espaÑa - exteriores.gob.es · evocan y nos recuerdan los tiempos, aún no lejanos, de la...
TRANSCRIPT
ESPAÑATREINTA AÑOS DE INTEGRACIÓN EN EUROPA (1985-2015)
ESPA
ÑA
TR
EIN
TA
AÑ
OS D
E
INTE
GR
ACIÓ
N E
N E
UR
OPA
(198
5-20
15)
PA
LA
CIO
RE
AL
DE
MA
DR
ID
25 D
E J
UN
IO -
12
DE
JU
LIO
DE
201
5
ESPA
ÑA
TR
EIN
TA
AÑ
OS D
E
INTE
GR
ACIÓ
N E
N E
UR
OPA
(198
5-20
15)
PR
ÓLO
GO
S
José
Man
uel G
arcí
a-M
arga
llo y
Mar
fil
Min
istr
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res
y de
Coo
pera
ción
Mig
uel Á
ngel
Agu
ilar
Secr
etar
io g
ener
al d
e la
As
ocia
ción
de
Per
iodi
stas
Eur
opeo
s
CAT
ÁLO
GO
Qué
ha
repr
esen
tado
Eur
opa
para
Esp
aña
Qué
ha
apor
tado
Esp
aña
a la
inte
grac
ión
euro
pea
Pol
ítica
ext
erio
rEc
onom
ía y
com
petit
ivid
adC
ultu
ra y
div
ersi
dad
Solid
arid
ad e
inte
grac
ión
CR
ON
OLO
GÍA
DE
LA IN
TEG
RAC
IÓN
EU
RO
PEA
(198
5-20
15)
ÍND
ICE
EXP
OSI
CIÓ
N
CO
MIS
AR
IA
Tere
sa A
stol
fi G
onzá
lez-
Mog
ena
OR
GA
NIZ
A
Min
iste
rio
de A
sunt
os E
xter
iore
s y
de C
oope
raci
ón
CO
LAB
OR
A
Pat
rim
onio
Nac
iona
lM
arca
Esp
aña
Aso
ciac
ión
de P
erio
dist
as E
urop
eos
Age
ncia
EFE
CR
EATI
VID
AD
YD
ISEÑ
OEX
PO
SITI
VO
Ofic
ina
de In
form
ació
n D
iplo
mát
ica
Javi
er H
erná
ndez
(ww
w.n
olso
m.c
om)
PR
OD
UC
CIÓ
N
Art
eria
Log
ístic
a de
l Art
e
AGR
AD
ECIM
IEN
TOS
Ofic
ina
del P
arla
men
to E
urop
eo e
n Es
paña
Rep
rese
ntac
ión
de la
Com
isió
n Eu
rope
a en
Esp
aña
Bib
liote
ca N
acio
nal
CAT
ÁLO
GO
EDIT
A
Min
iste
rio
de A
sunt
os E
xter
iore
s y
de C
oope
raci
ónA
soci
ació
n de
Per
iodi
stas
Eur
opeo
s
CO
OR
DIN
A
Tere
sa A
stol
fi G
onzá
lez-
Mog
ena
Juan
de
Oña
te A
lgue
ró
PR
OD
UC
E
Exili
o G
ráfic
o
DIS
EÑO
YM
AQU
ETAC
IÓN
Exili
o G
ráfic
o
IMP
RES
IÓN
YEN
CU
AD
ERN
ACIÓ
N
Gra
cel
© d
e la
edi
ción
: Min
iste
rio
de A
sunt
os E
xter
iore
s y
Coo
pera
ción
y A
soci
ació
n de
Per
iodi
stas
Eur
opeo
s, 2
015
© d
e lo
s te
xtos
: sus
aut
ores
© d
e la
s fo
togr
afía
s: E
FE
Todo
s lo
s de
rech
os r
eser
vado
s. N
ingu
na p
arte
de
est
a pu
blic
ació
n pu
ede
ser
repr
oduc
ida,
al
mac
enad
a o
tran
smiti
da e
n m
aner
a al
guna
ni
por
nin
gún
med
io, y
a se
a el
éctr
ico,
quí
mic
o,
mec
ánic
o, ó
ptic
o, d
e gr
abac
ión
o de
foto
copi
a,
sin
perm
iso
prev
io d
el e
dito
r.
ISB
N: 9
78-8
4-60
6-90
99-3
NIP
O: 5
01-1
5-02
8-9
(ver
sión
en
pape
l)N
IPO
: 501
-15-
029-
4 (v
ersi
ón e
n lín
ea)
Dep
ósito
lega
l: M
-196
07-2
015
9 12 19 81 82 92 108
122
131
9
La E
xpos
ició
n qu
e ha
org
aniz
ado
el M
inis
teri
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res
y de
Coo
pe-
raci
ón e
n co
labo
raci
ón c
on P
atri
mon
io N
acio
nal,
Mar
ca E
spañ
a, la
Aso
ciac
ión
de
Per
iodi
stas
Eur
opeo
s y
EFE,
que
con
mem
ora
los
trei
nta
años
de
la a
dhes
ión
de E
s -
paña
a la
s C
omun
idad
es E
urop
eas
–hoy
Uni
ón E
urop
ea–,
nos
trae
el g
rato
rec
uer-
do,p
ero
es ta
mbi
én la
oca
sión
par
a ha
cer
una
aten
ta y
bre
ve r
efle
xión
.
Este
cat
álog
o pr
esen
ta c
on s
enci
llez
imág
enes
sig
nific
ativ
as e
inte
resa
ntes
de
un
proc
eso
hist
óric
o. P
ero
esta
s im
ágen
es s
on a
lgo
más
que
una
s op
ortu
nas
foto
-
graf
ías,
alg
unas
de
las
cual
es y
a em
piez
an a
env
ejec
er. E
voca
n y
nos
recu
erda
n
los
tiem
pos,
aún
no
leja
nos,
de
la t
rans
ició
n a
la d
emoc
raci
a, c
uand
o Es
paña
dio
un v
uelc
o de
finiti
vo a
l pa
sado
y m
iró
ansi
osam
ente
al
futu
ro.
En a
quel
cam
bio
prof
undo
del
des
tino
de E
spañ
a, lo
s po
lític
os, l
os e
mpr
esar
ios,
los
sind
icat
os, l
a
univ
ersi
dad,
los
med
ios
de c
omun
icac
ión
y la
opi
nión
púb
lica
mir
aron
hac
ia a
de-
lant
e y
elig
iero
n un
irno
s a
Euro
pa p
or u
na a
plas
tant
e m
ayor
ía. T
odav
ía r
esue
nan
en lo
s oí
dos
de lo
s es
paño
les
las
pala
bras
de
S.M
. el R
ey D
on J
uan
Car
los
I en
su
prim
er m
ensa
je a
l paí
s, a
quel
22
de n
ovie
mbr
e de
197
5: "
Eur
opa
debe
rá c
onta
r
con
Espa
ña y
los
espa
ñole
s so
mos
eur
opeo
s".
Y, tr
as u
n es
forz
ado
proc
eso,
Esp
aña
se in
tegr
ó en
Eur
opa,
una
Eur
opa
que
repr
e-
sent
aba
la d
emoc
raci
a, e
l res
peto
a lo
s de
rech
os h
uman
os, a
las
liber
tade
s fu
n-
dam
enta
les
y al
Est
ado
de D
erec
ho. N
eces
itába
mos
aso
ciar
nos
a es
tos
prin
cipi
os
sólid
os, i
ndis
cutib
les.
Opt
amos
por
term
inar
con
un
aisl
amie
nto
inte
rnac
iona
l que
nos
agob
ió d
uran
te d
écad
as. N
os u
nim
os e
sper
anza
dos
a un
a Eu
ropa
pró
sper
a,
que
se d
irig
ía c
on d
ecis
ión
y em
peño
hac
ia s
u un
idad
eco
nóm
ica
y po
lític
a. In
gre-
sam
os e
n un
Mer
cado
Com
ún, e
n un
Mer
cado
inte
rior
llen
o de
pos
ibili
dade
s pa
ra
nues
tras
exp
orta
cion
es y
, más
tard
e, ju
nto
ya c
on lo
s ot
ros
Esta
dos
mie
mbr
os, e
n
la U
nión
Eco
nóm
ica
y M
onet
aria
, en
mar
cha
haci
a un
a U
nión
Ban
cari
a y
Fisc
al y
,
en d
efin
itiva
, hac
ia la
com
plet
a U
nión
de
un s
iste
ma
de in
tegr
ació
n bi
en c
once
bi-
do y
eje
cuta
do.
Hoy
Esp
aña
se e
ncue
ntra
ent
re la
s gr
ande
s de
moc
raci
as d
e Eu
ropa
y d
el m
undo
,
logr
o de
l que
pod
emos
est
ar to
dos
orgu
lloso
s. L
a U
nión
Eur
opea
ha
cont
ribu
ido
a
un n
otab
le d
esar
rollo
soc
ioec
onóm
ico
de e
ste
país
. Nue
stra
ren
ta h
a co
nver
gido
con
la d
e lo
s so
cios
más
pró
sper
os. H
emos
abi
erto
al r
esto
de
Euro
pa u
n m
erca
-
do d
e m
ás d
e cu
aren
ta m
illon
es d
e pe
rson
as y
hem
os a
port
ado
la d
imen
sión
ibe-
roam
eric
ana
y m
edite
rrán
ea, c
on in
icia
tivas
com
o la
s C
umbr
es Ib
eroa
mer
ican
as
y el
Pro
ceso
de
Bar
celo
na. S
omos
la c
uart
a ec
onom
ía d
el e
uro
y un
o de
los
gran
-
des
de la
UE.
Y h
emos
dem
ostr
ado
nues
tro
perm
anen
te c
ompr
omis
o co
n la
inte
-
grac
ión
euro
pea
sien
do u
no d
e lo
s pa
íses
fund
ador
es d
el E
uro.
Tra
baja
mos
por
la
cons
ecuc
ión
de u
na E
urop
a fu
erte
, com
petit
iva
y co
mpr
omet
ida,
más
sol
idar
ia y
con
una
may
or p
rese
ncia
en
el m
undo
. Una
Eur
opa
que
se e
nfre
nta
a do
s re
tos
sign
ifica
tivos
: im
puls
ar e
l cre
cim
ient
o so
sten
ible
y e
l em
pleo
y r
eafir
mar
se e
n la
esce
na m
undi
al, u
nos
reto
s qu
e so
n ta
mbi
én lo
s nu
estr
os.
Las
foto
graf
ías
de e
ste
catá
logo
ref
leja
n un
des
plie
gue
polít
ico
y un
a vo
lunt
ad q
ue
nos
han
lleva
do a
est
ar s
ólid
amen
te p
rese
ntes
y r
epre
sent
ados
en
las
Inst
ituci
o-
nes
Euro
peas
, en
una
Pol
ítica
Ext
erio
r, d
e Se
guri
dad,
de
Just
icia
y d
e In
teri
or c
o-
mun
es, e
n un
a Eu
ropa
de
28 E
stad
os m
iem
bros
con
más
de
500
mill
ones
de
ha-
bita
ntes
con
ciu
dada
nía
euro
pea.
En
defin
itiva
, una
Eur
opa
cuyo
des
tino
final
deb
e
ser
la U
nión
pol
ítica
.
Hac
e 30
año
s Es
paña
se
atre
vió
a so
ñar.
Esta
exp
osic
ión
es la
imag
en g
ráfic
a de
aque
l sue
ño y
del
cam
ino
reco
rrid
o ha
cia
lo q
ue, y
a ho
y, e
s un
a re
alid
ad q
ue E
s-
paña
ha
cons
trui
do ju
nto
y co
n Eu
ropa
. Bie
nven
idos
a la
exp
osic
ión.
JOSÉ
MA
NU
EL G
AR
CÍA
-MA
RG
ALL
O Y
MA
RFI
L
Min
istr
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res
y de
Coo
pera
ción 11
10
La e
xpos
ició
n de
foto
graf
ías
que
aquí
se
com
pend
ian
conm
emor
a tr
eint
a añ
os d
e
la fi
rma
del T
rata
do d
e Ad
hesi
ón a
las
Com
uni d
a des
Eur
opea
s, lu
ego
deno
min
adas
Uni
ón E
urop
ea. O
casi
ón p
ara
acer
car
a lo
s m
ás jó
vene
s la
gén
esis
de
las
real
ida-
des
en q
ue e
stán
aho
rain
stal
adas
sus
vid
as y
par
a ca
libra
r la
mag
nitu
d de
las
tran
s -
form
acio
nes
expe
rim
enta
das,
la li
bert
ad d
e m
ovim
ient
o ad
quir
ida
y el
cam
bio
de
inte
rese
s y
hori
zont
es p
rodu
cido
en
los
más
div
erso
s ám
bito
s.
En e
se p
erio
do d
e tr
eint
a añ
os, d
e lo
s do
ce p
aíse
s m
iem
bros
al a
dher
irse
Esp
aña
y P
ortu
gal s
e pa
só p
rim
ero
a qu
ince
, con
la ll
egad
a de
Aus
tria
, Sue
cia
y Fi
nlan
dia
en 1
995;
des
pués
a v
eint
icin
co, c
uand
o el
30
de a
bril
de 2
004
se s
umab
an P
olo-
nia,
Hun
gría
, Rep
úblic
a C
heca
, Esl
ovaq
uia,
Let
onia
, Litu
ania
, Est
onia
, Chi
pre,
Mal
-
ta y
Esl
oven
ia; a
los
que
se a
ñadi
eron
Bul
gari
a y
Rum
ania
y, p
or ú
ltim
o, C
roac
ia,
que
da la
cifr
a ac
tual
de
28.
Entr
e ta
nto,
la fi
rma
del A
cta
Úni
ca c
reab
a el
mer
cado
inte
rior
; sur
gía
con
el T
ra-
tado
de
Maa
stri
cht
la U
nión
Eco
nó m
i ca
y M
onet
aria
, que
der
ivó
en u
na m
oned
a
únic
a pa
ra lo
s pa
íses
del
“eu
rogr
upo”
; y s
e su
cedí
an lo
s Tr
atad
os d
e Ám
s ter
dam
,
de N
iza
y de
Rom
a. E
ste
últim
o se
firm
aba
en e
l Pal
acio
del
Cap
itolio
el 2
9 de
oc-
tubr
e de
200
4, d
espu
és d
e ha
ber
sido
ne g
ocia
do e
n la
Con
venc
ión
y en
la C
onfe
-
renc
ia In
terg
uber
nam
enta
l con
el a
mbi
cios
o pr
opós
ito d
e es
tabl
ecer
una
Con
sti-
tuci
ón p
ara
Eur
opa.
Su
rati
ficac
ión
fue
acor
dada
por
trec
e de
los
vein
tici
nco
paí-
13
ses
mie
mbr
os –
en E
spañ
a m
edia
nte
refe
rénd
um e
l 20
de fe
brer
o de
200
5–. P
ero
el r
echa
zo d
e fr
ance
ses
y ho
land
eses
al t
exto
blo
queó
el p
roce
so.
Espa
ña, r
ecib
ida
con
rece
lo in
icia
l, ha
par
ticip
ado
en t
odas
est
as tr
ansf
orm
acio
-
nes
y am
plia
cion
es c
omo
acto
r pr
inci
pal d
esde
la fi
r ma
sole
mne
del
Tra
tado
de
Ad-
hesi
ón e
n la
tar
de d
el 1
2 de
juni
o de
198
5 en
el
Saló
n de
Col
umna
s de
l P
alac
io
Rea
l de
Mad
rid,
don
de s
e es
cuch
aron
pal
abra
s de
l pre
side
nte
de la
Com
isió
n Eu
-
rope
a, J
acqu
es D
elor
s, y
de
Su M
ajes
tad
el R
ey D
on J
uan
Car
los
I. E
l júb
ilo p
o-
pula
r y
los
fueg
os a
rtifi
cial
es p
rogr
amad
os fu
eron
sus
pend
idos
en
seña
l de
due-
lo p
or la
s ví
ctim
as d
el a
tent
ado
etar
ra p
erpe
trad
o a
prim
eras
hor
as d
e la
mañ
a-
na d
e es
e m
ism
o dí
a.
Des
de m
ucho
ant
es h
abía
mos
cum
plid
o nu
estr
os d
eber
es p
olít
icos
, rec
uper
ado
las
liber
tade
s cí
vica
s, e
stab
leci
do la
s in
stitu
cion
es d
emoc
rátic
as y
nor
mal
izad
o lo
s
proc
esos
ele
ctor
ales
. La
tran
sici
ón e
spañ
ola
sigu
ió u
n ca
min
o “d
e la
Ley
a la
Ley
pasa
ndo
por
la L
ey”
y de
scri
bió
la tr
ayec
tori
a de
una
pec
ulia
r ru
ptur
a pa
ctad
a, b
a-
sada
en
la in
voca
ción
de
la c
on co
rdia
. Tra
nsic
ión
conv
ulsa
par
a qu
iene
s la
viv
ie-
ron,
per
o to
mad
a co
mo
insp
irac
ión
y m
odel
o en
mu c
hos
otro
s pa
íses
que
and
a-
ban
empe
ñado
s en
sal
ir d
e re
gím
enes
dic
tato
rial
es p
ara
inst
alar
se e
n la
dem
o-
crac
ia. A
quí e
l esp
íritu
de
reco
ncili
ació
n y
la a
usen
cia
de c
ualq
uier
aso
mo
de r
e-
vanc
ha a
caba
rían
cul
min
ando
en
la C
onst
ituci
ón r
efre
ndad
a po
r el
Rey
Jua
n C
ar -
los
Iel 2
7 de
dic
iem
bre
de 1
978,
aun
que
nada
nos
aho
rrar
a lo
s em
bate
s te
rror
is-
tas
y go
lpis
tas.
La E
spañ
a in
válid
a de
Fra
nco
no s
alía
en
pant
alla
. Jea
n M
onne
t, al
que
es
impo
-
sibl
e co
nsid
erar
sec
tari
o, e
scri
bía
sus
mem
oria
s si
n m
enci
onar
a n
uest
ro p
aís.
Está
bam
os f
uera
de
circ
ulac
ión.
Per
o in
tent
os, l
os h
ubo.
Ent
re lo
s m
ás n
otab
les
figur
a el
de
la p
artic
ipac
ión
en e
l Con
gres
o de
l Mov
imie
nto
Euro
peo
cele
brad
o en
Mú n
ich
en 1
962,
don
de s
ocia
lista
s, d
emoc
rist
iano
s y
mon
árqu
icos
li b
eral
es s
e
12
1514un
ían
en p
ro d
e la
rec
onci
liaci
ón y
de
la c
onvo
cato
ria
de e
lecc
ione
s lib
res.
Sem
e-
jant
es a
spir
acio
nes
fuer
on d
esca
lific
adas
por
el
régi
men
com
o “e
l co
ntub
erni
o”
de M
únic
h m
ient
ras
las
pers
onal
idad
es p
artic
ipan
tes
se v
eían
obl
igad
as a
opt
ar
entr
e el
exi
lio o
la d
epor
taci
ón a
las
Isla
s C
anar
ias.
En
defin
itiva
, la
Gue
rra
Civ
il
habí
a te
rmin
ado
el 1
de
abri
l de
1939
con
la v
icto
ria
de u
nos
espa
ñole
s so
bre
otro
s.
Per
o só
lo c
uare
nta
años
des
pués
, con
la C
onst
ituci
ón d
e 19
78, e
mpe
zaba
la p
az y
se a
vist
aba
la in
tegr
ació
n en
la C
omun
idad
Eur
opea
.
Se a
ntic
ipar
on a
lgun
as m
oder
niza
cion
es, c
uyos
efe
ctos
col
ater
ales
exa
cerb
aría
n
las
cont
radi
ccio
nes
abie
rtas
ent
re u
naec
onom
ía d
eseo
sa d
e as
enta
rse
sobr
e ba
-
ses
de m
erca
do y
una
s in
stit
ucio
nes
polít
icas
cer
rada
s de
pla
no a
l pl
ural
ism
o
com
petit
ivo.
El s
iste
ma
fran
quis
ta s
e av
erig
uaba
inca
paz
de p
rorr
ogar
se m
ás a
llá
de l
a vi
da f
ísic
a de
l ge
nera
l en
la
cúsp
ide.
En
todo
cas
o, E
urop
a se
con
figur
aba
com
o el
lug
ar g
eom
étri
co d
e to
das
las
solu
cion
es a
los
prob
lem
as a
cum
ulad
os.
Por
eso
se
decí
a qu
e “E
spañ
a es
el p
robl
ema;
Eur
opa,
la s
oluc
ión”
.
Hub
o di
ficul
tade
s si
n cu
ento
en
el p
roce
so n
egoc
iado
r co
n B
ru se
las
desd
e su
s
prol
egóm
enos
, des
de l
a lle
gada
a B
ruse
las
el 2
7 de
julio
de
1977
de
Mar
celin
o
Ore
ja, m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s, e
narb
olan
do la
car
ta d
el G
obie
rno
Suár
ez
que
pedí
a la
ape
rtur
a de
neg
ocia
cion
es, h
asta
su
aper
tura
for
mal
y la
fir
ma
del
Trat
ado.
Bue
na id
ea d
an d
e el
las
los
ocho
año
s tr
ansc
urri
dos
y la
s ca
utel
as y
pe-
riod
os tr
ansi
tori
os q
ue n
os s
ería
n im
pues
tos
en m
ater
ias
muy
div
ersa
s pa
ra a
tem
-
pera
rla
tem
ida
com
pete
ncia
que
nue
stra
s pr
oduc
cion
es o
nue
stra
ma n
o de
obr
a
pudi
era
sign
ifica
r. Lo
s as
unto
s de
toda
índo
le s
e ib
an a
cord
ando
con
me t
icul
o si -
dad
dese
sper
ante
.
Al í
ndic
e re
cono
cido
de
tem
as d
e di
scus
ión
se a
ñadí
an o
tros
, nun
ca a
nota
dos
ex -
plíc
itam
ente
, que
era
n co
ndic
ión
sine
qua
non
. El p
rim
ero,
que
Esp
aña
se m
antu
-
vier
a en
la A
lianz
a A
tlán
tica
. Con
ti nu
idad
que
los
soci
alis
tas,
gan
ador
es d
e la
s
elec
cion
es d
e oc
tubr
e de
198
2, h
abía
n pr
omet
ido
revi
sar
en s
u pr
ogra
ma
me-
dian
te u
n re
feré
ndum
. Ta
mbi
én c
abe
reco
rdar
la
impa
cien
cia
sub t
errá
nea
que
mos
trab
anlo
s ne
goci
ador
es c
omun
itari
os p
orqu
e E
spañ
a es
tabl
ecie
ra r
elac
io-
nes
dipl
omát
icas
con
el E
stad
o de
Is ra
el. A
mbo
s as
unto
s qu
edar
on r
esue
ltos
en
el p
rim
er s
e mes
tre
de 1
986,
nad
a m
ás t
ener
lug
ar n
uest
ro e
stre
no c
omo
país
mie
m br
o de
la C
omun
idad
Eur
opea
.
La in
corp
orac
ión
a la
Com
unid
ad E
urop
ea d
e E
spañ
a re
pres
enta
ba a
port
es m
uy
rele
vant
es e
n el
ám
bito
de
las
rela
cion
es e
xter
iore
s po
r su
s ví
ncul
os c
on Ib
ero -
amér
ica,
con
el M
edite
rrán
eo, c
on lo
s pa
íses
ára
bes
y co
n Á
fric
a. A
sí s
e vi
o en
la
Con
fere
ncia
de
Mad
rid
para
la P
az e
n O
rien
te M
edio
, en
1991
; en
la C
onfe
renc
ia
Euro
me d
i terr
ánea
de
Bar
celo
na, i
naug
urad
a el
27
de n
ovie
mbr
e de
199
5, d
onde
se e
ncon
trar
on e
l pre
side
nte
de la
Aut
orid
ad N
acio
nal P
a les
tina,
Yas
er A
rafa
t, y
el
min
istr
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res
de Is
rael
, Ehu
d B
arak
; en
las
suce
siva
s C
onfe
ren-
cias
de
San
José
, med
iant
e la
s qu
e la
UE
impu
lsab
a la
des
activ
ació
n de
las
gue-
rrill
as c
entr
oam
eric
anas
; o e
n la
s C
umbr
es U
E-A
mér
ica
Latin
a.
Los
espa
ñole
s se
impl
icab
an e
n la
s ta
reas
eur
opea
s co
n fe
rvor
ines
pera
do p
ara
los
vete
rano
s eu
roes
cépt
icos
. Fre
nte
al c
hequ
e po
r ch
eque
de
la p
rim
era
min
istr
a
britá
nica
, Mar
gari
ta T
hatc
her,
em
peña
da d
e m
odo
obse
sivo
en
recu
pera
r el
suy
o,
el p
resi
dent
e de
l Gob
iern
o es
paño
l, Fe
lipe
Gon
zále
z, p
refe
ría
plan
team
ien t
os e
u-
rope
os e
n lo
s qu
e en
cont
rara
n so
luci
ones
favo
rabl
es lo
s pr
o ble
mas
de
nues
tro
país
. Ese
esq
uem
a pe
rmití
a en
Edi
mbu
rgo
en 1
992
la p
uest
a en
mar
cha
de lo
s fo
n-
dos
de c
ohes
ión,
que
tant
o ha
n be
nefic
iado
a E
spañ
a. L
a U
nión
Eur
opea
se
conv
ir-
tió e
n un
ám
bito
de
coop
erac
ión
de m
áxim
a re
leva
ncia
par
a la
luch
a co
ntra
la b
an -
da te
rror
ista
ETA
med
iant
e la
com
unita
riza
ción
de
las
polít
icas
de
Just
icia
e In
te-
rior
y la
ado
pció
n y
pues
ta e
n m
arch
a de
la e
uro-
orde
n, q
ue d
a re
spue
sta
efic
az a
quie
nes
delin
quen
. Otr
a in
icia
tiva
del p
resi
dent
e G
on zá
lez
se p
lasm
ó en
la “
ciud
a-
daní
a eu
rope
a”, q
ue s
e añ
adía
a la
pro
pia
de lo
s na
tura
les
de c
ada
país
mie
mbr
o.
En e
stos
tre
inta
año
s ca
mbi
aban
, no
sin
dific
ulta
des
para
uno
s y
vent
ajas
par
a
otro
s, l
os p
arám
etro
s de
la
agri
cult
ura
espa
ñola
ba j
o el
par
agua
s de
la
Pol
ítica
Agr
aria
Com
ún (
PAC
); su
rgía
n be
nefic
iari
os d
ispu
esto
s a
sem
brar
sub
venc
ione
s
pero
tam
bién
se
alza
ban
quej
as p
or la
cuo
ta le
cher
a o
el o
livar
. La
pesc
a qu
edab
a
in cl
ui da
en
la E
urop
a A
zul.
Nos
pon
ían
cuot
as a
la c
aptu
ra d
e la
s m
erlu
zas,
aun
-
que
Bru
sela
s te
rmin
aba
por
reco
noce
r qu
e co
nsum
íam
os a
ún m
ayor
pro
porc
ión
de
las
que
capt
uráb
amos
, ya
que
nues
tra
diet
a es
la m
ás r
ica
en p
esca
do d
espu
és
de la
de
los
japo
nese
s y
trip
licab
a el
pro
med
io d
e la
com
unita
ria.
Apr
endí
amos
a
obse
rvar
las
oblig
adas
par
adas
bio
lógi
cas
y en
sayá
bam
os e
l jue
go li
mpi
o co
n la
s
arte
s de
pes
ca. S
e re
para
ba n
uest
ro d
éfic
it en
infr
aest
ruct
uras
via
rias
, en
ferr
oca-
rrile
s de
alt
a ve
loci
dad,
en
dota
cion
es m
unic
ipal
es y
en
Inve
stig
ació
n y
Des
arro
llo.
Des
man
telá
bam
os in
dust
rias
sól
o pe
rdur
able
s co
n la
inye
cció
n de
sub
sidi
os p
úbli-
cos
en s
ider
urgi
a o
cons
truc
ción
nav
al. S
e in
tern
acio
naliz
aba
la e
mpr
esa
espa
ño-
la e
n pr
opor
cion
es im
pens
able
s. A
traí
amos
la in
vers
ión
extr
anje
ra y
nos
lanz
ába-
mos
a i
nver
tir f
ue ra
sin
lim
itarn
os a
Ibe
roam
éric
a. S
e di
fund
ía l
a en
seña
nza
de
idio
mas
. El p
rogr
ama
Eras
mus
hac
ía s
alir
a n
uest
ros
univ
ersi
tari
os y
favo
recí
a qu
e
vini
eran
a E
spañ
a lo
s de
otr
os p
aíse
s. N
os e
mba
rcáb
amos
en
los
proy
ecto
s m
ás
ambi
cios
os e
n P
olíti
ca E
xter
ior
y D
efen
sa, n
os c
ompr
omet
íam
os c
on la
Fue
rza
de
Inte
rven
ción
Rá p
i da
y el
Eur
ocue
rpo
y no
s im
plic
ábam
os e
n la
s em
pres
as a
ero -
náut
icas
par
a co
mpe
tir e
n la
avi
ació
n co
mer
cial
, de
tran
spor
te o
mili
tar,
com
o el
Euro
fight
er o
el E
uroc
opte
r. Ap
arec
íam
os e
ntre
los
fund
ador
es d
e la
mon
eda
únic
a
el 1
de
ener
o de
200
1, c
on c
esió
n de
ese
atr
ibut
o bá
sico
de
sobe
raní
a al
Ban
co C
en-
tral
Eur
opeo
y r
e nun
cia
al c
ontr
ol d
e ca
mbi
os, a
las
dev
alua
cion
es q
ue f
rena
n el
cons
umo
y fo
men
tan
las
expo
rtac
ione
s y
a la
fija
ción
de
los
tipos
de
inte
rés.
Ciu
dade
s co
mo
Mad
rid,
San
tiago
de
Com
post
ela,
Sal
aman
ca o
San
Seb
astiá
n m
e-
recí
an s
u de
sign
ació
n co
mo
capi
tale
s eu
rope
as d
e la
Cul
tura
. Env
iam
os c
omis
a-
rios
al c
oleg
io d
e B
ru se
las
y re
pres
enta
ntes
al B
anco
Cen
tral
Eur
opeo
. Se
suce
-
1716
dían
tre
s pr
esid
ente
s es
paño
les
en e
l P
arla
men
to –
Enri
que
Bar
ón (
1989
), Jo
sé
Mar
ía G
il R
oble
s (1
997)
y J
osep
Bor
rell
(200
4)–
y lle
gaba
a p
resi
dir
el T
ribu
nal d
e
Just
icia
de
Luxe
mbu
rgo
Gil
Car
los
Ro d
rígu
ez I
gles
ias.
Que
dan
para
el
recu
erdo
pres
tigio
so lo
s no
mbr
es d
e M
anue
l Mar
ín; A
bel M
atut
es; M
arce
lino
Ore
ja; L
oyol
a
de P
a lac
io, a
qui
en d
eber
emos
el p
roye
cto
Gal
ileo;
Ped
ro S
olbe
s, q
ue p
uso
en m
ar-
cha
el e
uro;
Joa
quín
Alm
unia
, gua
rdiá
n de
la d
isci
plin
a ec
onóm
ica;
o J
avie
r So
la-
na, s
ecre
tari
o ge
nera
l del
Con
sejo
y A
lto
Rep
rese
ntan
te p
ara
la P
olíti
ca E
xter
ior
y
de S
egur
idad
Co m
ún, q
ue la
nzó
la P
olíti
ca E
urop
ea d
e Se
guri
dad
y D
efen
sa.
Euro
pa h
a si
do u
na c
ausa
com
ún c
ompa
rtid
a po
r to
das
las
fuer
zas
polít
icas
del
área
par
lam
enta
ria
de la
der
echa
, cen
tro
e iz
quie
rda.
Nad
ie h
a iz
ado
la b
ande
ra
del
euro
esce
ptic
ism
o ni
for
mul
ado
invo
caci
ones
nac
iona
lista
s pa
ra r
ecla
mar
la
retir
ada
de la
Uni
ón E
urop
ea. C
uest
ión
dist
inta
es
la e
rosi
ón q
ue s
e ob
serv
a en
el
euro
peís
mo
mili
tant
e co
mo
cons
ecue
ncia
de
atri
buir
a B
ruse
las
las
exig
enci
as
más
impo
pula
res
y re
star
vis
ibili
dad
a la
s ay
udas
y v
enta
jas
que
de a
llí p
rovi
enen
.
La fe
en
el p
roye
cto
ha d
ecaí
do t
ambi
én a
con
secu
enci
a de
la c
risi
s y
de la
s du
-
das
sobr
e el
mod
elo
soci
al e
urop
eo q
ue t
anta
adm
irac
ión
desp
erta
ba y
aho
ra h
a
pasa
do a
ser
con
side
rado
un
last
re.
La e
xpos
ició
n aq
uí c
ompe
ndia
da r
evis
a un
a an
dadu
ra q
ue h
a pe
rmiti
do a
los
es-
paño
les
sum
arse
, des
de ju
nio
de 1
985,
vei
ntio
cho
años
des
pués
, al p
roye
cto
ini-
ciad
o a
la a
ltur
a de
195
7 en
Rom
a, a
cuy
as p
uert
as c
u bie
rtas
de
rocí
o pa
sam
os
mu c
has
noch
es d
e m
uy o
scur
os in
vier
nos
polít
icos
, eco
nóm
icos
y s
ocia
les.
Qui
e-
re d
ecír
selo
a u
sted
es c
on fo
togr
afía
s qu
e m
arca
ron
el it
iner
ario
de
nues
tra
vuel
-
ta a
la
Eu ro
pa d
e cu
yo c
oraz
ón –
en c
uant
o a
proy
ecto
s y
deci
sion
es–
habí
amos
esta
do a
usen
tes.
Val
e.
MIG
UEL
ÁN
GEL
AG
UIL
AR
Secr
etar
io g
ener
al d
e la
Aso
ciac
ión
de P
erio
dist
as E
urop
eos
QUÉ H
A R
EPR
ESEN
TA
DO
E
UR
OPA
PAR
A E
SPA
ÑA
1.EL P
RÍN
CIP
E D
E E
SPA
ÑA
EN
LA
CO
MUN
IDA
D E
CON
ÓM
ICA
EUR
OPEA
(Bru
sela
s, 6
-12-
1969
) - El Prínc
ipe
de E
spañ
a, J
uan
Car
los
de B
orbó
n, s
alud
a al
pres
iden
te d
e la
Com
unid
ad E
conó
mic
a Eur
opea
, Jea
n R
ey, du
rant
e su
visita
a la
s
inst
ituc
ione
s eu
rope
as. F
oto:
EF
E.
2.ESPA
ÑA
EN
EL M
ER
CA
DO
CO
MÚN
(Par
ís, 27
-10-
1976
) - Pan
cart
a en
fra
ncés
pid
iend
o la
ent
rada
de
Esp
aña
en e
l
Mer
cado
Com
ún q
ue f
ue m
ostr
ada
a la
s pu
erta
s de
l ay
unta
mie
nto
de P
arís
por
la m
ultitu
d qu
e ac
lam
aba
a lo
s so
bera
nos
espa
ñole
s du
rant
e su
prim
era
visi
ta
de E
stad
o a
Fra
ncia
. F
oto:
EF
E.
3.M
INIS
TR
OS E
SPA
ÑO
LES E
N B
RUSELA
S
(Bru
sela
s, 5
-2-1
978)
- D
e iz
quie
rda
a de
rech
a, e
l m
inis
tro
para
las
Rel
acio
nes
con
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s, L
eopo
ldo
Cal
vo S
otel
o, e
l m
inis
tro
fran
cés
de A
sunt
os
Ext
erio
res, J
ean-
Fra
nçoi
s-Pon
cet, y
el m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s, M
arce
lino
Ore
ja, m
omen
tos
ante
s de
ini
ciar
se e
l Con
sejo
de
Min
istr
os d
e la
Com
unid
ad
Eco
nóm
ica
Eur
opea
que
tra
tó e
l in
gres
o de
Esp
aña.
Fot
o: E
FE.
4.LA
CON
STIT
UCIÓ
N D
EL C
ON
SEN
SO
Y
LA
UN
IDA
DD
EM
OCR
ÁTIC
A
(Mad
rid,
27-
12-1
978)
- E
l R
ey J
uan
Car
los
I sa
ncio
na c
on s
u firm
a la
Con
stituc
ión
en
el C
ongr
eso
de los
Dip
utad
os e
n pr
esen
cia
de la
Rei
na S
ofía
, el
Prínc
ipe
Fel
ipe
y el
pres
iden
te d
e la
s Cor
tes, A
nton
io H
erná
ndez
Gil. Fot
o: E
FE/M
anue
l H
erná
ndez
de
Leó
n.
6.LA
TA
SK
FO
RCE N
EG
OCIA
DO
RA
(Mad
rid,
29-
3-19
85)
- El pr
esid
ente
del
Gob
iern
o, F
elip
e G
onzá
lez, p
osa
en las
esc
aler
as
del Pal
acio
de
la M
oncl
oa c
on los
mie
mbr
os d
e la
com
isió
n ne
goci
ador
a qu
e cu
lmin
ó
las
conv
ersa
cion
es p
ara
el ing
reso
de
Esp
aña
en las
Com
unid
ades
Eur
opea
s. F
igur
an,
entr
e ot
ros, e
l ex
pres
iden
te d
el G
obie
rno,
Ado
lfo
Suá
rez, y
los
por
tavo
ces
de los
gru
pos
parlam
enta
rios
del
Con
gres
o de
los
Dip
utad
os. F
oto:
EF
E.
5.N
EG
OCIA
DO
RES E
SPA
ÑO
LES
(Mad
rid,
20-
6-19
84)
- El se
cret
ario
de
Est
ado
para
las
Rel
acio
nes
con
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s, M
anue
l M
arín
, y
el s
ecre
tario
gene
ral té
cnic
o de
l M
inis
terio
de E
cono
mía
,
Ped
ro S
olbe
s, s
e in
tere
san
por
las
notici
as a
pare
cida
s en
la
pren
sa s
obre
las
neg
ocia
cion
es
del in
gres
o de
Esp
aña
en la
Com
unid
ad E
conó
mic
a Eur
opea
. F
oto:
EF
E.
7.V
EA
N E
L T
RA
TA
DO
DE A
DH
ESIÓ
N
(Mad
rid,
11-
6-19
85)
- El m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s, F
erna
ndo
Mor
án, m
omen
tos
ante
s de
asi
stir a
la
reun
ión
extr
aord
inar
ia d
el C
onse
jo d
e M
inis
tros
, m
uest
ra a
los
period
ista
s lo
s do
cum
ento
s de
l tr
atad
o de
adh
esió
n de
Esp
aña
a la
s Com
unid
ades
Eur
opea
s qu
e se
firm
aría
al dí
a si
guie
nte
en e
l Pal
acio
Rea
l. F
oto:
EF
E.
8.A
DH
ESIÓ
N D
E E
SPA
ÑA
, PA
LA
BR
AS D
EL R
EY
(Mad
rid,
12-
6-19
85)
- El ac
to d
e la
firm
a de
l tr
atad
o de
adh
esió
n de
Esp
aña
a la
s
Com
unid
ades
Eur
opea
s co
men
zó c
on las
pal
abra
s de
bie
nven
ida
del R
ey J
uan
Car
los
I
en e
l sa
lón
de c
olum
nas
del Pal
acio
Rea
l. F
oto:
EF
E.
9.LA
FIR
MA
(Mad
rid,
12-
6-19
85)
- El pr
esid
ente
del
Gob
iern
o, F
elip
e G
onzá
lez, e
n el
mom
ento
de
firm
ar e
l Tra
tado
de
Adh
esió
n ju
nto
a F
erna
ndo
Mor
án, m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s,
ante
la
aten
ta m
irad
a de
l R
ey J
uan
Car
los
I. F
oto:
EF
E.
10.D
ÍA D
E E
UR
OPA
EN
LA
ESCUELA
(Mad
rid,
11-
6-19
85)
- Los
cen
tros
esc
olar
es e
spañ
oles
im
part
iero
n cl
ases
esp
ecia
les
la
vísp
era
de la
firm
a de
l tr
atad
o de
adh
esió
n. F
oto:
EF
E/M
anue
l H
erná
ndez
de
Leó
n.
LA
AD
HESIÓ
NEN
LA
PR
EN
SA
(Mad
rid,
Bilba
o y
Bar
celo
na,
13-6
-198
5) - P
rim
era
pági
na d
e
diar
ios
de B
arce
lona
, Bilba
o y
Mad
rid
en la
que
se inf
orm
a de
la f
irm
a de
l ac
ta d
e ad
hesi
ón
de E
spañ
a y
Por
tuga
l a
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s.
11.IZ
AD
O D
E B
AN
DER
AS
(Bru
sela
s, 1
-1-1
986)
- I
zado
de
las
band
eras
esp
añol
a y
port
ugue
sa e
l dí
a de
l in
gres
o
de a
mbo
s pa
íses
en
la C
omun
idad
Eco
nóm
ica
Eur
opea
. F
oto:
EF
E.
12.P
RIM
ER
AS E
LECCIO
NES E
UR
OPEA
S E
N E
SPA
ÑA
(Mad
rid,
10-
6-19
87)
- Vec
inos
de
la C
omun
idad
de
Mad
rid
acud
en a
un
cole
gio
elec
tora
l
para
eje
rcer
su
dere
cho
al v
oto
en los
prim
eros
com
icio
s pa
ra la
elec
ción
del
Par
lam
ento
Eur
opeo
cel
ebra
dos
en E
spañ
a. F
oto:
EF
E.
13.LA
REUN
IFIC
ACIÓ
N D
E E
UR
OPA
(Ber
lín,
11-
11-1
989)
- C
iuda
dano
s ce
lebr
an la
caíd
a de
l m
uro
de B
erlín.
Tra
s la
ape
rtur
a
de la
fron
tera
. m
illo
nes
de a
lem
anes
del
Est
e se
des
plaz
aron
a B
erlín
Oes
te. Est
a im
agen
sim
boliza
, co
mo
ning
una
otra
, la
reu
nifica
ción
de
Eur
opa.
Fot
o: E
FE.
14.BESO
EN
EL M
UELLE
(Alg
eciras
, 8-
3-19
90)
- Un
pesc
ador
de
los
que
man
tuvi
eron
blo
quea
do e
l pu
erto
de A
lgec
iras
ace
rca
su b
arco
al m
uelle
para
bes
ar a
su
espo
sa. A
par
tir
del in
gres
o de
Esp
aña,
las
rel
acio
nes
con
Mar
ruec
os e
n el
ám
bito
pes
quer
o se
han
des
arro
llad
o gr
acia
s
a lo
s ac
uerd
o de
pes
ca e
ntre
la
Uni
ón E
urop
ea y
Mar
ruec
os. F
oto:
EF
E/R
afae
l D
íaz.
15.M
AD
RID
, CA
PIT
AL E
UR
OPEA
DE L
A C
ULTUR
A
(Mad
rid,
27-
5-19
91)
- La
Rei
na S
ofía
, ac
ompa
ñada
del
alc
alde
de
Mad
rid,
Agu
stín
Rod
rígu
ez S
ahag
ún, co
ntem
pla
una
de las
maq
ueta
s de
la
expo
sici
ón “
Mad
rid,
cap
ital
euro
pea
de la
Cul
tura
”. F
oto:
EF
E/K
ote
Rod
rigo
.
16.SEV
ILLA
VESTID
A D
E E
XPO
(Sev
illa
, 12
-10-
1992
) - V
isió
n no
ctur
na d
e la
isl
a de
la
Car
tuja
ilu
min
ada
por
los
fueg
os
artifici
ales
de
la c
erem
onia
de
clau
sura
de
la E
xpo-
92. Fot
o: E
FE/M
anue
l P. Bar
riop
edro
.
18.EL P
RÍN
CIP
E F
ELIP
E, A
BA
ND
ER
AD
O O
LÍM
PIC
O
(Bar
celo
na, 25
-7-1
992)
- E
l Prínc
ipe
de A
stur
ias, a
band
erad
o de
l eq
uipo
olím
pico
espa
ñol en
los
Jue
gos
de B
arce
lona
, sa
luda
a los
asi
sten
tes
a la
cer
emon
ia ina
ugur
al.
Fot
o: E
FE/J
uliá
n M
artín.
17.AV
E C
ON
FON
DO
EUR
OPEO
(Sev
illa
, 14
-4-1
992)
- E
l AV
E M
adrid-
Sev
illa
, co
fina
ncia
do c
on f
ondo
s eu
rope
os, fu
e
el p
rim
er t
ren
de a
lta
velo
cida
d in
augu
rado
en
Esp
aña.
En
la im
agen
, el
AV
E a
su
lleg
ada
a la
ter
min
al d
e la
Exp
o-92
en
su v
iaje
ina
ugur
al. F
oto:
EF
E/J
ulio
Muñ
oz.
19.F
RON
TER
AS C
AÍD
AS
(Irú
n, 2
-1-1
993)
- U
n ca
mió
n a
su p
aso
por
la f
ront
era
de I
rún,
pro
cede
nte
de F
ranc
ia,
tras
la
entr
ada
en v
igor
del
Mer
cado
Úni
co, qu
e pe
rmite
la lib
re c
ircu
laci
ón s
in t
raba
s
entr
e lo
s pa
íses
de
la U
nión
Eur
opea
de
pers
onas
, m
erca
ncía
s, c
apital
es y
ser
vici
os.
Fot
o: E
FE/A
nton
io A
lons
o.
20.D
ESPED
IDA
S C
AM
BIA
DA
S
(Sev
illa
, 25
-4-1
994)
- L
a so
ldad
o Pilar
Bro
cano
abr
aza
a su
nov
io e
n el
aer
opue
rto
sevi
llan
o m
omen
tos
ante
s de
par
tir
haci
a Bos
nia
con
el ú
ltim
o co
ntin
gent
e de
cas
cos
azul
es e
spañ
oles
. F
oto:
EF
E/J
ulio
Muñ
oz.
21.BA
ND
ER
A A
ZUL
(San
Seb
astián
, 13
-6-1
994)
- I
zado
de
la B
ande
ra A
zul de
Eur
opa
en la
play
a de
La
Con
cha
de S
an S
ebas
tián
, ot
orga
da p
or la
calida
d de
sus
agu
as. En
el a
ño 2
016
San
Seb
astián
ser
á Cap
ital
Eur
opea
de
la C
ultu
ra. F
oto:
EF
E/J
uan
Her
rero
.
22.SCH
EN
GEN
, PA
SA
PO
RTE E
UR
OPEO
(Mad
rid,
26-
3-19
95)
- Un
agen
te d
e po
licí
a fr
anqu
ea e
l pa
so a
un
viaj
ero
en e
l ae
ropu
erto
de B
araj
as t
ras
la e
ntra
da e
n vi
gor
del co
nven
io d
e Sch
enge
n, d
e su
pres
ión
de f
ront
eras
com
unitar
ias, s
uscr
ito
por
Esp
aña,
Ale
man
ia, Bél
gica
, F
ranc
ia, H
olan
da, Lux
embu
rgo
y
Por
tuga
l. F
oto:
EF
E/K
ote
Rod
rigo
.
24.A
VUELTA
S C
ON
LA
ACEIT
UN
A
(Bae
na, 1-
4-19
97)
- D
e iz
quie
rda
a de
rech
a, e
l co
nsej
ero
anda
luz
de A
gric
ultu
ra,
Pau
lino
Pla
ta, la
min
istr
a de
Agr
icul
tura
, Loy
ola
de P
alac
io, y
el c
omis
ario
eur
opeo
de A
gric
ultu
ra, F
ranz
Fis
chle
r, d
uran
te s
u vi
sita
a u
n ol
ivar
en
Cór
doba
. F
oto:
EF
E/
Olg
a Lab
rado
r.
23.EL P
RO
CESO
DE B
AR
CELON
A
(Bar
celo
na, 27
-11-
1995
) - Sus
Maj
esta
des
los
Rey
es y
el Prínc
ipe
de A
stur
ias
en
el P
alac
io d
e Ped
ralb
es, ac
ompa
ñado
s de
los
asi
sten
tes
a la
prim
era
Cum
bre
de la
Con
fere
ncia
Eur
omed
iter
ráne
a, e
n el
mar
co d
el P
roce
so d
e Bar
celo
na. El Pro
ceso
de B
arce
lona
per
sigu
e co
nver
tir
la r
egió
n m
editer
ráne
a en
un
espa
cio
com
ún d
e
paz, e
stab
ilid
ad, pr
ospe
rida
d y
segu
rida
d. F
oto:
EF
E/J
uliá
n M
artín.
25.EL A
NTES D
E L
A C
ATED
RA
L
(Bur
gos, 1
6-10
-199
6) - F
acha
da p
rinc
ipal
de
la c
ated
ral
de B
urgo
s cu
bier
ta c
on a
ndam
ios
dura
nte
los
trab
ajos
de
su r
esta
urac
ión.
Fot
o: E
FE/F
eder
ico
Vél
ez.
26.LA
JOYA
DEL D
ESPUÉS
(Bur
gos, 1
9-6-
1999
) - F
acha
da p
rinc
ipal
de
la c
ated
ral
de B
urgo
s un
a ve
z fina
liza
das
las
obra
s de
res
taur
ació
n,
que
cont
aron
con
la
cofina
ncia
ción
de
fond
os d
e la
Uni
ón E
urop
ea. F
oto:
EF
E/F
eder
ico
Vél
ez.
27.V
IEN
DO
PA
SA
R E
L T
IEM
PO
(Jer
ez d
e la
Fro
nter
a, 5
-7-1
999)
- I
mag
en d
e la
aut
ovía
Jer
ez-L
os B
arrios
tom
ada
desd
e un
pas
o el
evad
o. L
a au
toví
a ha
sid
o co
fina
ncia
da c
on f
ondo
s eu
rope
os. F
oto:
EF
E/J
aro
Muñ
oz.
28.SA
NTIA
GO
, CA
PIT
AL E
UR
OPEA
DE L
A C
ULTUR
A
(San
tiag
o de
Com
post
ela,
15-
12-1
999)
- I
naug
urac
ión
de la
“Pirám
ide
de los
des
eos”
,
en la
que
los
com
post
elan
os p
udie
ron
depo
sita
r su
s de
seos
par
a el
año
200
0. E
se
año
San
tiag
o fu
e un
a de
las
nue
ve c
iuda
des
Cap
ital
Eur
opea
de
la C
ultu
ral.
Fot
o:
EFE/L
avan
deira
Jr.
29.BIE
NV
EN
IDA
AL E
UR
O
(Bru
sela
s, 3
0-12
-200
1) - E
l pr
esid
ente
del
Gob
iern
o es
paño
l, Jos
é M
aría
Azn
ar, re
cibe
de m
anos
de
su h
omól
ogo
belg
a, G
uy V
erho
fsta
dt, la
ban
dera
de
la U
nión
Eur
opea
com
o
sím
bolo
de
la e
ntre
ga d
el t
estigo
de
la p
resi
denc
ia d
el C
onse
jo. El ac
to, qu
e tu
vo lug
ar
en B
ruse
las, c
eleb
raba
tam
bién
la
entr
ada
en v
igor
del
eur
o, d
el q
ue E
spañ
a fu
e so
cio
fund
ador
. F
oto:
EF
E/J
osé
Hue
sca.
30.M
ON
ED
A E
N C
IRCULA
CIÓ
N
(Mad
rid,
30-
12-2
001)
- E
l os
o y
el m
adro
ño, sí
mbo
lo d
e M
adrid,
y e
l eu
ro c
onvi
ven
en la
Pue
rta
del Sol
, do
nde
se u
ltim
an los
pre
para
tivo
s de
la
cele
brac
ión
de la
lleg
ada
del 20
02, en
el qu
e se
ini
cia
la p
uest
a en
circu
laci
ón d
e la
nue
va m
oned
a. F
oto:
EF
E/
Áng
el D
íaz.
31.UN
A N
UEVA
GEN
ER
ACIÓ
N E
UR
OPEA
(La
Lag
una,
5-1
0-20
00)
- A
lum
nos
proc
eden
tes
de u
na d
ecen
a de
paí
ses
de la
Uni
ón
Eur
opea
a s
u lleg
ada
a la
Uni
vers
idad
de
La
Lag
una,
don
de s
e m
atricu
laro
n en
aplica
ción
del
pro
gram
a co
mun
itar
io E
rasm
us d
e in
terc
ambi
o en
tre
univ
ersi
tarios
.
Fot
o: E
FE/C
rist
óbal
Gar
cía.
32.D
ESPED
IDA
DEL 2
002
(Sal
aman
ca, 30
-12-
2002
) - El es
pect
ácul
o de
luz
y c
olor
que
ofr
ecie
ron
los
com
pone
ntes
de E
ls C
omed
iant
s pa
ra d
espe
dir
la C
apital
Eur
opea
de
la C
ultu
ra c
once
ntró
en
la P
laza
May
or d
e Sal
aman
ca a
una
s 25
.000
per
sona
s. F
oto:
EF
E/J
.M.G
arcí
a/ba
l.
33.UN
IDA
D C
ON
TR
A E
L T
ER
RO
RIS
MO
(Mad
rid,
12-
3-20
04)
- Cie
ntos
de
miles
de
pers
onas
par
tici
pan
en la
man
ifes
taci
ón
conv
ocad
a en
Mad
rid
tras
el at
enta
do d
el 1
1-M
. In
icia
tiva
s eu
rope
as c
omo
la O
rden
de D
eten
ción
y E
ntre
ga h
an r
esul
tado
de
gran
im
port
anci
a pa
ra c
omba
tir
el t
erro
rism
o.
Fot
o: E
FE/E
milio
Nar
anjo
.
34.A
MPLIA
CIÓ
N
(San
tiag
o de
Com
post
ela,
30-
4-20
04)
- El gr
upo
ital
iano
Sba
ndie
rato
ri e
Tam
burini
dura
nte
su a
ctua
ción
en
la f
iest
a de
la
ampl
iaci
ón d
e la
Uni
ón E
urop
ea, ce
lebr
ada
en
la p
laza
del
Obr
adoi
ro p
ara
dar
la b
ienv
enid
a a
diez
nue
vos
Est
ados
mie
mbr
os: Chi
pre,
Esl
ovaq
uia,
Esl
oven
ia, H
ungr
ía, Est
onia
, Let
onia
, Litua
nia,
Mal
ta, Pol
onia
y R
epúb
lica
Che
ca. F
oto:
EF
E/L
avan
deira
Jr.
35.ESPA
ÑO
LES E
N E
UR
OPA
(Mad
rid,
3-1
0-20
11)
- El vi
cepr
esid
ente
de
la C
omisió
n Eur
opea
y c
omisar
io e
urop
eo
de C
ompe
tenc
ia, Joa
quín
Alm
unia
, y
el e
x A
lto
Rep
rese
ntan
te d
el C
onse
jo p
ara
la
Pol
ític
a Ext
erio
r y
de S
egur
idad
Com
ún, Jav
ier
Sol
ana,
par
tici
pan
en M
adrid
en u
n
acto
em
pres
aria
l. F
oto:
EF
E/M
onde
lo.
36.PR
ESID
EN
TES E
SPA
ÑO
LES
DEL P
AR
LA
MEN
TO
EUR
OPEO
(Seg
ovia
28-
2-20
14)
- Tre
s es
paño
les
han
ocup
ado
la p
resi
denc
ia d
el P
arla
men
to
Eur
opeo
. D
e iz
quie
rda
a de
rech
a, J
osé
Mar
ía G
il R
oble
s, E
nriq
ue B
arón
y J
osep
Bor
rell d
uran
te la
pres
enta
ción
en
2014
del
man
ifie
sto
“Por
una
s el
ecci
ones
par
a
vota
r un
ver
dade
ro g
obie
rno
euro
peo”
. F
oto:
EF
E/A
urel
io M
artín.
37.CON
MEM
OR
ACIÓ
N D
EL X
X A
NIV
ER
SA
RIO
DE L
A F
IRM
A D
EL T
RA
TA
DO
DE A
DH
ESIÓ
N
(Mad
rid,
10-
6-20
05)
- El m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s en
el m
omen
to d
e la
firm
a
del Tra
tado
, F
erna
ndo
Mor
án, y
Abe
l M
atut
es, un
o de
los
prim
eros
com
isar
ios
espa
ñole
s,
asis
ten
en e
l Pal
acio
de
San
ta C
ruz
al a
cto
conm
emor
ativ
o de
l XX A
nive
rsar
io d
el
Tra
tado
de
Adh
esió
n. F
oto:
EF
E/F
erna
ndo
Alv
arad
o.
38.LA
CON
VEN
CIÓ
N S
OBR
E E
L F
UTUR
O D
E E
UR
OPA
(Bru
sela
s, 2
8-2-
2002
) - La
Con
venc
ión
sobr
e el
“F
utur
o de
Eur
opa”
, co
nvoc
ada
por
el
Con
sejo
Eur
opeo
de
Lae
ken
de
2001
, co
nclu
yó e
n 20
03 c
on la
apro
baci
ón d
el p
roye
cto
de C
onst
ituc
ión
Eur
opea
, qu
e fu
e el
ger
men
del
Tra
tado
de
Lis
boa.
En
la im
agen
, el
Pre
sidi
um d
e la
Con
venc
ión.
Arr
iba,
de
izqu
ierd
a a
dere
cha:
Jea
n-Luc
Deh
aene
, G
iulian
o
Am
ato,
Val
éry
Gisca
rd d
’Est
aing
, Joh
n K
err
y A
nnal
isa
Gia
nnel
la. A
bajo
: M
iche
l Bar
nier
,
Joh
n Bru
ton,
Hen
ning
Chr
isto
pher
sen,
Kla
us H
änsc
h, G
iorg
os K
atifor
is, Iñ
igo
Mén
dez
de V
igo
y A
na P
alac
io. Fot
o: P
arla
men
to E
urop
eo (pu
blic
ada
en E
l ro
mpe
cabe
zas: a
sí
reda
ctam
os la
Con
stituc
ión
Eur
opea
).
39.TR
ATA
DO
DE L
ISBOA
(Bru
sela
s, 1
9-11
-200
9) - E
n ví
sper
as d
e la
ent
rada
en
vigo
r de
l Tra
tado
de
Lis
boa
el 1
de d
icie
mbr
e de
200
9, H
erm
an v
an R
ompu
y y
Cat
herine
Ash
tone
pos
an d
espu
és d
e se
r
eleg
idos
pre
side
nte
esta
ble
del Con
sejo
Eur
opeo
y v
icep
resi
dent
a y
Alta
Rep
rese
ntan
te
de P
olític
a Ext
erio
r y
Segu
rida
d Com
ún, re
spec
tiva
men
te. A
la d
erec
ha, el
pre
side
nte
de
la C
omis
ión
Eur
opea
, Jos
é M
anue
l D
urão
Bar
roso
. F
oto:
EF
E/D
irk W
aem
.
40.A
MPLIA
CIÓ
N S
CH
EN
GEN
(Heg
yesh
alom
, 22
-12-
2007
) - Tra
s la
cer
emon
ia p
ara
cele
brar
la
supr
esió
n de
las
fron
tera
s in
terior
es d
e lo
s nu
evos
mie
mbr
os d
e la
zon
a Sch
enge
n, e
n H
egye
shal
om,
en la
fron
tera
ent
re H
ungr
ía y
Aus
tria
, do
s ba
nder
as d
e la
Uni
ón E
urop
ea f
lanq
uean
un c
arte
l qu
e in
dica
las
cap
ital
es d
e lo
s pa
íses
mie
mbr
os d
e la
Uni
ón E
urop
ea. Fot
o:
EF
E/L
aszl
o Bel
icza
y.
41.EUR
OPA
FR
EN
TE A
LA
CR
ISIS
ECON
ÓM
ICA
YF
INA
NCIE
RA
(Lon
dres
, 16
-10-
2012
) - La
quie
bra
de L
ehm
an B
roth
ers
en 2
008
dese
ncad
enó
en E
urop
a
la p
eor
cris
is e
conó
mic
a y
fina
ncie
ra d
esde
la
Seg
unda
Gue
rra
Mun
dial
. Las
ini
ciat
ivas
adop
tada
s en
la
Uni
ón E
urop
ea h
an p
erm
itid
o su
pera
r es
ta c
risi
s y
que
Eur
opa
se s
itúe
en la
send
a de
la
recu
pera
ción
. En
la im
agen
, un
car
tel de
la
firm
a am
eric
ana
que
sale
a su
bast
a en
la
gale
ría
lond
inen
se C
hris
tie’s. F
oto:
Ale
x Len
tati.
42.G
ALIL
EO
(Gua
yana
Fra
nces
a, 1
9-10
-201
1) - R
ecre
ació
n fa
cilita
da p
or la
Age
ncia
Esp
acia
l
Eur
opea
que
mue
stra
la
pues
ta e
n fu
ncio
nam
ient
o de
la
prim
era
pare
ja d
e sa
télite
s
de los
tre
inta
que
com
pond
rán
el s
iste
ma
de n
aveg
ació
n G
alileo
, de
sarr
olla
do p
or
la U
nión
Eur
opea
con
car
ácte
r ci
vil.
Fot
o: E
FE.
43.PR
IMAV
ER
A Á
RA
BE
(El Cai
ro, 25
-1-2
013)
- V
ista
aér
ea d
e la
pla
za T
ahrir
dura
nte
una
man
ifes
taci
ón p
ara
conm
emor
ar e
l se
gund
o an
iver
sario
de la
“Prim
aver
a Á
rabe
”. E
n el
mar
co d
e la
Pol
ític
a
Eur
opea
de
Vec
inda
d, la
Uni
ón E
urop
ea p
ersi
gue
desa
rrol
lar
al m
áxim
o su
s re
laci
ones
con
los
soci
os m
editer
ráne
os p
ara
cont
ribu
ir a
su
esta
bilida
d y
pros
perida
d. F
oto:
EF
E/
And
re P
ain.
44.V
ECIN
DA
D O
RIE
NTA
L Y
VA
LO
RES E
UR
OPEO
S
(Kie
v, 6
-1-2
014)
- C
iuda
dano
s uc
rani
anos
se
man
ifie
stan
en
la p
laza
de
la I
ndep
ende
ncia
de K
iev
en a
poyo
del
acu
erdo
de
asoc
iaci
ón e
ntre
Ucr
ania
y la
Uni
ón E
urop
ea. Est
e
acue
rdo
es e
l el
emen
to f
unda
men
tal de
las
rel
acio
nes
de U
cran
ia c
on la
Uni
ón E
urop
ea
dent
ro d
e la
Pol
ític
a Eur
opea
de
Vec
inda
d. F
oto:
EF
E/S
erge
y D
olzh
enko.
45.LA
IR
REV
ER
SIB
ILID
AD
DEL E
UR
O
(Pos
tdam
, 17
-2-2
015)
- D
uran
te la
cris
is e
conó
mic
a y
fina
ncie
ra q
ue s
e m
anifes
tó e
n
Gre
cia
en 2
010,
la
mon
eda
únic
a lleg
ó a
esta
r en
pel
igro
. En
la im
agen
, un
a m
oned
a de
un e
uro
grie
go j
unto
con
un
billet
e de
100
dra
cmas
el dí
a qu
e el
Con
sejo
de
Gob
iern
o
del Ban
co C
entr
al E
urop
eo d
iscu
tió
sobr
e la
pro
visi
ón u
rgen
te d
e liqu
idez
. H
oy, ya
nadi
e du
da d
e la
irr
ever
sibi
lida
d de
l eu
ro. F
oto:
EF
E/R
alf
Hirsc
hber
ger.
46.PA
PEL D
ECIS
IVO
DEL
BA
NCO
CEN
TR
AL E
UR
OPEO
(Fra
nkfu
rt, 2-
8-20
12)
- El pr
esid
ente
del
Ban
co C
entr
al E
urop
eo, M
ario
Dra
ghi,
dura
nte
su c
ompa
rece
ncia
en
una
rued
a de
pre
nsa
en la
sede
del
Ban
co C
entr
al E
urop
eo.
Pre
viam
ente
, D
ragh
i ha
bía
afirm
ado:
“ha
ré t
odo
lo n
eces
ario
y, cr
éanm
e, s
erá
sufici
ente
”,
en r
efer
enci
a a
las
med
idas
que
ado
ptar
ía e
l Ban
co C
entr
al E
urop
eo p
ara
supe
rar
la
cris
is d
el e
uro.
Fot
o: E
FE/A
rne
Ded
ert.
48.ELECCIÓ
N D
EL P
RESID
EN
TE
DE L
A C
OM
ISIÓ
N E
UR
OPEA
(Bru
sela
s, 1
5-5-
2014
) - D
e iz
quie
rda
a de
rech
a, los
can
dida
tos
a la
pre
side
ncia
de
la
Com
isió
n Eur
opea
del
Gru
po F
eder
al d
e la
Izq
uier
da U
nita
ria,
Ale
xis
Tsipr
as; de
l G
rupo
de los
Ver
des, S
ka
Kel
ler; d
el P
artido
de
los
Soc
ialist
as E
urop
eos, M
artin
Sch
ulz; d
el
Par
tido
Pop
ular
Eur
opeo
, Jea
n-Cla
ude
Jun
cker
; y
del G
rupo
de
la A
lian
za d
e lo
s
Dem
ócra
tas
y Lib
eral
es p
or E
urop
a, G
uy V
erho
fsta
dt, en
un
deba
te t
elev
isiv
o du
rant
e
la c
ampa
ña d
e la
s el
ecci
ones
eur
opea
s de
may
o de
201
4. T
ras
la e
ntra
da e
n vi
gor
del
Tra
tado
de
Lis
boa,
el ga
nado
r de
las
ele
ccio
nes
euro
peas
es
el c
andi
dato
a p
resi
dir
la
Com
isió
n Eur
opea
. F
oto:
EF
E/O
livi
er H
osle
t.
47.PR
EM
IO N
OBEL D
E L
A P
AZ
(Osl
o, 1
0-12
-201
2) - E
l pr
esid
ente
de
la C
omis
ión
Eur
opea
, Jos
é M
anue
l D
urão
Bar
roso
(en
el c
entr
o); el
pre
side
nte
de la
Eur
ocám
ara,
Mar
tin
Sch
ulz
(der
echa
); y
el pr
esid
ente
del Con
sejo
Eur
opeo
, H
erm
an v
an R
ompu
y (izq
uier
da), p
osan
con
el ga
lard
ón d
el P
rem
io
Nob
el d
e la
Paz
con
cedi
do a
la
Uni
ón E
urop
ea. F
oto:
EF
E/H
eiko
Jun
ge.
49.EL P
LA
N J
UN
CK
ER
(Est
rasb
urgo
, 26
-11-
2014
) - El pr
esid
ente
de
la C
omis
ión
Eur
opea
, Jea
n-Cla
ude
Jun
cker
, so
nríe
ant
es d
e pr
esen
tar
su p
lan
de inv
ersi
ones
en
el P
arla
men
to E
urop
eo.
Las
prior
idad
es d
e la
nue
va C
omis
ión
Eur
opea
son
el cr
ecim
ient
o, la
crea
ción
de
empl
eo y
el au
men
to d
e la
s in
vers
ione
s. F
oto:
EF
E/P
atrick
See
ger.
50.LA
NUEVA
DIP
LO
MA
CIA
EUR
OPEA
(Milán
, 29
-8-2
014)
- L
a cr
eaci
ón d
el p
uest
o de
vic
epre
side
nte
de la
Com
isió
n Eur
opea
y A
lto
Rep
rese
ntan
te p
ara
Asu
ntos
Ext
erio
res
y Pol
ític
a de
Seg
urid
ad e
s un
a de
las
nove
dade
s in
stituc
iona
les
más
im
port
ante
del
Tra
tado
de
Lis
boa.
En
la im
agen
, Cat
herine
Ash
ton
y F
eder
ica
Mog
herini
, la
s pr
imer
as e
n oc
upar
est
e ca
rgo
de m
áxim
o re
spon
sabl
e
de la
nuev
a di
plom
acia
eur
opea
. F
oto:
EF
E/G
uido
Mon
tani
.
51.LA
UN
IÓN
DE L
OS E
UR
OPEO
S
(Edi
mbu
rgo,
19-
9-20
14)
- Par
tida
rios
del
“no
” a
la ind
epen
denc
ia d
e Esc
ocia
cel
ebra
n
el r
esul
tado
del
ref
erén
dum
en
Edi
mbu
rgo.
Con
un
porc
enta
je d
el 5
5,4%
, Esc
ocia
dijo
“no”
a d
esliga
rse
del R
eino
Uni
do. El ob
jetivo
de
los
Tra
tado
s es
alc
anza
r un
a un
ión
cada
vez
más
est
rech
a en
tre
los
pueb
los
de E
urop
a. F
oto:
EF
E/A
ndy
Rai
n.
52.EL P
APA
FR
AN
CIS
CO
EN
EL
PAR
LA
MEN
TO
EUR
OPEO
(Est
rasb
urgo
, 25
-11-
2014
) - El Pap
a F
ranc
isco
pro
nunc
ia u
n di
scur
so a
nte
el P
arla
men
to
Eur
opeo
, qu
e of
rece
una
tribu
na a
los
líd
eres
mun
dial
es. En
su int
erve
nció
n, e
l Pap
a
envi
ó un
men
saje
de
espe
ranz
a y
alie
nto
a to
dos
los
ciud
adan
os d
e Eur
opa
para
rede
scub
rir
lo m
ejor
de
sí m
ism
os. F
oto:
EF
E/P
atrick
See
ger.
53.SO
LID
AR
IDA
D F
REN
TE A
L É
BO
LA
(Gui
nea,
feb
rero
201
5) -
Tra
baja
dore
s de
l Pro
gram
a M
undi
al d
e A
lim
ento
s pr
epar
an
las
raci
ones
de
com
ida
ante
s de
su
dist
ribu
ción
en
N’Z
érék
oré,
Gui
nea.
Las
rac
ione
s
está
n de
stin
adas
a c
ubrir
las
nece
sida
des
alim
enta
rias
de
los
afec
tado
s po
r el
ébo
la
dura
nte
un m
es. La
logí
stic
a de
la
oper
ació
n es
pos
ible
gra
cias
al ap
oyo
de la
Uni
ón
Eur
opea
. F
oto:
PM
A/R
ein
Skul
leru
d.
54.A
MPLIA
CIÓ
N D
E L
A E
UR
OZON
A
(Vilna
, 1-
1-20
15)
- Litua
nia
se c
onvi
erte
en
el m
iem
bro
núm
ero
diec
inue
ve d
e la
Eur
ozon
a cu
ando
se
cum
plen
tre
ce a
ños
de la
pues
ta e
n ci
rcul
ació
n de
l eu
ro. En
la im
agen
, un
a ca
jera
mue
stra
bille
tes
de 5
, 10
y 2
0 eu
ros. F
oto:
EF
E/V
alda
Kal
nina
.
55.PO
R L
A L
IBER
TA
D
(Par
ís, 11
-1-2
015)
- L
íder
es m
undi
ales
enc
abez
an la
mar
cha
en s
olid
arid
ad c
on las
víct
imas
de
los
aten
tado
s pe
rpet
rado
s un
os d
ías
ante
s en
Par
ís. Tra
s es
tos
aten
tado
s, la
Uni
ón E
urop
ea h
a di
seña
do u
na e
stra
tegi
a pa
ra g
aran
tiza
r la
lib
erta
d y
la s
egur
idad
y
com
batir
con
may
or e
fica
cia
el t
erro
rism
o in
tern
acio
nal.
Fot
o: E
FE/E
PA/O
livi
er H
osle
t.
56.PO
LÍT
ICA
EUR
OPEA
DE M
IGR
ACIÓ
N
(Bar
celo
na, 22
-4-2
015)
- E
n la
fot
o, los
bar
cos
de p
apel
que
han
sem
brad
o en
la
aren
a
de la
play
a lo
s vo
lunt
ario
s qu
e pa
rtic
ipan
en
un a
cto
de A
mni
stía
Int
erna
cion
al b
ajo
el
lem
a “S
OS E
urop
e”. El de
sarr
ollo
de
una
Pol
ític
a Eur
opea
de
Mig
raci
ón e
s un
a de
las
prio
rida
des
de la
Uni
ón E
urop
ea. F
oto:
EF
E/A
lber
to E
stév
ez.
57.EL R
EY C
ON
LA
S IN
STIT
UCIO
NES E
UR
OPEA
S
(Bru
sela
s, 1
5-4-
2015
) -Su
Maj
esta
d el
Rey
Fel
ipe
VI
posa
con
el pr
esid
ente
de
la
Com
isió
n Eur
opea
, Jea
n-Cla
ude
Jun
cker
, y
el c
oleg
io d
e co
misar
ios, a
com
paña
do p
or e
l
min
istr
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res
y de
Coo
pera
ción
esp
añol
, Jos
é M
anue
l G
arcí
a-M
arga
llo,
y el
sec
reta
rio
de E
stad
o pa
ra la
Uni
ón E
urop
ea, Íñ
igo
Mén
dez
de V
igo,
dur
ante
su
visi
ta d
e pr
esen
taci
ón a
las
ins
titu
cion
es e
urop
eas. F
oto:
EF
E/S
ergi
o Bar
rene
chea
.
QUÉ
HA
AP
OR
TA
DO
ESPA
ÑA
A
LA
INTEG
RA
CIÓ
N E
UR
OPEA
58.M
ED
ITER
RÁ
NEO
(Bar
celo
na, 13
-4-2
015)
- E
l pr
esid
ente
del
Gob
iern
o, M
aria
no R
ajoy
, flan
quea
do p
or e
l
pres
iden
te d
e la
Gen
eral
itat
, A
rtur
Mas
, y
la v
icep
resi
dent
a de
la
Com
isió
n Eur
opea
y
Alta
Rep
rese
ntan
te, F
eder
ica
Mog
herini
, en
la
foto
de
fam
ilia
de
la r
euni
ón d
e m
inis
tros
de E
xter
iore
s de
la
Uni
ón E
urop
ea y
de
los
país
es d
e la
rib
era
sur
del M
editer
ráne
o.
Esp
aña
ha d
esem
peña
do u
n pa
pel de
term
inan
te e
n el
des
arro
llo
de u
na p
olític
a de
la
Uni
ón c
on s
us s
ocio
s de
l M
editer
ráne
o y
Bar
celo
na s
e ha
con
vert
ido
en s
u ca
pita
l.
Fot
o: E
FE/A
ndre
u D
alm
au.
PO
LÍT
ICA
EXTER
IOR
60.SO
LID
AR
IDA
D C
ON
IBER
OA
MÉR
ICA
(Hai
tí, 15
-6-2
014)
- U
na p
olic
ía e
spañ
ola
asis
te a
uno
s jó
vene
s ha
itia
nos
tras
el te
rrem
oto
de H
aití e
n 20
10. La
Uni
ón E
urop
ea y
Esp
aña
han
pres
tado
su
ayud
a a
Iber
oam
éric
a en
situ
acio
nes
de e
mer
genc
ia y
cat
ástr
ofes
com
o és
ta. F
oto:
EF
E/P
olic
ía N
acio
nal.
59.IB
ER
OA
MÉR
ICA
(Mad
rid,
18-
5-20
10)
- Ib
eroa
mér
ica
es u
n ám
bito
pre
fere
nte
de las
rel
acio
nes
exte
rior
es
de E
spañ
a. A
dem
ás d
e lo
s la
zos
cultur
ales
, hi
stór
icos
y p
olític
os, Esp
aña
es e
l pr
imer
inve
rsor
eur
opeo
en
la r
egió
n. E
spañ
a ha
sid
o un
o de
los
princ
ipal
es im
puls
ores
de
las
rela
cion
es e
ntre
la
Uni
ón E
urop
ea e
Ibe
roam
éric
a. E
n la
im
agen
, lo
s as
iste
ntes
a la
VI
Cum
bre
de J
efes
de
Est
ado
y de
Gob
iern
o de
la
Uni
ón E
urop
ea y
Am
éric
a Lat
ina
y el
Car
ibe,
cuy
o an
fitr
ión
fue
el p
resi
dent
e de
l G
obie
rno,
Jos
é Lui
s R
odrígu
ez Z
apat
ero.
Fot
o: E
FE/E
milio
Nar
anjo
.
61.SUPR
ESIÓ
N D
E V
ISA
DO
S C
ON
IBER
OA
MÉR
ICA
(Mad
rid,
14-
7-20
07)
- Esp
aña
ha im
pulsad
o en
el se
no d
e la
Uni
ón E
urop
ea la
faci
litac
ión
de los
con
tact
os e
ntre
eur
opeo
s e
iber
oam
eric
anos
. R
ecie
ntem
ente
, a
inic
iativa
de
Esp
aña,
se
ha log
rado
la
exen
ción
de
visa
dos
para
los
nac
iona
les
de C
olom
bia
y Per
ú.
En
la im
agen
, ci
udad
anos
col
ombi
anos
dis
frut
an d
e un
o de
los
con
cier
tos
en la
Pla
za
May
or, de
ntro
de
los
fest
ejos
org
aniz
ados
con
mot
ivo
de la
fies
ta N
acio
nal de
Col
ombi
a.
Fot
o: E
FE/K
ote
Rod
rigo
.
62.V
ÍNCULO
TR
AN
SA
TLÁ
NTIC
O
(Was
hing
ton,
D.C
., 11
-3-2
015)
- E
l pr
esid
ente
de
Est
ados
Uni
dos, B
arac
k O
bam
a, y
el
pres
iden
te d
el C
onse
jo E
urop
eo, D
onal
d Tus
k, re
unid
os e
n el
des
pach
o ov
al d
e la
Cas
a
Bla
nca.
La
Uni
ón E
urop
ea y
Est
ados
Uni
dos
son
soci
os e
stra
tégi
cos. E
spañ
a ha
apo
yado
las
acci
ones
que
ref
uerz
an e
l ví
ncul
o tr
ansa
tlán
tico
, co
mo
el A
cuer
do T
rasa
tlán
tico
de
Lib
re C
omer
cio
e In
vers
ione
s qu
e se
est
á ne
goci
ando
ent
re la
Uni
ón E
urop
ea y
Est
ados
Uni
dos. F
oto:
Ron
Sac
hs.
63.Á
FR
ICA
(Gui
nea
Ecu
ator
ial,
1-5-
1982
) - Esp
aña,
a t
ravé
s de
la
Age
ncia
Esp
añol
a de
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
l pa
ra e
l D
esar
rollo,
pre
sta
su a
yuda
a Á
fric
a en
pro
yect
os d
e co
oper
ació
n.
La
Uni
ón E
urop
ea e
s el
prim
er d
onan
te d
e ay
uda
ofic
ial al
des
arro
llo
del m
undo
. En
la
imag
en, un
niñ
o a
la s
alid
a de
l co
legi
o N
uest
ra S
eñor
a de
Áfr
ica,
en
Gui
nea
Ecu
ator
ial,
bene
fici
ario
de
la c
oope
raci
ón e
spañ
ola.
Fot
o: J
uan
Mar
ía C
alvo
.
64.PA
Z Y
SEG
UR
IDA
D IN
TER
NA
CIO
NA
L
(Som
alia
, 7-
4-20
11)
- En
la im
agen
, la
fra
gata
“Can
aria
s” d
e la
Arm
ada
Esp
añol
a es
colta,
tras
lib
erar
lo, a
un p
esqu
ero
de b
ande
ra ira
ní q
ue h
abía
sid
o se
cues
trad
o po
r pi
rata
s en
el Í
ndic
o. E
spañ
a pa
rtic
ipa
en m
isio
nes
de la
Uni
ón E
urop
ea e
n fa
vor
de la
paz
y la
segu
rida
d in
tern
acio
nal.
Fot
o: E
FE.
65.D
IPLO
MA
CIA
MULTIL
ATER
AL
(Nue
va Y
ork, 16
-10-
2014
) - El m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s y
de C
oope
raci
ón, Jos
é
Man
uel G
arcí
a-M
arga
llo,
dur
ante
su
inte
rven
ción
des
pués
de
que
Esp
aña
resu
ltar
a el
egid
a
mie
mbr
o no
per
man
ente
del
Con
sejo
de
Seg
urid
ad d
e N
acio
nes
Uni
das
para
el bi
enio
2015
-201
6. C
on e
sta
inco
rpor
ació
n, la
Uni
ón E
urop
ea g
ana
peso
y p
rota
goni
smo
en la
orga
niza
ción
más
im
port
ante
de
la d
iplo
mac
ia m
ultila
tera
l. F
oto:
EF
E/J
avie
r H
erná
ndez
.
66.G
20
(Brisb
ane, 1
6-11
-201
4) - E
l pr
esid
ente
del
Gob
iern
o, M
aria
no R
ajoy
, ju
nto
a su
s ho
mól
ogos
de I
talia,
Fra
ncia
, Est
ados
Uni
dos, R
eino
Uni
do y
Ale
man
ia y
los
pre
side
ntes
del
Con
sejo
Eur
opeo
y la
Com
isió
n Eur
opea
dur
ante
la
reun
ión
del G
20 c
eleb
rada
en
Aus
tral
ia. La
Uni
ón E
urop
ea j
uega
en
el G
20 u
n pa
pel ac
orde
con
su
peso
esp
ecífic
o in
tern
acio
nal.
Fot
o: E
FE/K
ay N
ietf
eld.
67.R
EFO
RM
AS P
AR
A L
A R
ECUPER
ACIÓ
N E
CON
ÓM
ICA
(Mad
rid,
26-
4-20
13)
- Esp
aña
es la
cuar
ta e
cono
mía
de
la E
uroz
ona,
con
un
prod
ucto
inte
rior
bru
to s
uper
ior
al b
illó
n de
eur
os. En
la im
agen
, lo
s in
dica
dore
s de
l IB
EX 3
5 de
la B
olsa
de
Mad
rid.
Est
e ín
dice
bur
sátil se
ha
vist
o im
pulsad
o po
r la
pol
ític
a de
ref
orm
as
estr
uctu
rale
s y
un c
onte
xto
de r
ecup
erac
ión
econ
ómic
a. F
oto:
EF
E/J
avie
r Liz
ón.
ECON
OM
ÍA Y
CO
MPETIT
IVID
AD
69.TR
EN
DE
ALTA
VELO
CID
AD
(Ger
ona,
19-
12-2
008)
- E
l tr
ansp
orte
es
una
pied
ra a
ngul
ar d
el p
roce
so d
e in
tegr
ació
n
euro
pea,
est
rech
amen
te r
elac
iona
do c
on la
cons
ecuc
ión
del m
erca
do int
erio
r qu
e fo
men
ta
el e
mpl
eo y
el cr
ecim
ient
o ec
onóm
ico.
En
la im
agen
, el
tra
mo
entr
e F
igue
ras
y la
fron
tera
his
pano
-fra
nces
a de
la
líne
a de
tre
n de
alta
velo
cida
d en
tre
Esp
aña
y F
ranc
ia.
Esp
aña
es líd
er e
n di
seño
s y
proy
ecto
s de
alta
velo
cida
d fe
rrov
iaria,
con
pre
senc
ia e
n
todo
el m
undo
. F
oto:
EF
E/R
obin
Tow
nsen
d.
68.IN
FR
AESTR
UCTUR
AS
(Lon
dres
, 22
-11-
2012
) - Las
em
pres
as e
spañ
olas
son
líd
eres
en
el á
mbi
to d
e
las
infr
aest
ruct
uras
. A
dem
ás d
e su
cap
acid
ad t
ecno
lógi
ca, op
eran
con
crite
rios
de s
oste
nibi
lidad
, ve
rsat
ilida
d, f
unci
onal
idad
y m
inim
izac
ión
del im
pact
o en
las
oper
acio
nes. E
n la
fot
o, la
nuev
a te
rmin
al d
el a
erop
uert
o de
Hea
thro
w, cu
ya
obra
ha
sido
adj
udic
ada
a la
com
pañí
a F
erro
vial
. F
oto:
Fer
rovi
al.
70.CON
STR
UCCIÓ
N N
AVA
L
El se
ctor
nav
al r
efle
ja e
l de
sarr
ollo
ind
ustr
ial en
Esp
aña.
La
cons
truc
ción
nav
al m
ilitar
y
civi
l es
paño
la c
ompi
te e
n el
mer
cado
int
erna
cion
al p
or d
iseñ
o y
tecn
olog
ía. En
la im
agen
,
el g
aser
o “M
adrid
Spi
rit”
, co
nstr
uido
por
Nav
antia.
Fot
o: N
avan
tia.
71.IN
NOVA
CIÓ
N A
ER
ON
ÁUTIC
AY C
APA
CID
AD
ES M
ILIT
AR
ES
(Mad
rid,
27-
8-20
10)
- El pr
imer
Airbu
s A
330
del pr
ogra
ma
britán
ico
del fu
turo
avió
n-ci
ster
na e
stra
tégi
co d
uran
te las
prim
eras
pru
ebas
en
las
inst
alac
ione
s de
Airbu
s
Militar
y en
la
loca
lida
d m
adrile
ña d
e G
etaf
e, d
onde
ha
sido
con
vert
ido
en u
na a
para
to
de T
rans
port
e Cis
tern
a-M
ultim
isió
n. S
e tr
ata
de u
n ej
empl
o de
l de
sarr
ollo
tec
noló
gico
e in
dust
rial
del
sec
tor
aero
náut
ico
en E
spañ
a y
de c
oope
raci
ón e
urop
ea e
n m
ater
ia d
e
capa
cida
des
militar
es. F
oto:
EF
E.
73.CO
MPETIT
IVID
AD
IN
DUSTR
IAL
(Val
lado
lid,
5-2
-201
3) - P
or s
u in
nova
ción
y c
ompe
titivi
dad,
el se
ctor
del
aut
omóv
il
es u
no d
e lo
s gr
ande
s m
otor
es d
e la
eco
nom
ía e
spañ
ola.
Esp
aña
es e
l se
gund
o
fabr
ican
te d
e au
tom
óviles
y e
l pr
imer
o en
veh
ícul
os ind
ustr
iale
s en
Eur
opa.
En
la
imag
en, el
Rey
Jua
n Car
los, a
com
paña
do d
e la
vic
epre
side
nta
del G
obie
rno,
Sor
aya
Sáe
nz d
e San
tam
aría
, de
l m
inis
tro
de I
ndus
tria
, Jos
é M
anue
l Sor
ia, y
del pr
esid
ente
mun
dial
de
Ren
ault, Car
los
Gho
sn, du
rant
e la
visita
real
izad
a a
la f
acto
ría
de R
enau
lt
en V
alla
dolid.
Fot
o: E
FE/R
.Gar
cía.
72.CO
MER
CIO
IN
TER
NA
CIO
NA
L
(Bar
celo
na, 25
-10-
2005
) - Una
mod
erna
red
de
infr
aest
ruct
uras
de
tran
spor
te, de
ene
rgía
y de
tel
ecom
unic
acio
nes, u
nida
a u
na s
itua
ción
geo
gráf
ica
priv
ileg
iada
ent
re E
urop
a,
el M
editer
ráne
o e
Iber
oam
éric
a, s
on a
ctiv
os q
ue h
acen
de
Esp
aña
uno
de los
Est
ados
mie
mbr
os q
ue m
ás a
port
a a
la p
osic
ión
econ
ómic
a y
com
erci
al d
e la
Uni
ón E
urop
ea
en e
l m
undo
. En
la im
agen
, el
pue
rto
de B
arce
lona
. F
oto:
EF
E/A
lber
t O
livé
.
74.UN
IÓN
DE L
A E
NER
GÍA
(Mad
rid,
4-3
-201
5) - E
spañ
a ha
im
puls
ado
la a
cció
n de
la
Uni
ón E
urop
ea p
ara
dota
rse
de u
na U
nión
de
la E
nerg
ía, co
n el
obj
etiv
o de
cre
ar u
n M
erca
do Ú
nico
de
la e
nerg
ía,
sin
“isl
as e
nerg
étic
as”. E
n la
im
agen
, el
pre
side
nte
del G
obie
rno,
Mar
iano
Raj
oy, pr
esid
e
la c
umbr
e so
bre
inte
rcon
exio
nes
ener
gética
s ju
nto
con
el p
resi
dent
e fr
ancé
s, F
ranç
ois
Hol
land
e; e
l pr
imer
min
istr
o po
rtug
ués, P
edro
Pas
sos
Coe
lho;
y e
l pr
esid
ente
de
la
Com
isió
n Eur
opea
, Jea
n-Cla
ude
Jun
cker
. F
oto:
EF
E/C
hem
a M
oya.
75.CO
MPR
OM
ETID
OS C
ON
EL M
ED
IO A
MBIE
NTE
La
apue
sta
de E
spañ
a po
r la
s en
ergí
as r
enov
able
s es
una
par
te im
port
ante
de
su
cont
ribu
ción
a los
obj
etiv
os q
ue s
e ha
mar
cado
la
Uni
ón E
urop
ea e
n el
ám
bito
de
la a
cció
n po
r el
clim
a. E
ntre
dic
hos
obje
tivo
s de
stac
a la
red
ucci
ón d
e em
isio
nes
de g
ases
de
efec
to inv
erna
dero
.
77.N
UEVA
S T
ECN
OLO
GÍA
S
(Bar
celo
na, 15
-4-2
014)
- U
no d
e lo
s m
ejor
es e
jem
plos
de
lide
razg
o es
paño
l en
Tec
nolo
gías
de
la I
nfor
mac
ión
y la
Com
unic
ació
n (T
IC)
es e
l Cen
tro
Nac
iona
l de
Sup
erco
mpu
taci
ón d
e Bar
celo
na, qu
e ac
oge
el lla
mad
o “M
are
Nos
trum
” (e
n la
im
agen
),
una
de las
más
pot
ente
s su
perc
ompu
tado
ras
de E
urop
a. L
as e
mpr
esas
esp
añol
as o
cupa
n
hoy
un lug
ar d
esta
cado
en
la a
plic
ació
n de
las
TIC
, si
tuán
dose
en
el q
uint
o lu
gar
en
Eur
opa
por
volu
men
de
nego
cio.
Fot
o: E
FE/C
entr
o N
acio
nal de
Sup
erco
mpu
taci
ón.
76.SA
LUD
E IN
VESTIG
ACIÓ
N
(Val
enci
a, 1
4-2-
2005
) - Esp
aña
cuen
ta c
on u
na r
ed p
unte
ra d
e ce
ntro
s de
inv
estiga
ción
méd
ica,
hos
pita
les
y ce
ntro
s de
ate
nció
n pr
imar
ia y
de
espe
cial
idad
es. Cab
e de
stac
ar la
alta
cua
lifica
ción
de
los
prof
esio
nale
s sa
nita
rios
esp
añol
es, el
sis
tem
a de
tra
spla
ntes
y
la inv
estiga
ción
sob
re la
mal
aria
, el
VIH
y e
l al
zhéi
mer
. F
oto:
EF
E/M
anue
l Bru
que.
78.TR
AN
SPA
REN
CIA
Y
AD
MIN
ISTR
ACIÓ
N E
LECTR
ÓN
ICA
(Bru
sela
s, 4
-3-2
015)
- E
spañ
a es
tá c
ompr
omet
ida
con
el d
esar
rollo
y ex
tens
ión
de la
Adm
inis
trac
ión
Ele
ctró
nica
, o
e-G
over
nmen
t, c
omo
vía
para
una
com
unic
ació
n m
ás
dire
cta,
ráp
ida
y fá
cil co
n el
ciu
dada
no, un
niv
el m
ás a
lto
de t
rans
pare
ncia
y u
na m
ayor
raci
onal
izac
ión
del ga
sto
públ
ico.
En
la im
agen
, el
com
isar
io d
e A
cció
n Clim
átic
a y
Ene
rgía
de
la U
nión
Eur
opea
, M
igue
l A
rias
Cañ
ete,
fot
ogra
fian
do a
los
rep
orte
ros
gráf
icos
dur
ante
la
foto
de
fam
ilia
de la
Com
isió
n Eur
opea
. Fot
o: E
FE/J
ulie
n W
arna
nd.
79.SECTO
R A
GR
OA
LIM
EN
TA
RIO
(Pal
ma
de M
allo
rca,
9-2
-201
5) - E
l se
ctor
agr
ario
, pe
sque
ro y
agr
oind
ustr
ial es
paño
l,
resp
onsa
ble
del 9%
del
Pro
duct
o In
terior
Bru
to y
de
dos
millo
nes
de e
mpl
eos, e
s un
o
de los
más
pot
ente
s de
la
Uni
ón E
urop
ea. Esp
aña
es e
l cu
arto
exp
orta
dor
euro
peo
de
prod
ucto
s al
imen
tarios
y e
l oc
tavo
del
mun
do. F
oto:
MA
GR
AM
A.
81.FO
RM
ACIÓ
N Y
EM
PLEO
(Kar
lsru
he, 20
-5-2
013)
- E
spañ
a im
pulsa
la f
orm
ació
n du
al e
n el
mar
co d
e la
Gar
antía
Juv
enil, in
icia
tiva
de
la U
nión
Eur
opea
que
per
sigu
e qu
e to
dos
los
men
ores
de
trei
nta
años
que
ni es
tudi
an n
i tr
abaj
an (N
INI)
rec
iban
for
mac
ión,
prá
ctic
as o
em
pleo
en
un
plaz
o m
áxim
o de
cua
tro
mes
es. En
la im
agen
, do
s jó
vene
s es
paño
les
en p
ráct
icas
en la
com
pañí
a al
eman
a B.i.
g. d
e K
arls
ruhe
. F
oto:
EF
E/U
lf D
eck.
80.PR
OF
UN
DIZ
ACIÓ
N D
E L
A
UN
IÓN
ECON
ÓM
ICA
Y M
ON
ETA
RIA
(Bru
sela
s, 1
8-7-
2012
) - Las
ent
idad
es f
inan
cier
as e
spañ
olas
est
án e
ntre
las
prim
eras
del
mun
do p
or c
apital
izac
ión
y so
lven
cia.
Esp
aña
cont
ribu
ye a
la
Uni
ón B
anca
ria
con
un
sist
ema
fina
ncie
ro s
ólid
o y
sane
ado.
En
la im
agen
, la
ban
dera
esp
añol
a al
lad
o de
la
escu
ltur
a de
l eu
ro c
erca
del
Par
lam
ento
Eur
opeo
. F
oto:
EF
E/J
ulie
n W
arna
nd.
82.LA
LEN
GUA
ESPA
ÑO
LA
(Est
ocol
mo,
10-
12-2
010)
- L
a le
ngua
esp
añol
a ab
re a
la
Uni
ón E
urop
ea e
l ac
ceso
a u
na
cultur
a ex
tend
ida
por
el m
undo
ent
ero
y le
ofr
ece
un ins
trum
ento
de
com
unic
ació
n y
nego
cios
con
dec
enas
de
país
es y
millo
nes
de p
erso
nas. E
n la
im
agen
, el
Rey
Car
los
Gus
tavo
de
Sue
cia
entr
ega
el P
rem
io N
obel
de
Liter
atur
a al
esc
rito
r hi
span
o-pe
ruan
o
Mar
io V
arga
s Llo
sa. F
oto:
EF
E/H
enrik M
ontg
omer
y.
CULTUR
A Y
DIV
ER
SID
AD
83.PA
TR
IMON
IO C
ULTUR
AL
(Gra
nada
, 5-
4-20
05)
- El Pat
io d
e Los
Leo
nes
de la
Alh
ambr
a es
un
fiel
ref
lejo
de
los
teso
ros
que
la c
onvi
venc
ia d
e di
stin
tas
cultur
as a
lo
larg
o de
los
sig
los
ha d
ejad
o en
Esp
aña
y qu
e la
col
oca
com
o el
ter
cer
país
del
mun
do e
n nú
mer
o de
bie
nes
decl
arad
os
Pat
rim
onio
Mun
dial
de
la H
uman
idad
. La
rest
aura
ción
del
Pat
io d
e Los
Leo
nes
conc
luyó
en 2
012
y re
cibi
ó el
pre
mio
Eur
opa
Nos
tra
2013
en
su c
ateg
oría
de
cons
erva
ción
del
Pat
rim
onio
. F
oto:
EF
E/J
uan
Fer
rera
.
85.TUR
ISM
O
(Men
orca
, 30
-5-2
004)
- A
guas
tra
nspa
rent
es d
e la
cal
a M
acar
ella
, ce
rcan
a a
la loc
alid
ad
men
orqu
ina
de C
iuda
dela
. Esp
aña
es e
l te
rcer
des
tino
tur
ístico
del
mun
do, co
n m
ás d
e
sese
nta
millo
nes
de v
isitan
tes
anua
les. A
su
favo
r ju
egan
su
clim
a pr
ivileg
iado
, su
s
play
as y
mon
taña
s, e
l at
ract
ivo
de s
us c
iuda
des, s
u riqu
eza
y va
ried
ad c
ultu
ral,
la
gast
rono
mía
y u
na m
oder
na r
ed d
e in
frae
stru
ctur
as d
e tr
ansp
orte
y c
omun
icac
ión.
Fot
o: E
FE/P
alom
a Pue
nte.
84.BIO
DIV
ER
SID
AD
(Vill
afra
nca
de C
órdo
ba, 8-
4-20
13)
- Jar
ibú,
eje
mpl
ar d
e lin
ce ibé
rico
criad
o en
cau
tivi
dad
que
fue
pues
to e
n libe
rtad
en
la z
ona
de G
uada
lmel
lato
(Cór
doba
) en
el m
arco
de
la
rein
trod
ucci
ón d
el lin
ce ibé
rico
, qu
e ha
con
tado
con
el ap
oyo
fina
ncie
ro d
el p
rogr
ama
Life
de la
Uni
ón E
urop
ea. Esp
aña
es e
l pa
ís d
e la
Uni
ón E
urop
ea q
ue a
port
a m
ayor
riqu
eza
en b
iodi
vers
idad
. F
oto:
EF
E/R
afa
Alc
aide
.
87.A
RTE
(Mad
rid,
sin
fec
ha)
- Las
Men
inas
de D
iego
Vel
ázqu
ez e
s un
a de
las
obr
as d
el M
useo
del
Pra
do m
ás c
onte
mpl
adas
del
pat
rim
onio
cul
tura
l es
paño
l. D
esde
las
Cue
vas
de A
ltam
ira
a la
act
ualida
d, d
esde
las
obr
as m
ás c
lási
cas
hast
a la
s m
ás v
angu
ardi
stas
, Esp
aña
ha s
ido
cuna
de
una
larg
a list
a de
pin
tore
s y
escu
ltor
es a
utor
es d
e ob
ras
mae
stra
s. F
oto:
EF
E.
86.M
ÚSIC
A
(Sev
illa
, 9-
10-2
010)
- E
spañ
a es
int
erna
cion
alm
ente
con
ocid
a po
r el
fla
men
co, qu
e na
ció
del pu
eblo
y s
e co
nvirtió
en u
n gé
nero
art
ístico
a f
inal
es d
el s
iglo
XIX
y qu
e ho
y en
día
ofre
ce u
n va
riad
o ab
anic
o de
est
ilos
, qu
e va
n de
sde
el m
ás p
uris
ta h
asta
la
fusi
ón c
on
otro
s ritm
os. En
la im
agen
, Pac
o de
Luc
ia, qu
e llev
ó la
gui
tarr
a flam
enca
a e
scen
ario
s
nunc
a an
tes
cono
cido
s. F
oto:
EF
E/E
duar
do A
bad.
89.TO
DO
SLO
S C
AM
INO
S D
E E
UR
OPA
LLEVA
N A
SA
NTIA
GO
(Nav
arra
, 25
-7-2
011)
- E
l Cam
ino
de S
antiag
o fu
e de
clar
ado
el p
rim
er itine
rario
cultur
al
euro
peo
por
el C
onse
jo d
e Eur
opa
en 1
987,
sie
ndo
su s
ecre
tario
gene
ral M
arce
lino
Ore
ja.
El Cam
ino
de S
antiag
o si
mbo
liza
la
unid
ad d
e Eur
opa,
que
se
basa
en
unos
val
ores
que
proc
eden
de
una
here
ncia
com
ún c
ultu
ral,
religi
osa
y hu
man
ista
. En
la im
agen
, un
pere
grin
o en
un
tram
o es
paño
l de
l Cam
ino
de S
antiag
o. F
oto:
EF
E/V
illa
r Lóp
ez.
88.G
ASTR
ON
OM
ÍA
(Milán
, 6-
5-20
15)
- Esp
aña
ocup
a lo
s pr
imer
os lug
ares
de
la g
astr
onom
ía m
undi
al.
Una
bue
na p
arte
del
éxi
to s
e ba
sa e
n el
tal
ento
, cr
eativi
dad
y es
píritu
inn
ovad
or
de los
coc
iner
os e
spañ
oles
. Tam
bién
en
la p
asió
n po
r un
a m
ater
ia p
rim
a de
cal
idad
y de
pro
ducc
ión
esm
erad
a, lig
ada
a un
a la
rga
trad
ició
n. E
n la
im
agen
, el
bar
de
tapa
s
del pa
bellón
de
Esp
aña
en la
Exp
osic
ión
Uni
vers
al d
e M
ilán
201
5, d
edic
ada
a la
alim
enta
ción
. F
oto:
Iñi
go Á
lvar
ez-M
iran
da.
91.M
OD
A
(Par
ís, 15
-4-2
015)
- L
a m
oda
en E
spañ
a es
una
ind
ustr
ia p
oten
te y
din
amiz
ador
a
de la
econ
omía
y u
na im
port
ante
fue
nte
de ing
reso
s y
empl
eo. La
fuer
te e
xpan
sión
inte
rnac
iona
l de
alg
unas
mar
cas
espa
ñola
s, líd
eres
mun
dial
es, ha
act
uado
com
o
loco
mot
ora
econ
ómic
a no
sól
o de
l se
ctor
de
la m
oda
sino
tam
bién
del
paí
s en
su
conj
unto
. F
oto:
EF
E/M
aría
Lui
sa G
aspa
r.
90.LA
S F
IESTA
S
(Pam
plon
a, 8
-7-2
013)
- A
lo
larg
o de
tod
o el
año
se
cele
bran
en
Esp
aña
num
eros
as
fies
tas, e
n la
s qu
e se
com
bina
n di
vers
ión,
tra
dici
ón y
, en
oca
sion
es, es
piritu
alid
ad.
Las
fie
stas
esp
añol
as s
on o
casi
ones
en
las
que
se b
rind
a ho
spital
idad
a los
for
aste
ros
proc
eden
tes
de o
tros
paí
ses, e
ntre
los
que
des
taca
n lo
s eu
rope
os. En
la im
agen
, un
enci
erro
de
las
fies
tas
de S
an F
erm
ín. F
oto:
EF
E/J
esús
Dig
es.
93.PR
EM
IOS A
LA
EXCELEN
CIA
(Ovi
edo,
23-
10-1
998)
- L
a Uni
ón M
onet
aria
y la
impl
anta
ción
del
eur
o co
nstitu
yen
uno
de
los
hito
s de
la
inte
grac
ión
euro
pea.
En
la f
oto,
el Prínc
ipe
de A
stur
ias
entr
ega
el P
rem
io
Prínc
ipe
de A
stur
ias
de las
Cie
ncia
s Soc
iale
s 19
98 a
Pie
rre
Wer
ner, a
utor
del
prim
er
info
rme
de la
Uni
ón M
onet
aria
. F
oto:
EF
E/I
ván
Art
ímez
.
92.D
EPO
RTE
(Mad
rid,
14-
7-20
10)
- La
sele
cció
n es
paño
la d
e fú
tbol
, qu
e ac
aba
de p
rocl
amar
se
cam
peon
a de
l m
undo
en
Sud
áfrica
, re
corr
e la
s ca
lles
de
Mad
rid.
El éx
ito
de los
depo
rtista
s es
paño
les, t
anto
en
disc
iplin
as ind
ivid
uale
s co
mo
de e
quip
o, e
s fr
uto
de
su t
alen
to, co
nsta
ncia
y c
apac
idad
de
supe
raci
ón, as
í co
mo
del co
mpr
omis
o co
n
el d
epor
te d
e to
do u
n pa
ís. F
oto:
EF
E/V
ícto
r Ler
ena.
94.PR
OTECCIÓ
N D
E L
A S
ALUD
(Por
tuga
l, 7-
11-2
014)
- L
a R
eina
Let
izia
vis
ita
en P
ortu
gal la
Cas
a D
os M
arco
s, u
n
cent
ro d
e at
enci
ón int
egra
l pa
ra p
acie
ntes
con
enf
erm
edad
es r
aras
. La
Uni
ón E
urop
ea
com
plem
enta
las
pol
ític
as n
acio
nale
s de
sal
ud p
ública
con
el ob
jetivo
de
mej
orar
la
salu
d, p
reve
nir
las
enfe
rmed
ades
y e
vita
r la
s fu
ente
s de
pel
igro
par
a la
sal
ud f
ísic
a
y ps
íqui
ca. F
oto:
EF
E/C
hem
a M
oya.
SO
LID
AR
IDA
DE
INTEG
RA
CIÓ
N
96.D
ON
ACIO
NES Y
TR
AN
SPLA
NTES
(Mad
rid,
18-
1-20
13)
- N
o ha
y m
ayor
sol
idar
idad
que
don
ar v
ida.
Esp
aña
llev
a m
ás d
e
dos
déca
das
sien
do líd
er m
undi
al e
n do
naci
ón y
tra
spla
ntes
de
órga
nos. E
n la
im
agen
,
el e
quip
o de
l H
ospi
tal de
La
Paz
rea
liza
un
tras
plan
te p
ulm
onar
inf
antil.
Fot
o: E
FE.
95.VO
LUN
TA
RIA
DO
(Alg
eciras
, 26
-2-2
015)
- U
n be
bé, re
scat
ado
por
Sal
vam
ento
Mar
ítim
o cu
ando
se
enco
ntra
ba e
n un
a em
barc
ació
n ne
umát
ica
a la
der
iva
a un
kilóm
etro
de
la c
osta
de
Tar
ifa,
es
aten
dido
por
una
vol
unta
ria
de C
ruz
Roj
a. S
olid
arid
ad y
cer
caní
a co
n la
s
pers
onas
son
los
ele
men
tos
que
mar
can
el v
olun
tariad
o. E
spañ
a cu
enta
con
cin
co
mill
ones
de
volu
ntar
ios, a
dem
ás d
e 2.
500
coop
eran
tes
y 13
.000
misio
nero
s qu
e tr
abaj
an
en p
roye
ctos
rep
artido
s po
r lo
s ci
nco
cont
inen
tes. F
oto:
EF
E/A
.Car
rasc
o R
agel
.
98.A
POYO
A L
OS M
ÁS D
ESFAVO
RECID
OS
(Vitor
ia, 1-
12-2
012)
- E
n Esp
aña
exis
ten
15.0
00 o
rgan
izac
ione
s so
lida
rias
. Las
más
num
eros
as s
on las
que
pre
stan
asi
sten
cia
desd
e el
pun
to d
e vi
sta
soci
al, ps
icol
ógic
o,
educ
ativ
o o
sani
tario.
Ent
re e
llas
fig
uran
los
Ban
cos
de A
lim
ento
s, q
ue a
yuda
n a
las
pers
onas
nec
esitad
as q
ue n
o pu
eden
pro
veer
se d
e es
tos
prod
ucto
s de
prim
era
nece
sida
d.
Est
os b
anco
s cu
enta
n co
n el
apo
yo d
el F
ondo
de
la U
nión
Eur
opea
par
a la
s pe
rson
as
más
des
favo
reci
das. E
n la
fot
o, v
olun
tarios
del
Ban
co d
e A
lim
ento
s de
Ála
va. F
oto:
EF
E/D
avid
Agu
ilar
.
97.CON
VIV
EN
CIA
E IN
TEG
RA
CIÓ
N
(Mál
aga,
25-
4-19
97)
- Esp
aña
ha p
asad
o de
ser
un
país
de
emig
raci
ón a
aco
ger
a m
illo
nes
de inm
igra
ntes
. Est
a ac
ogid
a se
ha
cara
cter
izad
o po
r su
int
egra
ción
y
la c
onvi
venc
ia e
ntre
los
esp
añol
es y
las
per
sona
s de
otr
as n
acio
nalida
des
que
han
lleg
ado
a nu
estr
o pa
ís. En
la im
agen
, ni
ños
de r
esid
ente
s ex
tran
jero
s en
la
Cos
ta
del Sol
que
asi
sten
a u
n co
legi
o pú
blic
o de
la
loca
lida
d m
alag
ueña
de
Fue
ngirol
a.
Fot
o: E
FE/R
afae
l D
íaz.
100.
AM
AN
TES D
EL D
EPO
RTE
(Lon
dres
, 5-
9-20
12)
- Esp
aña
otor
ga im
port
anci
a al
dep
orte
por
su
cont
ribu
ción
a la
incl
usió
n so
cial
. Por
ello,
ded
ica
una
aten
ción
esp
ecia
l al
dep
orte
de
las
pers
onas
con
disc
apac
idad
. El de
port
e pa
ralím
pico
ele
va los
est
ánda
res
de s
uper
ació
n y
esfu
erzo
y
es h
oy t
ambi
én s
inón
imo
de e
jem
plo
y or
gullo
de E
spañ
a. E
n la
im
agen
, un
mom
ento
del pa
rtid
o en
tre
Esp
aña
y Can
adá
dura
nte
los
Jue
gos
Par
alím
pico
s de
Lon
dres
201
2.
Fot
o EF
E/M
ikae
l H
elsi
ng..
99.AYUD
A A
LO
S M
AYO
RES
(Cór
doba
, 25
-1-2
005)
- E
spañ
a cu
enta
con
pro
gram
as d
e pr
omoc
ión
del en
veje
cim
ient
o
activo
y e
n fa
vor
de las
per
sona
s de
pend
ient
es. En
la im
agen
, un
a jo
ven
ense
ña a
una
pers
ona
may
or e
l us
o de
un
orde
nado
r pe
rson
al y
un
prog
ram
a in
form
átic
o en
un
cent
ro
de m
ayor
es. F
oto:
EF
E/J
uan
Car
los
Mol
ina.
CR
ON
OLO
GÍA
DE L
A
INTEG
RA
CIÓ
N E
UR
OPEA
(198
5-20
15)
133
y de
la C
omun
idad
Eur
opea
de
Ener
gía
Ató
mic
a (E
urat
om).
Los
seis
paí
ses
firm
ante
s, c
onsi
dera
dos
fund
ador
es d
e la
UE,
fuer
on It
alia
, Fra
ncia
, Ale
man
ia,
Bél
gica
, Hol
anda
y L
uxem
burg
o. L
os
Trat
ados
de
Rom
a en
trar
án e
n vi
gor
el 1
de
ener
o de
195
8.
1958
7 de
ene
roW
alte
r H
alls
tein
es
eleg
ido
pres
iden
te d
e la
Com
isió
n de
la C
EE (1
958-
1967
); Lo
uis
Arm
and,
pre
side
nte
de la
Com
isió
n de
lEu
rato
m; y
Pau
l Fin
et, p
resi
dent
e de
la
Alt
a A
utor
idad
de
la C
ECA
.
7 de
oct
ubre
Es c
read
o y
esta
blec
ido
en L
uxem
burg
o el
Tri
buna
l de
Just
icia
de
las
Com
unid
ades
Euro
peas
, que
ree
mpl
aza
al d
e la
CEC
A.
1960
4 de
ene
roFi
rma
en E
stoc
olm
o de
l Con
veni
o Eu
rope
o de
la A
soci
ació
n de
Lib
re C
omer
cio
(AEL
C),
com
pues
ta p
or A
ustr
ia, D
inam
arca
, Nor
uega
,P
ortu
gal,
Suec
ia, S
uiza
y R
eino
Uni
do.
1962
27-3
0 de
mar
zoLa
Asa
mbl
ea P
arla
men
tari
a de
cide
ca
mbi
ar d
e no
mbr
e pa
sand
o a
deno
min
arse
Par
lam
ento
Eur
opeo
.
5-6
de ju
nio
Mie
mbr
os d
e la
opo
sici
ón d
emoc
rátic
a al
fran
quis
mo
en e
l int
erio
r de
Esp
aña
y en
el
exi
lio s
e re
únen
en
Mún
ich
en e
l mar
co
del c
ongr
eso
del M
ovim
ient
o Eu
rope
oIn
tern
acio
nal p
ara
disc
utir
sob
re la
sco
ndic
ione
s in
disp
ensa
bles
par
a la
inco
rpor
ació
n de
Esp
aña
a Eu
ropa
, en
lo q
ue fu
e de
nom
inad
o po
r el
rég
imen
fran
quis
ta e
l “co
ntub
erni
o” d
e M
únic
h.Vo
taro
n po
r un
anim
idad
una
res
oluc
ión
que
habr
ía d
e so
met
erse
, dos
día
s de
spué
s, a
lM
ovim
ient
o Eu
rope
o, r
ecib
iend
o el
apo
yo d
esu
sec
reta
rio
gene
ral,
Rob
ert v
an S
chen
del.
30 d
e ju
lioEn
trad
a en
vig
or d
e un
a P
olíti
ca A
gríc
ola
Com
ún (P
AC),
inst
aura
da c
on e
l fin
de
crea
run
mer
cado
úni
co d
e pr
oduc
tos
agrí
cola
s y
fom
enta
r la
sol
idar
idad
fina
ncie
ra a
tra
vés
del F
ondo
Eur
opeo
de
Ori
enta
ción
y
Gar
antía
Agr
ícol
a (F
EOG
A).
1963
14 d
e en
ero
El g
ener
al D
e G
aulle
anu
ncia
, en
una
conf
eren
cia
de p
rens
a, q
ue F
ranc
ia v
eta
la e
ntra
da d
el R
eino
Uni
do e
n la
CEE
.
1965
8 de
abr
ilFi
rma
en B
ruse
las
del t
rata
do d
e fu
sión
de
los
ejec
utiv
os d
e la
s tr
es C
omun
idad
es(C
ECA
, CEE
, Eur
atom
), po
r el
que
se
cons
tituy
en u
n C
onse
jo y
una
Com
isió
nún
icos
de
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s. D
icho
trat
ado
entr
a en
vig
or e
l 1 d
e ju
lio d
e 19
67.
132
1948
7-11
de
may
oC
ongr
eso
de L
a H
aya:
cie
ntos
de
dele
gado
spr
oced
ente
s de
una
vei
nten
a de
paí
ses
euro
peos
dis
cute
n nu
evas
form
as d
eco
oper
ació
n en
Eur
opa.
Los
par
ticip
ante
sre
com
iend
an la
cre
ació
n de
una
"A
sam
blea
Euro
pea"
y u
n C
onse
jo e
spec
ial e
urop
eo
que
se e
ncar
guen
de
prep
arar
la in
tegr
ació
npo
lític
a y
econ
ómic
a de
los
país
es e
urop
eos.
Tam
bién
aco
nsej
an la
apr
obac
ión
de u
naC
arta
de
los
Der
echo
s H
uman
os y
la c
reac
ión
de u
n Tr
ibun
al d
e Ju
stic
ia p
ara
gara
ntiz
ar
el r
espe
to a
dic
ha C
arta
.
1949
27-2
8 de
ene
roA
raí
z de
l Con
gres
o de
La
Hay
a, F
ranc
ia,
Gra
n B
reta
ña y
los
país
es d
el B
enel
uxde
cide
n cr
ear
un C
onse
jo d
e Eu
ropa
, co
n se
de e
n Es
tras
burg
o, y
pid
en a
Din
amar
ca, I
rlan
da, I
talia
, Nor
uega
y
Suiz
a qu
e pa
rtic
ipen
en
la p
repa
raci
ón
de s
u es
tatu
to.
1950
9 de
may
oR
ober
t Sc
hum
an, m
inis
tro
fran
cés
deA
sunt
os E
xter
iore
s, p
ropo
ne, e
n un
dis
curs
oin
spir
ado
por
Jean
Mon
net,
pone
r en
com
únlo
s re
curs
os d
e ca
rbón
y d
e ac
ero
de F
ranc
iay
de la
Rep
úblic
a Fe
dera
l de
Ale
man
ia e
n un
a or
gani
zaci
ón a
bier
ta a
los
dem
ás
país
es d
e Eu
ropa
. Est
a pr
opue
sta,
con
ocid
aco
mo
"Dec
lara
ción
Sch
uman
", s
e co
nsid
era
el g
erm
en d
e la
Uni
ón E
urop
ea, p
or lo
qu
e el
9 d
e M
ayo
se h
a co
nver
tido
en
el D
ía d
e Eu
ropa
.
4 de
nov
iem
bre
Firm
a en
Rom
a de
l Con
veni
o Eu
rope
o so
bre
Der
echo
s H
uman
os y
Lib
erta
des
Fund
amen
tale
s.En
trar
á en
vig
or e
nse
ptie
mbr
e de
195
3.
1951
18 d
e ab
ril
Los
Seis
(Bél
gica
, Fra
ncia
, Ale
man
ia, I
talia
,Lu
xem
burg
o y
Paí
ses
Baj
os) f
irm
an e
n P
arís
el
tra
tado
con
stitu
tivo
de la
Com
unid
adEu
rope
a de
l Car
bón
y de
l Ace
ro (C
ECA
).En
trar
á en
vig
or e
l 23
de ju
lio d
e 19
52,
para
un
perí
odo
de c
incu
enta
año
s.
1955
1-2
de ju
nio
Reu
nido
s en
la C
onfe
renc
ia d
e M
essi
na, l
osm
inis
tros
de
Asu
ntos
Ext
erio
res
de lo
s Se
isde
cide
n am
plia
r la
inte
grac
ión
euro
pea
ato
da la
eco
nom
ía.
8 de
dic
iem
bre
El C
onse
jo d
e M
inis
tros
del
Con
sejo
de
Euro
pa a
dopt
a co
mo
embl
ema
la b
ande
raaz
ul c
on 1
2 es
trel
las
de o
ro.
1957
25 d
e m
arzo
Firm
a en
Rom
a de
los
trat
ados
con
stitu
tivos
de la
Com
unid
ad E
conó
mic
a Eu
rope
a (C
EE)
1972
22 d
e en
ero
Firm
a en
Bru
sela
s de
los
Trat
ados
de
Adh
esió
n a
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s de
Din
amar
ca, I
rlan
da, N
orue
ga y
Rei
no U
nido
.
21 d
e m
arzo
Dim
isió
n de
l pre
side
nte
de la
Com
isió
n,Fr
anco
-Mar
ia M
alfa
tti,
que
es s
ustit
uido
por
el v
icep
resi
dent
e Si
cco
Man
shol
t (19
72-1
973)
.
24 d
e ab
ril
Con
stitu
ción
de
la "
serp
ient
e m
onet
aria
". L
osSe
is d
ecid
en li
mita
r al
2,2
5% lo
s m
árge
nes
de fl
uctu
ació
n de
sus
mon
edas
ent
re s
í.
1973
1 de
ene
roEn
trad
a de
Din
amar
ca, I
rlan
da y
el R
eino
Uni
do e
n la
CEE
(ref
erén
dum
neg
ativ
o en
Nor
uega
). La
s C
omun
idad
es c
uent
an a
hora
con
nuev
e Es
tado
s m
iem
bros
.
6 de
ene
roFr
anço
is-X
avie
r O
rtol
i (19
73-1
977)
tom
apo
sesi
ón d
e su
car
go c
omo
pres
iden
te d
e la
Com
isió
n Eu
rope
a.
1974
9-10
de
dici
embr
eC
umbr
e de
Par
ís, e
n la
que
los
nuev
e je
fes
de E
stad
o o
de G
obie
rno
deci
den
reun
irse
regu
larm
ente
en
el C
onse
jo E
urop
eo (t
res
vece
s po
r añ
o), p
ropo
nen
la e
lecc
ión
del
Par
lam
ento
Eur
opeo
por
suf
ragi
o un
iver
sal
y de
cide
n la
cre
ació
n de
l Fon
do E
urop
eo
de D
esar
rollo
Reg
iona
l (FE
DER
).
1975
22 d
e ju
lioFi
rma
del T
rata
do p
or e
l que
se
incr
emen
tan
los
pode
res
pres
upue
star
ios
del P
arla
men
toEu
rope
o y
por
el q
ue s
e cr
ea u
n Tr
ibun
al d
eC
uent
as e
urop
eo. D
icho
Tra
tado
ent
ra e
nvi
gor
el 1
de
juni
o de
197
7.
1976
2-16
de
febr
ero
Par
ticip
ació
n de
la C
omis
ión
en la
Con
fere
ncia
de
Bar
celo
na, e
n la
que
se
adop
ta u
n pr
oyec
to d
e co
nven
io p
ara
la p
rote
cció
n de
l Med
iterr
áneo
.
13 d
e se
ptie
mbr
eFi
rma
por
las
Com
unid
ades
del
Con
veni
o de
Bar
celo
na p
ara
la p
rote
cció
n de
l mar
Med
iterr
áneo
fren
te a
la c
onta
min
ació
n.
1977
6 de
ene
roTo
ma
de p
oses
ión
de la
nue
va C
omis
ión,
desi
gnad
a en
dic
iem
bre
de 1
976,
baj
o la
pres
iden
cia
de R
oy J
enki
ns (1
977-
1981
).
26 d
e ju
lioSo
licitu
d fo
rmal
de
adhe
sión
de
Espa
ña
a la
CEE
.
Entr
e 19
77 y
198
0, E
spañ
a ra
tific
ó lo
s P
acto
s In
tern
acio
nale
s de
Der
echo
s C
ivile
s
1966
29 d
e en
ero
Com
prom
iso
deno
min
ado
"de
Luxe
mbu
rgo"
.Fr
anci
a, t
ras
prac
ticar
dur
ante
sie
te m
eses
la
pol
ítica
de
la s
illa
vací
a, a
cept
a vo
lver
a
ocup
ar s
u si
lla e
n el
Con
sejo
com
oco
ntra
part
ida
del m
ante
nim
ient
o de
la
regl
a de
la u
nani
mid
ad c
uand
o es
tén
en ju
ego
"int
eres
es m
uy im
port
ante
s".
1967
11 d
e m
ayo
Nue
va s
olic
itud
del R
eino
Uni
do p
ara
ingr
esar
en
las
Com
unid
ades
, seg
uida
de
la d
e Ir
land
a y
Din
amar
ca y
, poc
o de
spué
s,
de la
de
Nor
uega
. El g
ener
al D
e G
aulle
se
sig
ue m
ostr
ando
rea
cio
a ac
epta
r la
adhe
sión
bri
táni
ca.
1 de
julio
Entr
a en
vig
or e
l tra
tado
de
fusi
ón d
e lo
sej
ecut
ivos
de
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s(C
ECA
, CEE
, Eur
atom
). A
par
tir d
e es
em
omen
to la
s C
omun
idad
es E
urop
eas
cuen
tan
con
una
únic
a C
omis
ión
y un
úni
coC
onse
jo, s
i bie
n am
bos
sigu
en a
ctua
ndo
con
arre
glo
a la
s no
rmas
por
las
que
se
rige
cad
a un
a de
las
Com
unid
ades
.
6 de
julio
Tom
a de
pos
esió
n de
la n
ueva
Com
isió
n ba
jo la
pre
side
ncia
de
Jean
Rey
(196
7-19
70).
1968
1 de
julio
Supr
esió
n, c
on u
n añ
o y
med
io d
e an
tela
ción
, de
los
últim
os d
erec
hos
de a
duan
a in
trac
omun
itari
os p
ara
los
prod
ucto
s in
dust
rial
es y
cre
ació
n de
l A
ranc
el A
duan
ero
Com
ún.
1969
1-2
de d
icie
mbr
eC
umbr
e de
La
Hay
a. L
os je
fes
de E
stad
o o
de G
obie
rno
deci
den
lleva
r m
ás le
jos
lain
tegr
ació
n eu
rope
a y
segu
ir a
vanz
ando
ha
cia
una
auté
ntic
a un
ión
econ
ómic
a y
mon
etar
ia. T
ambi
én r
eite
ran
su v
isto
bu
eno
al p
rinc
ipio
de
la a
mpl
iaci
ón d
ela
s C
omun
idad
es.
1970
22 d
e ab
ril
Firm
a en
Lux
embu
rgo
del t
rata
do p
or e
l qu
e se
per
mite
la fi
nanc
iaci
ón p
rogr
esiv
a de
las
Com
unid
ades
med
iant
e re
curs
ospr
opio
s y
por
el q
ue s
e am
plía
n lo
s po
dere
sde
con
trol
del
Par
lam
ento
Eur
opeo
.
30 d
e ju
nio
Se in
icia
n en
Lux
embu
rgo
las
nego
ciac
ione
s co
n cu
atro
futu
ros
Esta
dos
mie
mbr
os: D
inam
arca
, Irl
anda
, Nor
uega
y
Rei
no U
nido
.
2 de
julio
Entr
a en
func
ione
s la
nue
va C
omis
ión
yFr
anco
-Mar
ia M
alfa
tti (
1970
-197
1) to
ma
pose
sión
de
su c
argo
de
pres
iden
te.
135
134
1985
7 de
ene
roJa
cque
s D
elor
s es
nom
brad
o pr
esid
ente
de
la C
omis
ión
(198
5-19
94).
29-3
0 de
mar
zoEl
Con
sejo
Eur
opeo
ace
pta
en B
ruse
las
la a
dhes
ión
de E
spañ
a y
Por
tuga
l a la
sC
omun
idad
es E
urop
eas.
12 d
e ju
nio
Firm
a de
los
Trat
ados
de
Adh
esió
n de
Es
paña
y P
ortu
gal a
las
Com
unid
ades
Euro
peas
.
4 de
dic
iem
bre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Luxe
mbu
rgo.
Los
D
iez
acue
rdan
rev
isar
el T
rata
do d
e R
oma
y re
lanz
ar la
inte
grac
ión
euro
pea
med
iant
e la
red
acci
ón d
e un
"A
cta
Úni
ca E
urop
ea"
que
prev
é la
cre
ació
n de
l mer
cado
úni
coan
tes
de 1
993.
1986
1 de
ene
roEn
trad
a de
Esp
aña
y de
Por
tuga
l en
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s. L
as C
omun
idad
escu
enta
n a
part
ir d
e es
te m
omen
to c
on
doce
Est
ados
mie
mbr
os.
17 y
28
de fe
brer
oFi
rma
en L
uxem
burg
o y
en L
a H
aya
del
Act
a Ú
nica
Eur
opea
, que
ent
ra e
n vi
gor
el 1
de
julio
de
1987
.
1987
13 d
e m
ayo
El B
anco
de
Espa
ña fi
rma
un a
cuer
do p
ara
entr
ar e
n el
Sis
tem
a M
onet
ario
Eur
opeo
.
10 d
e ju
nio
Se c
eleb
ran
en E
spañ
a el
ecci
ones
al
Par
lam
ento
Eur
opeo
.
15 d
e ju
nio
Com
ienz
o de
l pro
gram
a Er
asm
us q
ue
pres
ta a
poyo
a lo
s jó
vene
s eu
rope
os q
uede
sean
pro
segu
ir s
us e
stud
ios
en o
tros
país
es d
e Eu
ropa
.
1989
1 de
ene
roEs
paña
asu
me
la p
resi
denc
ia d
el C
onse
jo
de la
s C
omun
idad
es E
urop
eas.
15-1
8 de
juni
oTe
rcer
a el
ecci
ón p
or s
ufra
gio
univ
ersa
ldi
rect
o de
l Par
lam
ento
Eur
opeo
.
19 d
e ju
nio
La p
eset
a es
paño
la e
ntra
en
el m
ecan
ism
ode
tip
os d
e ca
mbi
o de
l Sis
tem
a M
onet
ario
Euro
peo
(SM
E); s
e aj
usta
la c
ompo
sici
ón d
elEC
U t
ras
la in
clus
ión
de la
pes
eta
espa
ñola
y
del e
scud
o po
rtug
ués.
26-2
7 de
juni
oSe
reú
ne e
n M
adri
d el
Con
sejo
Eur
opeo
. Se
ado
ptan
con
clus
ione
s so
bre
la U
nión
Econ
ómic
a y
Mon
etar
ia, s
e ha
ce h
inca
pié
en la
nec
esid
ad d
el e
quili
brio
ent
re lo
sas
pect
os s
ocia
les
y ec
onóm
icos
del
mer
cado
y de
Der
echo
s Ec
onóm
icos
y C
ultu
rale
s de
las
Nac
ione
s U
nida
s, s
e co
nvir
tió e
n m
iem
bro
del C
onse
jo d
e Eu
ropa
y fi
rmó
el C
onve
nio
Euro
peo
para
la P
rote
cció
n de
los
Der
echo
sH
uman
os y
las
Libe
rtad
es F
unda
men
tale
s.Ta
mbi
én s
uscr
ibió
la C
arta
Soc
ial E
urop
ea
y fo
rmul
ó la
dec
lara
ción
rec
onoc
iend
o la
com
pete
ncia
de
la C
omis
ión
Euro
pea
deD
erec
hos
Hum
anos
par
a tr
amita
r de
man
das
de p
artic
ular
es.
1978
6-7
de ju
lioC
umbr
e de
Bre
men
. Fra
ncia
y la
R
epúb
lica
Fede
ral d
e Al
eman
ia p
ropo
nen
el r
elan
zam
ient
o de
la c
oope
raci
ónm
onet
aria
med
iant
e la
cre
ació
n de
un
sist
ema
mon
etar
io e
urop
eo (S
ME)
que
sust
ituir
á a
la "
serp
ient
e". E
l sis
tem
aco
mie
nza
a fu
ncio
nar
el 1
3 de
mar
zo
de 1
979.
29 n
ovie
mbr
eD
icta
men
favo
rabl
e de
la C
omis
ión
sobr
e la
sol
icitu
d de
adh
esió
n es
paño
la.
1979
5 de
febr
ero
Se a
bren
las
nego
ciac
ione
s pa
ra la
adh
esió
nde
Esp
aña
a la
s C
omun
idad
es E
urop
eas.
13 d
e m
arzo
Entr
a en
vig
or e
l sis
tem
a m
onet
ario
eu
rope
o (S
ME)
.
28 d
e m
ayo
Firm
a de
l Act
a de
Adh
esió
n de
Gre
cia
a la
sC
omun
idad
es E
urop
eas.
7-10
de
juni
oP
rim
eras
ele
ccio
nes
al P
arla
men
to E
urop
eopo
r su
frag
io u
nive
rsal
dir
ecto
.
1980
11 d
e no
viem
bre
Se c
eleb
ra e
n M
adri
d la
Con
fere
ncia
sob
re
la S
egur
idad
y la
Coo
pera
ción
en
Euro
pa.
1981
1 de
ene
roG
reci
a se
con
vier
te e
n el
déc
imo
mie
mbr
o de
las
Com
unid
ades
Eur
opea
s.
20 d
e en
ero
La n
ueva
Com
isió
n as
ume
su c
argo
con
Gas
ton
Thor
n (1
981-
1985
) com
o pr
esid
ente
.
1982
30 d
e m
ayo
Espa
ña s
e co
nvie
rte
en e
l dec
imos
exto
mie
mbr
o de
la O
rgan
izac
ión
del T
rata
do
del A
tlán
tico
Nor
te (O
TAN
).
1984
14-1
7 de
juni
oSe
gund
as e
lecc
ione
s al
Par
lam
ento
Eur
opeo
por
sufr
agio
uni
vers
al d
irec
to.
137
136
1994
9-12
de
juni
oC
uart
as e
lecc
ione
s di
rect
as a
l Par
lam
ento
Euro
peo.
24-2
5 de
juni
oC
onse
jo E
urop
eo d
e C
orfú
. Fir
ma
de la
s ac
tas
de a
dhes
ión
a la
Uni
ón E
urop
ea
por
part
e de
Aus
tria
, Fin
land
ia, N
orue
ga
y Su
ecia
.
7 de
oct
ubre
Gil
Car
los
Rod
rígu
ez e
s el
egid
o pr
esid
ente
del T
ribu
nal d
e Ju
stic
ia d
e la
Com
unid
adEu
rope
a.
1995
1 de
ene
roEn
trad
a de
Aus
tria
, Fin
land
ia y
Sue
cia
en
la U
nión
Eur
opea
(ref
erén
dum
neg
ativ
o en
Nor
uega
). La
UE
cuen
ta y
a co
n qu
ince
Esta
dos
mie
mbr
os.
23 d
e en
ero
Entr
ada
en fu
ncio
nes
de la
Com
isió
npr
esid
ida
por
Jacq
ues
Sant
er (1
995-
1999
).
26 d
e m
arzo
Entr
a en
vig
or e
l Acu
erdo
de
Sche
ngen
ent
reB
élgi
ca, F
ranc
ia, A
lem
ania
, Lux
embu
rgo,
Paí
ses
Baj
os, P
ortu
gal y
Esp
aña.
1 de
julio
Espa
ña a
sum
e la
pre
side
ncia
del
Con
sejo
de
la U
nión
Eur
opea
.
27-2
8 de
nov
iem
bre
Con
fere
ncia
Eur
omed
iterr
ánea
de
Bar
celo
na,
en la
que
se
inst
aura
una
aso
ciac
ión
entr
e la
UE
y lo
s pa
íses
del
sur
del
Med
iterr
áneo
.
15-1
6 de
dic
iem
bre
Se c
eleb
ra e
n M
adri
d el
Con
sejo
Eur
opeo
. Se
fija
el 2
9 de
mar
zo d
e 19
96 c
omo
fech
a de
inic
io d
e la
Con
fere
ncia
Inte
rgub
erna
men
tal
y se
con
firm
a el
1 d
e en
ero
de 1
999
com
ofe
cha
del p
aso
a la
mon
eda
únic
a, q
ue p
asa
a de
nom
inar
se e
uro.
1997
16-1
7 de
juni
oEl
Con
sejo
Eur
opeo
de
Ámst
erda
m a
prue
ba
un tr
atad
o qu
e co
nfie
re a
la U
E nu
evas
com
pete
ncia
s, fa
cilit
a el
pas
o a
la te
rcer
afa
se d
e la
Uni
ón E
conó
mic
a y
Mon
etar
ia
y ab
re la
vía
al l
anza
mie
nto
del p
roce
so
de a
mpl
iaci
ón.
2 de
oct
ubre
Firm
a de
l Tra
tado
de
Ám
ster
dam
, que
en
tra
en v
igor
el 1
de
may
o de
199
9.
1998
30 d
e m
arzo
Lanz
amie
nto
de la
s ne
goci
acio
nes
dead
hesi
ón d
e nu
evos
paí
ses
cand
idat
os.
Este
pro
ceso
va
a af
ecta
r a
Chi
pre,
Mal
ta y
diez
Est
ados
de
Euro
pa C
entr
al y
Ori
enta
l:R
epúb
lica
Che
ca, E
ston
ia, L
eton
ia, L
ituan
ia,
Hun
gría
, Pol
onia
, Esl
oven
ia, E
slov
aqui
a,B
ulga
ria
y R
uman
ía.
únic
o y
se c
onfir
ma
el c
arác
ter
prio
rita
rio
de lo
s te
mas
de
med
io a
mbi
ente
. Tam
bién
se
ado
ptan
dos
dec
lara
cion
es fu
ndam
enta
les
sobr
e la
situ
ació
n en
Ori
ente
Med
io y
Chi
na.
9 de
nov
iem
bre
Caí
da d
el m
uro
de B
erlín
. La
Rep
úblic
aD
emoc
rátic
a A
lem
ana
abre
sus
fron
tera
s.
9 de
dic
iem
bre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Estr
asbu
rgo
en e
l que
se
deci
de c
onvo
car
una
Con
fere
ncia
Inte
rgub
erna
men
tal s
obre
la p
rofu
ndiz
ació
n de
la c
onst
rucc
ión
polít
ica
y m
onet
aria
eur
opea
.
1990
19 d
e ju
nio
Firm
a de
l Acu
erdo
de
Sche
ngen
, que
se
pro
pone
abo
lir lo
s co
ntro
les
en la
sfr
onte
ras
entr
e lo
s pa
íses
mie
mbr
os
de la
s C
omun
idad
es e
urop
eas.
3 de
oct
ubre
Reu
nific
ació
n al
eman
a.
14 d
e di
ciem
bre
Ape
rtur
a en
Rom
a de
las
Con
fere
ncia
sIn
terg
uber
nam
enta
les
sobr
e la
Uni
ónEc
onóm
ica
y M
onet
aria
(UEM
) y s
obre
la
Uni
ón P
olíti
ca.
1991
30 d
e oc
tubr
eIn
augu
raci
ón e
n M
adri
d de
la C
onfe
renc
ia
de P
az s
obre
Ori
ente
Med
io. S
e ot
orga
a
las
Com
unid
ades
el p
rinc
ipal
pap
el e
n la
s pr
óxim
as n
egoc
iaci
ones
mul
tilat
eral
es.
9-10
de
dici
embr
eEl
Con
sejo
Eur
opeo
de
Maa
stri
cht
apru
eba
un T
rata
do d
e la
Uni
ón E
urop
ea,
que
prev
é un
a po
lític
a ex
teri
or y
de
segu
rida
d co
mún
, una
coo
pera
ción
más
estr
echa
en
los
ámbi
tos
de la
just
icia
y
los
asun
tos
de in
teri
or y
la c
reac
ión
de u
na U
nión
Eco
nóm
ica
y M
onet
aria
, in
clui
da u
na m
oned
a ún
ica.
La
coop
erac
ión
inte
rgub
erna
men
tal e
n es
tos
ámbi
tos,
añad
ida
al s
iste
ma
com
unita
rio
exis
tent
e,cr
ea la
Uni
ón E
urop
ea (U
E). L
a C
EE s
ere
baut
iza
"Com
unid
ad E
urop
ea"
(CE)
.
1992
7 de
febr
ero
Firm
a de
l Tra
tado
de
la U
nión
Eur
opea
en
Maa
stri
cht.
Entr
a en
vig
or e
l 1 d
eno
viem
bre
de 1
993.
25 d
e no
viem
bre
Espa
ña r
atifi
ca e
l Tra
tado
de
la U
nión
Euro
pea.
1993
1 de
ene
roEn
tra
en v
igor
el M
erca
do Ú
nico
Eur
opeo
.
1 de
nov
iem
bre
Fina
lizan
todo
s lo
s pr
oced
imie
ntos
de
ratif
icac
ión
y en
tra
en v
igor
el T
rata
do
de la
Uni
ón E
urop
ea.
139
138
2001
2 de
ene
roG
reci
a se
con
vier
te e
n el
mie
mbr
o nú
mer
odo
ce d
e la
zon
a eu
ro.
26 d
e fe
brer
oFi
rma
del T
rata
do d
e N
iza,
que
mod
ifica
el
Tra
tado
sob
re la
Uni
ón E
urop
ea y
los
Trat
ados
Con
stitu
tivos
de
las
Com
unid
ades
Euro
peas
. Ent
ra e
n vi
gor
el 1
de
febr
ero
de 2
003.
14-1
5 de
dic
iem
bre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Laek
en. A
dopc
ión
de
una
decl
arac
ión
sobr
e el
futu
ro d
e la
Uni
ónEu
rope
a qu
e ab
re la
vía
a u
na fu
tura
gra
nre
form
a de
la U
nión
, y c
onvo
cato
ria
de u
naco
nven
ción
, pre
sidi
da p
or V
alér
y G
isca
rdd’
Esta
ing,
con
la m
isió
n de
red
acta
r un
borr
ador
de
Con
stitu
ción
par
a Eu
ropa
. Su
s tr
abaj
os te
rmin
an e
n 20
03.
2002
1 de
ene
roP
uest
a en
cir
cula
ción
de
las
mon
edas
ybi
llete
s de
eur
o en
los
doce
paí
ses
mie
mbr
osde
la z
ona
euro
: Aus
tria
, Bél
gica
, Fin
land
ia,
Fran
cia,
Ale
man
ia, G
reci
a, Ir
land
a, It
alia
,Lu
xem
burg
o, P
aíse
s B
ajos
, Por
tuga
l yEs
paña
.
Espa
ña a
sum
e la
pre
side
ncia
del
Con
sejo
de
la U
nión
Eur
opea
.
15-1
6 de
mar
zoSe
cel
ebra
en
Bar
celo
na la
reu
nión
del
Con
sejo
Eur
opeo
cen
trad
a en
los
asun
tos
econ
ómic
os, s
ocia
les
y m
edio
ambi
enta
les.
31 d
e m
ayo
Los
quin
ce E
stad
os m
iem
bros
rat
ifica
nsi
mul
táne
amen
te e
l Pro
toco
lo d
e K
ioto
(acu
erdo
inte
rnac
iona
l sob
re la
red
ucci
ón
de la
con
tam
inac
ión
atm
osfé
rica
).
21-2
2 de
juni
oC
onse
jo E
urop
eo d
e Se
villa
. Acu
erdo
a
favo
r de
una
pol
ítica
eur
opea
de
inm
igra
ción
y a
silo
.
23 d
e ju
lioEl
tra
tado
con
stitu
tivo
de la
Com
unid
adEu
rope
a de
l Car
bón
y de
l Ace
ro (C
ECA
) ex
pira
tra
s ci
ncue
nta
años
en
vigo
r.
13 d
e di
ciem
bre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Cop
enha
gue.
Acu
erdo
sobr
e la
adh
esió
n de
die
z pa
íses
can
dida
tos
(Rep
úblic
a C
heca
, Est
onia
, Chi
pre,
Let
onia
,Li
tuan
ia, H
ungr
ía, M
alta
, Pol
onia
, Esl
oven
ia
y Es
lova
quia
) el 1
de
may
o de
200
4.
2003
16 d
e ab
ril
Firm
a en
Ate
nas
de lo
s Tr
atad
os d
e A
dhes
ión
de la
Rep
úblic
a C
heca
, Est
onia
,C
hipr
e, L
eton
ia, L
ituan
ia, H
ungr
ía, M
alta
,P
olon
ia, E
slov
enia
y E
slov
aqui
a.
10 d
e ju
lioC
oncl
usió
n de
los
trab
ajos
de
la C
onve
nció
nso
bre
el fu
turo
de
Euro
pa; a
dopc
ión
de u
npr
oyec
to d
e Tr
atad
o C
onst
ituci
onal
.
4 de
oct
ubre
Se c
eleb
ra e
n R
oma
la C
onfe
renc
iaIn
terg
uber
nam
enta
l enc
arga
da d
e re
dact
ar
el T
rata
do C
onst
ituci
onal
.
3 de
may
oEl
Con
sejo
Eur
opeo
de
Bru
sela
s de
cide
que
once
Est
ados
mie
mbr
os (B
élgi
ca, A
lem
ania
,Es
paña
, Fra
ncia
, Irl
anda
, Ita
lia, L
uxem
burg
o,P
aíse
s B
ajos
, Aus
tria
, Por
tuga
l y F
inla
ndia
)re
únen
las
cond
icio
nes
nece
sari
as p
ara
laad
opci
ón d
e la
mon
eda
únic
a el
1 d
e en
ero
de 1
999.
31 d
e di
ciem
bre
Ado
pció
n de
los
tipos
de
conv
ersi
ón fi
jos
e ir
revo
cabl
es e
ntre
cad
a un
a de
las
divi
sas
part
icip
ante
s en
el e
uro.
1999
1 de
ene
roC
omie
nzo
de la
terc
era
etap
a de
la
UEM
: las
onc
e m
oned
as d
e lo
s Es
tado
spa
rtic
ipan
tes
desa
pare
cen
en b
enef
icio
de
l eur
o. L
a m
oned
a co
mún
se
intr
oduc
e en
los
mer
cado
s fin
anci
eros
. El B
anco
C
entr
al E
urop
eo (B
CE)
es
a pa
rtir
de
ahor
a re
spon
sabl
e de
la p
olíti
ca m
onet
aria
,qu
e se
def
ine
y ap
lica
en e
uros
.
3-4
de ju
nio
Cum
bre
Euro
pea
de C
olon
ia. N
ombr
amie
nto
de J
avie
r So
lana
com
o A
lto
Rep
rese
ntan
tepa
ra la
Pol
ítica
Ext
erio
r y
de S
egur
idad
Com
ún (P
ESC
).
Se d
ecid
e la
ela
bora
ción
de
una
Car
ta d
e lo
s D
erec
hos
Fund
amen
tale
s de
la U
nión
Euro
pea.
10-1
3 de
juni
oQ
uint
as e
lecc
ione
s di
rect
as a
l Par
lam
ento
Euro
peo.
15 d
e se
ptie
mbr
eEn
trad
a en
func
ione
s de
la C
omis
ión
pres
idid
a po
r R
oman
o P
rodi
(199
9-20
04).
15-1
6 de
oct
ubre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Tam
pere
con
sagr
ado
a la
rea
lizac
ión
de u
n es
paci
o eu
rope
o de
liber
tad,
seg
urid
ad y
just
icia
.
10-1
1 de
dic
iem
bre
Con
sejo
Eur
opeo
de
Hel
sink
i. Se
rec
onoc
e a
Turq
uía
com
o ca
ndid
ata
a la
Uni
ón
Euro
pea
y se
ado
pta
la d
ecis
ión
de
conf
irm
ar e
l pro
ceso
de
nego
ciac
ione
s co
n lo
s do
ce p
aíse
s ca
ndid
atos
.
2000
23-2
4 de
mar
zoEl
Con
sejo
Eur
opeo
de
Lisb
oa d
efin
e un
anu
eva
estr
ateg
ia d
e la
Uni
ón p
ara
impu
lsar
el
em
pleo
, la
refo
rma
econ
ómic
a y
laco
hesi
ón s
ocia
l en
una
econ
omía
bas
ada
en e
l con
ocim
ient
o.
7-8
de d
icie
mbr
eEn
Niz
a, e
l Con
sejo
Eur
opeo
ado
pta
el
text
o de
un
nuev
o tr
atad
o qu
e re
form
a el
sis
tem
a de
ado
pció
n de
dec
isio
nes
de
la U
E co
n la
per
spec
tiva
de la
am
plia
ción
. A
l mar
gen
del C
onse
jo E
urop
eo d
e N
iza,
lo
s pr
esid
ente
s de
l Par
lam
ento
Eur
opeo
, el
Con
sejo
Eur
opeo
y la
Com
isió
n pr
ocla
man
sole
mne
men
te la
Car
ta d
e lo
s D
erec
hos
Fund
amen
tale
s de
la U
nión
Eur
opea
.
141
140
1 de
juni
oLo
s el
ecto
res
hola
ndes
es v
otan
no
a la
Con
stitu
ción
Eur
opea
.
2 de
juni
oLe
toni
a ra
tific
a el
Tra
tado
Con
stitu
cion
al
por
vía
parl
amen
tari
a.
30 d
e ju
nio
El P
arla
men
to d
e C
hipr
e ra
tific
a la
Con
stitu
ción
Eur
opea
.
6 de
julio
El P
arla
men
to d
e M
alta
rat
ifica
laC
onst
ituci
ón E
urop
ea.
10 d
e ju
lioLu
xem
burg
o ra
tific
a en
ref
erén
dum
el
Tra
tado
Con
stitu
cion
al.
3 de
oct
ubre
Ape
rtur
a de
las
nego
ciac
ione
s de
adh
esió
nde
la U
nión
Eur
opea
con
Tur
quía
y C
roac
ia.
2006
7 de
abr
ilSe
abr
e el
dom
inio
".e
u", q
ue p
ropo
rcio
na
un n
uevo
esp
acio
en
Inte
rnet
y p
rom
ocio
na
la id
entid
ad e
urop
ea e
n la
red
.
5 de
dic
iem
bre
El P
arla
men
to d
e Fi
nlan
dia
ratif
ica
el
Trat
ado
Con
stitu
cion
al.
2007
1 de
ene
roLa
adh
esió
n de
Rum
anía
y B
ulga
ria
com
plet
a la
qui
nta
ampl
iaci
ón d
e la
UE,
inic
iada
en
may
o de
200
4. L
a U
nión
pas
a a
tene
r 27
Est
ados
mie
mbr
os y
492
,8
mill
ones
de
habi
tant
es.
13 d
e di
ciem
bre
Firm
a de
l Tra
tado
de
Lisb
oa e
n el
mon
aste
rio
de lo
s Je
róni
mos
de
la c
apita
l por
tugu
esa
cuyo
obj
etiv
o es
mej
orar
las
inst
ituci
ones
y
los
mét
odos
de
trab
ajo
de la
UE.
18 d
e di
ciem
bre
Pri
mer
a se
sión
ple
nari
a or
dina
ria
de la
Asa
mbl
ea P
arla
men
tari
a Eu
ro-
Latin
oam
eric
ana
(EU
RO
LAT)
, com
pues
ta
por
dipu
tado
s la
tinoa
mer
ican
os y
del
Par
lam
ento
Eur
opeo
.
21 d
e di
ciem
bre
Am
plia
ción
del
esp
acio
Sch
enge
n a
Eslo
vaqu
ia, E
slov
enia
, Est
onia
, Hun
gría
,Le
toni
a, L
ituan
ia, M
alta
, Pol
onia
y
Rep
úblic
a C
heca
.
2008
1 de
ene
roC
on la
ent
rada
en
el e
uro
de C
hipr
e y
Mal
ta,
la e
uroz
ona
se a
mpl
ía a
15
país
es y
una
pobl
ació
n de
320
mill
ones
de
habi
tant
es.
30 d
e m
arzo
Entr
a en
vig
or e
l "A
cuer
do d
e C
ielo
sA
bier
tos"
ent
re la
UE
y EE
UU
por
el
cual
las
com
pañí
as a
érea
s eu
rope
as
2004
1 de
may
oA
dhes
ión
a la
UE
de la
Rep
úblic
a C
heca
,Es
toni
a, C
hipr
e, L
eton
ia, L
ituan
ia, H
ungr
ía,
Mal
ta, P
olon
ia, E
slov
enia
y E
slov
aqui
a.
10-1
3 de
juni
oSe
xtas
ele
ccio
nes
al P
arla
men
to E
urop
eo.
29 d
e ju
nio
Se n
ombr
a a
Javi
er S
olan
a se
cret
ario
ge
nera
l del
Con
sejo
y a
lto
repr
esen
tant
e de
la P
ESC
. Asi
mis
mo,
los
jefe
s de
Est
ado
o de
Gob
iern
o de
cide
n no
mbr
ar a
Jav
ier
Sola
na m
inis
tro
de A
sunt
os E
xter
iore
s de
la U
E el
día
en
que
entr
e en
vig
or
la C
onst
ituci
ón.
22 d
e ju
lioEl
Par
lam
ento
Eur
opeo
apr
ueba
el
nom
bram
ient
o de
Jos
é M
anue
l B
arro
so c
omo
pres
iden
te d
esig
nado
de
la C
omis
ión.
29 d
e oc
tubr
eLo
s je
fes
de E
stad
o y
de G
obie
rno
y lo
sm
inis
tros
de
Asu
ntos
Ext
erio
res
de la
Uni
ónEu
rope
a fir
man
el T
rata
do p
or e
l que
se
esta
blec
e un
a C
onst
ituci
ón p
ara
Euro
pa.
11 d
e no
viem
bre
Litu
ania
rat
ifica
la C
onst
ituci
ón E
urop
ea
por
vía
parl
amen
tari
a.
10 d
e di
ciem
bre
Hun
gría
rat
ifica
por
vía
par
lam
enta
ría
laC
onst
ituci
ón E
urop
ea.
2005
1 de
febr
ero
Eslo
veni
a ra
tific
a el
Tra
tado
Con
stitu
cion
alpo
r ví
a pa
rlam
enta
ria.
20 d
e fe
brer
oEs
paña
es
el p
rim
er E
stad
o m
iem
bro
que
ratif
ica
en r
efer
éndu
m la
Con
stitu
ción
Euro
pea.
11 d
e m
arzo
Pri
mer
ani
vers
ario
del
ate
ntad
o de
Mad
rid
y pr
imer
Día
Eur
opeo
en
mem
oria
de
las
víct
imas
del
terr
oris
mo.
6 de
abr
ilIt
alia
rat
ifica
por
vía
par
lam
enta
ria
laC
onst
ituci
ón E
urop
ea.
13 d
e ab
ril
El P
arla
men
to E
urop
eo a
prue
ba la
ent
rada
de R
uman
ía y
Bul
gari
a en
la U
E. S
e pr
evé
que
la a
dhes
ión
de e
stos
dos
paí
ses
teng
alu
gar
en 2
007.
19 d
e ab
ril
Gre
cia
ratif
ica
por
vía
parl
amen
tari
a la
Con
stitu
ción
Eur
opea
.
11 d
e m
ayo
Aus
tria
y E
slov
aqui
a ra
tific
an la
Con
stitu
ción
por
vía
parl
amen
tari
a.
27 d
e m
ayo
Ale
man
ia r
atifi
ca la
Con
stitu
ción
Eur
opea
po
r ví
a pa
rlam
enta
ria.
29 d
e m
ayo
Los
elec
tore
s fr
ance
ses
vota
n no
a la
ratif
icac
ión
del T
rata
do C
onst
ituci
onal
.
143
142
2011
1 de
ene
roEs
toni
a ad
opta
el e
uro
y pa
sa a
ser
el
deci
mos
éptim
o pa
ís d
e la
eur
ozon
a.
Entr
an e
n fu
ncio
nes
tres
nue
vas
auto
rida
des
de s
uper
visi
ón fi
nanc
iera
: la
Aut
orid
ad B
anca
ria
Euro
pea,
la
Aut
orid
ad E
urop
ea d
e Se
guro
s y
Pen
sion
es d
e Ju
bila
ción
, y la
Aut
orid
adEu
rope
a de
Val
ores
y M
erca
dos.
21 d
e oc
tubr
eLa
nzam
ient
o de
los
dos
prim
eros
sat
élite
sG
alile
o. E
ste
sist
ema
euro
peo
de n
aveg
ació
npo
r sa
télit
e co
ntri
buir
á a
mej
orar
el
tran
spor
te, l
os s
ervi
cios
de
emer
genc
ia,
las
tran
sacc
ione
s ba
ncar
ias
y el
sum
inis
tro
de e
lect
rici
dad.
19 d
e di
ciem
bre
Liec
hten
stei
n se
une
al e
spac
io S
chen
gen.
2012
10 d
e di
ciem
bre
La U
nión
Eur
opea
rec
ibe
el P
rem
io N
obel
de
la P
az p
or s
u co
ntri
buci
ón d
uran
te
más
de
seis
déc
adas
a la
pro
moc
ión
de
la p
az y
la r
econ
cilia
ción
, la
dem
ocra
cia
y lo
s de
rech
os h
uman
os.
2013
1 de
julio
Cro
acia
se
conv
iert
e en
el p
aís
núm
ero
28 d
e la
UE.
2014
1 de
ene
roLe
toni
a ad
opta
el e
uro
y pa
sa a
ser
el
dec
imoc
tavo
paí
s de
la e
uroz
ona.
22-2
5 de
may
oSe
cel
ebra
n la
s oc
tava
s el
ecci
ones
euro
peas
en
todo
s lo
s pa
íses
de
la U
E,
las
prim
eras
en
las
que
los
part
idos
po
lític
os d
esig
nan
sus
cand
idat
os a
pres
iden
te d
e la
Com
isió
n Eu
rope
a.
15 d
e ju
lioEl
Par
lam
ento
Eur
opeo
elig
e a
Jean
-Cla
ude
Junc
ker
pres
iden
te d
e la
Com
isió
n Eu
rope
a.
18 d
e se
ptie
mbr
eVe
nce
el “
no"
a la
inde
pend
enci
a es
coce
sa,
con
el 5
5,3%
de
los
voto
s en
con
tra
de la
sece
sión
.
2015
1 de
ene
roLi
tuan
ia a
dopt
a el
eur
o y
pasa
a s
er e
lde
cim
onov
eno
país
de
la e
uroz
ona.
y es
tado
unid
ense
s po
drán
vol
ar s
inre
stri
ccio
nes
de c
ualq
uier
luga
r de
la U
E a
cual
quie
r lu
gar
de E
EUU
y v
icev
ersa
.
12 d
e ju
nio
En e
l ref
erén
dum
irla
ndés
, el 5
3,4%
de
los
vota
ntes
man
ifies
tan
su o
posi
ción
al
Trat
ado
de L
isbo
a.
10 d
e no
viem
bre
El C
onse
jo a
prue
ba L
a op
erac
ión
Ata
lant
a,
una
acci
ón m
ilita
r co
njun
ta d
e la
UE
para
gara
ntiz
ar la
seg
urid
ad m
aríti
ma
en a
guas
som
alíe
s en
res
pues
ta a
la e
scal
ada
de
los
acto
s de
pir
ater
ía e
n la
zon
a.
12 d
e di
ciem
bre
Suiz
a se
inco
rpor
a a
la “
zona
Sch
enge
n”
de la
UE.
2009
1 de
ene
roEl
eur
o, n
ueva
mon
eda
ofic
ial d
e Es
lova
quia
.
8 de
febr
ero
Suiz
a vo
ta a
favo
r de
la e
xten
sión
del
A
cuer
do s
obre
la L
ibre
Cir
cula
ción
de
Per
sona
s en
tre
la U
E y
Suiz
a.
5 de
abr
ilC
umbr
e U
E-EE
UU
en
Pra
ga. L
os d
irig
ente
sde
la U
E y
el p
resi
dent
e de
EEU
U, B
arac
kO
bam
a, d
ebat
en la
cri
sis
finan
cier
a y
cues
tione
s de
seg
urid
ad.
4-7
de ju
nio
Se c
eleb
ran
las
sépt
imas
ele
ccio
nes
euro
peas
.
23 d
e ju
lioIs
land
ia s
olic
ita la
adh
esió
n a
la U
E.
16 d
e se
ptie
mbr
eEl
Par
lam
ento
Eur
opeo
apr
ueba
lade
sign
ació
n de
Jos
é M
anue
l Bar
roso
par
a un
seg
undo
man
dato
de
cinc
o añ
os c
omo
pres
iden
te d
e la
Com
isió
n Eu
rope
a.
3 de
oct
ubre
Irla
nda
vota
"sí
" al
Tra
tado
de
Lisb
oa
en e
l seg
undo
ref
erén
dum
.
1 de
dic
iem
bre
Entr
a en
vig
or e
l Tra
tado
de
Lisb
oa.
22 d
e di
ciem
bre
Serb
ia s
olic
ita la
adh
esió
n a
la U
E.
2010
1 de
ene
roEs
paña
asu
me
la P
resi
denc
ia d
el C
onse
jo
de la
Uni
ón E
urop
ea p
or c
uart
a ve
z. E
s el
pri
mer
paí
s en
eje
rcer
la b
ajo
el T
rata
do
de L
isbo
a y
el n
uevo
sis
tem
a de
"tr
ío d
epr
esid
enci
as",
que
sig
nific
a un
a la
bor
conj
unta
con
los
dos
país
es a
qui
enes
corr
espo
nde
segu
idam
ente
; en
este
ca
so B
élgi
ca y
Hun
gría
.
23 d
e ju
lio91
ent
idad
es b
anca
rias
eur
opea
s se
so
met
en a
pru
ebas
de
estr
és p
ara
eval
uar
su r
esis
tenc
ia a
nte
los
choq
ues
econ
ómic
os.
Apr
ueba
n to
das
men
os s
iete
.
145
144
ORGANIZA
COLABORAN