especial sant jordi 2018 - vilaweb · mercè rodoreda la mort i la prima-vera club editor aurora...

50
No faces de la teua ignorància un argument Joan Fuster ESPECIAL SANT JORDI 2018 DE MÀ EN MÀ, PER TOT EL POBLE, UNA ROSA DE PAPER

Upload: others

Post on 13-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

No faces de la teua ignorància un argumentJoan Fuster

ESPECIAL SANT JORDI 2018

DE MÀ EN MÀ, PER TOT EL POBLE, UNA ROSA DE PAPER

2vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

Llucia RamisLes possessions Llibres Anagrama *Premi Llibres Anagrama

Irene SolàEls dicsL’Altra Editorial*Premi Documenta 2017

Marta F. SoldadoLa felicitat d’un po-llastre a l’astL’Altra Editorial

Najat El HachmiMare de llet i mel Edicions 62

Clara QueraltóEl que pensen els altresProa*Premi Mercè Ro-doreda

Laura PinyolEl risc més granAmsterdam

Maria GuaschEls fills de la Llacuna ParkL’Altra Editorial

Eva BaltasarPermagelClub Editor

Lucia Arenas PastorL’enigma de les lletresNeopàtria

ESCRIPTORES DEMPEUS. EMERGENTS I QUE ES CONSOLIDEN

ESPECIAL SANT JORDI 2018

300 LLIBRES PER AL SANT JORDI 2018A quest Sant Jordi és marcat per la puixança d’autores emergents i d’autores que es consoliden en el panorama literari català. Així ma-teix, es destaca l’interès que recuperen els llibres d’assaig i divulgació sobre feminisme. L’extraordinària mobilització del 8 de març no va ser casualitat. Alhora, la diada és marcada per la situació política excepcional que viu el país, i que se centra especialment en l’aparició d’un nombre de llibres considerable dedicats al referèndum del pri-mer d’octubre, un punt d’inflexió en les lluites polítiques i socials de Catalunya, i de títols de temàtica que hi tenen relació, inevitablement.

També es destaquen els títols d’autors dels quals enguany es com-memora algun aniversari important, amb Pedrolo al capdavant, i l’interès pels llibres de novel·la negra i de misteri, alhora que també per les obres de no-ficció vinculades a biografies i memòries, i obres de pensament.

Us oferim més de tres-cents títols en català, la majoria novetats aparegudes de principi d’any ençà, de més de vuitanta editorials. Perquè cada lector té el seu llibre per Sant Jordi.

300 LLIBRES 1/29

3vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

MÉS ESCRIPTORES DEMPEUS.AVUI

ESCRIPTORES DEMPEUS. LES ÀVIES

Víctor CatalàTots els contesClub Editor

Mercè RodoredaLa mort i la prima-veraClub Editor

Aurora BertranaParadisos oceànicsRata

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Aurora BertranaTres presonersClub Editor Jove

Maria Àngels AngladaLes closesLlibres de l’Avenç

Carme RieraVenjaré la teva mortEdicions 62

Antònia Carré-PonsCom s’esbrava la mala lletClub Editor

Ada CastellsLa primavera pen-dentComanegra

Susanna RafartLa fugida d’UràniaComanegra

Blanca BusquetsLa fugitivaProa

Mercè ForadadaPerles cultivaesEdicions Saldonar

300 LLIBRES 2/29

4vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

VEUS I RETRATS DE DONES, ASSAIG FEMINISTA

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Sílvia TarragonaTal com éremColumna

Sílvia ColoméLa llegenda del Ca-rreróPagès Editors

Rosa Maria DiranzoEl marge i el camíNeopàtria

Maria Lluïsa AmorósLa casa de Rose WarrenOnada Edicions

Margarida AritzetaQuimeraOnada Edicions

Núria PradasL’aroma del tempsRosa dels Vents

Marina GarcésCiutat PrincesaGalaxia Gutenberg

Míriam HatibiMira’m als ullsRosa dels Vents

Svetlana AleksiévitxLa guerra no té cara de dona. Traducció de Miquel Cabal GuarroRaig Verd

Virginie DespentesTeoria King KongTraducció de Marina EspasaL’Altra Editorial

Rebecca SolnitEsperança dins la foscorTraducció de Bel OlidAngle

Bel OlidFeminisme de bu-txacaAngle Editorial

Antoni Gelonch100 dones, 100 ins-piracions creativesViena

Carles Bastons i Montserrat BastonsDones de les terres gironines que han fet històriaEditorial Base

300 LLIBRES 3/29

5vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

L’1-O SERÀ SEMPRE NOSTRE

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Rebecca SolnitLa mare de totes les preguntesTraducció de Marina EspasaAngle

Susan FaludaA la cambra foscaTraducció de Josep AlemanyEdicions del Periscopi

Monika ZgustovaVestides per a un ball a la neuGalaxia Gutenberg

Xisca HomarAigua d’alta marEl Gall Editor

Més d’una autoraDins el tinter. Cor-respondència fe-menina a Catalunya (1750-1900)Eumo Editorial

Dolors MarínEspiritistes i lliure-pensadores. Dones pioneres en la lluita pels drets civilsAngle Editorial

Albert ToldràIl·luses, santes, fal-sàriesEdicions del Bullent

Vicent PartalNou homenatge a CatalunyaAra Llibres

Jordi BorràsDies que duraran anysAra Llibres

Xavier Tedó Gratacós i Laia Vicens EstaranOperació urnesColumna

Més d’un autorPer la llibertatAra Llibres

Quico SallésOn eres l’1-O?Rosa dels Vents

300 LLIBRES 4/29

6vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

LA MATEIXA BATALLA, ALTRES FRONTS

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Roger PeláezEl procés explicat als idiotesMales Herbes

Ernest Costa i SavoiaHem votat!Edicions Sidillà

Andreu Pujol MasVam fer un referèn-dumEdicions Saldonar

Jaume Sobrequés i CallicóLa gran ignomínia. Exiliats i presos po-líticsEditorial Base

Més d’un autor‘Tumulto’. Medita-cions sobre l’octubre català (2017)Gregal

Més d’un autor1-O, basat en fets realsFonoll

Més d’un autorEls fets de l’1 d’oc-tubrePagès Editors

Quim CubertLa tardor catalanaCCG editors

Jordi Borràs i Antonio BañosLa cara B. Una altra mirada al procés. Pròleg d’Andreu BarnilsPagès Editors

Marta Vilalta i TorresLa centralitat, en jocPagès Editors

Francesc CanosaSixena: la croada de la memòriaEditorial Fonoll

Jaume GrauLes clavegueres de l’estatCatedral

Andreu Marfull PujadasCatalanofòbia. Una qüestió d’estatLlibres de l’Índex

300 LLIBRES 5/29

7vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Rob RiemenPer combatre aques-ta època. Dues con-sideracions urgents sobre el feixismeArcàdia

Artur Perucho i BadiaCatalunya sota la dictaduraPublicacions de l’Abadia de Montserrat

Jordi AmatLa confabulació dels irresponsablesLlibres Anagrama

Albert Carreras, Andreu Mas-Colell, Ivan PlanasTurbulències i tribu-lacionsEdicions 62

Francesc VilanovaFranquisme i culturaLleonard Muntaner Edicions

Josep ClaraPerseguits després de morts. La repres-sió franquista més aberrantDalmau Editor

Jordi NavarroRepública i ecologiaCCG edicions

Diversos autorsEl drac d’Europa. Dramatúrgies sobre la UnióEdicions 96

Lluc Salellas i VilarEl franquisme que no marxaEditorial

Jordi BorràsDesmuntant Socie-tat Civil CatalanaEdicions Saldonar

Xavier TriasTot el que no es vo-lia dirPòrtic

Linda J. ColleyUnió i desunió. Què ha mantingut i què està dividint el Reg-ne Unit?Editorial Afers

Albert Palà Mon-cusíViure l’anticlerica-lisme. Una història cultural del lliure pensament català (1868-1923)Editorial Afers

Jordi BilbenyInquisició i deca-dènciaLibrooks

300 LLIBRES 6/29

8vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

SANT JORDI PER SANT JORDI

PREMIS VARIATS

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Joan-Lluís LluísJo soc aquell que va matar FrancoProa*Premi Sant Jordi

Joan Salvat-Pa-passeitEl poema de la rosa als llavis. Il·lustracions de Laura Borràs DalmauAngle

Raül GarrigasaitEls estranysEdicions de 1984*Premi Llibre-ter i Premi Millor Novel·la Catalana de l’Any

Màrius SerraLa novel·la de Sant JordiAmsterdam

Martí GironellLa força d’un destíPlaneta*Premi Ramon Llull

Sílvia TarragóL’amor i la lectura. Una faula de Sant JordiComanegra

Antoni BassasBon dia, son les vuit!Destino*Premi Josep Pla

Vicent BorràsQuè saps de Vidal Palau?Bromera*Premi de Novel·la Ciutat d’Alzira

Joan Jordi MirallesAglutinacióEdicions 62*Premi Joanot Martorell

Rafael VallbonaLa casa de la fron-teraEdicions 62*Premi BBVA Sant Joan 2017

300 LLIBRES 7/29

9vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

CONTES, RELATS, MICRORELATS

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Alejandro PalomaUn amorColumna*Premi Nadal

Víctor García TurEls romanentsEmpúries*Premi Just M. Casero

Antoni CarrascoRecorda sempre aixòEmpúries*Premi Marian Vayreda

Llorenç CapdevilaPacte de silenciPagès editors*Premi Ferran Can-yameres de novel·la

Francesc PuigpelatLa pista d’una mortaGregal*Premi Gregal de novel·la

Jordi PuntíAixò no és AmèricaEmpúries

Jordi MasóLa biblioteca fan-tasmaMales Herbes

Katherine MansfieldTots els contesTraducció de Pep Julià, Anna Listerri i Marta PeraProa

Míriam Cano,Martí Sales, Antònia VicensCremen celsLaBreu

Xènia BusséDe més verdes en madurenIl·lustracions de Toni BenagesAcontravent

Koldo IzagirreQue vol foc, Mr. Churchill?Lleonard Muntaner Edicions

David MonteagudoAvui he deixat la fà-brica.Traducció de Jordi Llavina i pròleg de Jaume C. Pons AlordaRata

F. Scott FitzgeraldMoriria per tu i al-tres contes perdutsTraducció de Marc RubióLlibres Anagrama

300 LLIBRES 8/29

10vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

MÉS OBRES DE FICCIÓ. NOVEL·LA

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Marta Romagosa22 homes i un desigRosa dels Vents

Carles CastellPuigSet pecatsEdicions del Bullent

Marçal ArimanyLa dinàmica de les pedresGodall edicions

Antoni Munné-JordàA banda i banda del límitEl Cep i la Nansa

Jordi Raül VerdúContalles de iaios i iaiesEdicions del Bullent

Robert Fàbregas i RipollEn un grapat de LlunaEl Cep i la Nansa

Xavier Martin i ArraubarrenaCalaix de sastreNeopàtria

Albert JanéCalidoscopi infor-malEdicions de la Ela Geminada

David VilasecaEls homes i els dies. O b r a n a r r a t i v a completaL’Altra Editorial

Vicenç Pagès JordàRobinsonEmpúries

300 LLIBRES 9/29

11vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Pep CollA l m a t e i x r i u d’HeràclitProa

Pep PuigEls metecsProa

Josep M. ArgemíLes nimfes sota el solAdiA

David MiróLa Germandat. Com-plot contra les donesOnada edicions

Hèctor LozanoQuan érem els peri-patèticsColumna

Julià de JòdarEls vulnerablesComanegra

Miquel de PalolQuè!Angle

StalkerEn aquell cel brillen estels desconegutsRaig Verd

Víctor AlexandreEls amants de la rambla del CellerMeteora

Joan BuadesCrui. Els portadors de la torxaMés Llibres

Màrius SampereÀlien i la terra pro-mesaLaBreu

Albert PijuanSeguiràs el ritme del fantasma jamaicàAngle

Manel SubiratsEsplendorEl Gall Editor

Gaspar HernándezLa dona que no sa-bia plorarColumna

Paco EsteveQui no fa la festaMés Llibres

300 LLIBRES 10/29

12vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Josep PastellsCiutat d’aiguaLlibres del segle

Miquel López CrespíJoc d’escacsLlibres del Segle

Màrius Blàvia i RibéLa flama d’orEl Cep i la Nansa

NOVEL·LA NEGRA, MISTERI, SUSPENS

A.J. FinnLa dona a la finestraTraducció d’Im-maculada Estany MorrosRosa dels Vents

Joan Roca NavarroM e l o d i a d ’ u n a absènciaCapital Books

Karen ClevelandTota la veritatColumna

Albert VillaróEl sindicat de l’oblitColumna

Camilla LäckbergLa bruixaTraducció de MArc Delgado i CasanovasAmsterdam

Jo NesboMacbethProa

Dan BrownOrigenColumna

Oiol Molas i Ferran GrauCazeneuve i la re-venja dels desvalgutsCapital Books

Fred VargasQuan surt la reclusaTraducció d’Anna Torcal i Salvador CompanyAmsterdam

Donna LeonLa temptació del perdóEdicions 62

Jordi Dausà i MascortLèmmingsLlibres del Delicte

300 LLIBRES 11/29

13vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

RECUPERACIONS

Jordi TiñetaJoc d’identitatsLlibres del Delicte

Montse Sanjuan OriolAnna Grimm. Memòria MortalPagès Editors

Maria Rosa Nogué i AlmirallNo arriba la mortGregal

Massimo CarlottoEl món no em deu resTraducció de Pau VidalCrims.cat

Josep M. EspinàsCombat de nitLa Campana

Xavier ZambranoLleugera sangLlibres del Delicte

Oriol Canals VaquerDivíEditorial Base

Jordi Sierra i FabraDeu dies de juny (Inspector Masca-rell 9)Rosa dels Vents

Marta Alòs LópezUlls maragdaPagès Editors

Frederic TarazonaContes de policies i de donesNeopàtria

Andreu MartínL’Harem del TibidaboCrims.cat

Feliu FormosaEl present vulnera-bleBiblioteca del Núvol

Francesc TrabalNovel·les (II)Quaderns Crema

Prudenci BertranaL’imenitentEdicions de la Ela Geminada

300 LLIBRES 12/29

14vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

PEDROLO

C.A. JordanaEl Rusio i el PelaoEdicions de 1984

Agustí BartraL’arbre de focEdició a cura de D. Sam AbramsAdesiara

Guillem d’EfakLa ponentada granAdiA

Anys i anys

Bel ZaballaManuel de Pedrolo. La llibertat insubor-nableSembra Llibres

Sebastià BennasarManuel de Pedrolo, manual de supervi-vènciaMeteora

Manuel de PedroloInfant dels gransComanegra

Manuel de PedroloLa terra prohibida (Volum 1)Comanegra

Manuel de PedroloAlgú que no hi havia de serCrims.cat

Manuel de PedroloHem posat les mans a la crònicaTigre de Paper

Manuel de PedroloTotes les bèsties de càrregaEdicions 62

300 LLIBRES 13/29

15vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

POMPEU FABRA

J. V. FOIX

RAIMON PANIKKAR

MARIA AURÈLIA CAPMANY

Més d’un autorTant de gust de conèixer-lo, senyor Fabra!Publicacions de l’Abadia de Mont-serrat

Gemma Pauné (guió) i Oriol Garcia (il·lustracions)P o m p e u F a b r a . L’aventura de la llenguaRafael Dalmau Editor

Mònica BoixaderPompeu Fabra: el menhir i els arbresBiblioteca del Núvol

J. V. FoixCatalans de 1918Tusquets

J. V. FoixHo sap tothom, i és profecia. Nadals, cap d’anys i natalicisCàtedra Màrius To-rres, Fundació Foix, Pagès Editors

J. V. FoixSol i de dol. Les irreals omegues. Onze Nadals i un Cap d’AnyLaButxaca

J. V. FoixD i a r i d e 1 9 1 8 . Edició de Joan R. Veny-MesquidaLaButxaca

Raimon PanikkarOpera OmniaFragmenta Editorial

Agustí PonsM a r i a A u r è l i a Capmany. L’època d’una donaMeteora

Maria Aurèlia CapmanyQuim/QuimaMales Herbes

300 LLIBRES 14/29

16vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

CARLES FAGES DE CLIMENT

Carles Fages de ClimentEls meus difunts. Edició a cura de Narcís GaroleraBrau edicions

Carles Fages de ClimentLa capsa de música. Edició a cura de Joan FerrerósBrau edicions

LITERATURA EUROPEA

Traduccions

Éric VuillardL’ordre del diaTraducció de Jordi Martin LloretEdicions 62*Premi Goncourt

Peter TerrinMontecarloTraducció de Maria RosichRaig Verd

Stefan ZweigPorTraducció de Joan FontcubertaQuaderns Crema

Marguerite DurasLa vida tranquil·laTraducció d’Antoni ClapésEdicions Sidillà

Amélie NothombEn Riquet del plo-mallTraducció de Ferran Ràfols GesaLlibres Anagrama

Michel BernardEls boscos de RavelTraducció de Ferran Ràfols GesaLaBreu

Miguel TorgaPortugalTraducció d’Antoni XumetEl Gall Editor

Philippe DjianOh...Traducció de Jordi Martín LloretAngle

Thomas BernhardL’imitador de veusTraducció de Clara FormosaEl Gall Editor

300 LLIBRES 15/29

17vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LITERATURA EN LLENGUA ANGLESA

Édouard LevéSuïcidiTraducció de Marta Marfany SimóQuid Pro Quo Edi-cions

Èmilie FrècheJo us salvaré a totsTraducció d’Albert PejóBromera

Jean CocteauLa dificultat de serTraducció d’Antoni ClapésQuid Pro Quo Edi-cions

Pierre LemaitreVestit de núviaTraducció d’Albert PejóBromera

August StrindbergAntologiaTraducció de Feliu Formosa i Carolina MorenoComanegra

Suso de ToroFora de siTraducció d’Andratx BadiaGregal

Margaret AtwoodEl conte de la Ser-ventaTraducció de Xavier PàmiesQuaderns Crema

Marylinne RobinsonGileadTraducció d’Emili OlcinaEdicions de 1984

Maggie O’FarrellLa mà que prenia la mevaTraducció de Núria ParésL’Altra Editorial

George SaundersLincoln al BardoTraducció de Yan-nick GarciaEdicions de 1984

Ursula K. Le GuinEls desposseïtsTraducció de Blanca BusquetsRaig Verd

Tennessee WilliamsUn tramvia anome-nat desigTraducció de Joan SellentAdesiara

300 LLIBRES 16/29

18vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LITERATURA RUSSA

LITERATURA TURCA

Aldous HuxleyEls dimonis de Lou-dunTraducció de Dolors UdinaAdesiara

Paul Auster4, 3, 2, 1Edicions 62

Rick BassUn hivern a Mon-tanaTraducció d’Àlex GombauCossetània

Daryl GregoryL’extraordinària fa-mília TelemacusTraducció d’Imma FalcóLa Campana

Winifred WatsonEl gran dia de la senyoreta PettigrewTraducció de Maria RossichViena

Carson McCullersEl cor és un caçador solitariTraducció d’Alba DedeuL’Altra Editorial

Alberto ManguelStevenson sota les palmeresTraducció de Dolors UdinaQuid Pro Quo Edi-cions

Katherine MansfieldDiarisTraducció de Marta Pera CucurellLlibres de L’Avenç

Irvin D. YalomEl dia que Nietzsche va plorarTraducció de Grisel-da garcíaEdicions de 1984

Leonid AntréiecLa història dels set penjatsTraducció de Jaume CreusAdesiara

Burhan SönmezIstanbul IsatnbulTraducció de Pelin Dogan i Miquel Sau-mellEdicions del Peris-copi

Orhan PamukLa dona pèl-rojaTraducció d’Amma Turró ArmengolMés Llibres

300 LLIBRES 17/29

19vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LITERATURA AFRICANA

LITERATURA COREANA I JAPONESA

José Eduardo AgualusaTeoria general de l’oblitTraducció de Pere ComellasEdicions del Peris-copi

Han KangActes humansRata

Ngũgĩ wa Thiong’oA la casa de l’intèr-pretTraducció de Josefi-na CaballRaig Verd

Junichirô TanizakiLa clauTraducció d’Albert NollaViena

Ngũgĩ wa Thiong’oDescolonitzar la mentTraducció de Blanca BusquetsRaig Verd

Yasushi InoueL’escopeta de caçaTraducció de Jordi Mas LópezQuid Pro Quo Edi-cions

Ngũgĩ wa Thiong’oDesplaçar el centreTraducció de Dídac GurguíRaig Verd

Kim Ae-ranCorre, pare, corre!Traducció de Mihwa Jo Jeong i Estefanía Robles SerranoGodall Edicions

Ayobami AdebayoQueda’t amb miTraducció d’Alexan-dre GombauAngle

300 LLIBRES 18/29

20vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

PERIODISME LITERARI

LA PLANTA PENSAMENTERA

Jordi PuntíTot MessiEmpúries

Julià GuillamonEl barri de la plataLlibres de L’Avenç

Julià GuillamonTravessar la rieraComanegra

Adrià Pujol CruellsEls barceloninsLlibres de L’Avenç

Jordi Osúa QuintanaManuel Vázquez Montalbán. Barça, cultura i esportEditorial Base

Antònia Vicens i Josep M. LlompartVocabulari privatAdiA

Francesc LatorreCop de teatre! Els secrets d’onze anys explicant la Fórmula 1 a TV3Fonoll

Miquel Martín i SerraProses reposadesDiputació de Girona

Dolors JimenoL’Europa que he vi-sitatNeopàtria

Marina GarcésNova il·lustració ra-dicalAnagrama

Avishai MargalitDe la traïcióArcàdia

Josep Maria EsquirolLa penúltima bon-dat. Assaig sobre la vida humanaQuaderns Crema

300 LLIBRES 19/29

21vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ENSENYAR I APRENDRE

Josep IborraL’estuporEditorial Afers

Miquel RayóLa nuesa del silenciEl Gall Editor

Wu MingL’invisible arreuTraducció d’Oriol Fuster CabreraGodall Edicions

Més d’un autorPolititzacions del malestarRaig Verd

Oriol BartomeusEl terratrèmol si-lenciósEumo Editorial

Més d’un autorEl carrer és nostreRaig Verd

Agnès BrossaEm dic Joan i crec que soc dolentEumo Editorial

Xavier CaparrósL’art d’educar amb amorPagès Editors

Més d’un autorEducant les criaturesEditorial Base

Més d’un autor20 mestres del segle XX al País ValenciàEdicions 96

Angela J. HanscomEquilibrats i des-calçosTraducció d’Anna Turró ArmengolAngle

Timothy D. WalkerEnsenyar com a FinlàndiaViena

Antoni Tort Bardolet (edició)L’educació en versEumo Editorial

Sandrine AndrewsL’art, quina marra-nadaTraducció de Mercè UbachEditorial Mediterrània

300 LLIBRES 20/29

22vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

BIOGRAFIES, AUTOBIOGRAFIES, MEMÒRIES, DIETARIS, HISTÒRIA

Josep FontanaL’ofici d’historiadorArcàdia

Guillem-Jordi GraellsIago Pericot. La lli-bertat de crear i viurePublicacions de l’Institut del Teatre

Lourdes Martínez RocaspanaEls dos principals consellers de Mercè Rodoreda: Obiols i SalesPublicacions de l’Abadia de Mont-serrat

Oriol Pi de CabanyesFoc secret de Josep Palau i FabreCCG Edicions

Josep-Maria TerricabrasAllò que somEdicions de 1984

Josep MassotJoan Miró. El nen que parlava amb els arbresGalaxia Gutenberg

Josep CotsAutoretrat de Jordi GarcésLlibres Anagrama

Josep Miquel Ramis LlanerasEpistolari Sebastià Juan Arbó - Joan Sales (1966-1982)Publicacions de l’Abadia de Mont-serrat

Núria Martí ConstansDemà tindrem sort. La història de Joan Pacheco, un nen a l’exiliCCG Edicions

Carlota BenetPapitu. El somriure sota el bigotiColumna

Roser CapdevilaLa nena que volia dibuixarAngle

Xavier Rubert de VentósSi no corro, caicEmpúries

Enric Pujol i Josep Clara (edició)Cartes de Ferran Sol-devila (1912-1970)Institut d’Estudis Catalans

Jordi PàmiasDéu no té pressa. Apunts de dietari.CCG Edicions

300 LLIBRES 21/29

23vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

RARESES, CURIOSITATS, PERLES

Maria Conca i Josep GuiaA frec del seu nom. Vida, obra i lluita de Xavier RomeuEdicions del Jonc

Pilar RaholaSOS cristiansColumna

Manuel BarberoUn silenci a critsComanegra

SempéEl senyor LambertTraducció de Jordi Martin LloretBlackie Books

Miquel BatlloriEpistolari català dels BorjaEditorial 3i4

David ViñasSerrat, Llach i l’efecte DylanPublicacions de la UB

Salah JamalNakba. 48 relats de vida i exili a Pales-tinaTigre de Paper

Imma PascualCantar em fa feliçCossetània

Adrià Pujol Cruells i Rubén Martín GiráldezEl fill del corrector. Arre, arre, correctorHurtado&Ortega

Enric IborraLa literatura recor-dadaViena

Enric CasassesMonòleg del perdóMales Herbes

Enric GomàControl de plaguesPòrtic

Jacint VerdaguerOir CanigóVersió i veu de Lluís SolerVerdaguer Edicions

Més d’un autorTerra de lletres. Edi-ció de Jordi LlavinaComanegra

300 LLIBRES 22/29

24vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

CLÀSSICS A L’ATAC!

+ POESIA

Maria NunesRutes literàries de BarcelonaMeteora

Joan de Déu Prats i Maria PadillaEl gran llibre dels indrets fantàstics de CatalunyaEditorial

Montse Aymerich BassolsLa moda a la Cata-lunya del segle XIVLlibres de l’Índex

AristòtilFísicaTraducció i intro-ducció de Joan Ferrer GràciaEdicions de la Ela Geminada

EurípidesTragèdies, volum VILes troianes, Ifigè-nia entre els tauresTraducció d’Adrià PiñolBernat Metge

Eros gaiAntologia Palatina Llibre XIIAdesiara

Filó d’AlexandriaContra Flac. In Flac-cumTraducció de Lluís Rovira i MasnouLlibres de l’Índex

AristòtilPoèticaTraducció de Xavier RiuBernat Metge

Jaume Coll MarinéUn arbre molt altEdicions 62*Premi Ausiàs March

J. L. BadalCants materialsCafè Central i Eumo

Antoni Vidal FerrandoAigües desprotegidesCafè Central i Eumo

300 LLIBRES 23/29

25vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Philippe Jaccottet i Antoni ClapésAiresTraducció d’Antoni ClapésCafè Central i Eumo

Josep Maria FulquetAmple vol de la nitProa*Premi Carles Riba

Mircea CartarescuRes. Poemes 1988-1992Lleonard Muntaner Editor

Víctor GayàRèquiemLleonard Muntaner Editor

Miquel de PalolAlguns paisatgesLaBreu

Else Lasker-SchülerEl meu piano blauTraducció de Feliu FormosaAdesiara

Jordi GuardansEl boscPagès Editors

Joan MargaritUn hivern fascinantProa

Silvie RothkovicLa nit que és dins el diaLaBreu

Sebastià AlzamoraLa netedatProa

Orides FontelaPoesia CompletaTraducció de Joan NavarroEdicions de 1984

Laia Martíez i LópezVenus voltaLleonard Muntaner Editor

Tomàs AriasLa via ÀpiaLleonard Muntaner Editor

Jaume C. Pons AlordaEraLaBreu

Narcís ComadiraManera negraEdicions 62

300 LLIBRES 24/29

26vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Jordi LlavinaErmitaMeteora

Tonino GuerraLa melTraducció de Lucia Pietrelli i Pau VadellAdiA

Ramon SargatalManual per a fer versos. Te deix, lec-tor, Vinyoli com a exempleViena

Jordi MasLa destral del vespre, l’aixada de l’albaEdicions del Buc

Josep Maria Sala-ValldauraCoordenadesAdiA

Berta PiñánLa feridaTraducció de Jaume SubiranaEl Gall Editor

Joana RaspallSolcsIl·lustracions de Conxi RosiqueGregal

Anna MonteroOn els camins s’es-borrenEdicions del Buc

Josep Maria LlompartMai no et detu-ris. Homenatges de LlompartAdiA

Carles MorellCanyes, lluminsGodall edicions

Meritxell Cucurella JorbaÚrsulaEl Cep i la Nansa

Aimé CésaireQuadern d’un retorn al país natalEdicions del Buc

Francesc TenL’hmiLlibres del Segle

Ivette NadalArbres, mars, des-concertsLlibres del Segle

Montserrat Garcia RibasLes harmonies frà-gilsLlibres del Segle

300 LLIBRES 25/29

27vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

COMPROMÍS SOCIAL

Neus Purtí CireraTarotMarc Valls Jové

Clara FajardoForatsFonoll

Ramon GuillemTerra d’aiguaEl petit editor

Josep PlanaspachsCant de ciutatViena

Jaume Suau CastroPlurat imperfecteFonoll

Roc CasagranDirem nosaltresPròleg de Feliu For-mosaAmsterdam

Jaume MesquidaResplendor de focViena

Quim EspañolElegiesEdicions de 1984

Sílvia Bel FransiDeixa anarViena

Imma López PaviaText-uresViena

Jordi PanyellaPer què corren els presos?Edicions Saldonar

John Carlos i Dave ZirinLa història de John CarlosSembra Llibres

Carlos Reyes i Rodrigo ElguetaEls anys d’AllendeTigre de Paper

Aruhdhati Roy i John CusackCoses que poden i no poden dir-seTraducció d’Àngel FerreroTigre de Paper

300 LLIBRES 26/29

28vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

SOSTENIBILITAT, CANVI CLIMÀTIC, SALUT, DIVULGACIÓ CIENTÍFICA

Joni D.La casa de la selvaTigre de Paper

Sílvia FedericiEl patriarcat del salariTraducció Anna Llis-terri i Àngel FerreroTigre de Paper

Manuel MolinsLes veus de la fron-teraPruna Llibres

Laura de AndrésDiaris del Somor-rostroEditorial Mediter-rània

Més d’un autorPetjades d’aigual i sal. Instants als camps de refugiats de GrèciaPagès editors

Martí DomínguezVeus de ciènciaOnada Edicions

Ignasi LlorenteLa història de la ciència com mai te l’han explicatAngle

Daniel Closa i Salvador Macip100 preguntes sobre el càncerCossetània

Jordi Mazóni Marcel Costa100 qüestions per entendre el canvi climàticCossetània

Joan Català100 qüestions sobre l’universCossetània

Xevi VerdaguerTransforma la teva salutRosa dels Vents

300 LLIBRES 27/29

29vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Frédéric LenoirCarta oberta als animals (i als qui se’ls estimen)Traducció d’Anna-Maria CorredorEdicions Sidillà

Gwynne DyerGuerres climàtiquesLibrooks

David EstalUrbanisme contradit, ciutat compartidaPruna Llibres

James HogganCortina de fumLibrooks

Mark LynasSis grausLibrooks

VI, CUINA I PAISATGE

Henry David ThoreauCaminarAngle

Montserrat TuraRepública pagesaPòrtic

AnònimLlibre de totes les maneres de potatges de menjar7portes i Barcino

Lluís FoixEl que la terra m’ha donatColumna

Marc RibasBrutalCossetània

Artur Portes RibesLa cuina de Formen-teraEl Gall Editor

Juanjo RodaLa cuina de la gent de la marOnada edicions

Ada ParelladaLa cuina sostenibleColumna

300 LLIBRES 28/29

30vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Marta CastellsDolços vegansViena

Eduard Puig i VayredaEl jardí de Dionís. L’entorn cultural del viBrau Edicions

Més d’un autorVinòmics. Relats gràfics amb gust de bon viDO Catalunya i Nor-ma Editorial

Pere SansLa cuina del viComanegra

Josep RocaJosep Roca, l’avant-guarda del viVibop Edicions

Vicenç Pagès Jordà (edició)Les olors en la lite-raturaVibop Edicions

Joan Santacana i Nayra LlonchEntre fogons i ba-guls. Menjar i vestir a la Catalunya del segle XVIIIDalmau Editor

Més d’un autorEntre el celler i la ta-verna. Un recorregut per les bodegues de barri de la ciutat de BarcelonaGeneralitat de Ca-talunya

Goffredo CasalisL’AlguerEdició i traducció de Marcel A. FarinelliLlibres de l’Índex

300 LLIBRES 29/29

31vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

PRE-LECTURA

PRIMERES LECTURES

NARRATIVA 8-12 ANYS

UNA SELECCIÓ DE LLIBRES DE LITERATURA INFANTIL I JUVENILEnric Aymerich fa gairebé trenta anys que és llibreter. Primer ho va ser a la mítica llibreria Robafaves de Mataró. Des de fa més d’una dècada, ho és a la llibreria Laie del carrer Pau Claris. I és l’encarregat de la secció de literatura infantil i juvenil. Li hem demanat que ens proposi una selecció de novetats de llibres per a infants i joves, per edats i temàtica. N’ofereix gairebé una quarantena.

Susanne StraberMolt adormit, molt despertTraducció de Susana MonteroEditorial Juventud

Dario ZerutoFormes, colors i nú-merosEdebé

Lluís FarréRetrat de famíliaCombel

Eulàlia CanalL’arbre de les his-tòriesAnimallibres

Jan BirckLa Sara i el pelut: un poni que fa lladrucsLos cuatro azules

Eulàlia CanalL’arbre de les his-tòriesAnimallibres

Jaume CoponsL’any del gatEditorial Bambú

INFANTIL I JUVENIL 1/5

32vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

NARRATIVA JUVENIL

NARRATIVA 12-14 ANYS

POESIA INFANTIL

ÀLBUM IL·LUSTRAT

Lois LowryFill producte 36Traducció de Lluïsa Moreno LlortCruïlla

Míria RawickDiari de la MíriamTraducció d’Aurèlia Manils GuarroAngle Editorial

Josep M.Folch i TorresAventures extraor-dinàries d’en Mas-sagranEditorial Bambú

M i q u e l À n g e l Llauger i Carles Moll (il·lustració)Volen quan volenEditorial Arrela

Eduard AltarribaQuè és la guerra?Bang Ediciones

Jennifer Cham-bliss BertmanEl codi indesxifrable. Caçadors de llibres 2Estrella Polar

Salvador Come-lles i Mercè Gal·lí (il·lustració)Bon diaPublicacions de l’Abadia de Mont-serrat

Jaume Escala i Carme Solé Ven-drell (il·lustració)Els nens del marCorre la voz

Laurie Cohen i Nicolas Gouny (il·lustració)La caqueta. Una aventura d’en Joan l’ElefantEditorial Tramun-tana

INFANTIL I JUVENIL 2/5

33vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

CONEIXEMENTS

Myrim Ouyessad i Ronan Badel (il·lustració)El llop no vindràEditcions Baula

Ilan Brenman iGuilherme KarstenIaia, para de fer fotos!Traducció d’Elena Martín VallsEdicions Baula

Lluís Llach i Jordi Vila DelclòsL’EstacaSímbol Editors

Emilio UrberuagaGilda, l’ovella ge-gantNubeocho ediciones

Ignasi Llorente i Maria Palet (il·lustració)Mai no oblidaré el teu nomCossetània

Francesc Candel i Cesc (il·lustració)Una nova terraAssociació de Mes-tres Rosa Sensat

Marta AltésEl meu aviBlackie Books

Maria GirónEl petit Artur i l’ele-fant sense memòriaEditorial Tramun-tana

Jacques GoldstynCartes per a la lli-bertatTraducció de Núria Sales i RoviraSímbol Editors

Ainhoa Rebolledo i Iratxe López de MunáinNikola Tesla, el mag de la ciènciaVegueta Edicions

Gianumberto Ac-cinelli i Serena Viola (il·lustració)El fil invisible de la naturaTraducció d’Helena AguilàLibros del Zorro Rojo

Mònica Usart i Roser Calafel l (il·lustració)Mirant l’universLa Galera

INFANTIL I JUVENIL 3/5

34vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

BIOGRAFIES SOBRE DONES

Pascale HédelinEl progrés no s’atura maiTraducció de Josep M. PintoZahori Packaged Ideas

Més d’un autorSimplíssim. Els ex-periments científics més fàcils del mónTraducció de Jordi TrillaLarousse

Més d’un autorMatemàtiques en 30 segonsTraducció de Lluïsa Moreno LlortEditorial Blume

Mike Goldsmith i Harriet RussellAquest llibre pensa que ets un geni de les matesLibrooks

M. Isabel Sánchez VergaraGeordia O’KeeffeTraducció de Laia Vidal SerranoAlba Editorial

Víctor Garcia Tur i Mar AzabalHipàtia, la gran mestra d’AlexandriaTraducció d’Ariadna PousVegueta Edicions

Més d’una autoraUn conte propi. His-tòries per escoltar i llegir, heroïnes per descobrirTraducció de Gem-ma Solés i CollTakatuka

Pilarín BayésLa meva vidaBridge Editorial

Roser CapdevilaLa nena que volia dibuixarLlibres del 9 Angle

INFANTIL I JUVENIL 4/5

35vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

Amb Enric Aymerich hem parlat també del comportament dels lectors, de la venda del llibre du-rant la diada de Sant Jordi, del sector del llibre infantil i juvenil,

de tendències, i del premi Maria Rius d’il·lustració, que és a punt de fer-se públic i que convoquen les llibreries la Caixa d’Eines i Laie.

—Com es presenta aquest Sant Jordi?—És una diada esplèndida, perquè el Sant Jordi és de la gent, sobretot quan cau en un dia feiner i no plou. La gent, el dia de Sant Jordi, està contenta i en-mig de la massificació no perd mai el somriure. Ara, com es presenta? Amb grans incògnites, com sempre. No sabem mai què passarà. Depèn molt dels mi-tjans de comunicació, especialment les ràdios, que són immediatesa. El mateix dia de Sant Jordi conviden uns autors i això fa que els seus llibres es moguin. També és cert que en l’àmbit d’infantil i juvenil això no passa tant.

—Sou l’encarregat de la secció d’infan-til i juvenil. Què ofereix?—La Laie és una llibreria especialitzada en humanitats i té una secció d’infan-til i juvenil on prima sobretot l’àlbum il·lustrat i els llibres dirigits a la franja baixa d’edat, mentre que té una oferta més limitada pel que fa al llibre juvenil. Tenim uns clients de literatura infantil molt fidelitzats, però que sovint no hem vist mai. Un exemple és una clienta que sempre ve a comprar-nos llibres per a les seves filles, perquè ella treballa a Barcelona, però la família viu fora de la ciutat. A la Laie, són els adults qui més sovint trien els llibres per als infants. A vegades, els adults en compren per nostàlgia, perquè troben llibres que havien llegit de petits i en tenen un bon record. Però jo crec que no són gaire bo-nes opcions, perquè no és cap garantia que els seus fills s’ho passin igual de bé. Això ha passat, per exemple, amb Gloria Fuertes.

—Heu seleccionat un nombre impor-tant de títols de llibre il·lustrat, però també és considerable l’apartat de lli-bres de coneixement. Viuen una revi-falla? Han evolucionat amb el temps?—Quan jo era petit, els llibres de co-neixement tenien una certa importàn-cia, per la formació que contenien. I tot i que potser en algun moment han patit una davallada, m’atreviria a dir que sempre han tingut importància. Per exemple, les col·leccions que parlen d’animals sempre hi han estat, perquè són eines de coneixement molt vàlides. Amb el temps, potser ha anat canviant la importància de les il·lustracions i una presentació més atractiva. Les modes influeixen si aquests llibres fan pre-valdre els dibuixos o les fotografies, però són llibres que sempre han tingut importància.

—També recomaneu llibres de poesia per a infants.—Sempre procuro recomanar llibres de poesia infantil. Lliga amb la filosofia de la llibreria. I tenen un públic. A mi em sembla que els llibres de poesia per a infants han anat guanyant qualitat. Recordo que abans tot girava sobretot al voltant del rodolí. Ara s’ofereix una poesia molt treballada, pensada per al públic a qui s’adreça, i treballada con-juntament amb l’il·lustrador.

—L’oferta d’àlbum il·lustrat que es fa al país va creixent i se’n compra menys de fora?—L’àlbum il·lustrat es reinventa i evo-luciona. Ara, per exemple, s’ofereixen àlbums que trenquen la barrera de l’edat, perquè il·lustracions i text permeten diferents lectures segons l’edat. I també són eines útils per a treballar problemes emocionals i malalties. Ara, hi ha un excés d’oferta que s’ha de regular: durant la cri-si, és sabut que el sector del llibre infantil va partir menys que el llibre per a adults. Això va fer que tothom s’aboqués a fer àl-bum il·lustrat: noves editorials dedicades a l’àlbum, editorials que no en feien que també s’hi van posar. Hi ha una sobre-producció que caldrà regular. Pel que fa a la producció pròpia, us diré que el talent no és nou, n’hi ha hagut sempre. I l’hem de reconèixer i fer visible. És en aquest sentit que les llibreries la Caixa d’Eines i Laie hem impulsat el premi Maria Rius, per a premiar cada any la trajectòria d’un il·lustrador de llibre infantil. El premi porta el nom de Maria Rius perquè és una de les grans il·lustradores del país, tot i que ara ja està jubilada. Però durant molts anys ha fet una tasca ingent: ha fet molt en l’àmbit artístic i també ha contribuït molt a la professionalització dels il·lus-tradors (va ser fundadora i presidenta de l’APIC, l’Associació Professional d’Il·lus-tradors de Catalunya). El premi es donarà el 2 de juny.

—Una darrera mirada als recomanats: oferiu també un nombre considerable de llibres de biografies de dones.—Sí, tothom s’ha posat a fer biogra-fies de dones. Aquest excés no m’acaba d’agradar. I només van dirigides a les nenes? Alhora, aquesta tendència conviu amb mares joves que són més conserva-dores que les seves mares. I em pregunto si això respon a un buit editorial o a un interès purament mercantilista. Perquè no hem d’oblidar que l’edició és una indústria. Són títols que responen a la sensibilitat de l’editor que els publica?

INFANTIL I JUVENIL 5/5

36vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

DEU NOMS D’AQUEST SANT JORDIUs oferim deu noms que, per raons diverses, marcaran la diada de Sant Jordi. Uns, per la capacitat de seduir el públic, nacional i inter-nacional, com ara Martí Gironell; uns altres, pel reconeixement de la crítica i dels escriptors, com Víctor Català, que es va convertint en tot un fenomen, llegida sense encotillar; o Raül Garrigassait, que, tot i tenir una novel·la del 2017, ha recollit aquest 2018 els premis que

s’han donatfins ara a obra publicada, cosa que vol dir reconeixe-ment, qualitat. Uns altres noms, els destaquem perquè la novel·la que presenten aquest Sant Jordi els consolida. Són casos com el de Najat El Hachmi i Llucia Ramis. La selecció conté obres de ficció i de no ficció. Deu noms són pocs, és clar, però és una tria, un tast, una mirada particular d’aquest Sant Jordi.

RAUL GARRIGASSAITÉs sens dubte l’escriptor més destacat de l’any, tot i que potser no figurarà entre els llibres més venuts. La seva primera novel·la, Els estranys (Edicions de 1984), ha obtingut els dos premis atorgats fins ara a obra publicada. Són el nou premi convocat per Òm-nium Cultural, que destaca la Millor Novel·la Catalana de l’Any, i també el premi Llibreter. Els estranys és una obra ambientada en la primera guerra carlina, a partir de la història d’un prussià, un home estrany, com diu el títol, que travessa els Pirineus per lluitar en favor dels Borbons. Per circumstàncies també estranyes, resta atrapat a la ciutat de Solsona. Per a l’autor ‘és una novel·la sobre l’amistat en un temps convuls, ple de perplexitat i des de la mirada d’un estranger’. Garrigassait diu que vol pensar que també parla dels problemes i dilemes d’avui.

VÍCTOR CATALÀEl 2015, la novel·la Un film (3000 metres) de Víctor Català (Caterina Albert) va ser la sorpresa de Sant Jordi, perquè es va convertir en una de les obres més venudes al matí. Enguany, aquesta autora podria tornar a mobilitzar lectors amb els seus relats: Club Editor n’acaba de publicar el primer volum, Tots els contes 1. El llibre té molts prescriptors en el camp de la literatura. Perquè l’obra de Víctor Català, escriptora que va néixer fa gairebé cent cinquanta anys, es manté ben viva, pels temes de què tracta –d’una actualitat punyent– i perquè desplega una gran riquesa lingüística, avui a l’abast de pocs.

MARTÍ GIRONELLLa força d’un destí, de Martí Gironell (premi Ramon Llull), narra la

història d’èxit de Jean Leon (Ceferino Carrión) en el Hollywood dels anys cinquanta i seixanta. Amb aquesta novel·la, Gironell torna a situar-se en les llistes dels llibres més venuts, ja setmanes abans

de Sant Jordi. Tanmateix, el destaquem perquè l’editorial Amazon Crossing acaba de contractar els drets de la novel·la per publicar-la

en anglès a tot el món, en paper i en versió digital. És el primer títol que aquest segell traduirà del català. La novel·la també s’ha traduït a l’espanyol (Planeta), i es traduirà, si més no, al francès

(Belfond) i al neerlandès (Oevers).

10 NOMS 1/3

37vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LLUCIA RAMISLlucia Ramis es consolida com una de les veus literàries més sòlides de la seva generació. Ha obtingut el premi Llibres Anagra-ma amb la novel·la Les possessions (Anagrama). És una novel·la d’estructura complexa, basada en els fets que li van ocórrer a ella i a la seva família l’any 2007: la pèrdua transitòria de raciocini del pare de la protagonista arran del combat perdut contra l’especu-lació urbanística a tocar d’un espai rural i natural de Mallorca; la pèrdua del mas dels avis de la protagonista, que és el seu paisatge d’infantesa, l’únic lloc d’on se sent; i la pèrdua de dues relacions sentimentals. I a això s’hi afegeix una història anterior, ocorreguda els anys noranta a Madrid, de corrupció barrejada amb assassinat i suïcidi, i en la qual l’avi de la protagonista es va trobar embolicat. Uns fils argumentals que s’entrecreuen i s’alimenten per créixer literàriament.

MARINA GARCÉSDestacada amb el premi Ciutat de Barcelona en la categoria d’as-saig per l’obra Nova il·lustració radical (Quaderns Anagrama), ara acaba de publicar Ciutat Princesa amb Galaxia Gutenberg. Aquest és un dels títols de no-ficció destacats d’aquest Sant Jordi: un relat en primera persona en què l’autora, filòsofa i activista explica les seves vivències polítiques entre l’octubre del 1996, amb el desallo-tjament del cinema Princesa, i l’octubre del 2017, amb el referèn-dum d’autodeterminació.

NAJAT EL HACHMIUna altra escriptora que ha demostrat la seva fortalesa literària és

Najat El Hachmi amb la novel·la que fa quatre: Mare de llet i mel (Edicions 62), on es fica en la pell de la seva mare i de més mares,

de les dones del Rif, territori d’on procedeix l’escriptora. És a través de les històries que s’explicaven entre ells i de les seves dissorts

(les maternitats repetides, els matrimonis convinguts, moltes menes d’imposicions…) que construeix el relat.

JOAN-LLUÍS LLUÍSDestaquem el premi Sant Jordi d’enguany, perquè Joan-Lluís Lluís

és un escriptor que a cada novel·la que publica demostra més la se-va solidesa literària, la riquesa de la seva llengua i l’enginy creatiu. Ha guanyat el premi més important de les lletres catalanes amb la novel·la Jo soc aquell que va matar Franco. Un títol provocador i molt atractiu en els temps que corren i que amaga la construcció d’una ucronia des de la literatura, que molts han pensat alguna vegada:

què hauria passat si Franco, pressionat per Hitler, hagués entrat en la Segona Guerra Mundial declarant la guerra als aliats?

10 NOMS 2/3

38vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

JORDI BORRÀSLa feina d’aquest fotoperiodista desemmascarant l’extrema dreta, amb les seves instantànies i la recerca i documentació que l’acom-panya, serà dels treballs que perduraran en la història del periodis-me català. Borràs també ha fet i fa, és clar, la crònica gràfica dels esdeveniments polítics que vivim des de la tardor. I va retratar la resistència pacífica de la gent davant de l’abús dels cossos poli-cials, el dia del referèndum del Primer d’Octubre. En el volum Dies que duraran anys mostra el seu treball i el d’altres companys de professió, alhora que ho acompanya de textos breus d’escriptors que relaten aquells dies. Aquest és un dels volums que marquen la diada.

JORDI PUNTÍTanquem amb l’escriptor Jordi Puntí que podrà signar dos llibres de gran solvència literària. El primer, el recull de contes Això no és Amèrica (Empúries), escrits durant quinze anys i reescrits i ordenats per donar una unitat al volum. Estil i enginy per a aquells qui estimen la literatura. I per a aquells qui estimen la literatura i també estimen el futbol, o només la literatura o només el futbol, Puntí ens ofereix Tot Messi (Empúries). És un deliciós volum de fragments amb vocació literària, que fan una aproximació personal al gran futbolista del Barça.

MÀRIUS SERRANo sabem si La novel·la de Sant Jordi serà la novel·la de Sant Jordi,

però sí que sabem que és un llibre que fa honor a la diada. Màrius Serra fa una dissecció del món literari durant el dia del llibre per

excel·lència, incorporant intriga, amb assassinats de bandera, dins el món de l’enigma i el joc, que amb tanta perseverança ha anat llaurant en el curs els anys. I ho fa amb la seva parella de fet, el grandíssim creador de jocs i jugador Oriol Comas. Màrius Serra

converteix Comas en el protagonista detectivesc d’una novel·la que és la primera d’una sèrie amb Oriol Comas per protagonista, que

anirà resolent casos relacionats amb el món del joc.

La selecció conté obres de ficció i de no ficció. Deu noms són pocs, és clar, però és una tria, un tast, una mirada particular d’aquest Sant Jordi

10 NOMS 3/3

39vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ESTRANGER 1/3

COM CELEBREN ELS CATALANS A L’ESTRANGER EL SANT JORDI 2018?

Les comunitats catalanes a l’estranger fa anys que organitzen activitats per celebrar Sant Jordi, encara que siguin lluny de casa. Des del 2 d’abril es fan tot d’actes per a difondre aquesta tradició i, de retruc, la cultura catalana.

Són activitats que acostumen a tenir bona acollida arreu on. Si aquí celebrem el 23 d’abril regalant-nos llibres i roses, aquesta data també és important per a la literatura universal. Un 23 d’abril va morir Shakespeare i per això, per Sant Jordi també se celebra el Dia del Llibre a molts països del món.

Sou catalans que viviu a l’estranger i voleu saber on podeu celebrar Sant Jordi? Us parlem de ciutats on s’han organitzat per passar junts aquesta data tan especial. La campanya Book and Roses s’encarrega d’aplegar les propostes que es fan arreu del món, és una iniciativa que fins ara havia impulsat el Diplocat per difondre la festa de Sant Jordi arreu del món.

Setmana Catalana a Brussel·les

Del 17 al 25 d’abril, el Casal Català de Brussel·les, conjunta-ment amb més entitats, organitza la Setmana Catalana a la capital belga. S’hi han planificat tot d’activitats per divulgar la cultura catalana. El dia fort d’activitats serà el 22 d’abril. Al matí, hi haurà una ballada de jotes a la plaça Sainte Croix, i a la tarda el Casal ha organitzat una jornada plena d’activitats per celebrar Sant Jordi. En aquest acte s’atorgarà el premi al guanyador del concurs de relats curts, que el Casal organitza conjuntament amb el Centre Balears Europa i la delegació del govern davant la Unió Europea. Però, naturalment, el dia 23, Sant Jordi, també se celebrarà a Brussel·les. La llibreria Punto y Coma (carrer Stevin, 115) oferirà roses a tots els qui comprin un llibre.

La cultura catalana arriba a Torí

Sant Jordi s’avança i arriba a Itàlia tres dies abans, concre-tament al Circolo dei Lettori de Torí. Ho organitza la revista Giovani Genitori (GG), dins el programa ‘Torino che legge’.

40vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ESTRANGER 2/3

És un acte per als més menuts, que construiran un llibre amb paper, tisores i cola. Tot això, acompanyat de Bombetta, que els explicarà històries. A més, tots els nens que hi participin rebran un regal de part de Sant Jordi. Els organitzadors tam-bé pensen en els més grans i organitzen una degustació de crema i minitapes.

Festival de la cultura catalana a Stanford

Del 20 i 23 d’abril, amb el suport de l’Institut Ramon Llull, la Universitat de Stanford ha organitzat el Festival de Cultura Catalana. Enguany Albert Serra en serà el gran protagonista. El 20 d’abril es projectarà el film La història de la meva mort, amb la presència del director, que el 23 d’abril oferirà una conferència sobre cinema contemporani català. Just després de la xerrada, es fa el Dia del Llibre i la Rosa. Tothom qui hi vagi podrà envoltar-se de llibres, roses i recitals de poesia catalana.

A Madrid també celebren Sant Jordi

El Centre Cultural Llibreria Blanquerna també celebra Sant Jordi, amb diverses activitats ben diferents. El 20 d’abril es farà una classe de català per a tots els qui hi vulguin assistir i es faran públics els guanyadors d’un concurs de Microrelats. Però els dies forts seran el 22 i 23 d’abril, quan Blanquerna es transformarà i hi haurà tot de parades amb llibres i roses. Els organitzadors, per posar-hi emoció, asseguren que els venedors sorprendran tothom qui hi vagi. A més, durant aquests dies s’hi podrà anar a tastar el vermut típic de Reus.

Intercanvi de llibres a Basilea

Sant Jordi arriba a Basilea el 20 d’abril amb una convocatòria per a intercanviar llibres. Serà a les cinc de la tarda a Markhalle.

La llibreria 57th Street Books de Chicago també celebra la diada

El 21 d’abril, la llibreria 57th Street Books de Chicago cele-brarà Sant Jordi amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Hi haurà una festa literària per als infants, que són convidats a vestir-se de cavallers, princeses o dracs. Podran aprendre a fer roses i sentiran la llegenda de Sant Jordi. Per a la compra de cada llibre es regalarà una rosa.

Sant Jordi ja és una tradició a Nova York

Nova York, un any més, acollirà la setmana catalana de llibres i roses. L’escriptora catalana Alícia Kopf i la poetessa Maria Cabrera participaran en una conversa moderada per Mary Ann Newman a la llibreria McNally Jackson. El 21 d’abril, l’Institut Català d’Amèrica, amb el suport del Fons Farragut, farà tot d’activitats culturals a l’església de Saint Paul i Saint Andrew. Música, dansa i jocs florals per als més petits són algunes de les propostes culturals que ofereixen.

Singapur s’uneix a la tradició

Del 21 al 23 d’abril, les llibreries de Singapur Kinokuniya i Books Actually regalaran una rosa per cada llibre, fins a cent diàries. A més, també regalaran punts de llibre amb adreces d’interès i informació de la cultura catalana. Així mateix, es lliurarà un recull explicatiu de la Diada de Sant Jordi i de més mostres de la nostra cultura popular.

Dues llibreries de Seül celebren Sant Jordi

Del 21 al 23 d’abril, Seül celebra Sant Jordi en dues llibreries. La llibreria Kyobo, oferirà roses a tots els qui comprin un llibre aquests dies. A més, oferiran una demostració de cuina catalana i hi haurà escriptors signant. L’altra llibreria que s’apunta a celebrar Sant Jordi és Seoullo 7017, on el 21 d’abril s’inaugurarà el saló de fotografies YAB, entre més coses.

El Casal de Zuric també difon la festa de Sant Jordi

Com cada any, el Casal Català de Zuric celebra la diada. El 21 d’abril organitzen una parada de llibres i roses en col·labora-ció amb la llibreria Orell Füssli. Amb aquesta activitat, volen divulgar la literatura catalana traduïda a l’alemany i, alhora, explicar la tradició de Sant Jordi.

A Buenos Aires, Sant Jordi solidari

El 21 d’abril, el Casal dels Països Catalans de la Plata organitza un intercanvi de roses per llibres escolars, amb l’objectiu de fer una donació a la Biblioteca de l’Escola 57. El bescanvi es fa a Colonia Urquiza, amb la col·laboració dels floristes. A més, aquest dissabte la llibreria City Bell organitza una trobada amb autors locals. Allà mateix, alguns membres del Casal explicaran la llegenda de Sant Jordi i repartiran punts de llibre per fer conèixer la tradició de la diada.

Castells per a celebrar Sant Jordi a Dublín

El dia 21 d’abril els Castellers d’Irlanda comencen els assaigs. I per això conviden tothom a participar en l’acte de benvinguda que celebraran. Tant se val el coneixement sobre castells que tingui cadascú: només importen les ganes de participar-hi i de fer colla.

Tolosa celebra el segon Sant Jordi

Per segon any, Sant Jordi se celebrarà a Tolosa de Llenguadoc, amb llibres, roses i activitats. Enguany han organitzat totes les activitats a la plaça de Sant Jordi. L’acte es farà dissabte, 21 d’abril.

Frankfurt recorda Joaquim Amat-Piniella

Amb motiu de la celebració del Dia Mundial del Llibre, el Casal Català de Frankfurt presenta el llibre K. L. Reich que va escriure Joaquim Amat-Piniella per explicar com es va haver d’exiliar

41vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ESTRANGER 3/3

després de la guerra de 1936-1939 i va acabar al camp de concentració de Mauthausen. La presentació anirà a càrrec de Kirsten Brandt, que ha traduït la novel·la a l’alemany. En aca-bat, es projectarà el documentari El comboi dels 927, de TV3.

Diada de Sant Jordi a Osaka

El Centre Català de Kansai celebra Sant Jordi el 21 d’abril i per això ha organitzat un seguit d’activitats. Amadeu Bra-nera presentarà la novel·la La mala dona, de Marc Pastor, que acaba de traduir-se al japonès. Més tard, els participants podran veure teatre, escoltar música i berenar amb dolços artesans, cava i roses.

Bescanvi de llibres i roses a Mèrida

El Casal Català de Yucatán, conjuntament amb més entitats de la ciutat, organitzen la festa de l’intercanvi el 21 d’abril a les cinc de la tarda. S’hi podran bescanviar llibres i roses, mentre sona música en directe. També s’han pensat tot d’activitats sobre la llegenda de Sant Jordi per als més petits.

El Casal Català de Tenerife celebra Sant Jordi

Aquest cap de setmana, el Casal Català de Tenerife celebra la Diada de Sant Jordi amb un berenar i sorteig de llibres en català. També es projectarà la final de la Copa del Rei i el film Estiu 1993.

Costa Rica amb Sant Jordi

El Casal Català de Costa Rica celebra Sant Jordi al Museu del Jade, amb tot d’activitats pensades tant per a nens com per a adults. Tots els assistents rebran una rosa i un llibre origi-nal amb la llegenda de Sant Jordi. També s’hi faran lectures compartides i tallers de disfresses medievals per a nens, per exemple.

Paella a Luxemburg

El diumenge 22, vigília de Sant Jordi, el Centre Català de Luxemburg celebrarà l’assemblea general anual. Tot seguit, a les 13.00, es farà una paella, oberta a tothom, per celebrar Sant Jordi.

L’Assemblea Nacional Catalana de Xile s’apunta a la diada

Com cada any, l’ANC Xile celebra la diada de Sant Jordi a San-tiago de Xile. Aquesta vegada serà el diumenge 22 d’abril a la matinada al Bar de l’Ostia. Hi haurà els Castellers del Prado amb una actuació a les 12.00; una botifarrada a les 13.00; i

tota la jornada, venda de llibres per Liberalia Edicions i roses. També s’hi ballaran sardanes.

Londres, amb la cultura catalana

Sant Jordi se celebra tant a Anglaterra com a Catalunya. Per això les organitzacions catalanes a Londres es reuneixen una vegada més amb el London Borough Market per presentar una jornada festiva d’arts, roses i llibres, diumenge, 22 d’abril. A més, a la llibreria Newham Bookshop es podran trobar les traduccions de la literatura catalana més importants, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull.

Pícnic per celebrar Sant Jordi a Califòrnia

El Casal Catalana Califòrnia celebra un pícnic al Ranxo Do-mínguez, amb ballades de sardanes, mostra culinària i jocs per als més petits.

Roma s’uneix a la festa

L’Associació de Catalans a Roma organitza el 22 d’abril la tra-dicional diada de Sant Jordi, amb activitats per a adults i nens. S’hi vendran llibres i roses. Enguany, les lectures en català programades parlaran de què significa viure a l’estranger, sobre l’exili i sobre l’amor. També s’han organitzat activitats per als més petits, amb tallers per a fer roses de paper o per a aprendre cançons sobre Sant Jordi i la princesa.

Quatre-centes llibreries d’Alemanya participen en la tradició

A Alemanya, quatre-centes llibreries regalaran una rosa per la compra d’un llibre el dia de Sant Jordi. A més, animen to-thom a publicar una fotografia amb un llibre i una rosa, per difondre la tradició.

Washington també celebra Sant Jordi

Com cada any des de 1995, la Universitat de Georgetown ce-lebra el Dia de la Cultura de Catalunya. Serà el 23 d’abril, amb activitats pensades per a tothom. Entre més coses, hi haurà una conversa entre dos professors, la projecció de films, es regalaran roses i es farà un sopar amb pa amb tomàquet per tothom.

Les llibreries de Montevideo regalen roses

El 23 d’abril les llibreries de Montevideo celebren Sant Jordi amb llibres i roses. El Casal Català de Montevideo durà roses a les llibreries perquè les ofereixin a tothom qui compri un llibre. Cada rosa, a més, anirà acompanyada d’un punt de lli-bre on s’explicarà la diada de Sant Jordi i es convidarà la gent a participar en una fira gastronòmica el dia 28 a la plaça de Varela per celebrar el Dia Internacional del Llibre. Aquell dia hi haurà parades de llibres, espectacles i música.

Els catalans a l’estranger fa anys que celebren Sant Jordi

42vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LLIBRES DE L’1-O 1/3

VINT LLIBRES SOBRE L’OCTUBRE REPUBLICÀ PER AL SANT JORDI 2018Aquests últims anys s’han publicat molts llibres sobre l’independen-tisme i el procés. Però ha estat impressionant de veure la quantitat que n’han sortit darrerament. Fa mesos que Operació urnes és al capdamunt de les vendes dels llibres de no-ficció; se n’han venut milers. I aquestes darreres setmanes, Jordi Borràs, Vicent Partal i Quico Sallés s’han afegit a la llista dels més venuts.

El primer d’octubre és una data que marcarà moltes generacions. I que s’explicarà als llibres d’història. Per tant, no és d’estranyar que se n’hagin publicat tants llibres. N’hi ha de més anecdòtics, com el de Quico Sallés, o bé que cerquen més la reflexió, com el de Vicent Partal.

Tothom va rebre milions d’imatges del primer d’octubre, moltes de colpidores. No es fa estrany, doncs, que s’hagin publicat llibres de fotografies amb els moments més des-tacats d’aquella jornada. El que rep més bones crítiques és el de Jordi Borràs, amb les imatges de més impacte d’aquell mes d’octubre.

També s’han afegit a aquesta onada alguns polítics, com ara Santi Vila i Albano-Dante Fachin. Fins i tot el vinyataire Roger Pelàez ha volgut explicar tot el procés amb un toc d’humor. I Víctor Jurado s’ha inventat una ficció basada en aquells dies.

Jordi AmatLa confabulació dels irresponsablesAnagrama

Jordi Amat analitza com hem arribat fins aquí des d’una perspectiva crítica amb els independentistes. Amat considera que es viu la crisi institucional més profunda des de la transició i descriu el procés com una suma d’irresponsabilitats.

Un llibre ideal per a regalar aquest Sant Jordi a tots els protagonistes del pri-mer d’octubre. Moltes imatges de l’1-O han quedat gravades a la memòria de la ciutadania. El fotoperiodista s’ha dedicat a escollir les més colpidores i emocionats i les ha aplegades en aquest llibre. Les imatges van acompanyades de texts d’escriptors de renom com ara Anna Ballbona, Jenn Díaz, Marina Espasa, Adrià Pujol, Gemma Ruiz i Joan Todó.

Jordi BorràsDies que duraran anysAra Llibres

Liz CastroEls carrers seran sempre nostresPòrtic

Liz Castro ha escrit aquell llibre per denun-ciar la violència utilitzada per les forces de seguretat espanyoles a tot Catalunya per tal d’impedir de votar el primer d’octubre. Alhora, vol ser un homenatge a tots els vo-luntaris i votants implicats en una jornada històrica. Els carrers seran sempre nostres, de Pòrtic, comença a les 00.01 d’aquell diumenge, amb les persones acampades en escoles de tot Catalunya, i acaba a les 00.28 de l’endemà, amb el recompte dels resultats per part del portaveu del govern, Jordi Turull.

El fotògraf Ernest Costa va decidir de voltar per tot el país fotografiant l’esforç ciutadà per organitzar el referèndum de l’1 d’oc-tubre. El llibre Hem votat! d’Edicions Sidillà deixa constància dels cartells, dels murals, de les pintades, de les samarretes, de les pancartes i sobretot de la crida i dels lemes amb què es va fer possible el referèndum.

Ernest CostaHem votat!Edicions Sidillà

43vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LLIBRES DE L’1-O 2/3

Quim CurbetLa tardor catalanaCCG Edicions

Quico SallésOn eres l’1-O?Rosa dels Vents

Roger PelàezEl procés explicat als idiotesMales Herbes

Víctor JuradoLa tardor de la llibertatColumna

L’editor i escriptor Quim Curbet ha publicat un llibre sobre allò que anomena la tardor catalana, que segons ell inclou els fets que van passar a Catalunya del 20 de setembre al 21 de desembre de 2017. Curbet reflexio-na sobre les imatges que han esdevingut eternes en la memòria col·lectiva.

Sallés vol reviure els dies de més inten-sitat informativa, des del divendres 29 de setembre al matí fins a l’aturada del país del 3 d’octubre. Una crònica àgil amb les emocions a flor de pell. El periodista té una teoria: ningú no oblidarà on era, què va fer, ni què va viure durant l’1 d’octubre del 2017.

Roger Pelàez és un humorista que fa anys que dibuixa vinyetes per a tot de publica-cions. Des del 22 de setembre fins al 22 de desembre va elaborar una crònica en còmic sobre el procés independentista.

També hi ha ficció sobre l’octubre republicà. Aquesta és la primera novel·la sobre la revo-lució catalana del segle XXI. És una història d’amor entre la Irene, una jove guàrdia civil infiltrada entre els independentistes, i l’Ar-nau, un jove estudiant d’història convençut de proclamar la República Catalana.

Explica el pas dels autors pel parlament català com a diputats de Catalunya Sí que es Pot. En 152 pàgines, descriuen la seva visió del federalisme, del procés independentista i les tenses relacions amb ICV i Podem, que van viure en primera persona.

Aquest llibre pretén ser un document gràfic de la resposta ciutadana contra l’aplicació de l’article 155 de la constitució espanyo-la, durant el 3 d’octubre. Ens presenta 155 fotografies dels cartells exhibits durant les manifestacions de la vaga general i aturada de país.

Andreu Pujol vol explicar com es va prepa-rar i organitzar el primer d’octubre. Alhora, repassa cronològicament tot allò que va passar en una campanya condicionada per la persecució policíaca i la vulneració dels drets més fonamentals.

Una crònica periodística de l’octubre re-publicà. Partal explica com s’ha organitzat el moviment independentista per mitjà de petites històries dels seus protagonistes. Hi podreu trobar molta informació inèdita i el pòsit de reflexió que dóna l’experiència d’haver viscut de prop més independències.

Albano-Dante Fachin Àngels Martínez CastellsInforme urgent dels escons 4 i 5Pol·len

Ramon Sicart3 d’octubreSic Art

Andreu PujolVam fer un referèndumEdicions Saldonar

Vicent PartalNou homenatge a CatalunyaAra Llibres

Us oferim una llista dels llibres que s’han publicat aquests últims mesos sobre el procés republicà

44vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

LLIBRES DE L’1-O 3/3

Jaume SobrequésLa gran ignomíniaEditorial Base

Suso de ToroLa lliçó catalanaEditorial Gregal

Diversos autorsEls fets de l’1 d’octubrePagès Editors

Diversos autors‘Tumulto’. Meditacions sobre l’octubre catalàGregal

L’historiador Jaume Sobrequés ofereix una crò-nica punyent de la lluita del poble català cap a la independència i de la brutal repressió que ha sofert Catalunya aquests darrers anys per part del govern espanyol i els mitjans L’autor dedica una atenció especial a analitzar el capteniment an ticatalà dels tribunals i la fiscalia.

Fa anys que Suso de Toro escriu articles sobre Catalunya i el procés independentista. En el llibre La lliçó catalana, de l’editorial Gregal, s’apleguen articles que ha escrit aquests últims anys l’escriptor i columnista gallec.

L’1 d’octubre romandrà a la memòria de molts catalans. El llibre Els fets de l’1 d’octubre, de Pagès Editors, conté imatges d’arreu del país. Inclou també anàlisis de Josep-Lluís Carod Rovira, Jordi Graupera, Anna Gabriel, Jaume Barull, Gemma Garcia i Maria Vila.

Dos historiadors, Arnau Gonzàlez i Vilalta i Enric Ucelay-Da Cal, i un periodista, Plàcid Garcia-Planas, allunyats ideològicament, escriuen en aquest llibre reflexions sobre el referèndum del primer d’octubre i els dies que el van precedir.

Llibre d’investigació dels periodistes del diari Ara que aplega el testimoni de més de cinquanta persones que van participar en l’operatiu per poder fer arribar les urnes a tots els col·legis electorals del primer d’octubre.

Santi Vila va estar a primera línia políti-ca durant tot l’octubre republicà, però va dimitir com a conseller de la Generalitat hores abans de proclamar-se la República. Un fet que fou molt criticat entre els in-dependentistes. Explica la seva visió de les coses en aquest llibre.

Aquest llibre inclou les cartes obertes dels presos polítics i els exiliats, com també una bona mostra dels escrits que els han adreçat escriptors i periodistes com ara Jordi Basté, Núria Cadenes, David Fernàndez, Albert Om, Marta Rojals, Vicent Parla i Toni Soler. Pròleg de Susanna Barreda i Txell Bonet.

Cinquanta relats sorgits d’un centenar de testimonis que configuren una altra visió del primer d’octubre. Els autors asseguren que han intentat oferir una història no tan visceral, fins i tot còmica; de vegades anec-dòtica, també surrealista, però sempre fidel a l’esperit 1-O.

Xavier Tedó i Laia VicensOperació urnesAra Llibres

Santi VilaD’herois i traïdorsPòrtic

Diversos autorsPer la llibertatAra Llibres

Diversos autors1-O. Basat en fets realsFonoll

El primer d’octubre és una data que marcarà moltes generacions. I que s’explicarà als llibres d’història

45vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ACTIVITATS 1/2

QUÈ PODEM FER PER SANT JORDI? VINT ACTIVITATS A TOT EL PAÍS

Llibres, tradició, música, roses, lec-tures dramatitzades, accions poèti-ques, dansa a les biblioteques... Sant Jordi és una de les festes més arre-lades i participatives del país i per

això pels volts del 23 d’abril a tot arreu s’organitzen centenars d’actes. Els més populars són les parades a l’aire lliure on es venen llibres i roses. En molts llocs també s’organitzen espectacles per a la mainada, en què s’explica la llegenda i es fan tot d’actes per a reivindicar la llengua i la cultura. Però també hi ha indrets que han sabut donar un toc distintiu a la festa, bé jugant amb elements de la tradició bé creant actes de bell nou. Us n’oferim una tria:

Arts Libris, la fira del llibre d’artista. Barcelona. Quan es fa? Del 21 al 23 d’abril. Un dels protagonistes de la diada de Sant Jordi és el llibre, i de llibres n’hi ha de molts tipus. Per això l’Arts Santa Mò-nica organitza una fira especialitzada en llibres especialment bells: d’artista, fotollibres i edicions contemporànies. Visca la bibliofília!

Book crossing. Elx. Quan es fa? Del 21 al 23 d’abril. Les biblioteques muni-cipals del poble han amagat més de 600 llibres en indrets ben diversos d’Elx per celebrar Sant Jordi i el Dia Mundial del Llibre. L’objectiu és convertir Elx en una gran biblioteca a l’aire lliure i fomentar la lectura.

Castells a Tarragona. Tarragona. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Per Sant Jordi, les quatre colles castellers de la ciutat –els Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau– fan una actuació conjunta. També hi haurà parades de roses, llibres

i signatures d’autors a la rambla Nova, epicentre del Sant Jordi tarragoní.

El concert sorpresa de Txarango. Barcelona. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Una de les cançons més populars de Txarango és ‘Amagada primavera’, que descriu una diada de Sant Jordi i esmenta una cita a quarts de quatre a la plaça de Sant Felip Neri. Per això, des de fa alguns anys, el grup fa un concert improvisat en aquesta plaça per la diada. Mai no hi ha convocatòria oficial, però la cita corre pel boca-orella i cada any s’omple més.

El Sant Jordi de Ponent. Lleida. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. L’Institut d’Es-tudis Ilerdencs, un dels principals focus culturals de la ciutat de Lleida, organitza un bon reguitzell d’actes per a celebrar Sant Jordi. Durant tot el dia hi haurà parades de llibres, activitats per a la mainada i una jornada de portes obertes.

El Tarlà. Girona. Quan es fa? Del 21 al 23 d’abril. Pels volts de Sant Jordi, Girona celebra a la Rambla les Festes de Primavera, un compendi d’activitats que

barreja actes de cultura popular i acti-vitats per a la mainada. L’estrella de la festa és el Tarlà, un ninot subjectat a una barra i que es penja de banda a banda del carrer i es fa girar. A més, pel dia de Sant Jordi, Girona també programa venda de llibres i signatures d’autors a la Rambla.

Festa Major. Sant Jordi Desvalls. Quan es fa? Al voltant del 23 d’abril. Aquest poble del Gironès és un dels pocs del país que té Sant Jordi com a patró. Per això, pels volts de la diada fa festa major. Entre les activitats, destaquen les sar-danes, balls de festa major i una baixada d’andròmines.

Fira del Llibre en Català. Molins de Rei. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Per Sant Jordi, a molts pobles del país es venen llibres a l’aire lliure, però el tret distintiu de la fira que es fa a Molins de Rei és que s’especialitza en publicacions en català.

La fogonada. Mataró. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril a partir de les 22.00. Mataró és una de les poques ciutats de

46vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ACTIVITATS 2/2

Catalunya que ha aconseguit de crear una versió pròpia de la festa de Sant Jordi. Cada 23 d’abril al vespre es fa la Fogonada, una particular representació de la llegenda interpretada pel bestiari festiu de la ciutat que barreja el teatre de carrer amb la pólvora.

Moros i cristians. Alcoi. Quan es fa? Fins al 24 d’abril. Diu la llegenda fun-dacional d’Alcoi que, el segle XIII, Sant Jordi va tenir un paper molt destacat en la conquesta de la ciutat. Per això, d’aleshores ençà, és el patró de la vila i cada any s’hi fan unes de les festes de Moros i Cristians més destacades del País Valencià en honor seu. Durant qua-tre dies, milers d’alcoians es vesteixen de cristians i de sarraïns per rememorar els moments més destacats de la gesta.

Petonada. Barcelona. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril a la plaça de la Uni-versitat a Barcelona. Ja fa tres anys que Òmnium Cultural organitza aquesta trobada per reivindicar el dret d’estimar lliurement i normalitzar la diversitat. És una jornada que dura tot el dia i com-prèn activitats de tota mena: lectura de microrelats, accions poètiques, música, un punt de sessió fotogràfica on fer-se petons...

Off Sant Jordi a l’Antic Teatre. Bar-celona. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Ja fa quinze anys que aquest equipament barceloní organitza el Sant Jordi més al-

ternatiu de la capital amb taules rodones sobre feminisme, llibertat d’expressió, signatures de llibres, espectacles lite-raris i un bon reguitzell de tallers per a la mainada.

Recordant Josep Pla. Palafrugell. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. L’es-criptor empordanès va morir-se el dia de Sant Jordi de 1981. I al seu poble el recorden cada any amb una lectura continuada de fragments de la seva extensa obra.

Roses a la façana Casa Batlló. Bar-celona. Quan es fa? Del 20 al 23 d’abril. Entre tots els edificis de Gaudí, la Casa Batlló és la que té una inspiració més clara en la llegenda de Sant Jordi: el teulat sembla el llom del drac, i la torre, una espasa clavada. A més, per la diada es fa una intervenció artística a la façana que omple el forjat dels balcons de roses vermelles. Aquesta activitat es com-plementa amb l’exposició ‘Inject Love’ sobre l’amor per mitjà de l’art.

Sant Jordi a les biblioteques. Diver-ses biblioteques públiques del Principat. Quan es fa? Durant tot l’abril. Per quart any consecutiu, la dansa torna a entrar a les biblioteques públiques catalanes amb aquest cicle de coreografies curtes basades en textos literaris que seran presentades i interpretades a les sales de lectura.

Sant Jordi a l’Octubre CCC. València. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Celebració

del dia del llibre a València, amb roses, lectures, brindis... A més, enguany, la lectura d’homenatge estarà dedicada al poeta Manel Marí, que va repartir la seva vida entre Eivissa i València. I el 26 d’abril arrenca la Setmana del Llibre en Català a la capital del Túria.

Sant Jordi a Mallorca. Palma. Del 21 al 23 d’abril. La Fundació Mallorca Literària organitza diverses activi-tats per dinamitzar la festa que es fa a Palma. Dissabte es farà una ruta literària pels espais vitals i literaris de l’escriptor Josep Maria Llompart, de qui enguany es compleixen vint-i-cinc anys de la seva mort. I dilluns hi haurà un contacontes per a descobrir la vida de deu escriptores a la plaça de la Cort, on hi haurà diverses parades de llibres.

Sant Jordi musical. Barcelona. Quan es fa? Dilluns, 23 d’abril. Per Sant Jordi, roses, llibres i música! Amb aquest lema, l’Antiga Fàbrica d’Estrella Damm pro-grama una jornada plena de concerts i signatures de discs. Entre les actuacions, que van del migdia al vespre, i hi ha escenaris diferents, destaquen Quimi Portet, la Iaia, el Petit de ca l’Eril, Buhos i Ebri Knight.

Sant Jordi arreu. Diversos indrets. Quan es fa? Al voltant del 23 d’abril. Les comunitats catalanes a l’estranger fa anys que organitzen activitats per a celebrar Sant Jordi, encara que siguin lluny de casa. Enguany, es faran acti-vitats a Brussel·les, Torí, Nova York, Madrid, Basilea, Chicago, Singapur, Seül, Buenos Aires, Dublín, Osaka, Roma, Montevideo...

Setmana Medieval. Montblanc. Quan es fa? Fins al 29 d’abril. Algunes versions de la llegenda de Sant Jordi situen els fets a la vila de Montblanc i segurament per això cada any, pels volts de Sant Jordi, s’hi fa la Setmana Medieval. És una festa d’una setmana llarga de durada que aprofita el conjunt medieval del poble per recrear la història de Sant Jordi, la princesa i el drac.

47vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

ANTONI BASSAS, Bon dia, són les vuit (Destino)11.00-12.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)12.00-13.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya, 37)13.00-14.00: FNAC Triangle (plaça de Catalunya 4)16.00-17.00: parada Diari Ara (rambla Catalunya amb carrer de València)17.00-18.00: El Corte Inglés (plaça de Catalunya)18.00-19.00: Laie (carrer de Cap amb passeig de Gràcia)19.00-20.00: Abacus Catalunya (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)20.00-21.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)

JORDI BORRÀS, Dies que duraran anys (Ara llibres)11.00-12.00: llibreria Alibri (rambla de Catalunya amb carrer de Diputació)12.00-13.00: parada de l’ANC (rambla de Catalunya amb plaça de Catalunya)13.00-14.00: Abacus (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)16.00-17.00: TR3SC (la Rambla, 99)17.00-18.00: llibreria Documenta (Pau Claris, 144)18.00-19.00: parada de Súmate (rambla de Catalunya amb carrer de Rosselló)19.00-20.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)20.00-21.00: Laie CCB (carrer de Montalegre, 5)

PEP COLL, Al mateix riu d’Heraclit (Proa)16.00-17.00: llibreria Alibri (rambla de Catalunya amb carrer de Diputació)17.00-18.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)18.00-19.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)19.00-20.00: llibreria Laie (passeig de Gràcia amb carrer de Casp)

RAMON COTARELO, España quedo atrás (Ara llibres)12.00-13.00: parada de l’ANC (rambla de Catalunya amb plaça de Catalunya)16.00-17.00: Casa del Llibre (passeig de Gràcia, 62)17.00-18.00: llibreria Alibri (rambla de Catalunya amb carrer de Diputació)18.00-19.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya

amb Provença)

NAJAT EL HACHMI, Mare de llet i mel (Edicions 62)11.00-12.00: FNAC Triangle (plaça de Catalunya, 4)12.00-13.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya, 37)13.00-14.00: Abacus (passeig de Gràcia, 107)16.00-17.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)18.00-19.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)19.00-20.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)

MÍRIAM HATIBI, Mira’m els ulls (Rosa dels Vents)11.00-12.00: llibreria Ataïr (rambla de Catalunya, 72)13.00-14.00: parada diari Ara (rambla de Catalunya amb carrer de València)17.00-18.00: Abacus Catalunya (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)18.00-19.00: Laie CCCB (carrer de Montalegre, 5)19.00-20.00: fàbrica Mortiz (ronda de Sant Antoni, 59)

MARINA GARCÉS, La ciutat princesa (Galaxia Gutenberg)12.00-13.00: llibreria Taifa (carrer de Verdi, 12)13.00-14.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)

SIGNATURES SANT JORDI 2018

SIGNATURES 1/3

48vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

17.00-18.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)18.00-19.00: Laie (carrer de Casp amb passeig de Gràcia)19.00-20.00: Laie CCCB (carrer de Montalegre, 5)

RAÜL GARRIGASAIT, Els estranys (Edicions 1984)13.00-14.00: parada de la llibreria Calders (Antic Teatre)17.00-18.00: parada de la Central del Raval a la Moritz (ronda de Sant Antoni, 39-41)18.00-19.00: parada d’Òmnium (carrer de Diputació amb rambla de Catalunya)

MARTÍ GIRONELL, La força del destí (Columna Edicions)11.00-12.00: llibreria Maite (via Agusta, 64)12.00-13.00: Laie la Pedrera (carrer de Provença, 261-265)13.00-14.00: EL Corte Inglés (plaça de Catalunya, 14)16.00-17.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya, 37)17.00-18.00: Abacus (passeig de Gràcia, 107)

MARIA GUASCH, Els fills de Llacuna Park (L’Altra Editorial)11.00-12.00: llibreia Jaimes (carrer de València, 318)12.00-13.00: parada de la Calders a l’Antic Teatre (carrer de Verdaguer i Callís, 12)13.00-14.00: Laie (carrer Casp amb passeig de Gràcia)16.00-17.00: llibreria Rocaguinarda (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)17.00-18.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)18.00-19.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)19.00-20.00: llibreria Documenta (Pau Claris, 144)

JOAN LLUÍS-LLUÍS, Jo soc aquell que va matar Franco (Proa)11.00-12.00: Alibri (Rambla Catalunya amb Gran Via)12.00-13.00: Llibreria La Impossible (Rambla Catalunya, 102)13.00-14.00: parada Òmnium (Diputació amb Rambla Cata-lunya)16.00-17.00: Llibreria La Documenta (Pau Claris 144)17.00-18.00: La Central (Rambla Catalunya amb Mallorca)18.00-19.00: Abacus passeig de Gracia (passeig de Gràcia 107)19.00-20.00: Llibreria Laie (passeig de Gràcia amb Casp)

VICENÇ PAGÈS, Robinson (Empuries)16.00-17.00: La Central (Rambla Catalunya amb Mallorca)17.00-18.00: Llibreria La Impossible (Rambla Catalunya, 102)18.00-19.00: Laie la Pedrera

VICENT PARTAL, Nou homenatge a Catalunya (Ara Llibres)12.00-13.00: VilaWeb (carrer de Ferlandina, 43)13.00-14.00: parada de l’ANC (rambla de Catalunya amb plaça de Catalunya)

16.00-17.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)17.00-18.00: parada de Súmate (rambla de Catalunya amb carrer de Rosselló)18.00-19.00: TR3SC (la Rambla, 99, davant la Virreina)19.00-20.00: Abacus Catalunya (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)20.00-21.00: Laie CCCB (carrer de Montalegre, 5)

JORDI PUNTÍ, Tot Messi (Empúries)11.00-12.00: Abacus Rambla (rambla de Catalunya, 127)13.00-14.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)16.00-17.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)17.00-18.00: Ben Vil (rambla de Catalunya, 62)18.00-19.00: Documenta (passeig Gràcia, 56)19.00-20.00: Laie (passeig de Gràcia amb carrer de Casp)20.00-21.00: Alibri (rambla de Catalunya amb Gran Via)

CLARA QUERALTÓ, El que pensen els altres (Proa)12.00-13.00: parada Òmnium (carrer de Diputació amb rambla de Catalunya)13.00-14.00: Laie (passeig de Gràcia amb carrer de Casp)16.00-17.00: FNAC Illa (avinguda de la Diagonal, 549)17.00-18.00: Abacus Illa (avinguda de la Diagonal amb carrer de Numància)18.00-19.00: El Corte Inglés Diagonal (avinguda Diagonal, 617)

PILAR RAHOLA, S.O.S Cristians (Columna)11.00-12.00: El Corte Inglés de plaça de Catalunya12.00-13.00: Abacus Catalunya (plaça Catalunya, 17)13.00-14.00: Casa del Llibre (passeig de Gràcia, 62-64)16.00-17.00: FNAC Triangle (plaça de Catalunya, 4)17.00-18.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)18.00-19.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya, 37)20.00-21.00: Laie (passeig de Gràcia amb carrer Casp)

LLUCIA RAMIS, Les possesions (Anagrama)11.00-12.00: llibreria Taifa (carrer de Verdi, 12)12.00-13.00: Laie Casp13.00-14.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)17.00-18.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)18.00-19.00: Alibri (rambla de Catalunya amb Gran Via)19.00-20.00: Documenta (carrer de Pau Claris, 144)

CARME RIERA, Venjaré la teva mort (Edicions 62)11.00-12.00: Abacus Catalunya (plaça de Catalunya, 17)12.00-13.00: Laie (passeig de Gràcia amb carrer de Casp)13.00-14.00: Documenta (carrer de Pau Claris, 144)16.00-17.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya, 37)

SIGNATURES 2/3

49vilaweb.catSant Jordi 2018 E S P E C I A L

ESPECIAL SANT JORDI 2018

18.00-19.00: llibreria la Impossible (rambla de Catalunya, 102)19.00-20.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)

QUICO SALLÈS, On eres l’1-O? (Rosa dels Vents)13.00-14.00: fàbrica Mortiz (ronda de Sant Antoni, 39)19.00-20.00: Casa del Llibre (passeig de Gràcia, 62)

MÀRIUS SERRA, La novel·la de Sant Jordi (Ara llibres)11.00-12.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)12.00-13.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya amb carrer de Diputació)13.00-14.00: parada d’ERC (davant la Pedrera)16.00-17.00: Documenta (passeig de Gràcia, 56)17.00-18.00: TR3SC (la Rambla, 99)18.00-19.00 Abacus (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)19.00-20.00: El Corte Inglés de plaça de Catalunya20.00-21.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)

IRENE SOLÀ, Els dies (L’Altra Editorial)11.00-12.00: llibreria Jaimes (carrer de València, 318)12.00-13.00: parada de la Calders a l’Antic Teatre (carrer de Verdaguer i Callís, 12)13.00-14.00: parada TR3SC (la Rambla, davant la Virreina)17.00-18.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)18.00-19.00: Laie CCCB (carrer de Montaelgre, 5)19.00-20.00: Documenta (carrer de Pau Claris, 144)

XAVIER TEDÓ I LAIA VICENS, Operació Urnes (Columna)11.00-12.00: Casa del Llibre (rambla de Catalunya amb carrer de Diputació)12.00-13.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)13.00-14.00: FNAC Triangle (plaça de Catalunya, 4)16.00-17.00: parada de l’ANC (rambla de Catalunya amb plaça de Catalunya)17.00-18.00: llibreria Maite (via Augusta, 64)18.00-19.00: Abacus Catalunya (plaça de Catalunya amb portal de l’Àngel)19.00-20.00: parada diari Ara (rambla de Catalunya amb carrer de València)20.00-21.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)

JOSEP MARIA TERRICABRAS, Allò que som (Edicions de 1984)10.00-11.00: llibreria Geli de Girona (Rambla)11.00-12.00: llibreria 22 de Girona (Rambla)12.00-13.00: llibreria Empúries de Girona (Rambla)17.00-18.00: lDocumenta (Pau Claris, 144)

18.00-19.00: parada ERC (Barcelona)19.00-20.00: la Central de Mallorca (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)20.00-21.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)

MONTSERRAT TURA, República Pagesa (Pórtic)11.00-12.00: la Central (rambla de Catalunya amb carrer de Mallorca)12.00-13.00: FNAC Triangle (plaça de Catalunya, 4)17.00-18.00: Laie Pedrera18.00-19.00: la Impossible (rambla de Catalunya, 102)19.00-20.00: El Corte Inglés de plaça de Catalunya

BEL ZABALLA, Manuel de Pedrolo. La llibertat insubornable (Sembra Llibres)11.00-12.00: la Carbonera (plaça del Molino)12.00-13.00: Documenta (passeig de Gràcia, 56)13.00-14.00: Llegir en Català (passeig de Gràcia, 49)

SIGNATURES 3/3

ELLA TENIA UNA ROSAUNA ROSA DE PAPER,D’UN PAPER VELL DE DIARI,D’UN DIARI GROC DEL TEMPS.

I ELLA TENIA UNA ROSA,UNA ROSA DE PAPER.VA MORIR QUALSEVOL DIAI L’ENTERRAREN DESPRÉS.

PERÒ AL CARRER ON VIVIAPERÒ EN EL POBLE ON VISQUÉ,LES MANS DE LA GENT PASSAVENUNA ROSA DE PAPER.

FINS QUE UN DIA D’AQUELLS DIESVA MANAR L’AJUNTAMENTQUE FOS CREMADA LA ROSAPERQUÈ ALLÒ JA ESTAVA BÉ.

VAREN REGIRAR LES CASES:LA ROSA NO APAREGUÉ.VA HAVER-HI INTERROGATORIS;NINGÚ NO EN SABIA RES.

PERÒ COM UNA CONSIGNA,CIRCULA SECRETAMENTDE MÀ EN MÀ, PER TOT EL POBLE,UNA ROSA DE PAPER

—VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

Redacció: Montserrat Serra, Txell Partal i Ester Estela / Disseny i maquetació: Laura Gállego