especial cpe 09-02-15

4
LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 ¡Histórico! El presidente Evo Morales Ayma promulgó el 7 de febrero de 2009, en un acto histórico para el país celebra- do en la ciudad de El Alto, la nueva Constitución Política del Estado que marcó el inicio de una nueva Bolivia. “LA NUEVA CONSTITUCIÓN NOS GARANTIZA LA REFUNDACIÓN DE BOLIVIA Silvia Lazarte / Expresidenta de la Asamblea Constituyente. Archivo

Upload: cambio20

Post on 07-Apr-2016

237 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Especial CPE 09-02-15

LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

¡Histórico!El presidente Evo Morales Ayma promulgó el 7 de febrero de 2009, en un acto histórico para el país celebra-do en la ciudad de El Alto, la nueva Constitución Política del Estado que marcó el inicio de una nueva Bolivia.

“LA NUEVA CONSTITUCIÓN NOS GARANTIZA LA REFUNDACIÓN DE BOLIVIASilvia Lazarte / Expresidenta de la Asamblea Constituyente.

Arc

hivo

Page 2: Especial CPE 09-02-15

32 Especial

lunes 9 de febrero de 2015 lunes 9 de febrero de 2015

tuye un derecho fundamentalí-simo para la vida en el marco de la soberanía del pueblo”, insistió a tiempo de reconocer que su apro-bación mereció una acalorada dis-cusión en el interior de la Asam-blea Constituyente..

MEDIOAMBIENTEEn esa misma línea, la expresi-

denta de la Asamblea Constituyen-te señaló que otra razón que me-reció la atención de otros países de Sudamérica y otros continentes es la relacionada con el medioam-biente y la Madre Tierra.

“A nivel internacional, en con-ferencias, foros, y otros, nuestro presidente Evo Morales siempre se refirió al cuidado de la Madre Tierra, ya que para nuestra CPE es deber del Estado y de la población

Organizaciones sociales del país coinciden en que la nueva CPE encamina el proceso hacia el Vivir Bien

Ejecutivos de las principales organizaciones sociales del país coincidieron ayer por se-parado en que la nueva Cons-titución Política del Estado en-cauza el proceso hacia el vivir bien de los bolivianos.

A poco de conmemorarse los seis años de su promulga-ción, remarcaron que los bene-ficios son graduales, sin embar-go, con la complementariedad de algunas otras leyes, en poco tiempo los resultados serán al-tamente beneficiosos.

Para la secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas ‘Bar-tolina Sisa’, Juanita Ancieta, se tiene una CPE que garantiza los derechos fundamentales de las personas. “Por eso es un gran avance contar con un documen-to como nuestra ‘Madre de las Leyes’. La participación activa de la mujer en este proceso ha sido muy importante”, resaltó.

Asimismo, sostuvo que se cuenta con una CPE que gra-dualmente mejorará el país porque garantiza la unidad del pueblo boliviano, y con la unidad todo es posible. “Con esta CPE, y a la cabeza de nues-tro presidente Evo Morales, las bolivianas y bolivianos hemos recuperado nuestra dignidad”, puntualizó no sin antes reco-nocer la labor de quienes con-formaron la Asamblea Cons-tituyente y lucharon por esta conquista de beneficio para el pueblo boliviano.

PROCESO DEL VIVIR BIENPor su lado, el secretario Juanita Ancieta, de las ‘Bartolinas’, junto a Rodolfo Machaca y otros dirigentes.

conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recur-sos naturales y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medioambiente.

Coincidente con el exdiputado Medina, en sentido de que esta CPE terminó con la Bolivia neo-liberal e instauró una revolución democrática y cultural y que hoy en día posibilita el suma qamaña, Lazarte se convirtió en parte de la historia boliviana, ya que gracias a su lucha se estableció la incor-poración de la mujer en la vida social y política de Bolivia.

“Antes en el país nadie quería saber nada de la mujer, a partir de la asunción de nuestro presidente Morales el respecto a la mujer creció ostensiblemente en el país y fuera de sus fronteras”, concluyó.

La nueva Constitución Política del Estado fue promulgada el 7 de febrero de 2009 en la ciudad de El Alto.

CPE lo concerniente a la naciona-lización de nuestros hidrocarbu-ros”, prosiguió.

Aclaró que “los recursos na-turales son de propiedad y domi-nio directo, indivisible e impres-criptible del pueblo boliviano y corresponde al Estado su admi-nistración en función del interés colectivo”.

SERVICIOS BÁSICOSOtro de los hechos trascen-

dentales en el cuerpo de la Ley Fundamental de Bolivia es el re-ferido a los servicios básicos, y que a partir de su promulgación la nueva CPE los reconoce como un derecho fundamental.

“En el punto del agua nuestro texto constitucional es sabio, ya que establece que el agua consti-

blea Constituyente aprobó la nueva Constitución Política en la ciudad de Oruro el 10 de diciem-bre de 2007.

Posterior a ella, se la puso a un referéndum constitucional, y la nueva CPE entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, a poco de ser promulgada en la ciudad de El Alto.

“Aprobar la nueva CPE fue un hecho histórico porque batalla-mos contra 16 organizaciones po-líticas de tendencia neoliberal. Me costó creer que habíamos logrado nuestro objetivo, de darle a Bolivia una nueva Ley de Leyes actualiza-da”, puntualizó.

Explicó que aymaras, que-chuas, tupiguaraníes, entre otros sectores, se unieron en un abrazo, ya que se tenía una nación confor-

siendo estos: el ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas menti-roso), ama quilla (no seas flojo) y el suma qamaña (vivir bien).

“No podemos olvidar la sobe-ranía que reside en el pueblo bo-liviano, se ejerce de manera direc-ta y delegada. Además, constituye una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación ni explotación, con plena justicia social para con-solidad las identidades plurinacio-nales”, remarcó Lazarte.

Nostálgica y con vos entrecorta-da, la entrevistada recordó que la Asamblea Constituyente empezó a sesionar el 6 de agosto de 2006 en Sucre, con el propósito de re-dactar una nueva Constitución.

Tras sortear un cúmulo de ad-versidades, finalmente la Asam-

CPE de Bolivia es modelo en la región y Latinoamérica

La expresidenta de la Asamblea Constituyente Silvia Lazarte durante la entrega de la Constitución Política al vicepresidente Álvaro García Linera y al presidente Evo Morales.

“LA NUEVA CPE DINAMIZA EL RECONOCIMIENTO DE DIFERENTES ACTORES ECONÓMICOS.Rodolfo MachacaEjecutivo de la CSUTCB

“LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LA MUJER EN EL PROCESO CONSTITUYENTE HA SIDO MUY IMPORTANTE.Juanita Ancieta Ejecutiva de las ‘Bartolinas’

“A LA CABEZA DE NUESTRO PRESIDENTE EVO, RECUPERAMOS NUESTRA DIGNIDAD.Juanita Ancieta Ejecutiva de las ‘Bartolinas’

mada por la totalidad de los boli-vianos, las naciones y pueblos in-dígenas originario-campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano.

“Habíamos fundado una Bolivia en la pluralidad y el pluralismo po-lítico, económico, jurídico, cultu-ral y lingüístico dentro del proceso integrador de país”, aseveró.

NACIONALIZACIÓNPara Lazarte, quien tras ese lo-

gró retornó a sus labores habitua-les de agricultura, la nueva CPE contribuye al vivir bien de los bo-livianos, ya que profundizó el pro-ceso constitucional de la naciona-lización de los hidrocarburos.

“Gracias a la conciencia del pueblo boliviano aprobamos en la

ejecutivo de la Confedera-ción Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca, dijo que la Ley Fundamental cambió la estructura republi-cana por la plurinacionalidad, con una democracia equilibra-da, “lo que siempre buscaban los pueblos indígenas”.

“Su aplicación no será rá-pida, demorará algún tiempo más, pero refleja muchos cam-

bios estructurales y con resulta-dos. Podemos citar por ejemplo la equidad de género, la inclu-sión de los representantes de pueblos indígenas, movimien-tos sociales en las elecciones generales, las elecciones subna-cionales”, subrayó.

En la parte económica reco-noció que la actual CPE dina-miza el reconocimiento de di-ferentes actores económicos del país y fuera de sus fronteras.

CAMBIO

A seis años de su promulgación, la Constitución Política del Es-tado Plurinacional de Bolivia se transformó en una ley funda-mental modelo no sólo de Sud-américa, sino de Latinoamérica, así lo reconoció ayer la expresi-denta de la Asamblea Constitu-yente Silvia Lazarte.

Entre las principales caracte-rísticas que valieron dicha ins-cripción en el contexto inter-nacional están sus principios, especialmente el que se sus-tenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad, solidaridad, reciproci-dad, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación.

Dicho principio se comple-menta con el bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y bienes sociales para vivir bien.

“Para mí y para quienes con-tribuimos con un granito de are-na en la construcción de la nueva Constitución Política del Estado, que nos garantiza la refundación de Bolivia, creo que es motivo de orgullo, ya que trabajamos por el engrandecimiento de nuestra Pa-tria, y los resultados en su corto tiempo de vida —seis años— no se dejaron esperan, son favorables y con un reconocimiento interna-cional”, apuntó la exautoridad.

VALORES MORALESAl margen de los principios fun-

damentales, Lazarte destacó los va-lores ético-morales de la sociedad plural -contenidos en la CPE- que fueron considerados y aprobados en la Cumbre del G77 más China, realizada en Santa Cruz en 2014,

ó La Asamblea Constituyente inició sus sesiones el 6 de agosto de 2006 en Sucre, con el propósito de redactar una nueva Constitución.

ó La nueva Constitución Política fue aprobada en la ciudad de Oruro el 10 de diciembre de 2007.

ó La nueva CPE reconoce a los servicios básicos como un derecho fundamental.

ó Silvia Lazarte se convirtió en parte de la historia boliviana, ya que gracias a su lucha se estableció la incorporación de la mujer en la vida social y política de Bolivia.

ó La CPE terminó con la Bolivia neoliberal e instauró una revo-lución democrática y cultural.

SINOPSIS

LAZARTE: “Aprobar la nueva CPE fue un hecho histórico y trascendental porque batallamos en la Constituyente contra 16 organizaciones políticas de tendencia neoliberal”.G

onza

lo Ja

llasi

Arc

hivo

Page 3: Especial CPE 09-02-15

32 Especial

lunes 9 de febrero de 2015 lunes 9 de febrero de 2015

tuye un derecho fundamentalí-simo para la vida en el marco de la soberanía del pueblo”, insistió a tiempo de reconocer que su apro-bación mereció una acalorada dis-cusión en el interior de la Asam-blea Constituyente..

MEDIOAMBIENTEEn esa misma línea, la expresi-

denta de la Asamblea Constituyen-te señaló que otra razón que me-reció la atención de otros países de Sudamérica y otros continentes es la relacionada con el medioam-biente y la Madre Tierra.

“A nivel internacional, en con-ferencias, foros, y otros, nuestro presidente Evo Morales siempre se refirió al cuidado de la Madre Tierra, ya que para nuestra CPE es deber del Estado y de la población

Organizaciones sociales del país coinciden en que la nueva CPE encamina el proceso hacia el Vivir Bien

Ejecutivos de las principales organizaciones sociales del país coincidieron ayer por se-parado en que la nueva Cons-titución Política del Estado en-cauza el proceso hacia el vivir bien de los bolivianos.

A poco de conmemorarse los seis años de su promulga-ción, remarcaron que los bene-ficios son graduales, sin embar-go, con la complementariedad de algunas otras leyes, en poco tiempo los resultados serán al-tamente beneficiosos.

Para la secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas ‘Bar-tolina Sisa’, Juanita Ancieta, se tiene una CPE que garantiza los derechos fundamentales de las personas. “Por eso es un gran avance contar con un documen-to como nuestra ‘Madre de las Leyes’. La participación activa de la mujer en este proceso ha sido muy importante”, resaltó.

Asimismo, sostuvo que se cuenta con una CPE que gra-dualmente mejorará el país porque garantiza la unidad del pueblo boliviano, y con la unidad todo es posible. “Con esta CPE, y a la cabeza de nues-tro presidente Evo Morales, las bolivianas y bolivianos hemos recuperado nuestra dignidad”, puntualizó no sin antes reco-nocer la labor de quienes con-formaron la Asamblea Cons-tituyente y lucharon por esta conquista de beneficio para el pueblo boliviano.

PROCESO DEL VIVIR BIENPor su lado, el secretario Juanita Ancieta, de las ‘Bartolinas’, junto a Rodolfo Machaca y otros dirigentes.

conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recur-sos naturales y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medioambiente.

Coincidente con el exdiputado Medina, en sentido de que esta CPE terminó con la Bolivia neo-liberal e instauró una revolución democrática y cultural y que hoy en día posibilita el suma qamaña, Lazarte se convirtió en parte de la historia boliviana, ya que gracias a su lucha se estableció la incor-poración de la mujer en la vida social y política de Bolivia.

“Antes en el país nadie quería saber nada de la mujer, a partir de la asunción de nuestro presidente Morales el respecto a la mujer creció ostensiblemente en el país y fuera de sus fronteras”, concluyó.

La nueva Constitución Política del Estado fue promulgada el 7 de febrero de 2009 en la ciudad de El Alto.

CPE lo concerniente a la naciona-lización de nuestros hidrocarbu-ros”, prosiguió.

Aclaró que “los recursos na-turales son de propiedad y domi-nio directo, indivisible e impres-criptible del pueblo boliviano y corresponde al Estado su admi-nistración en función del interés colectivo”.

SERVICIOS BÁSICOSOtro de los hechos trascen-

dentales en el cuerpo de la Ley Fundamental de Bolivia es el re-ferido a los servicios básicos, y que a partir de su promulgación la nueva CPE los reconoce como un derecho fundamental.

“En el punto del agua nuestro texto constitucional es sabio, ya que establece que el agua consti-

blea Constituyente aprobó la nueva Constitución Política en la ciudad de Oruro el 10 de diciem-bre de 2007.

Posterior a ella, se la puso a un referéndum constitucional, y la nueva CPE entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, a poco de ser promulgada en la ciudad de El Alto.

“Aprobar la nueva CPE fue un hecho histórico porque batalla-mos contra 16 organizaciones po-líticas de tendencia neoliberal. Me costó creer que habíamos logrado nuestro objetivo, de darle a Bolivia una nueva Ley de Leyes actualiza-da”, puntualizó.

Explicó que aymaras, que-chuas, tupiguaraníes, entre otros sectores, se unieron en un abrazo, ya que se tenía una nación confor-

siendo estos: el ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas menti-roso), ama quilla (no seas flojo) y el suma qamaña (vivir bien).

“No podemos olvidar la sobe-ranía que reside en el pueblo bo-liviano, se ejerce de manera direc-ta y delegada. Además, constituye una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación ni explotación, con plena justicia social para con-solidad las identidades plurinacio-nales”, remarcó Lazarte.

Nostálgica y con vos entrecorta-da, la entrevistada recordó que la Asamblea Constituyente empezó a sesionar el 6 de agosto de 2006 en Sucre, con el propósito de re-dactar una nueva Constitución.

Tras sortear un cúmulo de ad-versidades, finalmente la Asam-

CPE de Bolivia es modelo en la región y Latinoamérica

La expresidenta de la Asamblea Constituyente Silvia Lazarte durante la entrega de la Constitución Política al vicepresidente Álvaro García Linera y al presidente Evo Morales.

“LA NUEVA CPE DINAMIZA EL RECONOCIMIENTO DE DIFERENTES ACTORES ECONÓMICOS.Rodolfo MachacaEjecutivo de la CSUTCB

“LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LA MUJER EN EL PROCESO CONSTITUYENTE HA SIDO MUY IMPORTANTE.Juanita Ancieta Ejecutiva de las ‘Bartolinas’

“A LA CABEZA DE NUESTRO PRESIDENTE EVO, RECUPERAMOS NUESTRA DIGNIDAD.Juanita Ancieta Ejecutiva de las ‘Bartolinas’

mada por la totalidad de los boli-vianos, las naciones y pueblos in-dígenas originario-campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano.

“Habíamos fundado una Bolivia en la pluralidad y el pluralismo po-lítico, económico, jurídico, cultu-ral y lingüístico dentro del proceso integrador de país”, aseveró.

NACIONALIZACIÓNPara Lazarte, quien tras ese lo-

gró retornó a sus labores habitua-les de agricultura, la nueva CPE contribuye al vivir bien de los bo-livianos, ya que profundizó el pro-ceso constitucional de la naciona-lización de los hidrocarburos.

“Gracias a la conciencia del pueblo boliviano aprobamos en la

ejecutivo de la Confedera-ción Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca, dijo que la Ley Fundamental cambió la estructura republi-cana por la plurinacionalidad, con una democracia equilibra-da, “lo que siempre buscaban los pueblos indígenas”.

“Su aplicación no será rá-pida, demorará algún tiempo más, pero refleja muchos cam-

bios estructurales y con resulta-dos. Podemos citar por ejemplo la equidad de género, la inclu-sión de los representantes de pueblos indígenas, movimien-tos sociales en las elecciones generales, las elecciones subna-cionales”, subrayó.

En la parte económica reco-noció que la actual CPE dina-miza el reconocimiento de di-ferentes actores económicos del país y fuera de sus fronteras.

CAMBIO

A seis años de su promulgación, la Constitución Política del Es-tado Plurinacional de Bolivia se transformó en una ley funda-mental modelo no sólo de Sud-américa, sino de Latinoamérica, así lo reconoció ayer la expresi-denta de la Asamblea Constitu-yente Silvia Lazarte.

Entre las principales caracte-rísticas que valieron dicha ins-cripción en el contexto inter-nacional están sus principios, especialmente el que se sus-tenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad, solidaridad, reciproci-dad, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación.

Dicho principio se comple-menta con el bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y bienes sociales para vivir bien.

“Para mí y para quienes con-tribuimos con un granito de are-na en la construcción de la nueva Constitución Política del Estado, que nos garantiza la refundación de Bolivia, creo que es motivo de orgullo, ya que trabajamos por el engrandecimiento de nuestra Pa-tria, y los resultados en su corto tiempo de vida —seis años— no se dejaron esperan, son favorables y con un reconocimiento interna-cional”, apuntó la exautoridad.

VALORES MORALESAl margen de los principios fun-

damentales, Lazarte destacó los va-lores ético-morales de la sociedad plural -contenidos en la CPE- que fueron considerados y aprobados en la Cumbre del G77 más China, realizada en Santa Cruz en 2014,

ó La Asamblea Constituyente inició sus sesiones el 6 de agosto de 2006 en Sucre, con el propósito de redactar una nueva Constitución.

ó La nueva Constitución Política fue aprobada en la ciudad de Oruro el 10 de diciembre de 2007.

ó La nueva CPE reconoce a los servicios básicos como un derecho fundamental.

ó Silvia Lazarte se convirtió en parte de la historia boliviana, ya que gracias a su lucha se estableció la incorporación de la mujer en la vida social y política de Bolivia.

ó La CPE terminó con la Bolivia neoliberal e instauró una revo-lución democrática y cultural.

SINOPSIS

LAZARTE: “Aprobar la nueva CPE fue un hecho histórico y trascendental porque batallamos en la Constituyente contra 16 organizaciones políticas de tendencia neoliberal”.G

onza

lo Ja

llasi

Arc

hivo

Page 4: Especial CPE 09-02-15

4Especial

lunes 9 de febrero de 2015

Momentos históricos que marcaron la vigencia de la nueva Constitución

FOTO 1: El Jefe de Estado junto al canciller David Cho-quehuanca celebran los resultados del referéndum para la nueva Carta Magna el 25 de enero de 2009.FOTO 2: La población cruceña en plena campaña por el SÍ a la nueva CPE, que fue sometido a referéndum el 25 de enero de 2009.FOTO 3: El presidente Evo Morales Ayma en la promul-gación de la nueva Constitución el 7 de febrero de 2009, ante una gran concentración de gente en el El Alto.FOTO 4: El Jefe de Estado entrega la CPE en sistema brai-le para las personas con ceguera, el 20 de abril de 2009.FOTO 5: La presidenta de la Asamblea Constituyente, Silvia Lazarte.FOTO 6: El entonces presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), José Luis Exeni, muestra la papeleta del referéndum por el SÍ o NO a la CPE.

El presidente Evo Morales Ayma promulgó el 7 de febrero de 2009 la nueva Constitución Política del Estado ante miles de personas en la ciudad de El Alto. El Mandatario afirmó que Bolivia inició un nuevo período que marca “su segunda independencia”.

Foto

s: A

rchi

vo

1

3

6

2

4

5