Estructura1 Tubo(s) de proceso2Aislamientotérmicodemalladefibradevidrio

para alta temperatura3 Papel de aluminio aislante térmico4 Trazado calefactor HPT5 Lámina de aluminio para difusividadtérmica

6Aislamientodefibradevidriono higroscópico

7 Cubierta externa de polímero (ATP o TPU)

1

2

5

6

7

EsPECifiCACionEs dEL ProdUCTo

TubeTrace® Tipo SEI/MEI - HTCon TrAzAdo ELéCTriCo aislado de extremos de alta temperatura

caractErísticas dEl producto• Cubiertas“segurasaltacto”paraprotegeralpersonal• “Cortadoamedida”paraunainstalaciónmásrápida• Diseñadoparatemperaturasdeexposiciónmáxima

continuas de 399 °C• Diseñadoparacontrolarelsensorambientala+5°C• Proteccióncontracongelamientoenambientesde

-45 °C

densidad de potencia 33 V/m a 10 °C

Voltaje suministrado 1 120 o 240 VCA nominal

Temperatura de mantenimiento 5 °C (Protección contra congelamiento)

Ambientedediseñomínimo -45 °C

Temp. de exposición continua máx. 399 °C

Radiodecurvaturamínimo 406 mm

Tipo sEi - HT 3”

nominal

4

3

importante1.Sonposiblesmayoresvoltajesdehasta480VCA:contacteaThermonparaobtenerasistenciadediseño.

accEsorios básicos

JuEgo dE sEllado para ExtrEmosFaK-ssHt/Htx-1• Diámetroexternodehasta3,50”• Tuboúnico,trazadorúnicoFaK-ssHt/Htx-2• Diámetroexternodehasta3,50”• Tubodoble,trazadordoble

THERMON Los Especialistas en Trazado® Sedeeuropea:Boezemweg25•POBox205•2640AEPijnacker•PaísesBajos•Teléfono:+31(0)15-361537 Sedecorporativa:100ThermonDr•POBox609SanMarcos,TX78667-0609•Teléfono:512-396-5801•1-800-820-4328 ParavisitarlaoficinadeThermonmáscercana,visítenosenwww.thermon.com

FormularioCLX0017S-0714•©ThermonManufacturingCo.•ImpresoenEE.UU.•Informaciónsujetaacambio.

aplicaciónProteccióncontracongelamientodelíneasdevaporde5 °C. Exposición continua a 399 °C. TubeTrace HT es unpaquetedetubosdetrazadoeléctricoprediseñadospara líneasdemuestradevapory líneasde impulsopara transmisores de presión. TubeTrace HT brindará protección contra congelamiento en condiciones ambientalesdehasta-45°Cconvientosde40kph.

Enelpasado,el tubingsujetoaunaexposicióndealtatemperatura contaba con un trazado de calor con una serie de cables calefactores resistentes con aislamiento mineral (MIQ™).LoscalefactoresMIQ™estánhechosamedidaparacadaaplicación,por lo tantoamenudoserequierenplazosdilatadosymedidasespecíficasencampo. TubeTrace HT soluciona este problema con el cable calefactor HPT de resistencia paralela de Thermon® aislado del contacto directo con el tubing de alta temperatura.

LospaquetesdeTubeTraceHTestándiseñadosparasoportartemperaturasdeexposiciónconstantealvaporde 399 °C, incluso cuando se suministra energía alcalefactor durante condiciones ambientales de 5 °C.

caliFicacionEs

curvas dE potEncia dE salidaLas potencias de salida que se muestran se aplican al cable instalado en tuberías metálicas con aislamiento (que utilizan los procedimientos descriptos en la norma IEEE515) en los voltajes de servicio que se indicanabajo.Parausarconotrosvoltajesdeservicio,contactea Thermon.

cómo EspEciFicar

Vatio

s po

r met

ro

33

49

Temperatura de la tubería en °C

0

16

66

HPT 10

10 38 66 93 121 149 177 204

número de catálogo 120 vca

longitud de la zona cm

número de catálogo 240 vca

longitud de la zona cm

potencia de salida a 10 °c

HPT 10-1 46 HPT 10-2 61 33voltaje de servicio de

120 vcalongitud de circuito máx. vs. tamaño del

disyuntor mnúmero de

catálogotemperatura de

inicio °c 20a 30a 40a 50a

HPT 10-1

10 47 73 91 --

-18 44 66 91 --

-29 41 64 88 91

-40 40 61 84 91

cantidad de tubos

12

diámetro externo del tubo de proceso2 = 1/4"3=3/8"4 = 1/2"

material del tubo de procesoA = Acero inoxidable

316 soldadoD=Monel 1

E = Titaniof = Acero inoxidable

316 sin uniónG = Acero inoxidable

304 soldadoH = Acero inoxidable

304 sin uniónJ = Aleación C276K=Aleación825L = Aleación 20X=Especial

cubierta del paquete

ATP 2

TPUtipo de trazado calefactor52= HPT10V/pie,120VCA53= HPT10V/pie,240VCA

sEi-4F1-52-7-atp-065-Httipo de paqueteSEI =TuboúnicoMEI=Tubos múltiples

alta temperaturaHT = 399 °C

continua

grosor de la pared del/de los tubo(s) de proceso035= ,035"049= ,049"065= ,065"083= ,083”

importante1.MonelesunamarcacomercialdeIncoAlloysInternational,Inc.2. Cubierta estándar negra de ATP.

EsPECifiCACionEs dEL ProdUCTo

TubeTrace® Tipo SEI/MEI - HTCon TrAzAdo ELéCTriCo aislado de extremos de alta temperatura

voltaje de servicio de 240 vca

longitud de circuito máx. vs. tamaño del disyuntor

mnúmero de catálogo

temperatura de inicio °c 20a 30a 40a 50a

HPT 10-2

10 95 148 183 --

-18 85 133 183 --

-29 82 128 177 183

-40 79 122 168 183

opción de trazado calefactor7 = oJ/fluoropolímero

Áreas nEC comunes/d2 y áreas CEC d1 y d2

8 =ÁreasNECdivisión1

FMApprovals Ubicacionescomunesypeligrosas(clasificadas)

UnderwritersLaboratoriesInc. Ubicacionespeligrosas(clasificadas)

cErtiFicacionEs/aprobacionEs

CertificadoFM13ATEX0052 deconformidadconladirectiva94/9/ECdeATEXdelaUE

SistemadeCertificacióndelaComisiónElectrotécnica InternacionalCEIparaentornosexplosivos FMG13.0020

BSXcuentaconaprobacionesadicionalesparaelusodeáreaspeligrosasqueincluyen:•DNV•Lloyd’s•TIIS•CCE/CSIR•GOST-RContacteaThermonparaobteneraprobacionesadicionaleseinformaciónespecífica.

tamaño dE disyuntorA continuación se muestran las longitudes de circuito máximas para disyuntores de diferente amperaje. Para el tamañodeldisyuntorsedebetenerencuentaelCódigoNacional deElectricidad, el CódigoCanadiense deElectricidad o cualquier otro código correspondiente. El Código nacional de Electricidad y el Código Canadiense de Electricidad exigen protección contra falla a tierra del equipo paracadacircuitoderivadoquesuministraelectricidadalequipocalefactor.Verifique loscódigos localespara losrequisitos de protección contra falla a tierra.