especificaciones diagrama de interconexiÓn€¦ · diagrama de interconexiÓn suministro opcional...

2
Transpondedor FA-1701 3,0 kg; 6,6 lb Monitor (en soporte) FA-1702 0,7 kg; 1,5 lb Antena GPS GPA-017S 0,12 kg; 0,3 lb Antena combinada GPS/VHF GVA-100-T 3,3 kg; 7,3 lb Monitor (empotrado) FA-1702 0,6 kg; 1,3 lb 16055SS Impreso en Japón Catálogo Nº CABD33850AE FURUNO ELECTRIC CO., LTD. Nishinomiya, Hyogo, Japan www.furuno.com FURUNO U.S.A., INC. Camas, Washington, U.S.A. www.furunousa.com FURUNO ( UK ) LIMITED Havant, Hampshire, U.K. www.furuno.co.uk FURUNO NORGE A/S Ålesund, Norway www.furuno.no FURUNO DANMARK A/S Hvidovre, Denmark www.furuno.dk FURUNO SVERIGE AB Västra Frölunda, Sweden www.furuno.se FURUNO FINLAND OY Espoo, Finland www.furuno.fi FURUNO POLSKA Sp. Z o.o. Gdynia, Poland www.furuno.pl FURUNO DEUTSCHLAND GmbH Rellingen, Germany www.furuno.de FURUNO FRANCE S.A.S. Bordeaux-Mérignac, France www.furuno.fr FURUNO ESPAÑA S.A. Madrid, Spain www.furuno.es FURUNO ITALIA S.r.l. Genoa, Italy FURUNO HELLAS S.A. Glyfada, Greece www.furuno.gr FURUNO (CYPRUS) LTD Limassol, Cyprus www.furuno.com.cy FURUNO EURUS LLC St. Petersburg, Russian Federation www.furuno.com.ru FURUNO SHANGHAI CO., LTD. Shanghai, China www.furuno.com/cn FURUNO KOREA CO., LTD. Busan, Korea FURUNO SINGAPORE PTE LTD Singapore www.furuno.sg Modelo: FA-170 www.furuno.com DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Suministro opcional Suministro estándar Unidad Alimentación PR-240 12-24 V CC 24 V CC Antena combinada GPS/VHF GVA-100-T Antena GPS GPA-017S Antenas separadas o Antena combinada IEC61162-1 IEC61162-2 PC Unidad Pilot plug FA-1703 Sistema de Alarma Transpondedor FA-1701 ESPECIFICACIONES Producto Capacidad informativa Estándares U-AIS TRANSPONDER 2.250 informes por minuto en 1 canal 4.500 informes por minuto en 2 canales IMO MSC.74(69) ANNEX 3, IMO MSC.302(87), IMO A.694(17), IMO MSC.191(79), ITU-R M.1371-5, DSC ITU-R M.825-3, IEC61993-2 Ed. 2, IEC60945 Ed. 4 CORRIGENDUM 1, IEC 62288 Ed. 2, IEC 61162-1 Ed. 4, IEC 61162-2 Ed. 1, IEC61162-450 Ed. 1 GENERALES Frecuencia TX/RX Ancho de Banda Potencia de Salida Receptor DSC 156,025 a 162,025 MHz 25 kHz 1 W ó 12,5 W, seleccionable 156,525 MHz, CH70 fijo TRANSPONDEDOR Puerto COM Puerto SENSOR LAN Salida de Alarma 6 puertos entrada/salida, IEC61162-1 Ed. 4 / IEC61162-2 Ed. 1 3 puertos solo entrada, IEC61162-1 Ed. 4 1 puerto, IEC61162-450 Ed. 1, 100 Base-TX, Auto MDI/MDIX 1 puerto; contacto de relé (normalmente abierto o normalmen- te cerrado), ACK de alarma INTERFAZ Pantalla Área de presentación Ajuste del brillo LCD color de 4,3'', 480 x 272 puntos (WQVGA) 95,04 (W) x 53,856 (H) mm 18 niveles MONITOR Transpondedor Monitor Rectificador PR-240 (opción) 12 - 24 V CC; 6 - 3 A 12 V CC; 0,3 A máx. (desde el Transpondedor) 100/110/200/220 VCA, 1ø, 50/60 Hz ALIMENTACIÓN Canales de Recepción Frecuencia RX Código RX Precisión de la Posición 12 en paralelo, seguimiento de 12 satélites 1575,42 MHz Código C/A GPS: menos de 13 m (2 drms, HDOP<4) DGPS: menos de 5 m (2 drms, HDOP<4) RECEPTOR GPS Antena dipolo de 50 Ω ANTENA DE VHF AMBIENTE Temperatura Humedad Relativa Grado de protección Vibración Transpondedor/Monitor/ Pilot plug/Fuente alimentación Antena combinada GPS/VHF/Antena GPS 93% o menos, a 40˚C Transpondedor Monitor Pilot plug Fuente de alimentación Antena combinada GPS/VHF/Antena GPS IEC60945 Ed.4 -15 a +55˚C -30 a +70˚C IP22 en mamparo, IP20 en suelo IP22, IP35 con kit opcional Panel frontal: IP22 IP22 IP56 ALCANCE DEL SUMINISTRO Estándar 1 Transpondedor 2 Monitor 3 Antena combinada GPS/VHF y Distribuidor 4 Antena GPS Opcionales 1 Cable de antena para la antena combinada GPS/VHF o la antena GPS (30/40/50 m) 2 Base de antena (para tubo/soporte/cubierta/barandilla) 3 Antena de VHF 4 Unidad de alimentación 5 Unidad Pilot plug 6 Kit para empotrar unidad Pilot plug 7 Convertidor AD 8 Unidad sub monitor 9 Kit para empotrar unidad Monitor 10 Kit para sustitución del FA-150 11 Kit IP35 para la unidad Monitor Seleccionable FAB-151D PR-240 FA-1703 OP24-34 AD-100 FA-1702 OP24-35 OP05-140 OP05-139 FA-1701 FA-1702 GVA-100-T y DB-1 GPA-017S 1 unidad 1 unidad 1 set 1 unit 100/110/115/200/ 220/230 V CA Señal Azul (aguas interiores) Sensores (GPS, GYROCOMPASS, SPEED LOG, ROT) Ethernet (IEC 61162-450) IEC61162-1/2 Radar, ECDIS Presentación Externa Monitor FA-1702 Distribuidor DB-1 Antena de VHF FAB-151D Antena de VHF FAB-151D 145 5.7" 12 0.5" 62 2.4" 127 5.0" Corte del Panel 4×R12 110 4.3" 110 4.3" 130 5.1" 125 4.9" 110 4.3" 127 5.0" 4×ø3.5 250 9.8" 2×ø6 2×R3 6 0.2" 63 2.5" 60 2.4" 180 7.1" 180 7.1" 7 0.3" 377 14.8" 359 14.1" 390 15.4" 85.5 3.4" ø69 cable coaxial conector 200±20 172 6.9" 21 0.8" 74 2.9" 30° 145 5.7" 146 5.8" 125 5.0" 154 6.2" 196 7.7" 169 6.7" 96 3.8" 1245 49.0" Mástil (ø4050ø155 236 9.3" 127 5.0" Todas las marcas y nombres de producto son marcas comerciales registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Upload: others

Post on 03-Nov-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN€¦ · DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Suministro opcional Suministro estándar Unidad Alimentación PR-240 24 V CC 12-24 V CC Antena combinada

TranspondedorFA-1701 3,0 kg; 6,6 lb

Monitor (en soporte)FA-1702 0,7 kg; 1,5 lb

AntenaGPSGPA-017S0,12 kg; 0,3 lb

Antenacombinada GPS/VHFGVA-100-T3,3 kg; 7,3 lb

Monitor (empotrado) FA-1702 0,6 kg; 1,3 lb

16055SS Impreso en Japón

Catálogo Nº CABD33850AE

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.Nishinomiya, Hyogo, Japanwww.furuno.com

FURUNO U.S.A., INC.Camas, Washington, U.S.A.www.furunousa.com

FURUNO (UK) LIMITEDHavant, Hampshire, U.K.www.furuno.co.uk

FURUNO NORGE A/SÅlesund, Norwaywww.furuno.no

FURUNO DANMARK A/S Hvidovre, Denmarkwww.furuno.dk

FURUNO SVERIGE ABVästra Frölunda, Swedenwww.furuno.se

FURUNO FINLAND OYEspoo, Finlandwww.furuno.fi

FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.Gdynia, Polandwww.furuno.pl

FURUNO DEUTSCHLAND GmbHRellingen, Germanywww.furuno.de

FURUNO FRANCE S.A.S.Bordeaux-Mérignac, Francewww.furuno.fr

FURUNO ESPAÑA S.A.Madrid, Spainwww.furuno.es

FURUNO ITALIA S.r.l.Genoa, Italy

FURUNO HELLAS S.A.Glyfada, Greecewww.furuno.gr

FURUNO (CYPRUS) LTDLimassol, Cypruswww.furuno.com.cy

FURUNO EURUS LLCSt. Petersburg, Russian Federationwww.furuno.com.ru

FURUNO SHANGHAI CO., LTD.Shanghai, Chinawww.furuno.com/cn

FURUNO KOREA CO., LTD.Busan, Korea

FURUNO SINGAPORE PTE LTDSingaporewww.furuno.sg

Modelo:

FA-170

www.furuno.com

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN

Suministro opcionalSuministro estándar

Unidad AlimentaciónPR-240

12-24 V CC24 V CC

Antena combinadaGPS/VHFGVA-100-TAntena GPS

GPA-017S

Antenas separadas o Antena combinada

IEC61162-1

IEC61162-2

PCUnidad Pilot plug

FA-1703

Sistema de Alarma

Transpondedor

FA-1701

ESPECIFICACIONES

Producto

Capacidad informativa

Estándares

U-AIS TRANSPONDER

2.250 informes por minuto en 1 canal

4.500 informes por minuto en 2 canales

IMO MSC.74(69) ANNEX 3, IMO MSC.302(87), IMO A.694(17),

IMO MSC.191(79), ITU-R M.1371-5, DSC ITU-R M.825-3, IEC61993-2 Ed. 2,

IEC60945 Ed. 4 CORRIGENDUM 1, IEC 62288 Ed. 2, IEC 61162-1 Ed. 4,

IEC 61162-2 Ed. 1, IEC61162-450 Ed. 1

GENERALES

Frecuencia TX/RX

Ancho de BandaPotencia de SalidaReceptor DSC

156,025 a 162,025 MHz

25 kHz

1 W ó 12,5 W, seleccionable

156,525 MHz, CH70 fijo

TRANSPONDEDOR

Puerto COM

Puerto SENSOR

LAN

Salida de Alarma

6 puertos entrada/salida, IEC61162-1 Ed. 4 / IEC61162-2 Ed. 1

3 puertos solo entrada, IEC61162-1 Ed. 4

1 puerto, IEC61162-450 Ed. 1, 100 Base-TX, Auto MDI/MDIX

1 puerto; contacto de relé (normalmente abierto o normalmen-te cerrado), ACK de alarma

INTERFAZ

PantallaÁrea de presentaciónAjuste del brillo

LCD color de 4,3'', 480 x 272 puntos (WQVGA)

95,04 (W) x 53,856 (H) mm

18 niveles

MONITOR

Transpondedor

Monitor

Rectificador PR-240 (opción)

12 - 24 V CC; 6 - 3 A

12 V CC; 0,3 A máx. (desde el Transpondedor)

100/110/200/220 V CA, 1ø, 50/60 Hz

ALIMENTACIÓN

Canales de RecepciónFrecuencia RX

Código RX

Precisión de la Posición

12 en paralelo, seguimiento de 12 satélites

1575,42 MHz

Código C/A

GPS: menos de 13 m (2 drms, HDOP<4)

DGPS: menos de 5 m (2 drms, HDOP<4)

RECEPTOR GPS

Antena dipolo de 50 Ω

ANTENA DE VHF

AMBIENTE

Temperatura

Humedad Relativa

Grado de protección

Vibración

Transpondedor/Monitor/

Pilot plug/Fuente alimentaciónAntena combinada GPS/VHF/Antena GPS

93% o menos, a 40˚C

Transpondedor

Monitor

Pilot plug

Fuente de alimentaciónAntena combinada GPS/VHF/Antena GPSIEC60945 Ed.4

-15 a +55˚C

-30 a +70˚C

IP22 en mamparo, IP20 en sueloIP22, IP35 con kit opcionalPanel frontal: IP22

IP22

IP56

ALCANCE DEL SUMINISTROEstándar 1 Transpondedor

2 Monitor

3 Antena combinada GPS/VHF y Distribuidor

4 Antena GPS

Opcionales 1 Cable de antena para la antena combinada GPS/VHF o la antena GPS (30/40/50 m)

2 Base de antena (para tubo/soporte/cubierta/barandilla)

3 Antena de VHF 4 Unidad de alimentación 5 Unidad Pilot plug

6 Kit para empotrar unidad Pilot plug

7 Convertidor AD

8 Unidad sub monitor

9 Kit para empotrar unidad Monitor

10 Kit para sustitución del FA-150

11 Kit IP35 para la unidad Monitor

Seleccionable

FAB-151D

PR-240

FA-1703

OP24-34

AD-100

FA-1702

OP24-35

OP05-140

OP05-139

FA-1701

FA-1702

GVA-100-T y DB-1

GPA-017S

1 unidad1 unidad1 set

1 unit

100/110/115/200/220/230 V CA

Señal Azul(aguas interiores)

Sensores (GPS, GYROCOMPASS, SPEED LOG, ROT)

Ethernet(IEC 61162-450)

IEC61162-1/2Radar, ECDISPresentación Externa

MonitorFA-1702

DistribuidorDB-1

Antena de VHFFAB-151D

Antena de VHFFAB-151D

~~~

145 5.7"

120.5" 62 2.4"

127 5.0"

Corte del Panel

4×R12

110

4.3

"

110

4.3

"

130 5.1"125

4.9

"

110

4.3

"

127 5.0"

4×ø3.5

250 9.8"2×ø6

2×R3

6 0.2"63 2.

5"

60 2.4"

180 7.1"

180 7.1"

7 0.3"

377

14.

8"

359

14.

1"39

0 1

5.4"

85.5

3.4

"

ø69

cable coaxial

conector200±

20

172 6.9"210.8" 74 2.9"

30°145 5.7"

146

5.8

"

125

5.0

"

154

6.2

"

1967.7"

1696.7"

96 3.8"

~~~~~~

1245

49.

0"

Mástil(ø40~50)

ø155

236

9.3

"

127

5.0"

Todas las marcas y nombres de producto son marcas comerciales registradas,marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Page 2: ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN€¦ · DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Suministro opcional Suministro estándar Unidad Alimentación PR-240 24 V CC 12-24 V CC Antena combinada

Presenta símbolos para barcos con AIS, estaciones base, SART-AIS, etc.Cuando se selecciona un blanco es presentada la informa-ción relativa al mismo (MMSI (o nombre), rumbo, SOG, COG,etc.).

Pueden ser intercambiados mensajes cortos re-lativos a la seguridad con un MMSI especifica-do o con todos los barcos equipados con AIS, víalos canales de VHF. El FA-170 puede almacenarhasta 20 transmitidos y hasta 20 recibidos.

Mensajes Cortos Relativos a la SeguridadLista de Alertas

Transpondedor AIS Clase A

Clara pantalla en color de 4,3"

Presenta información relativa a barcos equipados conAIS, así como de estaciones costeras y Ayudas a laNavegación, dentro de la cobertura de VHF

Salidas de datos AIS para ECDIS, radar y otros equiposde navegación, para la prevención de abordajes

Suficientes puertos de salida para configuración dual ECDIS y sistema radar

Disponible interfaz LAN para la eficiente integración enla red de un sistema de puente

BAM (Gestión de Alertas de Puente)Reúne los requisitos específicos para las alertas e interconexión conBAM, de acuerdo con IMO MSC.302 (87).

Opcionalmente disponible pilot plug

Recibe las señales AIS-SART para asistir en lasactividades SAR

El FA-170 puede almacenar hasta 2.048 blancos AIS y SART-AIS.

El AIS FURUNO FA-170 presenta informaciónpara la prevención de abordajesen su interfaz de fácil interpretación

El FA-170 presenta la información detallada del blanco selec-cionado. También, se puede crear un mensaje AIS o enviar una solicitud de nombre al barco blanco.

Cuando se selecciona un blanco enla lista y se pulsa la tecla [ENT], segenera la ventana emergente.

Cuando se selecciona un mensaje y se pulsa la tecla [ENT], laventana emergente presenta el contenido del mensaje y pue-den ser creados mensajes respuesta para ser transmitidos.

Información del Barco Propio

Lista de BlancosLa lista de blancos peligrosos presenta el nombre y los detalles delos blancos clasificados como peligrosos.

Lista de Blancos Peligrosos

Presentación Plóter

Símbolos AIS

Barco Propio

Blanco

Blanco Seleccionado

Estación Base AIS

Ayuda a la Navegación (física)

Ayuda a la Navegación (virtual)

AIS-SART/AIS MOB/EPIRB-AIS

Aeronave SAR

Barco SAR

B

Presenta todas las alertas (actuales y pasadas)

Se presenta la posición, rumbo, ROT, COG, SOG, destino, tamaño,MMSI, nombre, etc.

Cuando se introducen los da-tos de viaje se puede seleccio-nar el destino en la lista de des-tinos, la cual puede contenerhasta 20 nombres de destinopreestablecidos. Se disponede las funciones de cortar, co-piar y pegar para editar la lista.

Funciones de acceso rápido