar entre sí en ángulo recto. Para garantizar la ortogonalidad y distribución del enchape de cerámico, se colocarán dos fajas de piezas (30 x 30) perpendiculares entre sí, para que sirvan de guía.

Page 9: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

57

Las piezas deberán sumergirse en agua limpia hasta saturarse, posteriormente se deja que seque hasta que no haya agua visible.

INSTALACION

Se trabaja por secciones, una a una (las piezas) se colocarán sobre la mezcla con espaciamiento apropiado.

SISADO

Este paso se efectúa 1 día después de instalado el piso y cuando ha secado. Si se efectúa horas después de instalado, deberá asegurarse con tablas.

A la mezcla de porcelana para la sisa se le agrega agua o látex, debe frotarse firmemente sobre la superficie para rellenar la sisa en todas las uniones y quitar el sobrante.

CURADO

Durante 3 ó 4 días después de haber sido instalado, éste deberá ser lavado 1 vez al día con una esponja húmeda o cubrirse con papel que absorba humedad. La superficie enchapada se recibirá sin ninguna mancha de cemento, pintura u otras causadas por la deficiente calidad de las piezas y/o mano de obra utilizada, tampoco se recibirán pisos rayados, agrietados, descascarados, soplados o con topes.

1.3 CONCRETO SIMPLE Se atenderán las especificaciones generales para concreto, modificando su resistencia F’c a 180 Kg/cm2. Se utilizara concreto simple en la cancha deportiva donde se aplicara una capa aproximada de 3 cms de concreto simple sobre la base existente para poder nivelar y homogenizar la superficie de manera que permita la evacuación de aguas lluvias hacia las canaletas en sus costados y evite el empozamiento o creación de charcos. El área es de aproximadamente 535 m2. También se incluyen los senderos y graderío con un espesor de entre 5-7 cms, el piso de Galera, Baños y Bodega. Estos últimos contaran con la aplicación de un acabado de estampado a ser definido por la supervisión. 1.4 CONCRETO ESTRUCTURAL Comprende todos los trabajos relacionados con concreto simples, indicados en los detalles anexos. El realizador proveerá mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obra. El realizador no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aun cuando ésta sea provisional. El concreto deberá alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados. El realizador será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso. Antes y después de la construcción de cada elemento, deberá realizarse la inspección y aprobación de las mismas por la supervisión. No se colocará ningún relleno contra cualquier estructura hasta que la supervisión haya dado el permiso respectivo y en ningún caso antes de transcurrir 7 días de haberse colocado el concreto. Los materiales y sus especificaciones son:

Page 10: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

58

CEMENTO Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las especificaciones ASTM C-150-71, deberá ser aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el momento de su uso. Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores. No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El realizador deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente. Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no será mayor de 30 días. No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades. AGUA En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites, ácidos, sales, álcali, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos. AGREGADOS Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica, conforme los registros de las normas ASTM C-33 para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos. Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo. Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en proporciones definidas. El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma C-40 ASTM y cumplirá con los límites de graduación de las especificaciones ASTM C-117. El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado no podrá exceder de 1/3 del espesor de las losas y deberá estar formado por granos limpios, duros, sin arcilla o fango. ACERO DE REFUERZO El realizador deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger de la intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los detalles o como lo indique el supervisor. Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos de una planta deberán ser de grado intermedio según la norma ASTM A-615 con un límite de frecuencia mínima de

Page 11: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

59

2800 Kg/Cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y el grabado será de acuerdo a la norma ASTM-A-305. En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales". Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto. COLOCACION DEL REFUERZO El realizador colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los detalles y atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado. Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los detalles estructurales. En el caso de que no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-83. El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los detalles. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el realizador deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos: SECCION DE LA VARILLA LONGITUD DEL EMPALME # 3 y # 4 45 cms. # 5 55 cms. # 6 65 cms. # 7 75 cms. # 8 90 cms. Los ganchos y dobleces del refuerzo de columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos mínimos: Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados. Más una extensión de 24 diámetros. Refuerzo Lateral: Ganchos de l35 grados. Más una extensión de 10 diámetros. Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la varilla. El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En ningún caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la configuración deseada. La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24 horas antes del inicio del colado. En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla. Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecidos y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado. La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos.

Page 12: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

60

2. OBRA MECANICA

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la estructura de los proyectos objeto de estas especificaciones. MATERIALES Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural deberá cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con límite aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2). Los materiales cumplirán con las siguientes condiciones generales: a. Las varillas redondas o cuadradas, serán de acero estructural, y deberán encontrarse en buen estado antes de su uso. b. Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se sujetarán a la Serie E-6013 de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233. c. Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo, y del tipo aceite. Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los detalles. Antes de dar inicio la fabricación el realizador presentará detalles de taller para su respectiva aprobación de la supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente: a-) Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el que mejor facilite el trabajo del realizador exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitirá en ningún caso. b-) Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente: - Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la soldadura definitiva sea concluida. - Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada. - En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios. - La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base. - Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán separadas una distancia mayor de 4mm. - Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura. c-) El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los detalles; y se arriostrarán provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las

Page 13: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

61

admitidas por las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas. d-) Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano inmediatamente después de su fabricación y otra después de su montaje. La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "especificaciones para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 69. Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM.A6 Las cuerdas en compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de 1/1000 de la distancia. Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y se protegerá en todo momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final. PINTURA DE SUPERFICIES METALICAS Antes de pintar las superficies metálicas serán limpiadas de grasa, tierra, herrumbre suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarán para ello cepillos de acero y luego papel de lija adecuado. ACABADOS EN SUPERFICIES METALICAS En hierro o acero: a) Limpieza de la superficie para eliminar el óxido. b) Aplicar anticorrosivo siguiendo las instrucciones recomendadas para este producto. Se aplicarán dos manos. No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por más de dos semanas. Pinturas, esmaltes, aceites serán aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de brochas, chorreaduras u otros defectos. Se dejará secar la superficie después de cada capa de imprimación o pintura, antes de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro lapso, deberán transcurrir 24 horas entre la aplicación de 2 capas sucesivas. Antes de aplicar la última mano de pintura, se lijarán las superficies. El realizador proveerá un número suficiente de sacos, telas o forros para proteger los pisos o áreas que no serán pintadas en la presente operación. El goteo de pintura en pisos, o la pintura fuera de los límites, deberán limpiarse inmediatamente. Todos los materiales serán entregados en la obra en sus respectivos envases originales y las etiquetas intactas y deberán mezclarse antes de comenzar a pintar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie serán enmasillados antes de efectuar la imprimación. Se suministrarán muestras de todos los acabados al supervisor para su preparación antes de ser aplicados y el trabajo terminado deberá corresponder con la muestra aprobada. Todas las superficies pintadas llevarán las manos de pintura necesarias para cubrir la superficie a satisfacción del Supervisor. Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razón se haya dañado durante la construcción serán reparado aunque no se indique; todo elemento metálico será pintado (anticorrosivo y esmalte ó aceite).

Page 14: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

62

2.1 CERCO DE CANCHA 2.1.1 Ampliación de cerco existente de malla ciclón perimetral a cancha, para una altura agregada de 1.80m. La ampliación será realizada con malla ciclónica Ca.11 y estructura de caño galvanizado según obra existente. La unión entre estructuras será por soldadura continua, y entre malla según se requiera para su estabilidad. Se deberá seguir y garantizar la continuidad de la estructura existente 2.1.2 Construcción de cerco de malla ciclón en costado norte de cancha, como barrera de protección hacia área de galera. Este cerco será de 14ml y 3.60 m de altura, con estructura de caño galvanizado de 2 1/2” como estructura principal, y caño galvanizado de 1 ½ como estructura de tensores. La malla ciclónica a utilizar será de calibre 9 con puntos de soldadura en su intersección con estructuras. La estructura vertical estará presente cada 2 ml, y cada en tres tramos horizontales: el primer tramo o tramo inicial como punto de partida en nivel cero, el segundo tramo, o nivel intermedio de 1.80ml (equivalente al ancho de la malla) para su amarre, y el nivel superior o de cerramiento a los 3.60m de altura. Se colocaran las estructuras de tensores en forma diagonal en cada tramo generado. 2.2 ESCALERAS Las instalaciones cuentan con escaleras en intemperie para dar acceso al segundo nivel o salón de apoyo. Dicha estructura se encuentra corroída y colapsada en segmentos. Actualmente consiste en soporte de polín c de 4” x 2”, para Ho. Angular de 1 ½” x 1 ½” como marco de huella de concreto simple sobre lamina negra. Dicha estructura se apoya en cimentación de primer graderío y distribuye fuerzas de descanso en acceso a segundo nivel. La estructura de este descanso se apoya en dos extensiones de vigas de losa de entrepiso. Constituye en vigas de 4 Ho angular con Ho. Redondo de 3/8 en zigzag. Esta estructura se encuentra en buen estado y continuara siendo el soporte principal. El refuerzo de estructura en escaleras existentes que permita rehabilitar su uso y el acceso al segundo nivel. Este refuerzo se realizara mediante la instalación de una estructura de apoyo intermedia en toda su longitud entre la estructura segura existente hasta las fundaciones de la misma. Esta estructura será de polín C galvanizado o GHT de 6” x 4” chapa 14. La fundación partirá de la base de gradas a una profundidad mínima de 40 cms. Como recuperación de la estructura existente, se procederá a realizar los recortes de necesarios de la estructura corroída existente y se sustituirán por nuevos tramos soldados de polín c de 4” x 2” chapa 16. Se repararan los tramos corroídos de la existente y se le dará el tratamiento correspondiente. De igual manera se procederá con estructura de pasamanos, asegurando la continuidad de la estructura existente. Se conservara la estructura principal proveniente de entrepiso, y los Ho. Angulares. Los pasamanos consisten en Ho. Rectangular de 2” x 4” deformado o corroído en ciertos tramos. Su apoyo son tramos Ho. Cuadrado de 1” x 1”. Se restaurara e instalaran tramos ausentes, se evitaran cortes o terminales expuestas o filos. 2.3 PUERTAS 2.3.1 Las puertas serán de ancho variable por 2 metros de alto con lámina negra 3/16” con lámina desplegada en la parte superior desde h=1.6m para permitir la ventilación e iluminación a los espacios. Se estructura será de Ho angular y tubo estructural según corresponda, deberá incluir su sistema de cerradura a doble pestillo. Las puertas para acceso en sendero a baños y las de los accesos a cada batería de baños serán de lámina desplegada, sin lámina negra.

Page 15: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

63

2.3.2 El acceso a la bodega externa consiste en una puerta de doble cuerpo o doble hoja, abatible. Dicha puerta será metálica según la descripción previa, y deberá incluir sistema de anclaje a piso y solera en una de sus cuerpos de manera que garantice estabilidad y seguridad. 2.3.3 Las puertas en cubículos o módulos de baño serán de lámina solida de Ho. Negro 3/64” a una altura de base en 20cms del NPT. Su ancho será variable a cada modulo, y su alto de 1.60m sobre su altura base. El sistema de cierre por argollas para colocación de candados, y sistema de pasador por el lado interno. Se deberá tener en consideración que algunas puertas son corredizas y otras abatibles, ver plano para referencias 2.4 DEFENSAS Toda ventana deberá contar con defensa metálica de hierro plano de 1 1/12” de 3/16 cada 20 cms con sus soportes de Ho. Cuadrado de 2 x 1 a cada 2 mts. Si ya existe defensa y es factible su conservación, se realizaran obras de restauración. Según se indique en planos, algunos huecos no contaran con ventana, sencillamente con malla desplegada para efectos de filtro visual y de defensa. 2.5 TECHO El sistema de techo será de lámina troquelada tipo ZincAlum a 12% de pendiente sobre estructura de Polín C de 2”x4”. Este sistema será utilizado para Galera, Casa comunal y Sombras de pérgolas. Se reemplazara por lámina plástica acanalada en el área de terraza de la casa comunal, recordando que la misma deberá ser protegida en su parte superior por el sistema de defensa de Ho y zaranda galvanizada. Instalación de sombras tipo pérgola en áreas externas. Un área de sombra será entre área de juegos mecánicos de niños y costado poniente de cancha, y otra área en graderío. El sistema de techo será lámina galvanizada troquelada tipo zincalum y su estructura será de polín C 4”x2” Ch. 16. . 3. OBRA HIDRAULICA Y SANITARIA

3.1 – 3.6 RED DE DISTRIBUCION El sistema de distribución de agua fría se hará en la siguiente forma: Se toma como acometida el punto de arranque de cisterna y equipo de bombeo a alta presión, según se define en apartado correspondiente. La tubería del arranque hasta los puntos de inicio de ramal de distribución será de 2 pulgadas a reducir según se indique en los planos. Se toma de la red primaria un ramal para cada juego de inodoros y/o lavabos que contara con una central o punto del Registro de Control donde sube a la zona de servicio distribuyendo por piso a cada uno de los aparatos. La distribución a los diferentes Servicios se hará de acuerdo al diseño Hidráulico pero debe controlarse con las fichas técnicas, rectificando toda cota y de acuerdo a los aparatos a instalar.

Page 16: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

64

Los tubos para bebederos al igual que cualquier tramo expuesto al usuario, no estando en cuarto de controles, deberá ser tubo metálico. El mismo constituirá el grifo mediante un doblez a 90 grados. Cada terminal contara con una válvula expuesta para el control del usuario final adicional a su válvula de control general. Una vez terminada la colocación de la tubería, esta deberá someterse a la revisión del interventor para verificar su correcta instalación y especificaciones. REGISTROS Todos los grupos de aparatos están controlados por registros para suspensión del servicio por zonas sin perjudicar el resto del sistema.

SOPORTES PARA REDES DE SUMINISTRO

Cuando la tubería va colgante se colocarán soportes entre 1.00 y 2.00 m. de acuerdo al diámetro. Los soportes serán construidos en platina de aluminio de ancho no menor de 1” formados en U cogidos a la estructura con anclajes. Los soportes no deben impedir los movimientos longitudinales necesarios debido a las expansiones térmicas. Espaciamiento recomendado entre soportes:

Diámetro Espaciamiento (m) ½” 1.00 ¾” 1.10 1” 1.20 1 ¼” 1.35 1 ½” - 2” 1.50

3.7 y 3.10 RED SANITARIA

TUBERIAS PARA DESAGÜES

Para la descarga de aparatos en segundo nivel la Tubería Sanitaria va colgante bajo losa y se debe conectar a la bajante al mismo nivel. Para la red de Aguas Negras se utilizará tubería PVC 4” en inicios de ramales y 6” en colectivas, siguiendo las recomendaciones del fabricante para su instalación y manejo. Los extremos de la tubería y el interior de los accesorios se limpiarán previamente con limpiador PVC aunque aparentemente se encuentren limpios y luego se procederá a unirlos mediante soldadura PVC. En la unión del tubo y accesorio deberá quedar un delgado cordón de soldadura. Toda operación desde la aplicación de la soldadura hasta la terminación de la unión no debe durar más de 1 minuto. Las bocas para conexión de los aparatos sanitarios y equipos se localizarán de acuerdo con los planos arquitectónicos verificando la referencia y catálogos del fabricante de acuerdo con el modelo de aparato o equipo que se vaya a colocar.

Page 17: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

65

En todas las bocas de desagüe se dejarán tapones hasta el montaje de los aparatos respectivos para evitar la entrada de materiales que obstruyan la tubería. La pendiente de los ramales de desagüe será uniforme y no menor de 1%, utilizando mayores pendientes donde la obra lo permita. Una vez hecha la distribución de las tuberías debe asegurarse perfectamente de tal manera que las bocas no se desplacen al fundir la placa y se mantenga la pendiente hacia la bajante. Toda bajante de Aguas Negras deberá prolongarse al exterior, sin disminuir su diámetro, para llenar los requisitos de ventilación. Para el sistema de ventilación y reventilación se utilizará PVC tipo liviano. Una vez terminada la colocación de la tubería, esta deberá someterse a la revisión del Interventor para verificar su correcta instalación y especificaciones. Se instalaran cajas-canaletas en puntos estratégicos según se indica en plano, para permitir la recepción de aguas y canalizarlas en tubería de desagüe. Estas cajas-canaletas consisten en una parilla metálica de de Ho. angular de 1 ½” x 1/16” y tramos de Ho de 3/8”. Las dimensiones serán de 40 cms de ancho por 2mts largo y de 3mts de largo en el área de cancha. La parrilla deberá quedar rasante a NPT y la caja tendrá una profundidad de 20 cms o a conectar con tubería de desagüe.

SOPORTES PARA REDES SANITARIAS

Las Tuberías deben instalarse de tal manera que no queden sujetas a esfuerzos y tensiones indebidas y deben tomarse precauciones para facilitar la expansión y contracción del material y asentamiento de la estructura. Las tuberías no deben quedar aprisionadas dentro de los anillos de los soportes, sino que han de quedar libres para permitir el deslizamiento accionado por la dilatación producida en los cambios de temperatura.

Diámetro Distancia (m) 2” - 3” 1.50 4” 2.00

3.11 – 3.17 INODOROS Y LAVAMANOS Se deberán suministrar e instalar los Sanitarios con sistema de fluxómetro. El aparato sanitario deberá colocarse en forma centrada al punto de desagüe. Se deberán incluir todos los accesorios para su correcta instalación así como sus complementos por modulo. Los módulos para los inodoros serán restaurados en sus elementos metálicos, como las puertas de acceso utilizando lámina de hierro negro según se indique. Se emplearan dos tipos de inodoros, uno será tamaño regular según el modelo, y otro para uso de niños, de tamaño menor, siguiendo el estilo “madera” de american standard. Se instalaran tres lavamanos tipo pedestal, para los baños del segundo nivel y el baño de mujeres en el primer nivel. Los lavamanos-bebederos generales que darán apoyo a las baterías de baño del primer nivel y galera, serán construidos en sitio, con sistema de bloque y bajo las indicaciones de válvulas de control y tuberías.

Page 18: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

66

3.18 – 3.19 CISTERNA Se instalara tanque de captación, plástico capacidad no menor de 1,100 litros, equipado con bomba multietapas 2.5 hp 1 ph para cisterna y tanque de presión de 220 galones. El sistema deberá ser el principal abastecedor de AP y contar con válvulas de control para su llenado, vaciado, paso y bloqueo. De manera que se pueda abastecer al sistema desviándose de la cisterna en caso de reparaciones o bien, abastecer desde tanque por gravedad en caso de mantenimiento o fallas en bomba. Se deberá rotular las posiciones de control para cada válvula, las cuales deberán ser agrupadas en el cuarto de máquina. 3.20 PILA PLASTICA O DE CONCRETO Se deberá instalar una pila en el área de terraza del salón principal según se muestra en planos, para el apoyo en las actividades a realizarse así como para el mantenimiento y limpieza general.

4. OBRA ELECTRICAS

Los cableados eléctricos a instalar bajo losas de entrepiso serán expuestas y en tubo EMT o conduit ¾”. El anclaje será mediante ganchos de Ho. Liso 3/8 desde rostro superior de tabla de fibrocemento de losa. El amarre será en el rostro superior cuidando de dejar el nivel de losa terminado final homogéneo con el resto pero que permita la capa de concreto sobre el anclaje. Los anclajes deberán presentarse a inicio y fin de cada tramo de ducto y accesorios de manera que prevenga del vandalismo tanto del ducto como del cableado. De igual manera se realizaran los amarres de las luminarias. Toda la obra de anclaje de accesorios eléctricos se realizara previa colocación de concreto en losa. Se realizaran las obras de protección y seguridad en cableado existente y funcional que así lo requiera. El cableado será por conductor de cobre suave, en cableado concéntrico con aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) y sobrecapa protectora de poliamida (Nylon) "Thermoplastic High Heat-resistant Nylon-coated." THHN en capacidad según sea indicada en planos electricos.

La luminaria interna a utilizar será de tubo fluorescente en lámpara para cielo falso de 40/2 con transformador electrónico. Los interruptores serán reemplazados y se aseguraran con ganchos o anclas a pared para prevenir el vandalismo de la placa y switch.

5. PAISAJISMO Y OTROS

5.1 -5.4 El paisajismo consistirá en la instalación de grama corriente, arachis pintoi en áreas jardineras divisorias, y variedades disponibles de cse rotón en las áreas definidas como jardinera y que colinde con muro. También realizaran los cortes y rellenos necesarios para garantizar la absorción adecuada de aguas lluvias sin la creación de empozamientos o deslaves. Estas obras incluirá el remover el bambú existente y ambientar el área 5.5 Se instalaran los basureros necesarios según su ubicación en plano, para propiciar la higiene y limpieza de las instalaciones. Los basureros podrán ser los municipales, bajo la respectiva coordinación. 5.6 El piso del área de juegos mecánicos será de caucho 1 – 2 mm sobre base de concreto simple e=5cms. El suelo deberá ser compactado y nivelado previa obra. Se deberá anticipar el desemboque de aguas lluvias de cada área a la red de desagüe. Las instalaciones cuentan con juegos mecánicos en buen estado los cuales serán restaurados mediante el tratamiento de superficie y su pintado correspondiente.

Page 19: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

67

5.7 VENTANAS Y PUERTAS DE VIDRIO La ventanería según se indique en planos, será de perfil de aluminio color bronce, sistema corredizo o primavera. Las puertas de vidrio serán siempre de perfil de aluminio color bronce, abatibles. Su altura será de 2mts y su ancho será variable entre los 1.80m

5.8 PINTURA El contratista deberá suministrar los materiales, equipo, mano de obra, herramientas y cualquier otro elemento necesario para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Las herramientas, escaleras, andamios y equipo necesario que el contratista emplee para el trabajo satisfactorio, también estas incluidos. En los casos que sean necesarios se enmasillará para corregir hoyos en la pared utilizar marcas de calidad tipo Sherwin Williams o similar de calidad verificada. Los productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con las etiquetas intactas. Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como: solvente mineral, etc., serán puros de la mejor calidad y se guardaran en envases con etiquetas que indiquen su contenido. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos. Antes de aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época de lluvia. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Las superficies terminadas adyacentes a donde se esté trabajando, deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes. Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, etc., de los pisos, vidrios y otras superficies. Donde se usen o aparezcan las palabras "pintura, pintado o pintar", en las especificaciones presentes o en los planos se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados de superficies. La aplicación de pintura en losa, para un mejor acabado se utilizara rodillo y con personal especializado. CLASES DE PINTURAS Los colores serán determinados en obra por el diseñador y en base a muestras se definirán oportunamente con la supervisión. Para paredes interiores y exterior se utilizará Sherwin Williams o similar. Para puertas se utilizará Sherwin Williams o similar. Para losa se utilizará Coverup lanco. Este tipo de pintura tiene un acabado semitexturizado, contiene acrílico ultra elastométrico mate, resistente al hongo, con una sola capa.

Page 20: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

68

PINTURA ANTICORROSIVA La pintura a utilizarse antes de la instalación de los elementos será una base de pintura anticorrosiva, tipo Rustop de la Sherwin Williams o similar, aplicada con soplete que cubra completamente todas las superficies metálicas incluyendo las soldaduras, se tendrá cuidado de limpiarlas completamente antes de aplicarla. En ningún caso se dará pintura sobre superficie con óxido, polvo, grasa, escoria o cualquier otro material extraño. Al haberse colocado la estructura se deberá aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva, de diferente color al de la base aplicada, para efectos de control de aplicación. 5.9 Se instalaran juegos de mesas y banca según se ubican en plano. La supervisión estará conformada por: Un referente asignado por la Alcaldía Municipal de San Salvador y un referente asignado por el Programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social en El Salvador. Quienes harán visitas de campo y la toma de decisiones y acuerdos de manera conjunta.

IV. Programación:

I. Primer Nivel…………………………………………………….….. 30 días

II. Segundo Nivel…………………………………………………….. 50 días

III. Ornamentación………………………………………………..…… 10 días

IV. Senderos, cancha y otros………………………………………… 40 días

Todas las actividades son paralelas pero coordinadas con ornamentación y Senderos, acera y otros. Tiempo estimado de ejecución de obra: 90 días laborales

Page 21: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

69

ESPACIO DE RECREACIÓN CONDOMINIOS ALTOS DE SANTA MARTA 1, UBICADO EN

CONDOMINIOS ALTOS DE SANTA MARTA 1 DEL DISTRITO V DEL MUNICIPIO DE SAN

SALVADOR

Page 22: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

70

PARQUE MUNICIPAL CONDOMINIOS ALTOS DE SANTA MARTA I

Ubicación: Avenida Santa Marta, final pasaje el Roble y Bambú, Distrito 5 zona 2, Departamento de San Salvador. Transporte y accesos: El transporte colectivo es proveído por la ruta 48 en un radio de 20 m. a. SITUACION ACTUAL El inmueble es un terreno rustico que actualmente utiliza la juventud local para juegos de futbol. Debido a la falta de alumbrado público el uso recreativo finaliza a más tardar 6 de la tarde. El inmueble además es utilizado como sendero de paso debido a su proximidad a la parada del transporte colectivo por la comunidad aledaña Bella Vista. La comunidad cuenta con una población aproximada de 800 habitantes. Dichos habitantes se segmentan en 20% hombres, 32% mujeres, 20% jóvenes y 28% infantes.

Page 23: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

71

b. DESCRIPCION TECNICA DEL PROYECTO 1. DESCRIPCION DE LAS OBRAS A REALIZAR

1.1 TERRACERIA Y DESALOJO

La partida Incluye todas las labores de excavación para lo que se suministrará mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para completar dichos trabajos incluyéndose transporte para desalojo de materiales sobrantes. Algunas labores son de excavación para fundaciones, zanjas para tuberías de aguas negras y potables, canalizaciones eléctricas, relleno en soleras de fundación, etc., y desalojo del material sobrante si fuere requerido.

Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión. 1.2 MODULO DE JUEGOS Se realizara la construcción en un área de 36m2 de un Modulo de Juegos el cual consiste en un área de juego para niños de 3 a 8 años que cuenta con un área de estar techada para los padres y madres que acompañan a sus hijos e hijas y un área de juegos plásticos para los niños y niñas, la cual será cubierta de baldosas de caucho color verde de 50 x 50 cms y 25 mm de espesor. El suelo es de concreto armado e=7 cms y el área de juegos bajara su nivel en 5 cms de manera que proteja y nivele las losetas de caucho. El modulo incluye un área de lavabo para los niños y adultos, en este caso la grifería es independiente a la válvula, de manera que esta se encuentra accesible para los niños y niñas a una altura. El modulo contara con los servicios de agua potable y aguas grises, el cual deberá conectar al sistema general según se encuentre disponible. El área general es de 36 metros cuadrado y deberá incluir su propio cerco perimetral de 60 cms de altura. Los juegos deberán ser asegurados al suelo por sistema de fijación de estructura metálica y fundación de concreto. Los dos juegos requeridos son de tipo Fisher Price plástico o similar 1.3 SALON COMUNAL

El inmueble contara con un salón comunal sin paredes cubriendo un área de 48m2 bajo techo a una agua de sistema de loseta de fibrocemento de 14mm con tratamiento de sellado en juntas para evitar filtraciones, y llevara marco metálico por ho. angular en todo su perímetro de manera que proteja los bordes del desgaste o maltrato. La estructura de soporte será con polín C de 4” y 6” Ca. 16 y 14 según se indique en planos. En los costados será delimitado por cerco decorativo, y en su perímetro se desarrollara una canaleta de concreto que permita el desagüe de las A.LL. El acabado del piso será por concreto estampado. La estructura de las columnas será de concreto armado con 4 varillas de 3/8” y coronas de ¼” a cada 15 cms. Serán columnas de 30 cms x 30cms y 2.2m de altura, con fundaciones de solera de .30x.30 m con 4 varillas de 3/8” y coronas de ¼” a cada 10 cms.

1.4 CANCHA Construcción de cancha de 18.10 m x 10.10m para multi-deporte. El perímetro de la cancha estará protegido por cerca de malla ciclón calibre 9 y estructura de caño galvanizado de 2 1/2”, una altura máxima de 5 metros más 0.80 metro de fundación de .50 x .50 m. El tramo inferior del cerco contara con refuerzos diagonales de caño galvanizado de 1”. Se instalara red, malla o malla ciclón como cubierta en toda el área de cancha para prevenir la salida de la pelota de juego. El suelo de la cancha será losa de concreto de 7cms de espesor con leve pendiente para el efectivo desagüe de A.LL. y será recubierto por baldosas de caucho color verde. La cancha deberá contar con meta de fútbol y tablero con aro para el básquet. Se utilizara pintura de tránsito para definir las líneas de marca.

Page 24: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

72

1.5 CERCO PERIMETRAL

En el rostro oriente del inmueble, se creara una barrera o filtro visual que permita delimitar el terreno y provea seguridad y control en el mismo. Este filtro consistirá en tramos de 1.10 metros de lamina desplegada con marco de poste galvanizado de 1” y Ho. angular. El marco será anclado al suelo mediante poste galvanizado de 2” de 2.10mt de los cuales 50cms serán bajo concreto de fundación de 25x25cms y 50 cms de profundidad. El cerco final deberá contar con razor cuya sujeción se establecerá cada 2.60m mediante la prolongación del poste de 2” hasta una altura de 3mts.

1.6 CERCO DECORATIVO El cerco decorativo será utilizado para delimitar áreas como el inicio o fin del inmueble y

del salón comunal. Consiste en un cerco de 2.25 mts de largo y 1.20 mts de alto, de estructura metálica de poste galvanizado de 2” y 1” con alma de lamina desplegada. Las fundaciones con concreto serán de 25 x 25cms y 50 cms de profundidad.

1.7 SENDERO

Construcción de sendero perimetral y central para la circulación peatonal entre las áreas del terreno. El ancho mínimo del sendero será de 80 cms y deberá conservarse un arriate mínimo de 40 cms a los costados. El sendero será de concreto simple de 7cms de espesor y su acabado será estampado.

1.8 GRADERIO DE ESPECTADORES Instalación de graderío de espectadores. El primer escalón será de sistema mixto, y el resto de estructura de hierro por polín C y angulares según se detalla en los planos. Bajo el graderío se rellenara con tierra suelta y se ornamentara con vegetación disponible. Se creara un muro perimetral al área del graderío, cuya altura será de 55 cms. La estructura primaria formada por doble polín C CH 14 6"x2" las fundaciones serán pedestales de 30x30x30 cms de concreto simple 210kg'f-cm en las cuales se anclaran 20 cms. de estructura metálica afianzándose con cuatro tramos de 15 cms. de hierro corrugado de 3/8 la estructura secundaria está conformada por vigas de doble polín C CH 14 4"X2" esta conectando entre columnas con soldadura corrida sirviendo de soporte para la estructura terciaria la cual consiste en tramos de polín C CH 14 4"X2". Sobre dicha estructura se colocara lamina desplegada MR9, la cual constituirá en la huella de la grada, soldada a polín cada 10 cms. Sus bordes extremos serán protegidos con hierro angular de 1 1/2 x 1/8 con puntos de soldadura cada 10cms. El hierro angular deberá ir con su respectivo protector anticorrosivo y este incluirá pintura color amarillo. Las uniones del anima serán al beso sobre soportes de doble hierro angular 1 1/2 x 1/8 y protegida por hierro plano 1 1/2 x 1/8. El tramo de lamina de 2mts contara con soportes de un hierro angular de 1 1/2 x 1/8 cada 66-67 cm. La contra huella será también de lámina desplegada MR9. La estructura del barandal perimetral consistirá en hierro tubular galvanizado de 2 1/2" a 90 cms. arqueando su conexión a estructuras de soporte o fundación, la conexión de la estructura de soporte será directa a la estructura secundaria del graderío. En fundaciones se insertara 20cm. en pedestal de concreto simple de 30x30x30 cms. anclándose por dos hierros corrugados de 3/8 en tramos de 15 cm. Las soleras serán de 20cms x 30cms que soportaran el escalon conformado por paredes de bloques de 10 y de 20 cms según el plano. 1.9 LUMINARIAS Instalación de 9 sistemas de luminarias de sodio tipo cobra según se ubica en el plano. Las luminarias serán distribuidas en 5 unidades sencillas de una lámpara y 4 unidades de doble lámpara. Las unidades contaran con una altura de 7 metros con estructura de poste galvanizado anclado a pedestal de 65 x 65 cms por 120 cms de profundad con refuerzos de Ho redondo. La luminaria sencilla contara con un tramo de 3 mts de poste galvanizado de 4” al cual se soldara un tramo de 1.6 de 3” y finalizara con un tramo de 3 mts de 2” en arco con radio de 1mt. La luminaria doble contara con el primer tramo de 4.60m de poste de 4” desde donde se erguirán dos tramos de poste de 2”, se contara con un tensor entre los tramos finales. El cableado será con TSJ #14 desde el tendido eléctrico más próximo.

Page 25: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

73

1.10 PAISAJISMO Y VARIOS

I. El acceso al inmueble será en tres puntos: el primero desde el pasaje principal, el

segundo en el costado nor-este, y el tercer acceso por el colindante con la comunidad Bella vista y el mismo consistirá en una Portal con puerta de 1m de ancho por 2.20 m de altura.

II. La ornamentación se realizara mediante la utilización de grama arachis pintoi, Sicas, Equisetum en bordes, y variedad de crotones con altura máxima de 1m.

III. Durante la ejecución de la obra se instalara la rotulación pertinente para la información

del proyecto en un área útil promedio de 2.88 m2 según las especificaciones generales de los mismos. El arte final a fullcolor será proporcionado por la supervisión. Su contenido podrá ser: Recuperación y habilitación de espacio público para la comunidad de Condominios Altos de Santa Marta I, en el marco del “Programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social”. Este incluirá los Escudos de las entidades cooperantes. Su costo deberá ser considerado dentro de los costos indirectos.

IV. Ambientación y ornamentación de franja verde entre ambas comunidades, mediante la

utilización de bancas de concreto y vegetación disponible

V. El terreno cuenta con drenaje, el cual deberá conservarse. Todo nuevo sistema de

drenaje de aguas grises o lluvias deberá conectar al existente.

VI. Se procederá a realizar las diligencias y trámites necesarios para la factibilidad de agua potable en el inmueble. Considerar su costo dentro de los indirectos.

VII. Se instalaran depósitos de basura en los accesos a cada área o zona del parque,

según se indique en los planos y se promoverá la iniciativa de “estación de separación” para el reciclaje de basura, mediante la colocación del sistema en uno de los puntos clave según la supervisión asignada.

VIII. Las baldosas de caucho van pegadas sobre superficie de concreto y consistirán en

baldosa lisa 50x50x2.5 cms. color verde.

IX. Muro prefabricado a instalarse en perímetro del costado sur, posterior a salón comunal con altura mínima de 2 metros.

X. Las obras temporales para la realización del proyecto deberán ser consideradas en los

costos indirectos

Todas las obras a realizar conllevan las actividades de preparación, limpieza, protección, repello, afinado, sisado, soldado o pintura, según sea requerido para su entrega a conformidad de la supervisión.

Page 26: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

74

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS

2.1 OBRA GRIS / ALBAÑILERIA

Incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El realizador proveerá la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los detalles y especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación.

CONCRETO ESTRUCTURAL Comprende todos los trabajos relacionados con concreto simples. El realizador proveerá

mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obra.

El realizador no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aun cuando ésta sea provisional.

El concreto deberá alcanzar la resistencia de 180 f’c. El realizador será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso. Antes y después de la construcción de cada elemento, deberá realizarse la inspección y aprobación de las mismas por la supervisión. No se colocará ningún relleno contra cualquier estructura hasta que el Supervisor haya dado el permiso respectivo y en ningún caso antes de transcurrir 7 días de haberse colocado el concreto. Los materiales y sus especificaciones son:

CEMENTO Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las especificaciones

ASTM C-150-71, deberá ser aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el momento de su uso.

Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores.

No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El realizador deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente.

Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no será mayor de 30 días. No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades.

AGUA En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites,

ácidos, sales, álcali, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos.

AGREGADOS Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica,

conforme los registros de las normas ASTM C-33 para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos.

Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo.

Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en proporciones definidas.

El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma C-40 ASTM y cumplirá con los límites de graduación de las especificaciones ASTM C-117.

El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado

Page 27: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

75

no podrá exceder de 1/3 del espesor de las losas y deberá estar formado por granos limpios, duros, sin arcilla o fango.

ACERO DE REFUERZO El realizador deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger

de la intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los detalles o como lo indique el supervisor.

Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos de una planta deberán ser de grado intermedio según la norma ASTM A-615 con un límite de frecuencia mínima de 2800 Kg/Cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y el grabado será de acuerdo a la norma ASTM-A-305.

En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales".

Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto.

COLOCACION DEL REFUERZO El realizador colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los detalles y

atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o

rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado. Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los detalles

estructurales. En el caso de que no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-83.

El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los detalles. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el realizador deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos:

SECCION DE LA VARILLA LONGITUD DEL EMPALME # 3 y # 4 45 cms. # 5 55 cms. # 6 65 cms. # 7 75 cms. # 8 90 cms.

Los ganchos y dobleces del refuerzo de columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos mínimos:

Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados. Más una extensión de 24 diámetros.

Refuerzo Lateral: Ganchos de l35 grados. Más una extensión de 10 diámetros.

Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la

varilla. El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En

ningún caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la configuración deseada. La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24

horas antes del inicio del colado. En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla.

Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecido y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado.

La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos.-

Page 28: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

76

PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO Se utilizará bloque de concreto de 10x20x40 cms., 15x20x40 cms., 10x20x20 cms. según se indique. Los bloques a utilizar deberán ser suministrados por un solo proveedor o fabricante para mantener uniformidad en textura, resistencia, etc. Los refuerzos y detalles para su colocación se atenderán conforme planos. Todas las partes deberán quedar sisadas a plomo y nivel y las sisas en ambos sentidos no serán menores de 1 cm., y perfectamente rellenas de mezcla o mortero especialmente las verticales y se dejaran limpias de lechada cualquier otro elemento. No se deberá utilizar bloques quebrados, astillados o rajados. REPELLOS Tienen por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme a otros acabados, protección, etc., y se harán conforme al proporcionamiento 1:3. Antes de repellar deberán limpiarse las paredes, las estructuras de concreto se picaran debidamente para mayor adherencia y toda la superficie será mojada. En ningún caso el repello tendrá un espesor mayor de 1.5 cms., y al estar terminado se mantendrá húmeda la superficie por lo menos tres días continuos. Los repellos deben quedar limpios, sin manchas, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades y las aristas y esquina vivas. La arena para repellos será pasada por el tamiz 1/16". AFINADOS Los afinados se harán con un acabado a base de llana de metal o madera fina seguido de un alisado con esponja. Antes de afinar la superficie debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación.

Se verificara toda perforación antes de afinar posteriormente no se permitirá salvo que se reafine toda el área. Las áreas afinadas se mantendrán húmedas por lo menos tres días consecutivos.

La arena para afinar será pasada por el tamiz 1/64". Proporcionamiento 1:1 PISOS DE CONCRETO SIMPLE

Se atenderán las especificaciones generales para concreto, modificando su resitencia F’c a 180 Kg/cm2. La superficie de concreto tendrá un espesor mínimo de 7 cms

2.2 PINTURA El contratista deberá suministrar los materiales, equipo, mano de obra, herramientas y cualquier otro elemento necesario para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Las herramientas, escaleras, andamios y equipo necesario que el contratista emplee para el trabajo satisfactorio, también estas incluidos. En los casos que sea necesario se enmasillará para corregir hoyos en la pared. Deberán utilizarse materiales Sherwin Williams o similar de calidad verificada. Los productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con las etiquetas intactas. Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como: solvente mineral, etc., serán puros de la mejor calidad y se guardaran en envases con etiquetas que indiquen su contenido. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos. Antes de aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época de lluvia. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Las superficies terminadas adyacentes a donde se esté trabajando, deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes. Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, etc., de los pisos, vidrios y otras superficies. Donde se usen o aparezcan las palabras "pintura, pintado o pintar", en las especificaciones presentes o en los planos se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados de superficies o materiales consistentes en uno, La aplicación de pintura en losa para un mejor acabado se utilice rodillo y con personal especializado.

Page 29: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

77

CLASES DE PINTURAS Los colores serán determinados en obra por el diseñador, los cuales deberán ser consultados por el constructor antes de su aplicación a la supervisión quienes darán su opinión de manera oportuna. Para paredes interiores y exterior se utilizará Sherwin Williams o similar. Para puertas se utilizará Sherwin Williams o similar. Para losa se utilizará Coverup lanco. Este tipo de pintura tiene un acabado semitexturizado, contiene acrílico ultra elastométrico mate, resistente al hongo, con una sola capa. PINTURA ANTICORROSIVA La pintura a utilizarse antes de la instalación de los elementos será una base de pintura anticorrosiva, tipo Rustop de la Sherwin Williams o similar, aplicada con soplete que cubra completamente todas las superficies metálicas incluyendo las soldaduras, se tendrá cuidado de limpiarlas completamente antes de aplicarla. En ningún caso se dará pintura sobre superficie con óxido, polvo, grasa, escoria o cualquier otro material extraño. Al haberse colocado la estructura se deberá aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva, de diferente color al de la base aplicada, para efectos de control de aplicación. A continuación de describen las actividades según numeración en partida de obra gris. 1.1 TERRACERIA Y DESALOJO Consistirá en todas las obras de preparación del terreno necesaria para la

ejecución del proyecto, según se ha descrito previamente en el apartado b.1.1. 1.2 MODULO DE JUEGOS (6m x 6m)

Consiste en la elaboración de toda las obras relacionadas con el modulo de juegos y descritas en planos y en apartado b.1.2, excluyendo la instalación del piso de caucho, la colocación de los juegos mecánicos y las obras hidráulicas.

1.3 SALON COMUNAL

Las obras a continuación detallas conforman la obra gris relacionada con la elaboración del salón comunal descrito en apartado b.1.3 y planos.

1.3.1 LOSA BASE CON CONCRETO ARMADO El piso será de concreto con malla de Ho. ¾” cada 30 cms ambos sentidos hasta amarrar con soleras. Esta partida no incluye el acabado final de estampado.

1.3.2 COLUMNAS DE CONCRETO ARMADO

La estructura de las columnas será de concreto armado con 4 varillas de 3/8” y coronas de ¼” a cada 15 cms. Serán columnas de 30 cms x 30cms y 2.2m de altura.

1.3.3 FUNDACIONES DE CONCRETO ARMADO Fundaciones entre columnas de solera de .30x.30 m con 4 varillas de 3/8” y coronas de ¼” a cada 10 cms.

1.3.4 TECHADO CON FIBROCEMENTO 14mm Techo a una agua de sistema de loseta de fibrocemento de 14mm con

tratamiento de sellado en juntas para evitar filtraciones, y llevara marco metálico por ho. angular en todo su perímetro de manera que proteja los bordes del desgaste o maltrato. La estructura de soporte será con polín C de 4” y 6” Ca. 16 y 14 según se indique en planos.

1.3.5 CANALETA CON CONCRETO ARMADO En su perímetro se desarrollara una canaleta de concreto de 30 cms que permita el desagüe de las A.LL. El concreto será afinado para evitar porosidad.

1.4 CANCHA 1.4.1 FUNDACION DE POSTES Esta partida abarca la preparación y colado de las fundaciones para el postead del

cerco perimetral a la cancha. Las fundaciones serán de 0.50 x .50 m y 0.80 m. de profundidad.

1.4.2 LOSA BASE DE CONCRETO ARMADO El piso de la cancha será losa de concreto de 7cms de espesor con leve pendiente para el efectivo desagüe de A.LL. Esta partida no incluye la instalación de baldosas de caucho que irán sobre la losa base.

Page 30: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

78

1.5 CERCO PERIMETRAL 1.5.1 FUNDACION DE POSTES

La partida consiste en la elaboración de las fundaciones para los marcos de cada modulo del cerco perimetral que serán anclados al suelo mediante poste galvanizado de 2” de 2.10mt de los cuales 50cms serán bajo concreto de fundación. La fundación será pedestal de concreto simple de 25x25cms y 50 cms de profundidad.

1.6 CERCO DECORATIVO

La partida consiste en la elaboración de las fundaciones para los marcos de cada modulo del cerco perimetral que serán anclados al suelo mediante poste galvanizado de 2”. Las fundaciones son de concreto simple de 25 x 25cms y 50 cms de profundidad. Ver sección b.1.6 y ver planos.

1.6.1 FUNDACION DE POSTES En esta partida se considera todas las obras, materiales y personal capacitado necesario la elaboración de las fundaciones para poste galvanizado. El poste ira anclado a pedestal de 65 x 65 cms por 120 cms de profundad con refuerzos de Ho redondo. Ver sección b.1.9 y planos.

1.7 ACERA

Construcción de sendero perimetral y central para la circulación peatonal entre las áreas del terreno. El ancho mínimo del sendero será de 80 cms y deberá conservarse un arriate mínimo de 40 cms a los costados. El sendero será de concreto simple de 7cms de espesor. Esta partida no incluye el estampado.

1.8 GRADERIO DE ESPECTADORES Oras referente a sección b.1.8 1.8.1 FUNDACIONES DE ESCALON Y OBRA MECANICA Las fundaciones serán corridas de 30x30x30 cms de concreto simple 210kg'f-cm.

La partida no incluye la obra mecánica. Se deberá realizar el compactado de 20 cms de suelo base previo colado de fundaciones.

1.8.2 ESCALON DE BLOQUE DE CONCRETO En esta partida se considera la construcción del primer escalón y muro perimetral

al área del graderío, cuya altura será de 55 cms. seguir especificaciones de paredes, ver detalle en planos.

1.9 FUNDACIONES DE LUMINARIAS Únicamente se considera la ejecución de obra gris para la instalación de luminarias. Esta es la elaboración de pedestal de 65 x 65 cms por 120 cms de profundad con refuerzos de Ho redondo.

2.3 OBRAS METALICAS

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la estructura de los proyectos objeto de estas especificaciones.

MATERIALES Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural

deberá cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con límite aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2).

Los materiales cumplirán con las siguientes condiciones generales: a) Las varillas redondas o cuadradas, serán de acero estructural, y deberán encontrarse

en buen estado antes de su uso. b) Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se

sujetarán a la Serie E-6013 de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233.

Page 31: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

79

c) Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo, y del tipo aceite.

Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los detalles. Antes de dar inicio la fabricación el realizador presentará detalles de taller para su respectiva aprobación de la supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente:

a-) Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el que mejor facilite el trabajo del realizador exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitirá en ningún caso.

b-) Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente:

- Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la soldadura definitiva sea concluida. - Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada. - En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios. - La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base. - Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán separadas una distancia mayor de 4mm. - Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura. c-) El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los detalles; y se arriostrarán provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las admitidas por las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas. d-) Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano inmediatamente después de su fabricación y otra después de su montaje. La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "especificaciones para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 69. Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM.A6

Las cuerdas en compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de 1/1000 de la distancia.

Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y se protegerá en todo momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final.

PINTURA DE SUPERFICIES METALICAS Antes de pintar las superficies metálicas serán limpiadas de grasa, tierra, herrumbre

suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarán para ello cepillos de acero y luego papel de lija adecuado.

ACABADOS EN SUPERFICIES METALICAS En hierro o acero a) Limpieza de la superficie para eliminar el óxido.

Page 32: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

80

b) Aplicar anticorrosivo siguiendo las instrucciones recomendadas para este producto. Se aplicarán dos manos.

No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por más de dos semanas. Pinturas, esmaltes, aceites serán aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de brochas, chorreaduras u otros defectos.

Se dejará secar la superficie después de cada capa de imprimación o pintura, antes de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro lapso, deberán transcurrir 24 horas entre la aplicación de 2 capas sucesivas. Antes de aplicar la última mano de pintura, se lijarán las superficies.

El realizador proveerá un número suficiente de sacos, telas o forros para proteger los pisos o áreas que no serán pintadas en la presente operación. El goteo de pintura en pisos, o la pintura fuera de los límites, deberán limpiarse inmediatamente.

Todos los materiales serán entregados en la obra en sus respectivos envases originales y las etiquetas intactas y deberán mezclarse antes de comenzar a pintar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie serán enmasillados antes de efectuar la imprimación.

Se suministrarán muestras de todos los acabados al supervisor para su preparación antes de ser aplicados y el trabajo terminado deberá corresponder con la muestra aprobada.

Todas las superficies pintadas llevarán las manos de pintura necesarias para cubrir la superficie a satisfacción del Supervisor.

Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razón se haya dañado durante la construcción serán reparado aunque no se indique; todo elemento metálico será pintado (anticorrosivo y esmalte ó aceite).

A continuación se describen las actividades en nomenclatura acorde a presupuesto. 2.1 CERCO DE CANCHA DE h=5m

El perímetro de la cancha estará protegido por cerca de malla ciclón calibre 9 y estructura de caño galvanizado de 2 1/2”, una altura máxima de 5 metros más 0.80 metro de fundación de .50 x .50 m. El tramo inferior del cerco contara con refuerzos diagonales de caño galvanizado de 1”. Ver detalle en planos

2.2 CERCO DECORATIVO

Módulos de cerco de 2.25 mts de largo y 1.20 mts de alto, de estructura metálica de poste galvanizado de 2” y 1” con alma de lamina desplegada soldada con ho angular. Ver detalle en planos

2.3 CERCO PERIMETRAL Módulos de 1.10 metros de lamina desplegada con marco de poste galvanizado

de 1” y Ho. angular. El marco será anclado al suelo mediante poste galvanizado de 2” de 2.10mt de los cuales 50cms serán bajo concreto de fundación de 25x25cms y 50 cms de profundidad. (En planos se presenta con instalación de Razor, esa parte es un error de diseño y deberá ser omitida) Según, se deberá contar con un acceso, este deberá ser un modulo abatible y contara con la instalación de todos los accesorios necesarios como bisagras y argollas para colocación de candado.

2.4 GRADERIO DE ESPECTADORES

El graderío estará conformado por estructura de hierro por polín C y angulares según se detalla en los planos. La estructura primaria formada por doble polín C CH 14 6"x2" las fundaciones serán pedestales de 30x30x30 cms de concreto simple 210kg'f-cm en las cuales se anclaran 20 cms. de estructura metálica afianzándose con cuatro tramos de 15 cms. de hierro corrugado de 3/8 la estructura secundaria está conformada por vigas de doble polín C CH 14 4"X2" esta conectando entre columnas con soldadura corrida sirviendo de soporte para la estructura terciaria la cual consiste en tramos de polín C CH 14 4"X2". Sobre dicha

Page 33: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

81

estructura se colocara lamina desplegada MR9, la cual constituirá en la huella de la grada, soldada a polín cada 10 cms. Sus bordes extremos serán protegidos con hierro angular de 1 1/2 x 1/8 con puntos de soldadura cada 10cms. El hierro angular deberá ir con su respectivo protector anticorrosivo y este incluirá pintura color amarillo. Las uniones del anima serán al beso sobre soportes de doble hierro angular 1 1/2 x 1/8 y protegida por hierro plano 1 1/2 x 1/8. El tramo de lamina de 2mts contara con soportes de un hierro angular de 1 1/2 x 1/8 cada 66-67 cm. La contra huella será también de lámina desplegada MR9. La estructura del barandal perimetral consistirá en hierro tubular galvanizado de 2 1/2" a 90 cms. arqueando su conexión a estructuras de soporte o fundación, la conexión de la estructura de soporte será directa a la estructura secundaria del graderío. En fundaciones se insertara 20cm.

2.5 SALON COMUNAL

Estructura de polín c para cubierta de fibrocemento, vigas y estructura de apoyo y columnas. Instalación de ho. angular en perímetro de la cubierta para protección de los bordes.

2.6 LUMINARIAS Instalación de 9 postes para luminarias según se ubica en el plano, de los cuales 5

unidades serán sencillas (de una lámpara) y 4 unidades de doble lámpara. Las unidades contaran con una altura de 7 metros con estructura de poste galvanizado anclado a pedestal de 65 x 65 cms por 120 cms de profundad con refuerzos de Ho redondo.

2.6.1 LUMINARIA SENCILLA

Los postes para luminaria sencilla contara con un tramo de 3 mts de poste galvanizado de 4” al cual se soldara un tramo de 1.6 de 3” y finalizara con un tramo de 3 mts de 2” en arco con radio de 1mt.

2.6.2 LUMINARIA DOBLE La unidad para luminaria doble contara con el primer tramo de 4.60m de poste de 4” desde donde se erguirán dos tramos de poste de 2”, se contara con un tensor entre los tramos finales.

3. OBRAS HIDRAULICAS

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras hidráulicas requeridas para el funcionamiento del modulo de juegos. El contratista deberá realizar las diligencias necesarias para poder abastecer la obra con la red de A.P., así como la instalación de la red de drenaje para el mismo. Se instalaran 3 grifos metálicos los cuales deberán contar con válvula para el usuario y válvula de control independientes. 4. OBRAS ELECTRICAS

El rubro toma en consideración las partidas de instalación de las luminarias indicadas en plano, las cuales serán lámparas de sodio tipo cobra. Incluye asi mismo el cableado requerido para la habilitación de las mismas. 5. PAISAJISMO Y VARIOS

5.1 La ornamentación se realizara mediante la utilización de grama arachis pintoi, Sicas, Equisetum en bordes, y variedad de crotones con altura máxima de 1m.

5.2 JUEGOS Se suministrara e instalaran dos juegos de tipo plástico tipo Fisher Price o similar. Se deberán anclar a losa base para seguridad de los mismos.

5.3 RED DE VOLLEY

Page 34: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

82

Se suministrara de red para volleyball y su sistema de fijación al cerco mediante argollas.

5.4 ESTAMPADO DE CONCRETO El acabado en concreto visible al usuario será con estampado decorativo a definir por la supervisión. Los senderos y el piso del salón comunal constituyen la mayor partida, otras áreas será la losa

5.5 DEPOSITO DE BASURA Se instalaran depósitos de basura en los accesos a cada área o zona del parque, el primero contiguo al acceso del inmueble, el segundo como apoyo al área de juegos y el tercero en el área de esparcimiento, según se indique en los planos. Se promoverá la iniciativa de “estación de separación” para el reciclaje de basura, mediante la colocación del sistema en uno de los puntos clave según la supervisión asignada. Ver detalle del diseño en planos.

5.6 BALDOSA DE CAUCHO PARA CANCHA Y JUEGOS En esta partida se considera la instalación de baldosa lisa 50x50x2.5 cms. color verde pegadas sobre superficie de concreto. La baldosa será tipo EZ adoquín liso

5.7 BANCAS PREFABRICADAS El contratista deberá proceder con la elaboración de bancas o podrá instalar bancas prefabricadas, en cualquier caso la banca deberá ser mayor o igual a 1.50m de largo y 45 cms de ancho.

5.8 MURO PREFABRICADO Subcontrato para la instalación de muro prefabricado, definir estilo o acabado con la supervisión. El contratista deberá prepara el terreno para la instalación.

5.9 MESA PREFABRICADA Se instalara un juego de mesa de 1 metro de diámetro y 4 banquetas de concreto de 60 cms de diámetro.

La supervisión estará conformada por: Un referente asignado por la Alcaldía Municipal de San Salvador y un referente asignado por el Programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social en El Salvador. Quienes harán visitas de campo y la toma de decisiones y acuerdos de manera conjunta.

c. PROGRAMACION

I. Modulo de juegos…………………………………………….….10 días

II. Cancha…………………………………………………………………25 días

III. Graderío………………………………………………..…….………15 días

IV. Salón Comunal………………………………….…………………15 días

V. Acera y otros ….…………………………………………..………20 días

Todas las actividades son paralelas pero coordinadas con acera y otros. Tiempo estimado de ejecución de obra: 40 días calendario

Page 35: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

83

OFICINA DE DENUNCIA Y ATENCIÓN CIUDADANA, UBICADO EN CENTRO URBANO IVU DEL DISTRITO V DEL

MUNICIPIO DE SAN SALVADOR

Page 36: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

84

PROYECTO: Oficina de Denuncia y Atención Ciudadana (ODAC) en Col. IVU La Col. IVU se encuentra ubicada en el Centro Urbano Monserrat #2 en el Municipio de San Salvador. La comunidad consta de 58 edificios multifamiliares, de 4 niveles cada uno, sumando un total de 928 apartamentos de los cuales, según sondeo realizado por el equipo de Projóvenes en el 2005, 426 apartamentos se encontraron habitados, 398 deshabitados. Una población estimada de 600 habitantes (934familias) desagregados de la siguiente manera:

• Entre las edades de 0 a 12 años 980 niños y niñas

• Entre las edades de13 a 18 años, 1,065 adolescentes de ambos sexos

• De 19 a 25 años, 750 de ambos sexos

• Mayores de 25 años, 885 de ambos sexos. Servicios:

• El agua Potable es abastecida por ANDA, a través de un tanque de captación.

• La energía eléctrica prestada por DELSUR.

• Transporte: corresponde a la ruta 28, la cual tiene una Terminal de buses al final de calle principal de la colonia.

• 2 Zonas de aparcamiento de vehículos Equipamiento social:

• La colonia cuenta con pequeñas zonas verdes distribuidas por toda la urbanización

• Poseen Casa comunal

• Zona de recreación y deporte, que consta de canchas de fútbol, baloncesto, juegos infantiles y casa del deporte.

• Centro Escolar (grados de Primero a Noveno)

• Estacionamientos a lo largo de la calle principal y 2 parqueos más

• Iluminación pública

• Mercadito

• 2 cafeterías con servicio de internet

Page 37: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

85

Organización vecinal: Los vecinos de la comunidad están organizados en una junta directiva, nombrada en Asamblea Comunitaria el 3 de junio del 2004. Cuentan con personería jurídica, una Junta Directiva, Comité de Desarrollo Juvenil. Existe grupo de Scout (#41), Comités de aeróbicos y Comité de Fiestas Patronales. Seguridad: La comunidad no cuenta con un puesto de la PNC, el más cercano está ubicado en Monserrat (a unos 3 kilómetros de IVU), Sin embargo desde Febrero 2010 se desarrollo el proyecto presencial permanente de la PNC en el marco del plan municipal de convivencia, mediación y seguridad ciudadana. La presencia policial en la zona ha contribuido de acuerdo a los datos en la reducción de un 80% de la violencia local.

La Alcaldía de San Salvador intervino en la colonia Desde febrero de 2010, y cerró algunos apartamentos abandonados en el edificio uno, el cual quedó destruido por el terremoto del 2000. El lugar era usado como refugio de pandilleros. Desde entonces agentes del CAM mantienen vigilancia permanente en ese lugar, como medida de seguridad los apartamentos deshabitados y abandonados fueron cerrados con ladrillos en sus puertas y ventanas por la alcaldía capitalina.

La PNC se ubica en la terraza superior del área llamada “mirador” que era utilizada anteriormente por las pandillas para tener control visual de toda la comunidad.

Sin embargo el puesto de PNC no consta de infraestructura. Los elementos policiales se refugian bajo un toldo de 4 x 6 mts y se les ha equipado con un escritorio y silla, además de un baño portátil.

Para ofrecer un mejor servicio y asegurar la presencia de la PNC en el sitio, se construirá un espacio para el uso de los agentes de la Policía Nacional Civil que les permita atender a la ciudadanía del área en casos especial, así como ofrecer una seguridad fija. El espacio de las instalaciones deberá proveerles de refugio para su estadía, área de descanso y de apoyo, servicios sanitarios para el agente y la ciudadanía que se presente. La infraestructura deberá permitir a los agentes el tener control visual en el mayor rango posible y al mismo tiempo proveerles de un área segura. Con estas necesidades en mente se desarrolla un modelo de oficina de atención ciudadana (ODAC) en el área existente de 38.60 M2 Las ODAC, cumplen una función específica de toma de denuncia en las delegaciones, donde la ciudadanía puede acudir, para interponer sus denuncias de cualquier naturaleza. DESCRIPCION DEL PROYECTO

• 1 cuarto para el descanso de los agentes bajo relevo. El mobiliario y equipamiento del espacio consistirá en camarotes o catre, lámpara de tubo fluorescente circular de 75w, toma corrientes doble a 110v, ventana de celosía de 60 x 80 cms, y su acceso por puerta mínimo de 80 cms. Este espacio se ubica en área de acceso restringido ya que solo debe ser para los agentes y no debe existir acceso o circulación del visitante.

• Área de apoyo para que los agentes puedan preparar refrigerios o sus alimentos. El Mobiliario y equipamiento de este espacio será de tomas a 110v y 220v, (cocina de mesa a gas, refrigerador minifridge, iluminaria incandescente, lockers para sus

Page 38: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

86

pertenencias o las del trabajo), Este espacio se ubica en área de acceso restringido ya que solo debe ser para los agentes y no debe existir acceso o circulación del visitante.

• 1 baño completo para uso de los agentes y la ciudadanía que se presente. El Mobiliario y equipamiento del espacio es un lavamanos de pedestal, inodoro, ducha con grifería cromada, toallero y cortina, iluminación incandescente por tubo circular de 75w con interruptor sencillo interno.

• Área de espera para los ciudadanos. Esta área contara con al menos 2 sillas para la espera de los acompañantes de un denunciante o bien para su espera de turno. La iluminación será provista por los espacios anexos y tendrá lámpara de emergencia y toma corriente doble a 110v.

• Área de atención al ciudadano. En esta área se tomara la denuncia o la razón de visita del ciudadano a las instalaciones, se equipara con escritorio y 3 sillas.

• Bodega. Este espacio será de acceso restringido, delimitado por puerta de 80cms mínimo. En su interior se encontrara el tablero general de distribución eléctrica y se podrá guardar equipo y accesorios del trabajo.

• Terraza u observatorio que le permitirá a los agentes tener un ángulo visual libre del entorno. El acceso será por escalera marinera y contara con barandal de tubo de 2” en todo su contorno más parapetos del sistema de fachada. El equipamiento en esta área consistirá en un reflector de 1000 watts de potencia, con opción girable, de manera que permita al agente en vigila, iluminar y contralar puntos específicos de interés. También se equipara con un tanque de captación para el agua potable. Esta terraza u observatorio constituye la losa de techado para el primer nivel, conformada por sistema de PlyStone de 20mm con sus uniones selladas. El sistema será recubierto por concreto simple de e=5cms. Su estructura será de polín C GHT (galvanizado) Cal. 16 como mínimo, en tramos sencillos cada 60 cms Horizontal y 120 cms Vertical, y tramos dobles según se indica en los planos estructurales, dichos tramos se apoyaran en columnas equivalentes en el sistema de paredes, según se indica.

ESPECIFICACIONES TECNICAS . El Contratista asumirá la responsabilidad total en el suministro de materiales y mano de obra técnica y especializada para la ejecución de los trabajos. Por lo tanto debe hacer una revisión de los planos y especificaciones manifestando a la interventoría las observaciones que en ellos encuentre. Cualquier detalle que se haya omitido en las Especificaciones o en los Planos pero que deba formar parte de la construcción, deberá ser consultada oportunamente para valorar su ejecución. Todas las obras a realizar conllevan las actividades de preparación, excavaciones, desalojos, limpieza, protección, repello, afinado, sisado, soldado o pintura, según sea requerido para su entrega a conformidad de la supervisión, para lo que se suministrará mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para completar dichos trabajos incluyéndose transporte para desalojo de materiales sobrantes. Algunas labores son de excavación para fundaciones, zanjas para tuberías de aguas negras y potables, canalizaciones eléctricas, relleno en soleras de fundación, etc., y desalojo del material sobrante si fuere requerido. Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión.

Page 39: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

87

CONCRETO ESTRUCTURAL Comprende todos los trabajos relacionados con concreto simple, indicados en los detalles anexos. El realizador proveerá mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obra. El realizador no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aún cuando ésta sea provisional. El concreto deberá alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados. El realizador será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso. Antes y después de la construcción de cada elemento, deberá realizarse la inspección y aprobación de las mismas por la supervisión. No se colocará ningún relleno contra cualquier estructura hasta que el Supervisor haya dado el permiso respectivo y en ningún caso antes de transcurrir 7 días de haberse colocado el concreto. Los materiales y sus especificaciones son: CEMENTO Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las especificaciones ASTM C-150-71, deberá ser aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el momento de su uso. Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores. No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El realizador deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente. Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no será mayor de 30 días. No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades. AGUA En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites, ácidos, sales, álcali, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos. AGREGADOS Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica, conforme los registros de las normas ASTM C-33 para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos. Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo. Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en proporciones definidas. El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su

Page 40: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

88

colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma C-40 ASTM y cumplirá con los límites de graduación de las especificaciones ASTM C-117. El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado no podrá exceder de 1/3 del espesor de las losas y deberá estar formado por granos limpios, duros, sin arcilla o fango. ACERO DE REFUERZO El realizador deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger de la intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los detalles o como lo indique el supervisor. Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos de una planta deberán ser de grado intermedio según la norma ASTM A-615 con un límite de frecuencia mínima de 2800 Kg/Cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y el grabado será de acuerdo a la norma ASTM-A-305. En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales". Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto. COLOCACION DEL REFUERZO El realizador colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los detalles y atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado. Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los detalles estructurales. En el caso de que no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-83. El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los detalles. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el realizador deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos: SECCION DE LA VARILLA LONGITUD DEL EMPALME # 3 y # 4 45 cms. # 5 55 cms. # 6 65 cms. # 7 75 cms. # 8 90 cms. Los ganchos y dobleces del refuerzo de columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos mínimos: Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados. Más una extensión de 24 diámetros. Refuerzo Lateral: Ganchos de l35 grados. Más una extensión de 10 diámetros. Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la varilla. El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En ningún caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la configuración deseada. La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24 horas antes del inicio del colado. En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla. Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto.

Page 41: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

89

Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecidos y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado. La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos.-

ALBAÑILERIA Incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El realizador proveerá la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los detalles y especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación. AFINADOS Los afinados se harán con un acabado a base de llana de metal o madera fina seguido de un alisado con esponja. Antes de afinar la superficie debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación. Se verificara toda perforación antes de afinar posteriormente no se permitirá salvo que se reafine toda el área. Las áreas afinadas se mantendrán húmedas por lo menos tres días consecutivos. La arena para afinar será pasada por el tamiz 1/64". Proporcionamiento 1:1 PISOS DE CONCRETO SIMPLE Se atenderán las especificaciones generales para concreto, modificando su resistencia F’c a 180 Kg/cm2. La superficie de concreto tendrá un espesor mínimo de 5 cms

1.0 SISTEMA DE PAREDES Las paredes, divisiones y fachadas serán a base de láminas de fibrocemento con modularidad geométrica a una o doble cara con espesores desde los 11mm. Se cumplirán todas las normas establecidas para su almacenamiento e instalación de manera que no viole su garantía, utilizando los accesorios certificados por el fabricante. La estructura de apoyo será según recomendación del fabricante: Perfiles tipo “C” (PI – PE). Usados como soportes verticales de las estructuras, el ancho de la aleta que está en contacto con la fachada puede variar de 38 a 50 mm, el espesor mínimo a utilizar debe ser 0,8mm (calibre 20). Perfil de Anclaje (PA-Track). Perfil tipo “U” usado como solera de amarre superior e inferior en fachadas integrales y como perfil complementario para aumentar el ancho de apoyo en las juntas verticales entre láminas. El sistema de juntas utilizada será rígida invisible, según se proyecte en los planos. Se debe utilizar un recubrimiento elástico tipo DAFS o EIFS. En las juntas invisibles en paredes interiores debe usarse PLYCEM - Gel, Pega Cem u otro sistema de soldadura epóxica equivalente. El ensamble se realizara con tornillos de acero galvanizado #8 x 1/2” o ¾”, cabeza extra plana antideslizante, rosca tipo high low, punta fina autoperforante. Este mismo sistema será utilizado para la construcción de mesa de apoyo.

Page 42: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

90

1.1 FACHADA El sistema de fachadas es por sistema de módulos de Fachada Tek de 14mm en

estructura vertical y machimbres horizontales y verticales con clips fijos y movibles según indicaciones del fabricante (PLYCEM). Los módulos a utilizar serán Fachada Tek 61x122 y Fachada Tek 61x61

1.2 PAREDES Las paredes internas y externas, incluyendo soporte de fachada serán con láminas de

PlyStone de 11mm y estructura metálica Galv. Las uniones serán tratadas con sellador y repello.

1.3.0 ACABADOS EN PAREDES 1.3.1 ESTAMPADO VINILICO 2.80 ml de pared como fondo del area de atencion al ciudadano, serán cubierta con

estampado vinilico de piso a techo con arte grafico aprobado por la PNC y la supervisión.

1.3.2 - 1.3.5

El contratista deberá suministrar los materiales, equipo, mano de obra, herramientas y cualquier otro elemento necesario para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Las herramientas, escaleras, andamios y equipo necesario que el contratista emplee para el trabajo satisfactorio, también estas incluidos. En los casos que sea necesario se enmasillará para corregir hoyos en la pared. Se aceptaran materiales que sean fabricados por las siguientes firmas: Sherwin Williams o similar de calidad verificada. Los productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con las etiquetas intactas. Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como: solvente mineral, etc., serán puros de la mejor calidad y se guardaran en envases con etiquetas que indiquen su contenido. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos. El contratista debe emplear personal capacitado, de lo contrario serán retirados de la obra. Antes de aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época de lluvia. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Las superficies terminadas adyacentes a donde se esté trabajando, deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes. Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, etc., de los pisos, vidrios y otras superficies. Donde se usen o aparezcan las palabras "pintura, pintado o pintar", en las especificaciones presentes o en los planos se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados de superficies. La aplicación de pintura en losa, para un mejor acabado se utilizara rodillo y con personal especializado. CLASES DE PINTURAS Los colores serán determinados en obra por el diseñador y en base a muestras se definirán oportunamente. Para paredes interiores y exterior se utilizará Sherwin Williams o similar. Para puertas se utilizará Sherwin Williams o similar.

Page 43: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

91

Para losa se utilizará Coverup lanco. Este tipo de pintura tiene un acabado semitexturizado, contiene acrílico ultra elastométrico mate, resistente al hongo, con una sola capa.

1.3.6 JUNTA INVISIBLE CON BASECOAT Consiste en el tratamiento de sellado y homogenizado de las uniones y superficie del

sistema de paredes PlyStone. 2.0 SISTEMA DE PISOS 2.1 ENTREPISO

El entrepiso será del systema PlyStone 20mm con estructura de polin C 2x4 Ch.16 y doble polin C 2x4 Ch.14 como estructura primaria y de columna.

2.2 El sistema de entrepiso será recubierto de concreto simple de 5cms de espesor. 2.3 El piso del primer nivel consistirá en una losa de concreto simple de 10 cm sobre nivel

de suelo compactado. Sobre este piso se anclaran las estructuras verticales de las paredes, no así la columnas de soporte de losa, las cuales deberán contar con su zapata bajo el nivel de este piso.

2.4 Se realizara el nivelado y compactado tierra blanca como base para la aplicación del

piso del primer nivel. 2.5.1 Como acabado final del piso del primer nivel deberá ser pulido. 3.0 INSTALACIONES ELECTRICAS

Los cableados eléctricos a instalar bajo losas de entrepiso serán expuestas y en tubo EMT o conduit ¾”. El anclaje será mediante ganchos de Ho. Liso 3/8 desde rostro superior de tabla de fibrocemento de losa. El amarre será en el rostro superior cuidando de dejar el nivel de losa terminado final homogéneo con el resto pero que permita la capa de concreto sobre el anclaje. Los anclajes deberán presentarse a inicio y fin de cada tramo de ducto y accesorios de manera que prevenga del vandalismo tanto del ducto como del cableado. De igual manera se realizaran los amarres de las luminarias. Toda la obra de anclaje de accesorios eléctricos se realizara previa colocación de concreto en losa. Se realizaran las obras de protección y seguridad en cableado existente y funcional que así lo requiera. El cableado será por conductor de cobre suave, en cableado concéntrico con aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) y sobrecapa protectora de poliamida (Nylon) "Thermoplastic High Heat-resistant Nylon-coated." THHN en capacidad según sea indicada en planos eléctricos.

La intervención incluirá el suministro y funcionamiento de un reflector de 1000watts ajustable sobre el entrepiso que permita su activación y giro por el agente en turno.

4.0 INSTALACIONES HIDRAULICAS

Las instalaciones hidráulicas consistirán en el suministro e instalación de red de abastecimiento de agua potable y redes de desagüe y drenaje de las instalaciones, realizando los permisos y conexiones necesarias para tal fin. La partida incluye las obras de excavaciones y rellenos necesarias así como la instalación de los artefactos y accesorios que complementen las funciones del espacio. La red de A.P. será equipada con un tanque de captación de 450 lts como mínimo.

5.0 VENTANAS Y PUERTAS

Page 44: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

92

Se realizara la instalación de ventanas tipo primavera polarizado color azul y puertas de vidrio fijo polarizado color azul para los accesos externos, y puerta tipo craft master color blanco para los espacios internos. La partida incluye el suministro e instalación con todos sus accesorios.

6.0 ESTRUCTURA METALICA

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la estructura de los proyectos objeto de estas especificaciones. MATERIALES Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural deberá cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con límite aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2). Los materiales cumplirán con las siguientes condiciones generales: a. Las varillas redondas o cuadradas, serán de acero estructural, y deberán encontrarse en buen estado antes de su uso. b. Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se sujetarán a la Serie E-6013 de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233. c. Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo, y del tipo aceite. Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los detalles. Antes de dar inicio la fabricación el realizador presentará detalles de taller para su respectiva aprobación de la supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente: a-) Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el que mejor facilite el trabajo del realizador exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitirá en ningún caso. b-) Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente: - Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la soldadura definitiva sea concluida. - Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada. - En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios. - La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base. - Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán separadas una distancia mayor de 4mm. - Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura. c-) El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los detalles; y se arriostrarán provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la

Page 45: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

93

estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las admitidas por las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas. d-) Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano inmediatamente después de su fabricación y otra después de su montaje. La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "especificaciones para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 69. Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM.A6 Las cuerdas en compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de 1/1000 de la distancia. Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y se protegerá en todo momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final. PINTURA DE SUPERFICIES METALICAS Antes de pintar las superficies metálicas serán limpiadas de grasa, tierra, herrumbre suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarán para ello cepillos de acero y luego papel de lija adecuado. ACABADOS EN SUPERFICIES METALICAS En hierro o acero: a) Limpieza de la superficie para eliminar el óxido. b) Aplicar anticorrosivo siguiendo las instrucciones recomendadas para este producto. Se aplicarán dos manos. No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por más de dos semanas. Pinturas, esmaltes, aceites serán aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de brochas, chorreaduras u otros defectos. Se dejará secar la superficie después de cada capa de imprimación o pintura, antes de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro lapso, deberán transcurrir 24 horas entre la aplicación de 2 capas sucesivas. Antes de aplicar la última mano de pintura, se lijarán las superficies. El realizador proveerá un número suficiente de sacos, telas o forros para proteger los pisos o áreas que no serán pintadas en la presente operación. El goteo de pintura en pisos, o la pintura fuera de los límites, deberán limpiarse inmediatamente. Todos los materiales serán entregados en la obra en sus respectivos envases originales y las etiquetas intactas y deberán mezclarse antes de comenzar a pintar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie serán enmasillados antes de efectuar la imprimación. Se suministrarán muestras de todos los acabados al supervisor para su preparación antes de ser aplicados y el trabajo terminado deberá corresponder con la muestra aprobada. Todas las superficies pintadas llevarán las manos de pintura necesarias para cubrir la superficie a satisfacción del Supervisor. Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razón se haya dañado durante la construcción serán reparado aunque no se indique; todo elemento metálico será pintado (anticorrosivo y esmalte ó aceite). PINTURA ANTICORROSIVA La pintura a utilizarse antes de la instalación de los elementos será una base de pintura anticorrosiva, tipo Rustop de la Sherwin Williams o similar, aplicada con soplete que cubra completamente todas las superficies metálicas incluyendo las soldaduras, se tendrá cuidado de limpiarlas completamente antes de aplicarla. En ningún caso se dará pintura sobre superficie con óxido, polvo, grasa, escoria o cualquier otro material extraño. Al haberse colocado la estructura se deberá aplicar una segunda mano de pintura

Page 46: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

94

anticorrosiva, de diferente color al de la base aplicada, para efectos de control de aplicación.

6.1 CASILLERO Se instalaran dos casilleros metalico de almedos doble cajón. Este podrá ser elaborado en sitio o prefabricado.

6.2 ESTRUCTURA DE POLIN C GHT 2X4 CH. 14 Y CH. 16 Consiste en el suministro, soldado e instalado de la estructura primaria y secundaria del

entrepiso, incluyendo columnas y sus fundaciones. La estructura podrá ser galvanizada o pintada con anticorrosivo.

6.3 DEFENZAS DE VENTANAS CON TUBO CUADRADO 1X1"

La ventanería contara con sistema de protección o defensas de tubo cuadrado de 1x1 galvanizado o con anticorrosivo cada 20 cms horizontalmente.

6.4 CERCO PERIMETRAL

Se instalara cerco en el perímetro para delimitar el área de protección de la ODAC y evitar el paso en flancos sin supervisión. En su costado oriente y poniente se instalara cerco de 2.40 metros de malla ciclón Ca. 9. y tubo redondo galvanizado de 2” en su marco superior e inferior y posteado cada 2m.

6.5 BARANDAL DE TUBOS GALV. Se instalara barandal de caño galvanizado de 2” a 80 cms del nivel de losa terminado

en entrepiso. La estructura vertical será del mismo caño galvanizado a cada metro lineal.

7.0 ROTULACION

Se instalara la rotulación pertinente a la obra en ejecución según el arte que se provea, y se colocara el escudo de la PNC en dimensiones de 85 x 55 cms en material vinilico colocándose según se indica en planos. También se realizara la rotulación del texto POLICIA NACIONAL CIVIL en lámina metálica de 20 cms de altura por letra y en un largo total de 3.80mts. De igual manera el texto OFICINA DE ATENCION CIUDADANA, mismo material y largo, pero las letras serán de 10 cms. El escudo de la alcaldía capitalina será en vinil, al igual que el MGDF serán de 30 x 70 cms o proporcional a su diseño.

PROGRAMACION: Fundaciones, Terracería e instalaciones bajo tierra………….……..15d Estructura metálica de soporte, paredes y entrepiso………………..20d Instalaciones Eléctricas, Accesorios Hidráulicos y acabados……...15d Tiempo estimado: 50 días calendario

Page 47: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

95

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL DON BOSCO, UBICADO EN COMUNIDAD DON BOSCO DEL DISTRITO VI DEL MUNICIPIO

DE SAN SALVADOR

Page 48: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

96

Espacio Público COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL DON BOSCO

Ubicación: Calle Renovación frente al Polígono Industrial Don Bosco, en la zona Norte del Distrito 6 en el Municipio de San Salvador. Transporte y accesos: No existe transporte colectivo directo, su acceso a la comunidad es por el transporte al área de la Tiendona y transporte privado. El complejo deportivo beneficia a la comunidad Don Bosco y Concepción en un radio de 80 metros y las comunidades aledañas de Belén, Jardines de Don Bosco, Reina de la Paz y condominios la Paz, alcanzando un radio de 150 metros. Y una población mayor a los 5,000 habitantes. Situación actual del inmueble: El complejo fue beneficiado con la iniciativa y apoyo del proyecto Pro Jóvenes mediante la instalación de cancha de futbol rápido con sistema de césped artificial, graderío de espectadores, cercado con malla ciclón, servicios sanitarios y cuenta con un área recreativa de niños con sistema de multijuego en un área de 135 m2. El complejo es un centro de esparcimiento y actividades deportivas, el de mayor afluencia de las comunidades cercanas y un punto clave para el desarrollo y dinamización económica de la comunidad y sus habitantes. Sin embargo, el proyecto esta inconcluso. Carece de conexión de agua potable y de sistema eléctrico. El proyecto previo incluyo la instalación del sistema y estructura de luminaria y ductos eléctricos, pero actualmente carece del cableado mismo. El sistema hidráulico no está bajo funcionamiento y los artefactos sanitarios están en desperfectos, accesorios como los grifos y secciones de tuberías están ausentes. Carece de ventanas, y las puertas no son funcionales debido a maltratos. Se reportan deslaves de tierra a la comunidad concepción debido a un cambio de nivel de 1.8 metros entre el complejo y la comunidad aledaña. Sin embargo, un nuevo proyecto de PROCOMES, se encuentra a la fecha en ejecución y su intervención consiste en la colocación de suelo de concreto para uso de cancha de básquet en el área entre la cancha de futbol y el área de juegos infantiles. Dicha área será intervenida con la instalación de los accesorios para el deporte y cercos. El área de juegos infantiles consiste en un terreno rustico con juego

Page 49: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

97

mecánico el cual presenta daños en las laminas de los 6 deslizaderos y requiere pintura general. Un problema permanente es la recolección de basura debido a la ausencia de basureros o recolectores internos en cada área. El cerco perimetral se encuentra dañado por la actividad deportiva, o bien por el acceso no autorizado. La comunidad cuenta con una población aproximada de 1,375 habitantes en un área próxima a los 10,000m2. Dicha población se calcula con un porcentaje de 23% hombres, 38% mujeres, 19% jóvenes y 20% infantes.

Page 50: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

98

Page 51: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

99

DESCRIPCION TECNICA DEL PROYECTO Se proyecta beneficiar a la juventud local y aledaña con el equipamiento y factibilidad de los servicios básicos, obras de seguridad y rehabilitación de los espacios. La habilitación del complejo para la prolongación de su uso, permitirá ofrecer un impulso a la economía local y al desarrollo de actividades complementarias. Todas las obras a realizar conllevan las actividades de preparación, limpieza, protección, repello, afinado, sisado, soldado o pintura, según sea requerido para su entrega a conformidad de la supervisión. Las partidas incluirán todas las labores de excavación, para lo que se suministrará mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para completar dichos trabajos incluyéndose transporte para desalojo de materiales sobrantes. Algunas labores son de excavación para fundaciones, zanjas para tuberías de aguas negras y potables, canalizaciones eléctricas, relleno en soleras de fundación, etc., y desalojo del material sobrante si fuere requerido. Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión.

1. OBRAS METALICAS

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la estructura de los proyectos objeto de estas especificaciones.

MATERIALES Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural

deberá cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con límite aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2).

Los materiales cumplirán con las siguientes condiciones generales: a) Las varillas redondas o cuadradas, serán de acero estructural, y deberán encontrarse

en buen estado antes de su uso. b) Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se

sujetarán a la Serie E-6013 de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233. c) Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo, y del tipo aceite.

Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los detalles. Antes de dar inicio la fabricación el realizador presentará detalles de taller para su respectiva aprobación de la supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente:

a-) Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el que mejor facilite el trabajo del realizador exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitirá en ningún caso.

b-) Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente:

- Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la soldadura definitiva sea concluida. - Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada. - En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios. - La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base. - Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán separadas una distancia mayor de 4mm.

Page 52: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

100

- Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura. c-) El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los detalles; y se arriostrarán provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las admitidas por las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas. d-) Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano inmediatamente después de su fabricación y otra después de su montaje. La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "especificaciones para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 69.

Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM.A6 Las cuerdas en compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de

1/1000 de la distancia. Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y

se protegerá en todo momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final.

PINTURA DE SUPERFICIES METALICAS Antes de pintar las superficies metálicas serán limpiadas de grasa, tierra, herrumbre

suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarán para ello cepillos de acero y luego papel de lija adecuado.

ACABADOS EN SUPERFICIES METALICAS En hierro o acero a) Limpieza de la superficie para eliminar el óxido. b) Aplicar anticorrosivo siguiendo las instrucciones recomendadas para este producto. Se

aplicarán dos manos. No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por más de dos semanas.

Pinturas, esmaltes, aceites serán aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de brochas, chorreaduras u otros defectos.

Se dejará secar la superficie después de cada capa de imprimación o pintura, antes de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro lapso, deberán transcurrir 24 horas entre la aplicación de 2 capas sucesivas. Antes de aplicar la última mano de pintura, se lijarán las superficies.

El realizador proveerá un número suficiente de sacos, telas o forros para proteger los pisos o áreas que no serán pintadas en la presente operación. El goteo de pintura en pisos, o la pintura fuera de los límites, deberán limpiarse inmediatamente.

Todos los materiales serán entregados en la obra en sus respectivos envases originales y las etiquetas intactas y deberán mezclarse antes de comenzar a pintar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie serán enmasillados antes de efectuar la imprimación.

Se suministrarán muestras de todos los acabados al supervisor para su preparación antes de ser aplicados y el trabajo terminado deberá corresponder con la muestra aprobada.

Todas las superficies pintadas llevarán las manos de pintura necesarias para cubrir la superficie a satisfacción del Supervisor.

Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razón se haya dañado durante la construcción serán reparado aunque no se indique; todo elemento metálico será pintado (anticorrosivo y esmalte ó aceite).

Page 53: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

101

1.1 CERCO DE CANCHA DE FUTBOL

1.1.1 AMPLIACION DE CERCO El cerco del costado poniente que colinda con casa comunal será ampliado en su altura con un tramo de 1.80 m para lo cual se instalara la estructura de soporte requerida, basada en la existente. Esto es la prolongación de los caños galvanizados existentes mediante soldadura continua. La malla a utilizar será malla ciclónica Ca. 9. La finalización de los caños deberá ser sellada para prevenir el ingreso de A.LL. 1.1.2 SUSTITUCION DE CERCO CON MALLA CICLONICA h máx. DE 2 mts El área perimetral de la cancha de futbol posee un cerco de malla ciclón el cual se encuentra deteriorado y deberá ser reemplazado por nueva malla ciclónica Ca.9 que ofrezca mayor resistencia. La estructura existente será conservada si no sufre de daño relevante. Dentro de esta acción se interviene el cerco sur y norte, donde se deberá incluir la recuperación instalación de puertas del mismo sistema. En el cerco sur se aperturará un nuevo acceso, mientras que en el cerco norte se cancelaran los existentes. Se trabajaran el cerco poniente y oriente hasta la altura indicada. La partida incluye obras de desinstalación, instalación, soldadura, anclajes o amarres, suministro y desalojo de los materiales necesarios para llevar acabo la obra así como el empleo de personal capacitado. 1.1.3 SUSTITUCION DE CERCO CON MALLA CICLONICA h MAYOR DE 2mts

En esta partida se considera la continuación de la sustitución de malla en los cercos de costados oriente y poniente, para lo cual, debido a sus alturas, se deberá requerir de andamios y mayor supervisión de seguridad para la mano de obra y el equipo. En el caso especifico del cerco en el costado Oriente, se reforzara el cerco perimetral mediante la instalación de malla ciclón calibre 9, instalación de ganchos de amarre, soldado general en toda intersección y de otras obras de reforzamiento existentes en los costados de la portería, estas consisten en rejillas de hierro de 3/8” o similar, que deberán ser soldadas a los tubos galvanizados existentes para garantizar su estabilidad y evitar el deterioro de la malla existente. Se estabilizara el cerco mediante la instalación de tres contrafuertes de caño galvanizado de 2 ½”. Ver en planos. 1.2 CERCO DECORATIVO

El cerco decorativo será utilizado para delimitar áreas como el inicio o fin del inmueble y del salón comunal. Consiste en un cerco de 2.25 mts de largo y 1.20 mts de alto, de estructura metálica de poste galvanizado de 2” y 1” con alma de lamina desplegada. Las fundaciones con concreto serán de 25 x 25cms y 50 cms de profundidad. 1.3 AREA DE JUEGOS INFANTILES Se instalara lámina galvanizada en sustitución de la existente en cada deslizadero, realizando los empalmes sobre los perfiles estructurales de platina existentes y soldando los mismos, se evitara el uso de remaches entre lámina y lámina. Se restaurara la pintura de toda la estructura metálica, nueva y existente. Se aplicara nueva capa de pintura brillante para intemperie y en 4 variedades de colores. Cada juego de láminas por deslizadero deberán ser pintados en un color independiente, el rostro inferior será blanco en todas. Toda estructura metálica sea tubo, platina, ángulo será color blanco. La estructura metálica de techos será rojo en su exterior y azul en su interior. Toda base paralela al suelo será color verde, rostro superior e inferior. 2. OBRAS DE ALBAÑILERIA

Esta partida incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El realizador proveerá la mano de obra capacitada, el transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los detalles y especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación. PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO Se utilizará bloque de concreto de 10x20x40 cms., 15x20x40 cms., 10x20x20 cms. según se indique. Los bloques a utilizar deberán ser suministrados por un solo proveedor o fabricante para mantener uniformidad en textura, resistencia, etc. Los refuerzos y detalles para su colocación se atenderán conforme planos.

Page 54: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

102

Todas las partes deberán quedar sisadas a plomo y nivel y las sisas en ambos sentidos no serán menores de 1 cm., y perfectamente rellenas de mezcla o mortero especialmente las verticales y se dejaran limpias de lechada cualquier otro elemento. No se deberá utilizar bloques quebrados, astillados o rajados. REPELLOS Tienen por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme a otros acabados, protección, etc., y se harán conforme proporcionamiento 1:3. Antes de repellar deberán limpiarse las paredes, las estructuras de concreto se picaran debidamente para mayor adherencia y toda la superficie será mojada. En ningún caso el repello tendrá un espesor mayor de 1.5 cms., y al estar terminado se mantendrá húmeda la superficie por lo menos tres días continuos. Los repellos deben quedar limpios, sin manchas, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades y las aristas y esquina vivas. La arena para repellos será pasada por el tamiz 1/16". AFINADOS Los afinados se harán con un acabado a base de llana de metal o madera fina seguido de un alisado con esponja. Antes de afinar la superficie debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación.

Se verificara toda perforación antes de afinar posteriormente no se permitirá salvo que se reafine toda el área. Las áreas afinadas se mantendrán húmedas por lo menos tres días consecutivos.

La arena para afinar será pasada por el tamiz 1/64". Proporcionamiento 1:1 CONCRETO SIMPLE

Se atenderán las especificaciones generales para concreto, modificando su resitencia F’c a 180 Kg/cm2. La superficie de concreto tendrá un espesor mínimo de 7 cms

CONCRETO ESTRUCTURAL Comprende todos los trabajos relacionados con concreto simple, indicados en los detalles

anexos. El realizador proveerá mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obra.

El realizador no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aún cuando ésta sea provisional.

El concreto deberá alcanzar una resistencia de F’c a 180 Kg/cm2 El realizador será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso. Antes y después de la construcción de cada elemento, deberá realizarse la inspección y aprobación de las mismas por la supervisión. No se colocará ningún relleno contra cualquier estructura hasta que el Supervisor haya dado el permiso respectivo y en ningún caso antes de transcurrir 7 días de haberse colocado el concreto. Los materiales y sus especificaciones son:

CEMENTO Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las especificaciones

ASTM C-150-71, deberá ser aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el momento de su uso.

Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores.

No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El realizador deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente.

Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no será mayor de 30 días. No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades.

Page 55: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

103

AGUA En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites,

ácidos, sales, álcali, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos.

AGREGADOS Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica,

conforme los registros de las normas ASTM C-33 para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos.

Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo.

Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en proporciones definidas.

El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma C-40 ASTM y cumplirá con los límites de graduación de las especificaciones ASTM C-117.

El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado no podrá exceder de 1/3 del espesor de las losas y deberá estar formado por granos limpios, duros, sin arcilla o fango.

ACERO DE REFUERZO El realizador deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger

de la intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los detalles o como lo indique el supervisor.

Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos de una planta deberán ser de grado intermedio según la norma ASTM A-615 con un límite de frecuencia mínima de 2800 Kg/Cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y el grabado será de acuerdo a la norma ASTM-A-305.

En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales".

Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto.

COLOCACION DEL REFUERZO El realizador colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los detalles y

atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o

rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado. Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los detalles

estructurales. En el caso de que no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-83.

El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los detalles. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el realizador deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos:

SECCION DE LA VARILLA LONGITUD DEL EMPALME # 3 y # 4 45 cms. # 5 55 cms. # 6 65 cms. # 7 75 cms. # 8 90 cms.

Los ganchos y dobleces del refuerzo de columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos mínimos: Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados. más una extensión de 24 diámetros.

Refuerzo Lateral: Ganchos de l35 grados. más una extensión de 10 diámetros. Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la varilla. El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En ningún

caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la configuración deseada.

Page 56: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

104

La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24 horas antes del inicio del colado.

En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla.

Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecido y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado.

La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos. CERAMICA Las superficies a trabajar tanto en interiores deberán estar completamente nivelada, limpia y libre de cuerpos extraños. El control de niveles se efectuará, trazando un nivel horizontal a lo largo de las paredes circundantes, a una altura referencia conveniente. Previo a la colocación del piso cerámico, se deberá construir un piso de concreto simple variable de aproximadamente 7 centímetros de espesor, adecuadamente nivelado, respetando el proceso de curado del piso antes mencionado. Este piso se colocará sobre el piso de ladrillo de cemento existente. El mortero se colocará únicamente en las áreas a trabajar. Las superficies del piso serán en un solo plano, con sisas nítidas, sin topes, formando líneas ininterrumpidas y uniformes en ambas direcciones, las cuales se deben cortar entre sí en ángulo recto. Para garantizar la ortogonalidad y distribución del enchape de cerámico, se colocarán dos fajas de piezas (30 x 30) perpendiculares entre sí, para que sirvan de guía. Las piezas deberán sumergirse en agua limpia hasta saturarse, posteriormente se deja que seque hasta que no haya agua visible.

INSTALACION

Se trabaja por secciones, una a una (las piezas) se colocarán sobre la mezcla con espaciamiento apropiado.

SISADO

Este paso se efectúa 1 día después de instalado el piso y cuando ha secado. Si se efectúa horas después de instalado, deberá asegurarse con tablas.

A la mezcla de porcelana para la sisa se le agrega agua o latex, debe frotarse firmemente sobre la superficie para rellenar la sisa en todas las uniones y quitar el sobrante.

CURADO

Durante 3 ó 4 días después de haber sido instalado, éste deberá ser lavado 1 vez al día con una esponja húmeda o cubrirse con papel que absorba humedad. La superficie enchapada se recibirá sin ninguna mancha de cemento, pintura u otras causadas por la deficiente calidad de las piezas y/o mano de obra utilizada, tampoco se recibirán pisos rayados, agrietados, descascarados, soplados o con topes.

2.1 JUEGOS INFANTILES

El terreno donde se ubican los juegos mecánicos será concreteado con losa de 5mm de espesor como base para la instalación de sistema de cubierta de caucho. La losa será de concreto simple y deberá garantizar homogeneidad en su superficie con una pendiente mínima que garantice la evacuación de A.LL. y prevenga generar empozamiento tras la instalación de las losetas de caucho.

Page 57: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

105

2.2 REPELLO DE CONCRETO EN TALUD NORTE

Se aplicara un revestimiento concreto en el talud en esquina Norponiente para la protección contra la erosión. El concreto será aplicado sobre malla de Ho. de ¼” @ 40 cms a/s en un espesor de 5cms. Se deberá realizar la limpieza y descapote necesario del talud de manera que garantice tierra firme. La malla de hierro será anclada al talud cada 1.50 mts a/s mediante varilla de hierro de 3/8” en ángulo de 30 grados deflexión de contrapendiente en tierra firme. El diámetro de penetración será de 10 cms y la profundidad de 50cms. Este sistema de anclaje será relleno de concreto para protección de la estructura.

3. OBRA HIDRAULICA

3.1 RED DE AGUA POTABLE CON PVC DE ½”

Se rehabilitara el servicio de agua potable que se encuentra instalado en su mayoría a excepción de los tramos externos que conectan con los artefactos. Se realizaran los trámites y acciones necesarias para la factibilidad y conexión del servicio de agua potable.

3.2 LIMPIEZA Y REPARACION DE RED DE DRENAJE

El sistema de drenaje deberá ser reparado mediante el cambio de tubería en los tramos que se encuentren fallas, y se procederá a la limpieza general del mismo para asegurar su efectividad. La tubería a utilizar será de PVC según sea requerida acorde al diámetro existente. 3.3 SUMINISTRO E INSTALACION DE INODOROS

Se instalaran 5 inodoros standard color blanco con sus respectivas válvulas de control. 3.4 INSTALACION DE NUEVA GRIFERIA

Se instalaran cuatro grifos metálicos de tubo galvanizado o EMT con doblez desde pared y deberán contar con válvulas bola independientes para su uso y para el control de abastecimiento de A.P. individual y general. 4. OBRA ELECTRICA

Se deberá realizar la limpieza de los ductos eléctricos existentes para remoción de escombros y cables que puedan obstruir el proceso de restitución. Se realizara la instalación de Tablero para 5 circuitos y polo a tierra. Se instalaran 2 Circuitos eléctricos para el alumbrado a 220 v de 8 lámparas de ALURO METAL DE 400 wt con alambre THHN #8 que corresponde al área de futbol. Un circuito para 2 lámparas de mercurio en pasillo, 1 lámpara incandescente en exterior de servicios sanitarios y 2 lámparas internas al mismo, una por cada servicio sanitario. Dos circuitos para la cancha de básquet y el área de juegos infantiles para el alumbrado a 220 v de 6 lámparas con alambre THHN #10. La tecnología, modelo y sistema de luminaria a instalar será tipo lámpara de sodio estilo Cobra y deberá contar con todos sus accesorios de montaje y su fotocelda. 5. PAISAJISMO Y VARIOS

5.1 La ornamentación se realizara mediante la utilización de grama tipo arachis pintoi, arbustos y plantas ornamentales como sica, equisetums y variedad de crotones, con altura máxima de 1m, se conservara la vegetación existente.

5.2 Se instalaran 10 depósitos de basura en los accesos a cada área o zona del parque, el primero contiguo al acceso del inmueble, 2 como apoyo al área de juegos infantiles, 4 para el área d cancha de futbol, 2 en el pasillo y 1 en el área de básquet, según se indique en los planos. Se promoverá la iniciativa de “estación de separación”

Page 58: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

106

para el reciclaje de basura, mediante la colocación del sistema en uno de los puntos clave según la supervisión asignada.

Durante la ejecución de la obra se instalara la rotulación pertinente para la información del proyecto en un área útil promedio de 2.88 m2 según las especificaciones generales de los mismos. El arte final a fullcolor será proporcionado por la supervisión. Su contenido podrá ser: Recuperación y habilitación de espacio público para la comunidad Don Bosco, En el marco del “Programa conjunto: Reducción de la Violencia y Construcción de Capital Social”. Este incluirá los Escudos de las entidades cooperantes. 5.3 BALDOSA DE CAUCHO

Se instalaran baldosas de caucho sobre la base de concreto nivelado. Las baldosas serán de 50 x 50 cms y 25mm de espesor 5.4 VENTANERIA TIPO SIFON

Instalación de 4 ventanas tipo sifón de 0.80 m de ancho por 0.40 m de alto con perfilería de aluminio que serán ubicadas en los huecos actuales de ventanas. 5.5 CONTENEDOR DE BASURA

Contenedor metálico para desechos sólidos de 2.40 m de largo por 1.40m de ancho y 1.40 de profundidad. La estructura será de lamina desplegada y tubo cuadrado galvanizado de 1” cada 50cms horizontalmente y como estructura de marco.

5.6 PINTURA El contratista deberá suministrar los materiales, equipo, mano de obra, herramientas y cualquier otro elemento necesario para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Las herramientas, escaleras, andamios y equipo necesario que el contratista emplee para el trabajo satisfactorio, también estas incluidos. En los casos que sea necesario se enmasillará para corregir hoyos en la pared. Se aceptaran materiales que sean fabricados por las siguientes firmas: Sherwin Williams o similar de calidad verificada. Los productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con las etiquetas intactas. Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como: solvente mineral, etc., serán puros de la mejor calidad y se guardaran en envases con etiquetas que indiquen su contenido. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos. El contratista debe emplear personal capacitado, de lo contrario serán retirados de la obra. antes de aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época de lluvia. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Las superficies terminadas adyacentes a donde se esté trabajando, deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes. Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, etc., de los pisos, vidrios y otras superficies. Donde se usen o aparezcan las palabras "pintura, pintado o pintar", en las especificaciones presentes o en los planos se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados de superficies o materiales consistentes en uno, La aplicación de pintura en losa para un mejor acabado se utilice rodillo y con personal especializado. CLASES DE PINTURAS Los colores serán determinados en obra por el diseñador y en base a muestras se definirán oportunamente. Para paredes interiores y exterior se utilizará Sherwin Williams o similar. Para puertas se utilizará Sherwin Williams o similar.

Page 59: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

107

Para losa se utilizará Coverup lanco. Este tipo de pintura tiene un acabado semitexturizado, contiene acrílico ultra elastométrico mate, resistente al hongo, con una sola capa. PINTURA ANTICORROSIVA La pintura a utilizarse antes de la instalación de los elementos será una base de pintura anticorrosiva, tipo Rustop de la Sherwin Williams o similar, aplicada con soplete que cubra completamente todas las superficies metálicas incluyendo las soldaduras, se tendrá cuidado de limpiarlas completamente antes de aplicarla. En ningún caso se dará pintura sobre superficie con óxido, polvo, grasa, escoria o cualquier otro material extraño. Al haberse colocado la estructura se deberá aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva, de diferente color al de la base aplicada, para efectos de control de aplicación. Durante la ejecución de la obra se instalara la rotulación pertinente para la información del proyecto en un área útil promedio de 2.88 m2 según las especificaciones generales de los mismos. El arte final a fullcolor será proporcionado por la supervisión. Su contenido podrá ser: Recuperación y habilitación de espacio público para la comunidad Don Bosco, En el marco del “Programa conjunto: Reducción de la Violencia y Construcción de Capital Social”. Este incluirá los Escudos de las entidades cooperantes Supervisión: La supervisión estará conformada por : Un referente asignado por la Alcaldía Municipal de San Salvador y un referente del programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social en El Salvador. Quienes harán visitas de campo de manera conjunta y la toma de decisiones y acuerdos serán tomados conjuntamente.

PROGRAMACION

I. Ornamentación………………………………………………..…………….… 7 días

II. Rotulación……………………………………………………………….……..… 4 días

III. Luminarias……………………………………………..…………………….…. 15 días

IV. Cerco perimetral……………………………………….……………………. 20 días

V. Juegos infantiles……………………………………………..……..…….… 10 días

VI. Servicios Sanitarios……………………………………………..……...…… 7 días

VII. Revestimiento de Talud………………………………………..……..….. 4 días

El monto del tiempo estimado de ejecución de la obra es de 30 días calendario

Page 60: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

108

ESPACIO PÚBLICO DE RECREACIÓN UBICADO EN COMUNIDAD IBERIAS A Y B

CALLE RENOVACIÓN FRENTE AL POLÍGONO INDUSTRIAL DON BOSCO EN LA ZONA NORTE DEL DISTRITO VI DEL

MUNICIPIO DE SAN SALVADOR (TRIANGULO)

Page 61: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

109

Espacio Público

PARQUE MUNICIPAL IBERIAS A Y B

Ubicación: Calle Renovación frente al Polígono Industrial Don Bosco, en la zona Norte del Distrito 6 en el Municipio de San Salvador. Transporte y accesos: El acceso al terreno es peatonal o por transporte privado, El transporte colectivo no accede al interior de la comunidad, sin embargo la distancia mayor a recorrer de la población directamente beneficiada es de 150 m, y se beneficia a las comunidades aledañas más cercanas de Iberias C1, Iberias C2, y Concepción o dentro del mismo radio de distancia. Situación actual del inmueble: El espacio a intervenir constituye un área próxima a los 120 m2, es un terreno rustico y en mal estado, posee una pendiente promedio del 9 al 10 %. El terreno es utilizado como área de juego para los niños del área y como paso o acceso a la comunidad debido a su comunicación directa con la calle Renovación. Sin embargo la comuna cuenta con un área específica de acceso colindante al inmueble, y a lo largo del complejo habitacional. La consulta urbana refleja la necesidad de un espacio más seguro e higiénico ya que se han manifestado reclamos por el paso de drenaje de aguas grises de la comunidad aledaña y el deslave de un sector del terreno. El inmueble en su punto más alto, alcanza una altura de 2.20 metros sobre el nivel del pasaje de la comunidad, pero es al mismo tiempo, rasante con el nivel de la calle.

Page 62: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

110

Page 63: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

111

DESCRIPCION TECNICA DEL PROYECTO Alcances: El proyecto contempla beneficiar al sector con un área de recreación para la población infantil por medio del uso del módulo de juegos I, el cual se describe en su apartado correspondiente, y con la ambientación global del terreno mediante el uso de plantas ornamentales, bancas y otras obras de ambientación para el esparcimiento en general de la población. Durante la ejecución de la obra se instalara la rotulación pertinente para la información del proyecto en un área útil promedio de 2.88 m2 según las especificaciones generales de los mismos. El arte final a fullcolor será proporcionado por la supervisión. Su contenido podrá ser: Recuperación y habilitación de espacio público para la comunidad las Iberias A y B En el marco del “Programa conjunto: Reducción de la Violencia y Construcción de Capital Social”. Este incluirá los Escudos de las entidades cooperantes. La rotulación deberá ser considerada dentro de los costos indirectos al igual que deberán realizarse los trámites de factibilidad y habilitación del agua potable de manera que se habilite su servicio en el área de juegos acorde al diseño del modulo a utilizar según se indica en planos.

1. OBRA GRIS/ ALBAÑILERIA

Incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El realizador proveerá la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los detalles y especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación. PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO Se utilizará bloque de concreto de 10x20x40 cms., 15x20x40 cms., 10x20x20 cms. según se indique. Los bloques a utilizar deberán ser suministrados por un solo proveedor o fabricante para mantener uniformidad en textura, resistencia, etc. Los refuerzos y detalles para su colocación se atenderán conforme planos. Todas las partes deberán quedar sisadas a plomo y nivel y las sisas en ambos sentidos no serán menores de 1 cm., y perfectamente rellenas de mezcla o mortero especialmente las verticales y se dejaran limpias de lechada cualquier otro elemento. No se deberá utilizar bloques quebrados, astillados o rajados. REPELLOS Tienen por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme a otros acabados, protección, etc., y se harán conforme proporcionamiento 1:3. Antes de repellar deberán limpiarse las paredes, las estructuras de concreto se picaran debidamente para mayor adherencia y toda la superficie será mojada. En ningún caso el repello tendrá un espesor mayor de 1.5 cms., y al estar terminado se mantendrá húmeda la superficie por lo menos tres días continuos. Los repellos deben quedar limpios, sin manchas, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades y las aristas y esquina vivas. La arena para repellos será pasada por el tamiz 1/16". AFINADOS Los afinados se harán con un acabado a base de llana de metal o madera fina seguido de un alisado con esponja. Antes de afinar la superficie debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación. Se verificara toda perforación antes de afinar posteriormente no se permitirá salvo que se reafine toda el área. Las áreas afinadas se mantendrán húmedas por lo menos tres días consecutivos. La arena para afinar será pasada por el tamiz 1/64". Proporcionamiento 1:1 CONCRETO SIMPLE Se atenderán las especificaciones generales para concreto, modificando su resitencia F’c a 180 Kg/cm2. La superficie de concreto tendrá un espesor mínimo de 7 cms CONCRETO ESTRUCTURAL Comprende todos los trabajos relacionados con concreto simple, indicados en los detalles anexos. El realizador proveerá mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obra. El realizador no podrá, por ningún motivo, someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aún cuando ésta sea provisional.

Page 64: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

112

El concreto deberá alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados. El realizador será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso. Antes y después de la construcción de cada elemento, deberá realizarse la inspección y aprobación de las mismas por la supervisión. No se colocará ningún relleno contra cualquier estructura hasta que el Supervisor haya dado el permiso respectivo y en ningún caso antes de transcurrir 7 días de haberse colocado el concreto. Los materiales y sus especificaciones son: CEMENTO Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las especificaciones ASTM C-150-71, deberá ser aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el momento de su uso. Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores. No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El realizador deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente. Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no será mayor de 30 días. No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades. AGUA En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites, ácidos, sales, álcali, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos. AGREGADOS Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica, conforme los registros de las normas ASTM C-33 para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos. Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo. Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en proporciones definidas. El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma C-40 ASTM y cumplirá con los límites de graduación de las especificaciones ASTM C-117. El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado no podrá exceder de 1/3 del espesor de las losas y deberá estar formado por granos limpios, duros, sin arcilla o fango. ACERO DE REFUERZO El realizador deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger de la intemperie, así como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los detalles o como lo indique el supervisor. Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos de una planta deberán ser de grado intermedio según la norma ASTM A-615 con un límite de frecuencia mínima de 2800 Kg/Cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y el grabado será de acuerdo a la norma ASTM-A-305. En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales". Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto. COLOCACION DEL REFUERZO

Page 65: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

113

El realizador colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los detalles y atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado. Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los detalles estructurales. En el caso de que no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-83. El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los detalles. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el realizador deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos: SECCION DE LA VARILLA LONGITUD DEL EMPALME # 3 y # 4 45 cms. # 5 55 cms. # 6 65 cms. # 7 75 cms. # 8 90 cms. Los ganchos y dobleces del refuerzo de columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos mínimos: Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados. más una extensión de 24 diámetros. Refuerzo Lateral: Ganchos de l35 grados. más una extensión de 10 diámetros. Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la varilla. El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En ningún caso se admitirá desdoblar varillas para obtener la configuración deseada. La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24 horas antes del inicio del colado. En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla. Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecido y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado. La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos.- PINTURA El contratista deberá suministrar los materiales, equipo, mano de obra, herramientas y cualquier otro elemento necesario para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Las herramientas, escaleras, andamios y equipo necesario que el contratista emplee para el trabajo satisfactorio, también estas incluidos. En los casos que sea necesario se enmasillará para corregir hoyos en la pared. Se aceptaran materiales que sean fabricados por las siguientes firmas: Sherwin Williams o similar de calidad verificada. Los productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con las etiquetas intactas. Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como: solvente mineral, etc., serán puros de la mejor calidad y se guardaran en envases con etiquetas que indiquen su contenido. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos. El contratista debe emplear trabajadores competentes, de lo contrario serán retirados de la obra. Antes de aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época de lluvia. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Las superficies terminadas adyacentes a donde se esté trabajando, deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes.

Page 66: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

114

Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, etc., de los pisos, vidrios y otras superficies. Donde se usen o aparezcan las palabras "pintura, pintado o pintar", en las especificaciones presentes o en los planos se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados de superficies o materiales consistentes en uno, La aplicación de pintura en losa para un mejor acabado se utilice rodillo y con personal especializado. CLASES DE PINTURAS Los colores serán determinados en obra por el diseñador y en base a muestras se definirán oportunamente. Para paredes interiores y exterior se utilizará Sherwin Williams o similar. Para puertas se utilizará Sherwin Williams o similar. Para losa se utilizará Coverup lanco. Este tipo de pintura tiene un acabado semitexturizado, contiene acrílico ultra elastométrico mate, resistente al hongo, con una sola capa. PINTURA ANTICORROSIVA La pintura a utilizarse antes de la instalación de los elementos será una base de pintura anticorrosiva, tipo Rustop de la Sherwin Williams o similar, aplicada con soplete que cubra completamente todas las superficies metálicas incluyendo las soldaduras, se tendrá cuidado de limpiarlas completamente antes de aplicarla. En ningún caso se dará pintura sobre superficie con óxido, polvo, grasa, escoria o cualquier otro material extraño. Al haberse colocado la estructura se deberá aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva, de diferente color al de la base aplicada, para efectos de control de aplicación.

1.1 TERRACERIA Y DESALOJO La terracería Incluye todas las labores de excavación para lo que se suministrará mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para completar dichos trabajos incluyéndose transporte para desalojo de materiales sobrantes. Algunas labores son de excavación para fundaciones, zanjas para tuberías de aguas negras y potables, canalizaciones eléctricas, relleno en soleras de fundación, etc., y desalojo del material sobrante si fuere requerido. Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión. Se realizara el relleno para la nivelación del área de juegos y se realizara toda compactación necesaria para la zona de deslave. Un área aproximada de 1.5 m2 por 2 metros de profundidad. En dicha área se instalara el sistema de desagüe con tubería de PVC de 2” y que conectara a la tubería principal en el pasillo. Se realizaran la obras de descapote, extracción y relleno de tierra que sean necesarios para la terracería, nivelación y preparación del suelo para la obra gris requerida en la elaboración del módulo de juegos correspondiente. Los taludes colindantes deberán ser en proporción 1:5.

1.2 MODULO DE JUEGOS Construcción de un Módulo de Juegos el cual consiste en un área de juego a -10 cms del nivel base del mismo, el suelo es de concreto armado recubierto por baldosas de caucho color verde. Cuenta con un área de estar techada la cual consiste en banca y mesa para juegos lúdicos. Se incorpora una zona para el cuido y limpieza que proporciona área interna para el cambio de pañales y depósito de pañales sucios, área de lavabo para los niños y adultos, en este caso la grifería es independiente a la válvula, de manera que esta se encuentra accesible para los niños a una altura. El modulo contara con los servicios de agua potable y aguas grises el cual deberá conectar al sistema general según se encuentre disponible. El área general es de 36 metros cuadrado.

1.3 BORDE DE PROTECCION Se conservara la vegetación existente mediante la elaboración de obras de protección según se indica en planos. La obra será un borde de ladrillo de barro repellado y afinado en un area de 2.6 x 2.60 metros. Ver detalle en planos.

Page 67: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

115

1.4 BANCA DE LADRILLO Y CONCRETO La banca medirá 5,40 metros de largo con una altura de 50 cms, hechura de ladrillo de barro afinado y repellado y fundaciones de 60 por 20 cms. 1.5 PARAPETO Y MAMPOSTERIA Se instalara tubería de PVC de 3” a lo largo del rostro sur del inmueble, en lo que actualmente consiste en una canaleta de desagüe. Dicho drenaje deberá ser instalado con pendiente del 1% y protegido por una capa de concreto de 5 cms de espesor. De manera que se prevengan daños a la tubería. El drenaje tendrá dos puntos de recolección, el primero será una bajada en la esquina sur poniente y la segunda aproximadamente a 4 metros al Este de la primera conexión. El resultado final deberá consistir en un parapeto de hasta 50 cms sobre el nivel de pasillo y 70 cms de ancho, a una distancia de 1m del muro de mampostería existente. Dicha área consistirá en un arriate para plantas ornamentales de altura máxima de 1m y mínima de 50 cms. Ver detalle en planos. 1.6 SENDEROS DE CONCRETO SIMPLE Y ESTAMPADO DECORAT IVO Se creara una red de senderos de 80 cms que permita la distribución dentro de las áreas del inmueble las cuales son: módulos de juego, aéreas de descanso y de acceso. Se utilizara concreto simple con un espesor igual o mayor de 7 cms y su acabado será con estampado decorativo. Sus bordes serán delimitados a ambos lados con variedad de crotones cada 1.5 mts. 1.7 COLUMNA DE PORTAL DE ACCESO El acceso principal al inmueble será el colindante con la calle Renovación y el mismo consistirá en un portal de 2.20 m de ancho por 2.20 m de altura, conformado por dos columnas de 30cm x 30cm y de 1.60m de alto, construida de ladrillo de barro repellado y afinado. Tendrá una fundación de pedestal de concreto simple de 50cm x 50cm y 40cms de profundidad sobre 20 cms de suelo compactado. En su parte superior la columna contara con recubrimiento de concreto simple moldeado con un Radio de 15 cms. Ver detalle en planos. 1.8 ACERA EN COSTADO NORTE Se construirá un sistema de acera de concreto simple de 80 cms de ancho y 20 cms de altura que delimite junto al cerco, el inmueble de la vía pública en su costado norte. 1.9 REPELLO Y ESTAMPADO DECORATIVO EN RAMPA DE ACCE SO A COMUNIDAD Al costado poniente del terreno se cuenta con una rampa de acceso a la comunidad la cual deberá ser repellado con concreto simple de 5cms con estampado decorativo. La finalidad es homogenizar la superficie reparando y sellando grietas y durante el proceso se deberá respetar las cajas de registro existente.

2. OBRA MECANICA

Incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la estructura de los proyectos objeto de estas especificaciones.

MATERIALES Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural

deberá cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con límite aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2).

Los materiales cumplirán con las siguientes condiciones generales: a) Las varillas redondas o cuadradas, serán de acero estructural, y deberán encontrarse

en buen estado antes de su uso.

Page 68: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

116

b) Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se sujetarán a la Serie E-6013 de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233.

c) Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo, y del tipo aceite.

Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los detalles. Antes de dar inicio la fabricación el realizador presentará detalles de taller para su respectiva aprobación de la supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente:

a-) Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el que mejor facilite el trabajo del realizador exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitirá en ningún caso.

b-) Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente:

- Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la soldadura definitiva sea concluida. - Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada. - En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios. - La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base. - Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán separadas una distancia mayor de 4mm. - Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura. c-) El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los detalles; y se arriostrarán provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las admitidas por las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas. d-) Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano inmediatamente después de su fabricación y otra después de su montaje. La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "especificaciones para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 69.

Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM.A6 Las cuerdas en compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de

1/1000 de la distancia. Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y

se protegerá en todo momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final.

PINTURA DE SUPERFICIES METALICAS Antes de pintar las superficies metálicas serán limpiadas de grasa, tierra, herrumbre

suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarán para ello cepillos de acero y luego papel de lija adecuado.

ACABADOS EN SUPERFICIES METALICAS En hierro o acero a) Limpieza de la superficie para eliminar el óxido.

Page 69: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

117

b) Aplicar anticorrosivo siguiendo las instrucciones recomendadas para este producto. Se aplicarán dos manos.

No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por más de dos semanas. Pinturas, esmaltes, aceites serán aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de brochas, chorreaduras u otros defectos.

Se dejará secar la superficie después de cada capa de imprimación o pintura, antes de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro lapso, deberán transcurrir 24 horas entre la aplicación de 2 capas sucesivas. Antes de aplicar la última mano de pintura, se lijarán las superficies.

El realizador proveerá un número suficiente de sacos, telas o forros para proteger los pisos o áreas que no serán pintadas en la presente operación. El goteo de pintura en pisos, o la pintura fuera de los límites, deberán limpiarse inmediatamente.

Todos los materiales serán entregados en la obra en sus respectivos envases originales y las etiquetas intactas y deberán mezclarse antes de comenzar a pintar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie serán enmasillados antes de efectuar la imprimación.

Se suministrarán muestras de todos los acabados al supervisor para su preparación antes de ser aplicados y el trabajo terminado deberá corresponder con la muestra aprobada.

Todas las superficies pintadas llevarán las manos de pintura necesarias para cubrir la superficie a satisfacción del Supervisor.

Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razón se haya dañado durante la construcción serán reparado aunque no se indique; todo elemento metálico será pintado (anticorrosivo y esmalte ó aceite).

Todas las obras a realizar conllevan las actividades de preparación, limpieza, protección, repello, afinado, sisado, soldado o pintura, según sea requerido para su entrega a conformidad de la supervisión. 2.1 CERCO DECORATIVO PERIMETRAL

Instalación de cerco perimetral con lamina desplegada pr 16 ½ galvanizada, o similar y tubo industrial negro o caño galvanizado de 2 ½” La elaboración del cerco se medirá por unidades de módulos. El modulo será de 2.40m de largo por 1 m de altura acorde al nivel. Cada modulo ira anclado a sus fundaciones que serán de concreto simple (25x25x40 cms) a 10 cms del muro de mampostería u otros colindantes incluyendo el rostro a calle Renovación. Ver detalle estructural en planos.

2.2 LUMINARIA

Se instalara un poste de caño galvanizado de 4” anclado sobre las respectivas fundaciones de su pedestal de concreto de 65cm x 65cm y 1.20 m de profundidad. Ver ubicación en plano.

3. OBRA ELECTRICA 3.1 SUMINISTRO E INSTALACION LUMINARIA DE SODIO TIPO CO BRA CON

TODOS SUS ACCESORIO

En este se tomara en cuenta la instalación de las luminarias. El inmueble cuenta con dos lámparas de alumbrado público aledañas, una con función de iluminación a la calle y la segunda al pasaje. Debido a que la iluminación generada para el área interna a intervenir es indirecta, se instalaran tres lámparas adicionales en dirección al área interna de manera que la primera ilumine el acceso al inmueble, la segunda el área de juegos y la tercera el área de esparcimiento. La colocación se realizara en los postes ya existentes para la iluminación y la instalación de poste nuevo indicado en la partida 1.2. cada poste contara con 2 lámparas nuevas y las que se reemplacen deberán ser entregadas al supervisor de obra asignado por la alcaldía de san salvador.

Page 70: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS PROYECTOS

Sección 5 . Requerimientos Técnicos Licitación Pública Nacional No.00063857/3598

118

En este se tomara en cuenta el suministro e instalación de las luminarias que serán lámparas de sodio tipo cobra con todos sus accesorios incluyendo foto celdas y el respectivo cableado al tendido eléctrico más cercano.

4. PAISAJISMO Y VARIOS 4.1 PLANTA ORNAMENTAL

La ornamentación se realizara mediante la utilización de grama común, arbustos y plantas ornamentales con altura máxima de 1m, se conservara la vegetación existente mediante la elaboración de obras de protección según se indica en planos. Se ornamentara el arriate entre el pasaje de la comunidad y el terreno, y se engramara todo talud de manera que permita la resistencia a deslaves. Se colocaran las plantas ornamentales recomendadas según su ubicación en los planos las cuales consisten en una planta tipo “sica”, 50 m2 de grama tipo “arachis pintoi”, 100 plantas “equisetum” y 60 plantas “crotones”.

4.2 JUEGOS PLASTICOS Se realizara la instalación de un juego plástico tipo resbaladera y un juego tipo Play House. Dichos juegos deberán ser anclados a la losa base.

4.3 DEPOSITO DE BASURA METALICO CON TODOS SUS ACCES ORIOS Se instalaran depósitos de basura en los accesos a cada área o zona del parque, el primero contiguo al acceso del inmueble, el segundo como apoyo al área de juegos y el tercero en el área de esparcimiento, según se indique en los planos. Se promoverá la iniciativa de “estación de separación” para el reciclaje de basura, mediante la colocación del sistema en uno de los puntos clave según la supervisión asignada. Ver detalle del diseño en planos. Ver planos.

4.4 BALDOSA DE CAUCHO En esta partida se considera la instalación de baldosa lisa 50x50x2.5 cms. color verde pegadas sobre superficie de concreto. La baldosa será tipo EZ adoquín liso encontrados, similar o mejor.

Supervisión: La supervisión estará conformada por: Un referente asignado por la Alcaldía Municipal de San Salvador y un referente el Programa Conjunto Reducción de Violencia y Construcción de Capital Social en El Salvador. Quienes harán visitas de campo conjuntas y la toma de decisiones y acuerdos será tomado de manera conjunta. Programación:

V. Modulo de juegos…………………………………………….…… 15 días

VI. Ornamentación………………………………………………..…… 10 días

VII. Acceso………………………………………………………….………… 3 días

VIII. Luminarias……………………………………………..………… ….…2 días

IX. Senderos, aceras y otros………………………………………….7 días

Todas las actividades son paralelas pero coordinadas con ornamentación y Senderos, acera y otros. Tiempo estimado de ejecución de obra: 30 días calendario