Nos vamos al

espacio

EDICIÓNESPACIAL

LIMA

Jueves 12 de abril del 2012www.publimetro.pe

Mín. 22 °CMáx. 29 °C

UN PERIODISTA DEPUBLIMETRO EN

‘VIAJE ESPACIAL’ {págs. 8-9}

EL TESTIMONIO DEGREGORY OLSEN,

TURISTA ESPACIAL {pág. 4}

Vivirmás cercade las estrellas¿Cómo será la colonización humana del espacio? Un lector de nuestro diario

saldrá de viaje fuera de la Tierra Una edición especial ‘galáctica’ {págs. 2-13}

SENGO PÉREZ

Gonzalo Gonzales,lector de PublimetroPerú en carrera alespacio

A inicios de marzo, Publimetro lanzó un concurso inédito en la prensa mundial: ofrecióllevar a uno de sus lectores de viaje al espacio. Casi 10 mil personas se anotaron en lospaíses donde se distribuye nuestro diario, y ahora solo queda menos de una veintena encarrera. Entre ellos está Gonzalo Gonzales, un iquiteño soñador de 33 años que desde ni-ño quiso ser astronauta. El 24 de abril se sabrá si el representante peruano es el elegidopara subir a la nave espacial. Miremos a las estrellas y soñemos. {pág. 2}

Concurso. Ganador peruano

Su texto en Facebook, que mereció 5.297 votos, llevaba la firma de Al infinito y más allá. Ver más en metroinspace.com.

El rescatefue todoun éxito,¿y ahora?

Los costos de laminería ilegal

Terremotazosin víctimas

Pérdidasmillonarias enimpuestos, insegu-ridad, abusos ydaño ambiental{pag. 15}

Sismo de 8,7 grados en Indone-sia solo fue gran susto {pág. 16}

Mineros liberados ayer porla mañana se recuperan enhospital de Ica Lo que sigue:establecer responsabilidades yaprender la lección {pág. 14}

Actualidad

La seleccióndio penaGoleada 3-0 por Chileen Tacna {pág. 17}

EL CINEFICCIÓN Y ALGODE REALIDAD{págs. 10-11}

+especial

2 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012edición espacial

La última etapa de la carrera espacial se acerca: Publimetro ya tiene a los lectores 'nalistasque concursarán por un increíble viaje al espacio en 2014 El empresario Gonzalo Gonzales

es el representante del Perú Si gana, dice que llevará nuestra bandera al espacio

MET

RO RACE FOR SPACE

SKY IS NO LONGER THE LIM

IT

MET

RO RACE FOR SPACE

SKY IS NO LONGER THE LIM

IT

metroinspace.com

¡Nosvamosarriba!Publimetroenviará a un afor-tunado lector alespacio y, paracelebrarlo, com-partimos estaedición especialdedicada a lasinfinidades dela galaxia.Aprenderássobreturismoespacial yhasta dela próxi-maconquistade Marte. ¡Difrútalo! MAGGIESAMWAYSEDITORA GLOBALPUBLIMETRO

Le quedan doce días parasaber si cumplirá un sueñode infancia: subirse a unanave espacial para conocerlas infinidades de nuestragalaxia. El empresario Gon-zalo Gonzales es el repre-sentante peruano en elconcurso que lanzó Publi-metro el pasado mes demarzo para enviar al espa-cio, de la mano de la em-presa Space ExpeditionCurazao SXC, a uno de suslectores a nivel mundial. “Casi entro en shock

cuando lo supe. ¡Era yo elganador del Perú! Con tra-bajo y familia, uno ya nopiensa en ser astronautacomo lo hacía de peque-ño”, nos cuenta emociona-do Gonzalo. Los 5.297 votos que reci-

bió su texto en Facebook(uno de los requisitos eraredactar una carta de moti-vación y lograr el mayornúmero de votos en la redsocial) lo llevaron a la final.

Ahora, al igual que losganadores de los demáspaíses donde está Publime-tro, debe convencer a unjurado internacional parallevarse el gran premio. El

resultado final se conoceráel martes 24 de abril.Dice tener a su favor

una buena condición físicay, al igual que los verdade-ros astronautas, un com-

promiso en la Tierra que leimpediría cometer una lo-cura espacial: sus 4 “ena-nos” –es padre–. No cree que su eventual

viaje al espacio sea un gran

salto para la humanidad,pero está seguro de que, sigana, pondrá en boca de to-dos a nuestro país y llevaránuestra bandera por todolo alto. PUBLIMETRO

! vox; + drive

“Mis hijos me piden que los lleve”, dice Gonzales. Si pierde, se quedará con la ilusión de haber podido ser astronauta.

Tocando el espacio

El peruano

Nombre: GonzaloGonzales Edad: 33 años Lugar de nacimiento:Iquitos Estado civil: Casado desdehace 11 años. Es padre dedos niños y dos niñas. Elmayor tiene 11 años y lamás pequeña 3. Profesión: Desde hace unaño, es socio de laempresa SoftwareTechnologies, dedicada aservicios de digitalizacióny desarrollo de sistemas.Un referente: El astronautaperuano Carlos Noriega,que trabaja en la NASA.

El concurso

En nuestro país, la pri-mera fase del concursoarrancó el 5 de marzo.

El ganador del viajedeberá someterse a unentrenamiento de dossemanas en Holanda.

En el Perú, entre los 10 par-ticipantes más votados enFacebook se sorteron 5iPads. Los ganadores fue-ron Lucía Rojas, TaniaTorres, Carlos Soria, RosaGuayanay y Eduardo Farfán(en la foto).

¡Al espacio!

El Perú fue el segundo pa-ís con más concursantes,detrás de Canadá (1.688).

9.206

1.196PERUANOS

PARTICIPANTES HUBO EN TOTAL

Los finalistas

Marie Girard(Canadá-parte francófona)

Will Kirby(Canadá-parte anglófona)

Justin Dowd(EE.UU.)

Desirée Oudenaarden(Holanda) Delfinen82(Dinamarca)Jetblast

(Finlandia)Alexander Jönsson

(Suecia) Opicakuz

(República Checa) Flóra Németh

(Hungría)Vitaly Timofeev

(Rusia)Karla Voltaje

(México) José AlejandroSagastume (Guatemala)

Henry AlexanderRamírez

(Colombia)Andrea Palacios

(Ecuador)Camilo Brevis

(Chile)

SENGO PÉREZ

¿Qué diferencia hay entrecaminar por Princeton,Nueva Jersey, y pasear porel espacio, viendo a la Tie-rra de lejos? GregoryOlsen lo sabe. Este empre-sario estadounidense yprofesor de física es unade las siete personas queha viajado haciendo turis-mo espacial. Olsen pasóonce días en la EstaciónEspacial Internacional enel 2005, viajando en eltransbordador rusoSoyuz.

Puedes entrenar para viajaral espacio, pero allá debe serdiferente. ¿Qué es lo quemás te sorprendió del viaje?La maravillosa antigrave-dad. Te preparas para ello,claro, pero la simulaciónno se parece a la verdaderaexperiencia. Cuando llega-mos a la órbita empecé asentirlo. Estar allá arribaes mágico. Durante el en-trenamiento, los astronau-tas me dijeron: “Nada separece a esa experiencia”,y tuvieron razón.

Gastaste millones en el viaje.

¿Vale la pena el gasto?Tienes que verlo comoprecio versus el valor. Ca-da mañana me levantopensando en el espacio ycuando estuve allá. Es unaexperiencia que te cambiala vida. Y me mantengoconectado al tema porquedoy charlas sobre mi via-je. Ayer estuve con cuatrosalones de un colegio yhoy hablé con un grupode agentes retirados delFBI. Me encantaría ir denuevo, pero tendría quevender otra empresa parapoder costearlo.

¿El turismo espacial a granescala podría ser positivo?Pienso que sería algo bue-no, pero no pasará tan rá-pido comomucha gentecree. Por el momento, laNASA ha comprado todoslos asientos del Soyuz. Pe-

ro a largo plazo, el turismoespacial despegará. Hace100 años, volar en aviónera solo para temerarios ymira cómo estamos ahora.

La NASA se preocupa porquemuy pocos niños se

interesan enmatemáticas yciencias, ya que en el futurono habrá suficientes científi-cos para seguir desarrollán-donos. ¿Compartes esa idea?Por supuesto. Es crucialque motivemos a nuestrosniños a estudiar estas ma-terias. Por eso es que sigodando charlas en los cole-gios, para persuadirlos deque se inclinen por carre-ras de este tipo. Ya dicté450 conferencias.

4 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012edición espacial

Uno de los pioneros del turismo espacial, el empresario estadounidense Gregory Olsenle confesó a Publimetro que quiere volver al espacio. Dice que estar allí arriba “no se

parece a ninguna experiencia”. Y no se arrepiente del gasto: “Es el precio versus el valor”

GREGORY OLSEN

“ESTAR ALLÁARRIBA ES MÁGICO”

“Esta experienciate cambia la vida.Cada mañana melevanto pensandoen el espacio”.GREGORY OLSEN, EMPRESARIO

DIFUSIÓN

Al infinito...

El primer turista espacialfue el ingeniero Dennis Ti-to (EE.UU.) en el 2001.

Viajes individuales haciala Estación Espacial Inter-nacional pueden costarcerca de US$30 millones.

EE.UU. espera que los vue-los comerciales al espaciocomiencen en el 2013 o2014. Esta industria gene-raría en 10 años US$10 milmillones.

Uno de los que ya asegurósu presencia espacial es elactor Ashton Kutcher, exesposo de Demi Moore.

La experiencia tambiénestá disponible en la Tier-ra. La empresa US ZeroGravity ofrece viajes anti-gravedad a través del país.

Entre los recientes avan-ces sobre comida espacial,está la cerveza espacialVostok, para bebedoresen órbita.

ELISABETHBRAWMETRO WORLD NEWS

DIFUSIÓN

6 edición espacial

EL ESPACIO,NUESTLos astronautas pueden vi-vir en el espacio por seismeses. ¿Qué puede dete-ner a otros que no sean as-tronautas a ir a vivir allímedio año? ¿O quizá fijarresidencia permanente enotro planeta?“Unmillonario estadou-

nidense, que ha hecho sufortuna en hoteles, tratade implementar estacio-nes inflables como hotelesespaciales”, señala ChrisWelch, conferencista desistemas espaciales y aero-náutica en la UniversidadInternacional Espacial deEstrasburgo, Francia. “Unavez que tengamos hotelesen el espacio, vivir allí noserá una idea loca”, añade.El millonario Robert Bi-

gelow dirige la compañíaBigelow Aerospace, cuyascápsulas espaciales provee-rán alojamiento a seis per-sonas durante un periodoprolongado.La empresa Galactic Sui-

tes también planea hotelesen el espacio, mientras Vir-gin Galactic, del empresa-rio Richard Branson, inten-ta realizar viajes espacialespor corto tiempo. Y Elon

Musk, cofundador de Pay-pal, que ahora dirige lacompañía SpaceX, dice quele gustaría jubilarse enMarte. En universidades al-rededor del mundo los in-vestigadores están dise-ñando construcciones,muebles y juegos para hu-manos en el espacio.Las colonias humanas

podrían flotar en la órbitabaja de la Tierra, como laEstación Espacial Interna-cional, o ser construidasen la Luna.

Aunque existe la cienciay la ingeniería, el espacioexterior se mantiene inha-bitado. “No es un proble-ma técnico, es político”,explica Larry Bell, profesorde Arquitectura del Espa-cio en la Universidad deHouston (EE.UU.). “Los po-líticos están tratando decambiar la economía y losproblemas nacionales e in-ternacionales. Así que elespacio no es una priori-dad. Se ve como algo de-masiado costoso”, agrega.Sin embargo, las agen-

cias espaciales y las com-pañías privadas no sedejan asustar por eso. LaNASA, por lo pronto, ya es-tá desarrollando nueva co-mida para el esperadocrecimiento de los viajerosal espacio.Al final, dejar la Tierra

hasta podría ser una nece-sidad. “Crear colonias es-paciales incrementaránuestras oportunidades desobrevivir”, afirma el ex-perto Chris Welch.

LUNAR

Carros lunares especiales;catapulta electromagnéticapara lanzar naves espaciales ala Tierra.

Área rodeada de alojamientos interconectadospor túneles. Bolsas de airede emergencia en cada túnel.

6 unidades de túnelespara 30 personas.

Torres de transmisión de radio, satélites, vajilla, etc., de preferencia no al nivel del suelo.

La Luna, el satélite natural de la Tierra, es el cuerpo celeste más cercano a nuestro planeta. Está catalogada como nues-tra primera locación espacial de colonización. Allí se planea construir una base permanente para el 2020.

CIUDAD

Tiene la mayorexposición al Sol. Su alta elevación ofrece un área de mayor visibilidad.

UBICACIÓN

POBLACIÓN

INSTALACIÓN DEVIVIENDAS

EDIFICIOS

ÁREA DE TRABAJO YLABORATORIOS

CENTRO DE COMUNICACIÓN

Á

Región Polo Sur

personas

E

Módulos construidos en la superficie, cubiertos por suelo lunar. El suelo fundido protege los módulos de filtraciones de aire, la radiación y los micrometeoritos.

TRANSPORTE

CIUUDAAD EDIFICIOS

LUNARCIU

NARUDA

RAD EDIFICIOS

ometeoritos.rmicfiltraciones de aire, la radiación y los fundido protege los módulos ubiertos por suelo lunar. c

Módulos construidos en la superficie,

os.aire, la radiación y los

de e los módulos El suelo uelo lunar.

ruidos en la superficie,

LUNARconstruir u btra primera locación

a nuestromás cercanoLa Luna, el satélite n

NARt l 202

espacial de colonización. Allí se planea planeta. Está catalogada como nuesro

atural de la Tierra, es el cuerpo celeste

R0

ón. Allí se planea -gada como nues

el cuerpo celeste

personas

Región Polo Sur

POBLACIÓN

UBICACIÓN

30 personaspara6 unidades de túneles

ÁREA DE TRABAJO Y

VIVIENDASINSTALACIÓN DE

.neles

AJO Y

DE

la Tierra.para lanzar naves

omagnéticarcatapulta electCarros lunares especiales

mayor visibilidad.ofrece un área de Su alta elevación exposición al Sol. Tiene la mayor

TRANSPORTE

de emergencia enpor túneles. Bolsas de aire

adostoneccinteralojamientos Área rodeada de

al nivel del suelo.satélites, vajilla, eTorres de transmisión de radio, CENTRO DE COMUNICACIÓN

LABORATORIOSÁREA DE TRABAJO Y

n cada túnel. as de aire

.., de preferencia no cte

isión de radio, MUNICACIÓN

SAJO Y

¿Te jubilarías en Marte? Podría suceder en unfuturo no tan lejano Los cientí%cos ya están

construyendo viviendas espaciales y hasta mueblesSin embargo, la mudanza aún es muy costosa

¿Sexo en las estrellas? Una necesidadTener sexo en el espaciono es tan sencillo como losugieren las películas. Nohay duda de que represen-taría un inmenso salto dela humanidad. Con la re-ducción de los recursos ennuestro planeta, necesita-remos el espacio. Perotambién el sexo es necesa-rio y la supervivencia de laespecie dependerá de laaudacia en estos temas.

¿Ha tenido alguien sexo enel espacio?Nadie lo ha admitido, aun-que Rhawn Joseph, de

BrainReasearch en Califor-nia, dice que hay rumoresde que una pareja lo hizoen la Estación Espacial In-ternacional. En 1991, Jan

Davis y Mark Lee seconvirtieron en el primermatrimonio en viajar alespacio juntos, rompien-do las reglas de la NASApara conservar la armoníadel grupo. Sin embargo, sedice que se contuvieron.

¿Es posible?La fantasía tal vez superea la realidad, dice Jim Lo-gan, físico de la NASA, se-ñalando que produciríamareo y un ambiente su-cio. En el 2000, PierreKohler, escritor francés deciencia ficción, declaró

que la NASA estaba inves-tigando el sexo en grave-dad cero en diferentesposiciones, pero se descu-brió que era falso.

¿Puede un bebe nacer en elespacio?Rhawn Joseph dice que sise pusiera un niño en Mar-te, se adaptaría al ambien-te. Después de muchasgeneraciones, cree que ha-bría una nueva especie.

No es como Hollywood.

ELISABETHBRAWMETRO WORLD NEWS

MobiliarioespacialEl mundialmente famo-so Programa de Arquitec-tura Espacial de laUniversidad de Houston,dirigido por Larry Bell,ha desarrolladomuchosde los edificios ymuebles que podríanusarse en colonias espa-ciales.“La gente joven no ve

un futuro en la explora-ción espacial”, explicaBell. Cinco décadas atrás,el entonces presidente

de Estados Unidos, JohnF. Kennedy, anunció queel país enviaría un hom-bre a la Luna, pero la ca-rrera espacial con laUnión Soviética ha finali-zado hace más de una dé-cada y los políticos sonreacios a hacer inversio-nes en el espacio.

“El espacio no es cos-toso si lo comparamoscon otras cosas”, puntua-liza Bell. “Mientras losgobiernos continúen ac-tuando de la forma en laque lo vienen haciendo,la exploración espacialseguirá siendo considera-da una carga”, concluye.

¿Sin dinero?

Explorar el espacio resultaser más barato que produ-cir onzas de oro.

54

10

MIL DÓLARES CUESTA UN KILODE ORO

DÓLARES PORKILO CUESTA EN-VIAR UNA NAVEAL ESPACIO

KIERONMONKSMETRO WORLD NEWS

7www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012

RO NUEVO HOGAR

Para las navesespaciales.

T

ÁREAS COMUNES

GRÁFICO: MIA KORAB, TEXTO: DANIEL DENISIUK

SISTEMAS DE APOYOVITAL

ZONA DEATERRIZAJE

GRANJASHIDROPÓNICAS

GRANJAS SOLARES

BÚNKER SUBTERRÁNEO DE EMERGENCIA

R

Equipadas con gimnasio y otras facilidades deportivas. El ejercicio en el espacio es esencial

para mantener la masa muscular. La poca gravedad (seis veces menor a la de la Tierra) perjudica las

funciones de los huesos y músculos.

Unidades subterráneas que reciclan nutrientes

vitales; 2 por cada unidad.

Refugio para la población entera en caso de una catástrofe, como el golpe

de un meteorito. Los habitantes deberán esperar hasta que la unidad de

ayuda llegue desde la Tierra.

Colocadas de manera óptima las granjas de energía solar

proporcionarían energía continua para la colonia.

De 3x1 hectáreas cada una, con luz artificial incluida.

M BÚNKER SUBTERRÁNEO DE EMERGENCIA

GRAN

Colocadas de m

ayuda llegue desde la Tierrahasta que la unidad de deberán esperar

de un meteorito. Los habitantes caso de una catástrofe, como el golpe

Refugio para la población entera en

EMERGENCIA

NJAS SOLARES

manera óptima

.desde la Tierraue la unidad de Los habitantes como el golpe

ación entera en

HI

artcada una, con luz De

continua roporcionarían energía p

las granjas d

DROPÓNICASGRANJAS

ZONA DE

tificial incluida. da una, con luz e 3x1 hectáreas

.para la coloniaonarían energía

de energía solar

SISTEM

Unidadeque reciclan nutrientes

espaciales.Para las naves

ATERRIZAJEZONA DE

VITALAS DE APOYO

es subterráneas clan nutrientes

funciones de los huesos y músculos.(seis veces menor a la de la Tierra) perjudica las

. Lapara mantener la masa musculardeportivas. El ejercicio en el espacio es esencial

Equipadas con gimnasio y otras facilidades

GRÁFICO: MIA KORAB, TEXTO: DANIEL DENISIUK

ÁREAS COMUNES

vitales; 2 por cada unidad.que reciclan nutrientes

sos y músculos.a) perjudica las poca gravedad

acio es esencialtras facilidades

XTO: DANIEL DENISIUK

S COMUNES

or cada unidad.clan nutrientes

Así como la Tierra tienesol y viento, también lostiene el espacio. El climaespacial puede represen-tar un desafío crucial parala vida humana.

“El clima espacial no essoleado o frío”, explicaJohn Farrow, profesor deAplicaciones del Espacioen la Universidad Interna-cional Espacial de Estras-burgo. “El clima se rela-ciona más con el plasma yla radiación. Pero es tanvariado como el clima te-rrestre. En las circunstan-cias más extremas, elclima del espacio puedeacabar con una misión es-pacial”, añade.

El equivalente espaciala la lluvia es la radiación,que cae sobre los astronau-tas y los obliga a usar ‘som-brillas’ (ropa espacial aprueba de radiación) o apermanecer en sus cápsu-las. “Pero así como unasombrilla normal no pro-tege completamente de lalluvia, una ‘sombrilla espa-cial’ no protege completa-mente de la radiación”,señala Farrow. “Y el pro-blema es que uno no pue-de ver la radiación”,añadió. La radiación pro-

duce enfermedades cró-nicas como el cáncer.

“En la Luna, nohay protección con-tra el clima espa-

cial”, explicaAlex Igna-tiev, direc-tor delCentro deMaterialesde ÚltimaGeneraciónde la Univer-

sidad de Hous-ton. “Si vamos

a vivir ahí, necesitamosun relleno de uno o dosmetros de arena lunar enel techo de la cápsula. Laarena de la Luna absorbela radiación del Sol. EnMarte sería más fácil por-que tiene algo de atmósfe-ra. Lidiar con el clima esun reto grande”, añade.

Por otro lado, la Lunatiene agua y es fácil acce-der a ella desde la Tierra.Pero si se establecen colo-nias espaciales, demanda-rán la fabricación deatuendos espaciales que

brinden protección com-pleta contra la radiación.También hay que diseñarcápsulas espaciales quepuedan soportar los cam-bios de clima y de tempe-ratura.

No causa sorpresa quelas agencias espacialestengan un equipo comple-to dedicado al clima en elespacio, pero tienen unatarea desalentadora: crearvestidos que resistan el cli-ma y que sean livianos. Elpeso es esencial porquecada kilo tiene un costoelevado para ser lanzadoal espacio.

Mientras tanto, las agen-cias espaciales han desa-rrollado una nuevatecnología que será muyútil: la predicción del cli-ma. “Pueden decirnos loque sucederá y enviar laalarma a compañías queoperen satélites”, comentaFarrow. ELISABETH BRAW

El clima, un gran retoa superar para vivirfuera de la Tierra

Las tormentas solares desatan llamas de radiación.

“El clima espacial no es soleado o frío.Se relaciona más con el plasma y laradiación. Pero es tan variado como elclima terrestre...”.JOHN FARROW, INTERNATIONAL SPACE UNIVERSITY

Vida en la Luna

Las colonias lunares tie-nen más posibilidades dedarse por la cercanía dela Luna con la Tierra y porla presencia de agua. Sinembargo, se enfrenta elproblema de la radiacióny los cambios de clima.

NASA.GOV

Alvin Drew es el líder de laUnidad de Demostración yExploración de Sistemas deHábitats de la NASA.

¿Cuándo viviremos en elespacio?Nuestra meta es explorarMarte en 25 o 30 años.

Para hacerlo empezare-mos explorando asteroi-des y seguiremosexplorando la Luna. Parahacerlo, necesitaremoshumanos que habiten laLuna y bases espaciales.

¿Cómo se verán esos habi-tantes?Ya hay gente que vive lar-gos periodos en laEstación Espacial Inter-nacional. La diferenciaradicaría en que la Esta-ción Espacial Internacio-nal está en una órbitabaja de la Tierra, afecta-da por el campo magné-

tico de nuestro planeta,que nos protege de la ra-diación. Un hábitat másallá de nuestro planetanecesita una gran canti-dad de protección contrala radiación. No hay atar-deceres ni se sabe quéhora es. En la EstaciónEspacialInternacional es di-ferente: haycámaraspendientesde nosotros ypodemos co-municar-nos.EB/MWN

60 segundos

“LA META ESEXPLORARMARTE EN25 AÑOS”

8 edición espacial

Publimetrodiouna v“¡Saludos, terrícolas!”, dice nuestro reportero del ‘espacio’ El periodista de Publimetro Holanda, Jeroen

van Wieringen, pasó el día en un simulador de vuelo para contarnos cómo se siente viajar al espacio exterior...

“Y a la izquierda encontra-rás una bolsa para los ma-reos”, dice Mark, técnicode Space XC, mientras ter-mina de darme las instruc-ciones antes de cerrar lacabina de la nave espacial.Asiento con la cabeza, convalentía, pero en secretosiento que muero unasmil veces. Tengo razonespara hacerlo. No todos losdías se vuela a 3.500 kiló-metros por hora y a 103kilómetros del suelo –unade las etapas que hay quepasar para convertirse enastronauta–.Probablemente estés

rascándote la cabeza y pen-sando “¿As… tronauta?”.Sí, pero uno de realidadvirtual. Estoy sentado enuna instalación llamadaDesdémona en la localidadholandesa de Soesterberg.Aquí encontrarás el únicosimulador en el mundoque, literalmente, puedegirar en todas direcciones.Debido a las excelentesproyecciones que se vendesde la cabina del piloto–en este caso, donde meencuentro yo– parece quede verdad estuvieras senta-do en una nave espacial.“Está bien Jeroen, solo

debes pulsar el botón rojocuando estés listo”, diceHarry con calma. “No, ¡nolo hagas!”, dice una partede mí. “¡Adelante!”, gritaotra parte de mi ser, lamás temeraria. Y esa últi-ma gana. Mi cuerpo se en-durece y el mundo empie-za a pasar a mi lado cadavez más rápido. “Más de200 kilómetros por hora...y despega”, dice Harry.“Gracias, como si no mehubiera dado cuenta”,pienso. Veo la Tierra deba-jo de mí, las nubes a mi la-do, las estrellas encima. Elruido continuo de los mo-tores golpea mis oídos.Pero entonces… silen-

cio. Los motores se apa-gan, la enorme presión se

va. Ingravidez, eso es loque siento. Yuri Gagarin,¡estoy igual que tú! Unagran sonrisa aparece enmi cara, mis ojos miran entodas direcciones, tan rá-pido como les es posible,para no perderse nada delmaravilloso mundo queme rodea. “Así que ahora,¿puedo decir que soy unastronauta virtual?”, pre-gunté. “Sí, ahora lo eres,porque acabas de cruzar lazona del kilómetro 100, lafrontera entre la atmósfe-ra terrestre y el espacio ex-terior”, dice Harry conentusiasmo en mis auricu-

lares. ¡Hola, terrícolas!Sin embargo, todo lo

que sube tiene que bajar.Sé lo que viene a continua-ción, ya me lo habían ex-plicado. Siento que algocon tres veces mi peso,unos 250 kilos, está tra-tando de aplastarme. Aun-que lo sabía, igual metoma por sorpresa. Mi san-gre está bajando, mi cabe-za se siente demasiadoligera. Me pellizco las ma-nos y ejerzo presión sobrelas piernas para evitar elmalestar. Apenas sirve. ¡Siesto sigue así por demasia-do tiempo, yo…! Pero nolo hago. “Bienvenido devuelta, este es el momentoadecuado para relajarte”,dice Harry. “Bien hecho”,agrega. Y –para ser hones-to– estoy de acuerdo conél. Sobre todo cuando veola bolsa de mareo vacíajunto a mí.

“Aunque lo sabía, igual me toma porsorpresa. Mi sangre está bajando, micabeza se siente demasiado ligera. Mepellizco las manos y ejerzo presiónsobre las piernas para evitar elmalestar (vomitar). Apenas sirve... Perono lo hago...”.JEROEN VAN WIERINGEN MIENTRAS “REGRESABA” A LA TIERRA

Cómo ir ...

Space Expedition Curazao(SXC) lanzará ‘aviones’comerciales al espaciodesde el 2014. Partirán dela isla caribeña deCurazao.

Un boleto costaría US$95mil. Se puede pagar encuotas.

Los nombres de losprimeros 100participantes seránsorteados para determi-nar el orden exacto en elque los afortunadospasajeros viajarán.

El ganador de la campañaViaje al Espacio de Publi-metro se convierte de for-ma automática en una deestas 100 personas. ¡Ledeseamos la mejor de lassuertes al representanteperuano!

Escenas del video de la experiencia vivida por Jeroen. Aún sonreía en ese momento. Nues tro periodista Jeroen van Wieringen dentro del simulador espacial en Holanda.

¿Cuántocuesta elboleto?Los precios ya comenza-ron a bajar. La línea es-pacial Virgin Galactictiene boletos a unprecio de US$200 mil.Cuenta con dos navesespaciales y seis pilotos.Aventuras Espaciales, laCorporación de Grave-dad Nula, le ha permiti-do ya a 7 mil personasexperimentar el espaciodesde la tierra con suprograma de microgra-vedad, que solo cuestaUS$105 mil el boleto. Los vuelos espaciales

de Space XC tienen unprecio de US$95 mil porastronauta. Parte del ba-jo costo se debe a la nue-va tecnología que lespermite volver a utilizar

un cohete en más de 5mil lanzamientos. Lacompañía, que comenzóa operar hace año y me-dio, ya ha vendido 60boletos y tiene las espe-ranzas de poner en marcha los viajes conpasajeros desde la islade Curazao, en el marCaribe, en el año 2014.Space XC prevé que

en el futuro vamos a es-tar volando de Londres aSydney en dos horas, pe-ro al mismo precio quecuesta alquilar un jet denegocios. En otros vein-te a treinta años, consi-dera que el precio sereducirá al costo de unasiento de clase ejecuti-va. En 75 años, la huma-nidad podrá ver amuchas compañías enel espacio, algo muy si-milar a la industria delas aerolíneas de hoy.

MICHELLE CASTILLO

! vox; + drive

Escanea el códigoy mira la aventura de Je-roen (además podráspracticar tu holandés).

JEROEN VANWIERINGENMETRO WORLD NEWS

! vox; + drive

9www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012

uelta por el ‘espacio’

tro periodista Jeroen van Wieringen dentro del simulador espacial en Holanda.

SXC

Michiel Mol ha soñadocon ir al espacio desde quetenía ocho años. Influen-ciado por las películas deciencia ficción y por habervisto la transmisión de lallegada del primer hom-bre a la Luna en 1969,siempre ha querido expe-rimentar de primera ma-no la galaxia.

“Todo nos pasa por algoa nosotros los humanos”,dice Mol a Publimetro.“Queremos ir más allá yencontrar nuestra próxi-ma frontera”.

Ahora, Mol puede hacerque su sueño y el de mu-chos otros se haga reali-dad. Él es el directorgeneral y socio de SpaceXC, una empresa que va aenviar personas al espacioexterior en su nave espa-

cial a partir del año 2014.Los viajeros del espacio

se han hecho conocidospor pagar cantidades exor-bitantes de hasta US$50millones para llegar a laEstación Espacial Interna-cional. Aventuras Espacia-les, con sede en Virginia,EE.UU., es la única compa-ñía que ha enviado conéxito a personas al espa-cio. Aparte de sus siete pri-meros clientes, unhombre –Charles Simon-yi– incluso viajó dos veces,una en el 2007 y luegootra el año 2009.

“La gente quiere tenerexperiencias únicas que lecambian la vida, y eso tie-ne que ver con el turismo,especialmente el turismoespacial”, explica JohnSpencer, arquitecto que

dirige el sitio tourismSo-ciety.org.

La idea de ir al espaciono es suficiente para algu-nas personas. Por eso,Aventuras Espaciales estáofreciendo una caminataespacial de 90 minutos y

cinco días de estancia enla Estación Espacial Inter-nacional por US$15 millo-nes, pero el vuelo no estáincluido. También hay unboleto de US$300 millonespor un vuelo alrededor dela Luna, con una nave So-

yuz. Ya han vendido unode los dos asientos. Perohay más: Spencer ha dise-ñado un yate supraorbital.Siguiendo el modelo deuna embarcación maríti-ma, espera que un día elbuque pueda ayudar a losturistas espaciales a estarmás cómodos.

“El impacto que esteviaje tendrá en la humani-dad va más allá de lo cien-tífico o lo tecnológico”,dice Spencer.

Mol está de acuerdo.“Estás viendo hacia abajoa 7 mil millones de perso-nas y todo nuestro mun-do; en realidad, esto tecambia la vida”, dice.

“Ir al espacio te cambia la vida”

El modelo de la Estación Espacial de SXC, en Curazao.

SXC

“ESTO ESALGO MÁS

QUE UNVIAJE”

Joz Gal, dentista de 39años procedente de Ale-mania, es uno de losaventureros quevolarán en la nave espa-cial Lynx de SXC. Publi-metro conversó con él.

¿Por qué quieres haceresto?Cada joven sueña conir al espacio. El hechode estar solamente túy el piloto dentro delcohete aumenta lasensación de libertad.Esto es algo más queun viaje. Me encantavisitar lugares en losque nunca he estado yel espacio es uno deellos.

¿Cómo reacciona la gen-te cuando le dices quevas a ir al espacio? La mayoría no se sor-prende en absoluto.Mis amigos estaríanmás sorprendidos, sino viajara.

¿Por qué?Porque mi vida es bas-tante inusual. En elpasado, yo era un ma-go de mucho éxito. Yahora hasta me hanofrecido trabajo comodentista en el Reinode Tonga, en Oceanía.

JEROEN VAN WIERINGEN

! vox; + drive

60 segundos

Joz Gal.

MICHELLECASTILLOMETRO WORLD NEWS

! vox; + drive

10 11edición espacial www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012

¿Hay vida extraterrestre?¿Podremosteletransportarnos en el futuro? Estas yotras cosas que vemos en la pantalla sonexplicadas por especialistas paracomparar la realidad con la ficción

MICHELLE CASTILLO

Realidadvs.Ficciónenel

cinedelespacio

4A pesar del intento dela serie Star Trek de ce-ñirse a las teorías cien-tíficas más probables yreales, la verdad esque los agujeros ne-gros no son portales.“Los agujeros negrosque existen en la natu-raleza básicamente tri-turan todo debajo deun nivel atómico, a talpunto que no quedanada incluso antes deentrar en el mismoagujero”, reveló Fran-

¿Podemos entrar por unagujero negro y salir enotra realidad?

cis French. Si algo oalguien pudiera soportarlas fuerzas que rodean elagujero negro, sería suc-cionado y convertido in-mediatamente en unchorro de energía.

5Aún no tenemos la posi-bilidad de alcanzar esavelocidad y no podremosvisitar el planeta Vulcanocomo en la serie StarTrek. “Viajar de un siste-ma estelar a otro es unproblema por la expecta-tiva de vida humana,pues el tiempo no es sufi-ciente cuando se viaja avelocidades menores quela de la luz”, dice Marga-ret Weitekamp, recono-ciendo que viajar a esavelocidad es un aspectomuy atrayente para los

¿Es posible viajar más alláde la velocidad de la luz?

científicos. Añadió que sehan observado neutrinosy partículas subatómicasque sí logran viajar a lavelocidad de la luz, asíque sí sería posible, peroen un futuro aún muydistante, poder alcanzaresa capacidad.

1Margaret Weitekamp,miembro de la Divisiónde Historia Espacial en elMuseo Nacional del Airey el Espacio de EstadosUnidos, piensa que eluniverso sería un grandesperdicio de espacio, sinosotros fuéramos lasúnicas criaturas inteli-gentes en él. Ella creeque lo que sucede es quelos humanos aún no te-nemos la capacidad dehacer contacto con otras

¿Qué posibilidades hayde encontrar vidaextraterrestre?

áreas del espacio. Weite-kamp señala que solohemos mandado señalesdesde el siglo XXI y pue-de que tome un tiempopara que esos mensajeslleguen a su destino.

2¿Puede explotar laEstrella de la Muerte?Luke Skywalker lo hizoen la película La Guerrade las Galaxias, episodio4, una nueva esperanza,pero, ¿se podrá? “El pro-blema de una explosiónen el espacio es que unono podría percibir unaonda expansiva o de ca-lor, pero sí es posible ha-cer que algo estalle”,comenta Francis French,director de Educación enel Museo Aeroespacial deSan Diego. Sin embargo,no es la explosión de laEstrella de la Muerte(una superestación espa-

cial) lo que impresiona,sino la capacidad deconstruirla. “La cantidadde trabajo necesaria parahacer algo así es enorme,tal vez, sería más difícilconstruirlo que destruir-lo”, concluyó French.

3¿Es posible lateletransportaciónal estilo Star Trek?Aún no, pero quizá sepueda en un futuro muylejano. “Al partir algo enpedazos tan pequeños yluego trasladarlo a otrositio, estás literalmentedestruyendo algo yhaciendo una copia exac-ta en otro lugar”, comen-tó Francis French. “Si sehace un ser humano conlas mismas neuronas,que piensan exacta-mente lo mismo quepensaba la persona queacaba de desaparecer, la

cantidad de informaciónpara reconstruir seríaenorme. Es casi imposi-ble teletransportarse”,concluye French.

6¿Vendrá por nosotros Hal9000 de la película 2001:Odisea en el espacio?Las máquinas capaces depensamiento indepen-diente, como las de lasseries Terminator o Bat-tlestar Galactica, aún noson una realidad. Elrobot del apocalipsis aúnno ha llegado, a pesar deSiri. Sin embargo,estamos acercándonos alas máquinas conscientesde sí mismas. MargaretWeitekamp comenta quemuchas computadorastienen distintas habilida-des para pensar, pero

combinar todas esas fun-ciones en una sola má-quina es algo en lo quelos investigadores siguentrabajando. Pese a las di-versas aplicaciones inte-ligentes del iPhone, aúnestamos lejos.

7¿Podría volar la naveSerenity de la serieFire�y?La popular serie de cultoFirefly, dirigida por JossWhedon, tiene ese nom-bre debido a la forma deluciérnaga que tiene lanave y, como se ven lascosas, esta sí podría volar.Francis French señala queeste medio de transportetiene unmotor en cadalado y otro atrás, similara los cohetes que se enví-an al espacio. French diceque de acuerdo con la tec-nología aeroespacial la

nave podría volar, tenien-do en cuenta que en la se-rie los viajes entreplanetas y las lunas soncortos.

8¿Puede existir un mundoentre dos soles comoTatooine?Hasta hace poco, los cien-tíficos pensaban que lasfuerzas gravitacionales dedos soles harían que unplaneta como Tatooine(donde vivía AnakinSkywalker) fuera impro-bable, pero luego, la mi-

sión Kepler de la NASAencontró un planeta orbi-tando alrededor de dossoles. Eso sí, no es un pla-neta desértico como en elfilme. De acuerdo con laNASA, es frío y gaseoso,parece no albergar vida.

Alien fue una de las primeras películas que llevó elterror al espacio exterior, con esa horrible criaturaalienígena atormentando a Sigourney Weaver(en la foto). En el otro extremo de la presenciaextraterrestre en la pantalla hay seres tan

entrañables como E.T.

10 11edición espacial www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012

¿Hay vida extraterrestre?¿Podremosteletransportarnos en el futuro? Estas yotras cosas que vemos en la pantalla sonexplicadas por especialistas paracomparar la realidad con la ficción

MICHELLE CASTILLO

Realidadvs.Ficciónenel

cinedelespacio

4A pesar del intento dela serie Star Trek de ce-ñirse a las teorías cien-tíficas más probables yreales, la verdad esque los agujeros ne-gros no son portales.“Los agujeros negrosque existen en la natu-raleza básicamente tri-turan todo debajo deun nivel atómico, a talpunto que no quedanada incluso antes deentrar en el mismoagujero”, reveló Fran-

¿Podemos entrar por unagujero negro y salir enotra realidad?

cis French. Si algo oalguien pudiera soportarlas fuerzas que rodean elagujero negro, sería suc-cionado y convertido in-mediatamente en unchorro de energía.

5Aún no tenemos la posi-bilidad de alcanzar esavelocidad y no podremosvisitar el planeta Vulcanocomo en la serie StarTrek. “Viajar de un siste-ma estelar a otro es unproblema por la expecta-tiva de vida humana,pues el tiempo no es sufi-ciente cuando se viaja avelocidades menores quela de la luz”, dice Marga-ret Weitekamp, recono-ciendo que viajar a esavelocidad es un aspectomuy atrayente para los

¿Es posible viajar más alláde la velocidad de la luz?

científicos. Añadió que sehan observado neutrinosy partículas subatómicasque sí logran viajar a lavelocidad de la luz, asíque sí sería posible, peroen un futuro aún muydistante, poder alcanzaresa capacidad.

1Margaret Weitekamp,miembro de la Divisiónde Historia Espacial en elMuseo Nacional del Airey el Espacio de EstadosUnidos, piensa que eluniverso sería un grandesperdicio de espacio, sinosotros fuéramos lasúnicas criaturas inteli-gentes en él. Ella creeque lo que sucede es quelos humanos aún no te-nemos la capacidad dehacer contacto con otras

¿Qué posibilidades hayde encontrar vidaextraterrestre?

áreas del espacio. Weite-kamp señala que solohemos mandado señalesdesde el siglo XXI y pue-de que tome un tiempopara que esos mensajeslleguen a su destino.

2¿Puede explotar laEstrella de la Muerte?Luke Skywalker lo hizoen la película La Guerrade las Galaxias, episodio4, una nueva esperanza,pero, ¿se podrá? “El pro-blema de una explosiónen el espacio es que unono podría percibir unaonda expansiva o de ca-lor, pero sí es posible ha-cer que algo estalle”,comenta Francis French,director de Educación enel Museo Aeroespacial deSan Diego. Sin embargo,no es la explosión de laEstrella de la Muerte(una superestación espa-

cial) lo que impresiona,sino la capacidad deconstruirla. “La cantidadde trabajo necesaria parahacer algo así es enorme,tal vez, sería más difícilconstruirlo que destruir-lo”, concluyó French.

3¿Es posible lateletransportaciónal estilo Star Trek?Aún no, pero quizá sepueda en un futuro muylejano. “Al partir algo enpedazos tan pequeños yluego trasladarlo a otrositio, estás literalmentedestruyendo algo yhaciendo una copia exac-ta en otro lugar”, comen-tó Francis French. “Si sehace un ser humano conlas mismas neuronas,que piensan exacta-mente lo mismo quepensaba la persona queacaba de desaparecer, la

cantidad de informaciónpara reconstruir seríaenorme. Es casi imposi-ble teletransportarse”,concluye French.

6¿Vendrá por nosotros Hal9000 de la película 2001:Odisea en el espacio?Las máquinas capaces depensamiento indepen-diente, como las de lasseries Terminator o Bat-tlestar Galactica, aún noson una realidad. Elrobot del apocalipsis aúnno ha llegado, a pesar deSiri. Sin embargo,estamos acercándonos alas máquinas conscientesde sí mismas. MargaretWeitekamp comenta quemuchas computadorastienen distintas habilida-des para pensar, pero

combinar todas esas fun-ciones en una sola má-quina es algo en lo quelos investigadores siguentrabajando. Pese a las di-versas aplicaciones inte-ligentes del iPhone, aúnestamos lejos.

7¿Podría volar la naveSerenity de la serieFire�y?La popular serie de cultoFirefly, dirigida por JossWhedon, tiene ese nom-bre debido a la forma deluciérnaga que tiene lanave y, como se ven lascosas, esta sí podría volar.Francis French señala queeste medio de transportetiene unmotor en cadalado y otro atrás, similara los cohetes que se enví-an al espacio. French diceque de acuerdo con la tec-nología aeroespacial la

nave podría volar, tenien-do en cuenta que en la se-rie los viajes entreplanetas y las lunas soncortos.

8¿Puede existir un mundoentre dos soles comoTatooine?Hasta hace poco, los cien-tíficos pensaban que lasfuerzas gravitacionales dedos soles harían que unplaneta como Tatooine(donde vivía AnakinSkywalker) fuera impro-bable, pero luego, la mi-

sión Kepler de la NASAencontró un planeta orbi-tando alrededor de dossoles. Eso sí, no es un pla-neta desértico como en elfilme. De acuerdo con laNASA, es frío y gaseoso,parece no albergar vida.

Alien fue una de las primeras películas que llevó elterror al espacio exterior, con esa horrible criaturaalienígena atormentando a Sigourney Weaver(en la foto). En el otro extremo de la presenciaextraterrestre en la pantalla hay seres tan

entrañables como E.T.

1 Lo primero que debellevar una chica en suviaje a las estrellas esuna “faja espacial”. ¡Chi-cas, si creyeron que enla Tierra se hinchan,esperen a salir de la at-mósfera terrestre!

2 El traje espacial de laschicas Blond tiene acce-sorios especiales comoguantes. En una de lasmanos, puedes llevar

un buen lápiz labial pa-ra los besos intergalác-ticos. En la otra, noolvides guardar tussombras y polvos, conun espejo en la palma,por supuesto.

3 Nunca dejes el planetasin tus tacones altos. Talvez tengas que dejaratrás a uno de esos bri-llantes marcianos. Lapotencia de tus zapatos

te ayudará a esquivar-los. No lo olvides.

4 Asegúrate de tener unbuen tinte para el pelo.¿Quién sabe cuándovolverás a ver otra pelu-quería? Lo podrás guar-dar dentro del cascopara una mejor aplica-ción. Nadie quiere con-vertirte en una Barbieastronauta con raícesoscuras.

5 Decora tu traje espacialcon coquetos cristalesSwarovski. Obviamente,una chica Blond no que-rrá viajar al espacio si-deral por primera vezsin dejar de ser glamo-rosa. Toma como mode-lo a Barbarella, la bellaheroína espacial inter-pretada por Jane Fondaen la película delmismo nombre.

PUBLIMETRO

12 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012edición espacial

LOQUEADORALos nerds y el espacio exterior van bien juntos. Noes casualidad que en algunos videojuegosaparezcan de fondo los confines del espacio. “Seprefiere ambientar las historias difíciles en el espa-cio, en lugar de ubicarlas en circunstancias cotidia-nas”, dice el astrofísico y director del PlanetarioHayden de Nueva York, Neil deGrasse Tyson, un ti-po idealmente cool.

El científico valora el esfuerzo de los juegos contemática espacial y de aquellos que utilizan princi-pios científicos como Angry Birds Space. “Creo queestamos avanzando al siguiente nivel. Me sor-prende que no haya ocurrido antes”, dice Tyson.“Una de las mejores cosas de Angry Birds Space esque utiliza las leyes de la física en sus proyectiles”.

Le gusta porque cuando lanzas un pájaro al espa-cio, puedes seguir una órbita, hacer un ‘ocho’ oestrellarte en un planeta. “Puedes avisar a la gentede los retos que tiene la NASA”, dice. “En el caso delos juegos que tocan las leyes de la física,pienso que un niño debería pasar tiempojugando (y apren-diendo)”.

¿Cansada del frío look de los viejos astronautas? Las diseñadorasneoyorquinas ‘Blonds’ (Las Rubias), conocidas por vestir a las cantantesLady Gaga y Rihanna, nos dan algunos tips para estar regias y a la moda

cuando viajemos por la galaxia A tomar nota

LOQUEDETESTANo todos los juegos han dado en el blanco. Una delas cosas que Tyson detesta es cómo los creadores dejuegos imaginan a los alienígenas.

“Los extraterrestres siempre aparecen con dos bra-zos, dos piernas, una cabeza y ojos. Se parecen a loshumanos…pero lamayoría de seres vivos en la Tierrano tienen cara. Los árboles no tienen caras, ni losgusanos, ni los hongos, ni las bacterias”, explica. “Aúnen el caso de personajes como Jabba de la saga StarWars, las criaturas tienen características humanas,incluida la risa, que no se encuentra fácilmente en lanaturaleza terrestre. Sería casi imposible que encon-tremos alienígenas que expresen emociones comolos humanos. Que sean un poco más creativos, ¡porfavor!”, exclama Tyson.

¿Otra cosa que le molesta? Que los personajes via-jen de planeta en planeta respirando normalmente.“En muchos lugares no puedes respirar. Deberíanponerles aparatos para respirar”, concluye.

¿Qué opinaun astrofísicosobre AngryBirds Space?

El científico Neil deGrasse Tyson habla sobre elnuevo videojuego de Rovio, hecho en

colaboración con la NASAMICHELLE CASTILLO Moda intergaláctica

Nuestro país ha aportado importantes conocimientos en el desarrollo de la aeronáutica y la carrera espacialHombres notables como el peruano Pedro Paulet fueron pioneros en el estudio y la creación de cohetes

Gracias a su trabajo, el hombre pudo llegar a la Luna y explorar el espacio

L a historia de la ca-rrera espacial no se-ría la misma sin elhallazgo de dos im-

portantes descubrimien-tos: el motor impulsadocon combustible líquido(1895) y el primer sistemade propulsión de cohetes(1900), ambas proezas atri-buidas al gran Pedro Pau-let, sin duda, un peruanofuera de serie.Nacido en Arequipa en

1874, Paulet es considera-do un verdadero pionerode la aviación aeroespa-cial. Obsesionado con elespacio, Paulet fue desdeniño muy curioso frente alos misterios de la ciencia.A los 19 años se ganó unabeca del Gobierno perua-no para estudiar Ingenie-ría en Europa. Fue esa unade las muchas carrerasque tuvo este polifacéticopersonaje.Aunque Paulet diseñó

muchos inventos como losmencionados, además delavión torpedo (1902), parapoder atravesar la atmósfe-ra, no siempre fue recono-cido en el Perú, que nosupo aplicar sus hallazgos.Su figura fue reivindica-

da entre sus pares: En su li-bro Historia mundial de laastronáutica, el ex directordel Centro Espacial Mars-hall de la NASA, Wernhervon Braun, reconoció aPaulet como “el padre dela cohetería moderna”. Enotro libro suyo dijo que elperuano “ayudó a que elhombre abordara la Luna”.

PUBLIMETRO

El viaje a las estrellas de

Pedro PauletNo exageramos

cuando decimosque el ser huma-no llegó por pri-

mera vez a la Luna en1969 gracias al conoci-miento de la biología dealtura que aportaronmédicos peruanos comoCarlos Monge y AlbertoHurtado. Estados Unidosfue el país más interesa-do en este conocimientodebido al efecto que cau-saba la altitud en los pi-lotos que volaban encabinas no presurizadas(muchos tenían proble-mas de salud).El primer lustro de

los años sesenta fue demucha bonanza para elestudio de la biología dealtura en el Perú. El im-pulso de la aviación co-mercial y la conquista

del espacio por parte deEstados Unidos permi-tieron a los científicosperuanos obtener gran-des donativos para sutrabajo.Tal fue el aporte pe-

ruano que el gobiernode Estados Unidos envióuna carta de agradeci-miento al Perú, luego decumplirse la hazaña dellegar a la Luna, segúncuenta el doctor UrielGarcía.Incluso hoy, cuando

los científicos se ocupande los problemas de lafalta de oxígeno, en es-pecial cuando se va al es-pacio, citan los trabajosde la escuela peruana“cuyos hallazgos sonuna verdadera doctrinapara este estudio”, indi-ca Uriel García.

LLEGADA A LA LUNA

Médicos peruanos han estudiado la vida en la altura.

Otro gran aporte:biología de altura

SHUTTERSTOCK

www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012edición espacial 13

2 de julio esconsiderado en el

Perú el Día Nacionalde la Aeronáutica, enmemoria del nataliciode Pedro Paulet.

Vida de sueño

El avión torpedo dePaulet tenía forma depunta de lanza para atra-vesar la atmósfera.En 1958, el científico rusoBoris Scherschevsky llamóa Paulet un “precursor enla conquista del espacio”.El estudio del calamar ysu peculiar desplaza-

miento le dio la idea de lapropulsión “a chorro”.Se desempeñó comodiplomático. Su labor lollevó a varios países, inclu-yendo Argentina, dondemurió en 1945.El sábado 2 de julio del2011, Google homenajeóa Paulet con un “doodle”,donde se aprecia sudiseño del avión torpedo.

Los nueve mineros quepermanecieron atrapadosseis días en la mina Cabezade Negro, ubicada en Ica,fueron rescatados ayer al-rededor de las 7 a.m., po-niendo punto final a unacrisis que mantuvo en viloal país.

Débiles y protegidos porlentes de sol, los minerossalieron del socavón con laayuda de los rescatistas, yfueron recibidos por el pre-sidente Ollanta Humala,que la noche anterior ha-bía llegado a la zona a su-pervisar el operativo.

“Durante todo momen-to nos mantuvimos uni-dos, hacíamos chistes ybromas para mantenernosde buen ánimo. Hasta ha-blábamos de política”, con-tó Roger Pariona (28), quequedó atrapado en la minajunto a su padre Jacinto(59), el mayor del grupo.

“He vuelto a nacer, nun-ca imaginé pasar por estasituación. La verdad, nopensaba que iba a pasar es-

to por trabajar en la infor-malidad”, declaró Pariona.

Los mineros fueron con-conducidos al hospital Au-gusto Hernández Mendo-za, en la ciudad de Ica, endonde se les diagnosticócuadros de deshidratación,estrés postraumático, dia-

rreas y problemas de vi-sión. El Ministerio de Saludaseguró que todos recibi-rán tratamiento psicológi-co postraumático.

El paro macrorregionalconvocado ayer por elFrente de Defensa de Caja-marca contra el proyectominero Conga fue acata-do de modo parcial, puesno todos los comercios op-taron por cerrar sus puer-tas desde la mañana.

El presidente regional,Gregorio Santos, y otros lí-deres opositores encabe-zaron un mitin en el que

reiteraron sus críticas alEjecutivo por querer “ate-morizar” a la población”,enviando militares a la zo-na desde la semana pasa-

da. Santos enfiló sus bate-rías contra el primer mi-nistro Óscar Valdés, porquerer imponer el proyec-to a la fuerza.

En la mañana, un gru-po de estudiantes y docen-tes de la UniversidadNacional de Cajamarca to-maron el campus del cen-tro de estudios, sin que elhecho pase a mayores.

PUBLIMETRO

1actualidad

14 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012actualidad

Rescate demineros:unamisión cumplida

Presidente Humala los recibió a la salida del socavón Mineros dijeron que “han vuelto anacer” Contar chistes les sirvió para mantener el ánimo en los difíciles días de encierro

A la salida junto a Humala. Los mineros podrían ser dados de alta en cuatro días.

AFP

El paro en Cajamarca fue parcial

Según Gregorio Santos, el proyecto Conga “nació muerto”.

EFE

24 horas faltan pa-ra que los peri-

tos extranjeros contra-tados para evaluar elproyecto Conga alcan-cen su informe final.

Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita depropiedad de la empresaPubliqualy S.A.C. Impreso porencargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El ComercioS.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275

Dirección:Av. Santa Cruz 830, Oficina 601, MirafloresTeléfono: 311-6330Web:www.publimetro.pe

E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe

Director: Luis Carlos Arias Schreiber BarbaEditor de Cierre:Marcos Chumpitaz SánchezJefe de Informaciones:Óscar García NúñezGerenteGeneral de Publiqualy:Hieronymus Rodríguez Carbone

AÑO I EDICIÓN 157

Qué viene ahora

El presidente regional deIca, Alonso Navarro,informó que se investigala situación legal de lamina Cabeza de Negropara aclarar bajo qué régi-

men de explotación seencontraba.

Según Navarro, se buscaestablecer responsabilida-des, y proceder con lassanciones, entre ellas, laclausura de la mina.

ÓSCARGARCÍA OGARCIA@PUBLIMETRO.PE

! vox; + drive

43 secuestrados

Javier Soto,'scal del distrito deEcharate,informó queson 43 lostrabajadoresdel proyectoCamiseasecuestradosel lunespasado porterroristas.Informó quela columnasubversivaestá inte-grada pormás de 100personas yque aún nohan hechoformales susexigencias.

Libres al fin

La operación de rescatefue calificada de “alta ci-rugía” por los expertos.

50

25RESCATISTAS PUSO MINAS BUE-

NAVENTURA

TONELADAS DE ROCA SACARONLOS RESCATISTAS

Medidas de seguridad in-existentes, insalubridad,falta de servicios de agua ydesagüe, niños trabajando,contaminación ambiental.Violencia.

Esa es la realidad de laminería ilegal en nuestropaís. Pero ¿cómo podemoscombatirla? Según los espe-cialistas consultados, elprincipal responsable es elEstado, que debería hacercumplir losmecanismos decontrol para que esta acti-vidad que repercute en el0,1% de nuestro PBI –porlos S/.500 millones en im-puestos que se dejan de re-caudar–, sea erradicado.

“El Estado, por ejemplo,debe impedir que losmine-ros informales deMadre deDios sigan trabajando”, co-menta Óscar Silva, ex deca-no de la Facultad deIngeniería Geológica Mine-ra y Metalúrgica de la UNI.

Pero no todo el peso re-cae en el Estado. Hay otrasalternativas desde el sector

privado para eliminar, gra-dualmente, la minería in-formal. Está la mineríaartesanal formal, que se daa través de asociaciones demineros artesanales queforman una empresa y rea-lizan un petitorio mineroformal para operar legal-mente. Así, mejoran suscondiciones de trabajo.

Estudiantes de la PUCPvisitan estas asociacionesjunto con un profesor y re-alizan trabajos de ingenie-ría similares a los que sehacen en las mineras for-males. Trabajos que los mi-neros artesanales no rea-lizaban antes por no contarcon los medios ni los cono-cimientos necesarios.

www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012economía 15

Y eso solo en impuestos que no se pagan al fisco Aparte están los daños ambientales ylos abusos laborales La PUCP asesora a mineros artesanales en su formalización

La minería ilegal causa destrozos en Madre de Dios.

EFE

Oro no es

Según la Sunat, la activi-dadminera ilegal deja es-tos números en el Perú.

500

85

MILLONES DE SOLES SE PIERDENAL AÑO EN IMPUESTOS

POR CIENTO DE LAILEGALIDAD SE DAENMADRE DE DIOS

18mil kilos de oroextrae cada año

la minería ilegal enel Perú. Esto equivalea 2.200 millones desoles.

Minería ilegal noscuesta S/.500 mlls.

El impactoambientales para míel temamásimportan-

te respecto a la activi-dad minera ilegal.Muchos mineros infor-males trabajan conmercurio y cianuro. Elmercurio genera lacontaminación de acuí-feros, suelos, personasy animales.

Lamentablemente,tenemos un Estado dé-bil y sin mecanismosde control, y así no po-demos erradicar la mi-nería ilegal. Para poderhacerlo debemos con-tar con un Estado quecumpla sus roles, queimpida la contamina-ción y haga respetarlos acuerdos con lasmineras. Hasta DoeRun, siendo una mine-ra formal, hace lo quequiere y eso es culpadel Estado.

EL ESTADODEBEACTUARÓSCARSILVACATEDRÁTICO DE INGENIE-RÍA METALÚRGICA (UNI)

Análisis

“El Estado debeidentificar a lascabezas de las ma-fias y develar sumodus operandi”.SILVIA ROSAS, COORDINADORA DEINGENIERÍA DE MINAS DE LA PUCP

Indicadoreseconómicos

Más puntos deventa de GLPPetroperú sumó 12 nue-vas estaciones de servicioafiliadas a la cadenaPetrored para el plan pi-loto de rebaja del preciodel GLP. De esta manera,ya son 32 las estaciones

de servicio que estánofreciendo balones deGLP de diez kilos a unprecio promedio de 29,50soles en Lima.

PUBLIMETRO

Vienen másextranjerosEl Instituto Nacional deEstadística e Informática(INEI) informó que en elmes de febrero del 2012,

el número de entradas deextranjeros al país fue de287.871, resultado mayoren 1,3% comparado conel mismo mes del año2011. El 53% de losextranjeros llegaron deChile. Le sigue Ecuadorcon 9,8%, Estados Unidos(9,4%), Bolivia (4,5%) y Es-paña (3,9%). Las salidas deperuanos al exterior tam-bién crecieron un 3,1%en el mismo mes.

PUBLIMETRO

Breves

PIERREGUTIÉRREZPGUTIERREZ@PUBLIMETRO.PE

DÓLAR

COMPRA: S/ 2,664VENTA: S/ 2,665

COMPRA S/3,401VENTA S/3,724

COMPRA S/3,444VENTA S/3,587

EURO IGVL

- 0,06% + 0,7%

DOW JONES

Un sismo de 8,7 grados enla escala de Richter y variasréplicas posteriores golpea-ron ayer el norte de la islade Sumatra, en Indonesia,y en dos ocasiones dispara-ron la alerta de tsunami en28 países bañados por elocéano Índico.El Gobierno indonesio

indicó pasadas unas cincohoras desde la primera sa-cudida que no había recibi-do de las autoridadeslocales partes de daños ma-teriales ni de víctimas.En la ciudad de Banda

Aceh, extremo norte de Su-matra, que fue destruidapor el tsunami de diciem-bre del 2004 –que dejó 220mil muertos–, los edificiosse zarandearon durante va-rios minutos y la gente hu-yó despavorida a las calles.El sismo averió las redes

de electricidad e Internet ydificultó las comunicacio-nes con Banda Aceh. EFE

Günter Grass le responde a IsraelEl escritor alemán GünterGrass fustigó la decisión deIsrael de declararlo perso-na non grata en un comen-tario publicado en el diarioSüddeutsche Zeitung.

“Se me prohíbe por ter-cera vez entrar al territo-rio de un país”, señalóGrass, al recordar que yale había ocurrido lo mis-mo con la Alemania comu-

nista y Birmania en 1986.“En ambos casos, fue-

ron aplicadas las prácticashabituales en las dictadu-ras. Y ahora es el ministrodel Interior de una demo-

cracia el que me castigacon una prohibición de te-rritorio”, declaró el escri-tor de 84 años, quienrecibió el Premio Nobel deLiteratura en 1999. AFP

Tuit de @chavezcandanga

Sismo de 8,7 grados enIndonesia sin víctimas

El presidente de Venezue-la, Hugo Chávez, señalóayer a través de su cuentade Twitter (@chavezcan-danga) que el 11 de abrildel 2002, cuando una mul-titudinaria marcha en Ca-racas desembocó en unintento de golpe que loapartó menos de 48 horasdel poder, fue una “tre- menda prueba” para el pueblo venezolano.

Por su parte, el líder dela oposición, Henrique Ca-priles, consideró que el 11de abril no es una fechapara celebrar sino una jor-nada de “dolor” porquedesde ese día Venezuela es“un país dividido”.Chávez se acaba de so-

meter en Cuba a un tercerciclo de radioterapia. EFE

Afortunadamente no se reportaron muertos ni daños de gravedad debido a que elterremoto se originó a 33 km de profundidad Pero el pánico cundió en Sumatra

En Sumatra hubo pánico, pero sin daños. El 2004 sufrieron un terremoto fatal de 9,3 grados.

16 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012mundo

Estos son algunos de lostemas que más secomentaron ayer enTwitter.

#zimmermanEl vigilante GeorgeZimmerman –hijo de unaciudadana peruana– seentregó ayer a la Policíade Estados Unidos en Flo-rida y fue acusado de ase-sinato en segundo gradopor la muerte del jovennegro Trayvon Martin. “Nolo pongan en un progra-ma especial, métanlo auna cárcel regular”, recla-mó @Videograf_Prod.

#abortoLa Corte Suprema de Brasilinició ayer una sesión cla-ve para definir si autoriza-rá el aborto en los casosde fetos sin cerebro, enmedio de protestas degrupos religiosos. Cincode los once magistradosse mostraron a favor de lamedida; la audiencia fuesuspendida y continuaráhoy. “Yo estoy a favor delas mujeres: el útero no esun ataúd”, comentó @lei-ladinizorg.

#leydecomunica-ciónEl presidente de la Asam-blea Nacional de Ecuador,Fernando Cordero, aplazóayer la votación de un pro-yecto de ley de comunica-ción. Dos puntoscontrovertidos de la nor-ma son la creación de unente regulador y la redis-tribución del espacioradioeléctrico. “Una pren-sa libre puede ser buena omala, pero sin libertadnunca será otra cosa quemala. - Albert Camus”, tui-teó @MPandzic.

TrendingTopics

LO DICE LA OMS

Cada vezmás locosLos casos de demen-cia, causados en sumayoría por la enfer-medad de Alzheimer,se duplicarán de aquíal 2030 y se habrántriplicado para el2050, hasta llegar aafectar a 115,4 millo-nes de personas,según la OrganizaciónMundial de la Salud.El informe de la

OMS señala que cadacuatro segundosexiste un nuevo casode demencia. En el2050, debería haberun nuevo caso cadasegundo. AFP

Potente, pero...

El sismo liberó una ener-gía equivalente a 100millones de toneladas deTNT, según el IlustreColegio Oficial deGeólogos (ICOG) deEspaña.Sin embargo, fue de ori-gen profundo, por lo quelos daños en la superficiefueron limitados.El epicentro estuvo a 495kilómetros de Banda Acehy su hipocentro a 33 kiló-metros de profundidad.

6,4grados en la escala deRichter alcanzó otrosismo que se produjoayer en Michoacán, alsur de México.

“¡11 de abril!¡Tremendaprueba...! ¡Benditoseas, Pueblo mío!Viviremos yVenceremos!”.HUGO CHÁVEZ EN TWITTER

EFE

EFE

2deportes

17www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012deportes

Cerca de 20 mil hinchasasistieron al partido amis-toso en el que la selecciónperuana cayó 3-0 ante Chi-le en el estadio Jorge Basa-dre de Tacna.

Perú tuvo innumerableserrores defensivos y falta-ron ideas en el ataque. Trasun primer tiempo flojo, enla segunda mitad el cuadrochileno llegó al gol a los 46’a través de Eugenio Mena.

Luego vino una falta dePaolo de la Haza que termi-nó expulsado por dobleamarilla con solo seis mi-nutos en la cancha. Estoempeoró la situación de la

blanquirroja. A los 64’, Feli-pe Flores marcó un golazode pecho y Bryan Carrascosentenció a los 73.

“El partido nos quedóun poco grande”, dijo Yo-tún a CMD. Por su parte, eltécnico Sergio Markariáncomentó: “Es una gran tris-teza. Creo que somos másde lo que fuimos hoy”.

Perú formó con Butrónen el arco; Vásquez, Ramos,Galliquio, Yotún; Gonzales,Ampuero (Mariño), Quinte-ros (De la Haza), Sheput(Céspedes); Cueva (Chiro-que) y Rengifo (Chávez).

PUBLIMETRO

Perú pagó caro sus erroresy fue goleado por ChileLa selección falló en todas sus líneas y perdió 3-0 en

Tacna Yotún dijo que el partido “les quedó grande”

El chileno Junior Fernandes le ganó el duelo a Yotún.

AFP

Ya no es clásico

Perú y Chile se han enfren-tado 74 veces en total. Em-pataron 14 veces.

40

20

VECES GANÓ CHILE

GANÓ PERÚ www.publimetro.pe

18 www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012deportes

Alianza Lima se despediráhoy a las 8 p.m. de la CopaLibertadores cuando reci-ba al Libertad de Paraguayen el estadio de Matutepor el Grupo 5 del torneo.Los íntimos, que suman

tres puntos y van últimosen su grupo, buscarándesquitarse de la goleada4-1 que le dio Libertad enla ida en febrero pasado.“Queremos quedar

bien en la Libertadores, apesar de que no logramosla clasificación”, dijo eldefensa íntimo ManuelCorrales.Sin embargo, Alianza

parece estar más metidoen el clásico local del do-mingo. “A pesar de todo,nos repondremos de losproblemas. Estamos fuer-tes para ganarle a la ‘U’”,dijo el volante JoazinhoArroé. Además los jugado-res blanquiazules firma-ron un acuerdo pararecibir el íntegro de las ta-quillas para pagar los suel-dos atrasados.El problema sigue sien-

do la sede del clásico.Alianza es local, pero el

Ministerio del Interior nole dio el visto bueno al es-tadio de Matute. “El Mi-nisterio no quiere niMatute ni el Monumental.Solo está el Nacional, peroAlianza tiene una deudacon el IPD”, indicó el pre-sidente de la ADFP, Luisde Souza Ferreira, al dia-rio Depor. PUBLIMETRO

Alianza entre Libertad y la ‘U’Los blanquiazules se despiden esta noche de la

Copa Libertadores Luego vendrá el clásico, que yano se jugaría en Matute por falta de garantías

Christian Ramos (ahora en San Martín) marca a Cristian Menéndez de Libertad en la ida.

AFP

Schalke 04cayó de visitaALEMANIA.Ayer se jugó lafecha 30 de la Bundesligay el Schalke (3º) cayó 4-1de visita ante Nürenberg(12º). El peruano JeffersonFarfán jugó todo el segun-do tiempo, pero no pudoanotar. En tanto, el líderBorussia Dortmund (69)aumentó la ventaja a seispuntos sobre su escoltaBayern Munich, tras ven-cerlo 1-0. Hamburgo (14º),sin el suspendido PaoloGuerrero, fue goleado 4-0de visita por el Hoffen-heim (9º).

‘Fiore’ empatócon PalermoITALIA. Sin el peruanoJuan Vargas por estar gol-peado, la Fiorentina (16º)de local empató ayer singoles con el Palermo (11º)en la fecha 32 de la SerieA. Por su parte, la Juven-tus recuperó la punta deltorneo al vencer 2-1 al La-zio (3º) en Turín. Milanpasó al segundo lugar.

Líder RealMadrid goleaESPAÑA.Real Madrid seimpuso 4-1 de visita alAtlético de Madrid en elderbi capitalino, con untriplete de Cristiano Ro-

naldo. Con este resultado,en la fecha 32 de la Ligaespañola, los galácticos(82) siguen de líderes concuatro puntos de ventajasobre el FC Barcelona.

Citizens ganany se acercanINGLATERRA.Con dobletedel ‘Kun’ Agüero, Man-chester City (2º) venció delocal 4-0 al West Brom-wich y acortó distanciascon el líder ManchesterUnited, que fue derrotadopor la mínima diferenciade visita por el Wigan enla jornada 33 de laPremier League. Los citi-zens suman 74 puntos yestán a cinco de los ‘reddevils’. PUBLIMETRO

Breves

Copa rota

En los últimos 10 años,Alianza participó en 8 Li-bertadores. Así le fue:

29

10GANADOS Y 6 EMPATADOS

PARTIDOS PERDIDOS

Deportivo Géminis y laUniversidad San Martín ju-garon ayer el primer parti-do por la final de la LigaNacional Superior de Vólei-bol, ante tribunas llenas enel coliseo Manuel Bonillade Miraflores.Las chicas del Deportivo

Géminis dieron el primerpaso hacia el título y gana-ron en tres parciales por25-21, 25-21 y 25-14.Las ‘santas’, que tuvie-

ron mayor apoyo del públi-co, no pudieron superarsus errores en recepción.Esta vez, su dupla de domi-

nicanas Yonkaira Peña yCándida Arias no pudo bri-

llar. En cambio, en el equi-po de Comas destacaronCarla Rueda y Patty Soto. Elsegundo partido se jugarámañana viernes (si Gémi-nis gana, será el campeón).En la previa, Divino

Maestro venció 3-0 a Alian-za Lima por el tercer lugar.

PUBLIMETRO

Géminis venció a San Martíny dio el primer paso al título

10y 5 soles costa-ron las entradas

para la primera finalde la Liga. Hubo lar-gas colas desde tem-prano en el coliseo.

Géminis adelante.

USI

Polti nova másen la ‘U’A los tres días deasumir el cargo, laempresa SGL Consul-ting y su gerentageneral Norma Poltidejaron de ser admi-nistradores tempora-les de Universitario,según un comunicadode Indecopi enviadoal club crema.La razón obedecea que la empresa

elegida tenía nuevey no diez años de

registro en Indecopi,como exigía la ley.Ayer, se informóque la nueva adminis-tradora será laempresa RightBusiness S.A., geren-ciada por la abogadaRocío ChávezPimentel.

PUBLIMETRO

3espectáculos

19www.publimetro.pejueves 12 de abril del 2012espectáculos

Luego de encarnar pordiez años a Harry Potter,Daniel Radcliffe aseguraque está listo para demos-trar que, detrás del mago,hay un actor de verdad dis-puesto a realizar cualquierpapel. Ya actuó en Broad-way y ahora es el protago-nista de la película deterror La dama de negro,en la que interpreta a unabogado viudo que vive enuna ciudad embrujada.

¿Qué temotivó a aceptar elreto de hacer este filme?El guion de Jane Goldmany la reunión con el director

JamesWatkins. El persona-je de Arthur es complejo,pero dentro de él hay ver-dadera calma. Fue un per-sonaje muy interesante deinterpretar.

¿Cómo lo describirías?Es un hombre tan destroza-do por la muerte de su es-posa que le ha sido casiimposible vivir en el mun-do de los mortales por cua-tro años. Arthur no sepuede conectar con la gen-te, especialmente con suhijo. Lo ama, pero no le hapodido dar una infancia fe-liz porque él mismo no es

capaz de alcanzar la felici-dad.

¿Qué fue con lo quemás lu-chaste?Su aparente calma. Habíamomentos en que no sabíalo que Arthur pensaba. Sa-bíamos que no eran pensa-mientos alegres, pero noestábamos seguros de quéera lo que teníaexactamente en la cabeza.Eso le da al público la opor-tunidad de conectarse por-que puede asumir el tipode sentimiento que creeque el personaje tiene. Laambigüedad juega un rol

importante en esaconexión.

Estás muymetido en estascintas de fantasmas. PrimeroHarry Potter y ahora esto...Sí. Cuando conocí a James,memencionó una cita deStanley Kubrick sobre có-mo las películas conelementos sobrenaturalesestán ligadas porque tratancon el tema de la vida des-pués de la muerte.Tenemos a este hombreque perdió a su esposa, quevuelve a su casa y puedever el espíritu de la mujer.La razón por la que perma-

nece ahí es porque le da laseguridad de que ella se en-cuentra en un lugar mejor.

¿Te preocupa la reacción delpúblico luego de haberte vis-to en Harry Potter?Estoy muy orgulloso deesas películas, pero ahoratengo que demostrarle alpúblico queme tomo la ac-tuación en serio y creo quela forma de hacerlo es em-pezando a escoger papelesnuevos e interesantes.

Radcliffe deja la magia de lado para incursionar en el terror.

Hoy se estrena en Lima La dama denegro Esta cinta marca el retorno del ex

Harry Potter, Daniel Radcli e

DANIELRADCLIFFE:

“ME TOMO EN SERIOLA ACTUACIÓN”

DIFUSIÓN

EntrevistaPublimetro

La nochede RogerHodgsonRoger Hodgson, la voz dellegendario grupo de rocksetentero Supertramp, sepresenta hoy a las 9 p.m.en el Centro de Conven-ciones del María Angola,Miraflores.

El músico británicoretorna a nuestro paísluego de tres años parainterpretar los mejorestemas de su carrera comosolista, así como los éxitosde Supertramp. Sonaránclásicos como Dreamer,Give a little bit, Lady yTake the long way home.

Las entradas se vendenen Teleticket a partir de96 soles. PUBLIMETRO

¿Alguna vez te has pre-guntado cómo se ve Limadesde arriba? Si la res-puesta es sí, a partir dehoy podrás conocer nues-tra ciudad desde otra pers-pectiva gracias a la mues-tra fotográfica Lima másarriba de la artista EvelynMerino-Reyna.

Esta exhibición, que seinaugura hoy a las 7 p.m.en el Parque de la Expo-sición, consta de 50 foto-grafías aéreas tomadasdesde una avioneta.Pueden verse playas, pla-zas, huacas, centros comer-

ciales y otros espaciospúblicos de la capital.

La muestra estará en elParque de la Exposiciónhasta el 20 de junio y luegose trasladará a otras plazasde la ciudad. La entrada eslibre. PUBLIMETRO

‘Lima más arriba’ se inauguraen el Parque de la Exposición

La Plaza Dos de Mayo vista por Merino-Reyna.

“Lima es su gente yLima más arribaretrata todos losaspectos del com-portamiento so-cialy su geografía”.EVELYN MERINO-REYNA, ARTISTA

DANIELAPÉREZMETRO WORLD NEWS

Con él no es

“Internet escomo unapatada en eltrasero. A lomejor estábien para losfans porquese conectan,pero tambiénhay muchagente que loutiliza paraquejarse ydecirtonterías”.EX OASIS, NOEL GALLA-GHER, LUEGO DE ASEGU-RAR QUE INTERNET NOHA AYUDADO A SU DES-ARROLLO COMO ARTISTA

www.publimetro.pe

EVELYN MERINO-REYNA

20 amenidades

Pronóstico del tiempo para hoy

Mín. 9,5 °CMáx. 17 °C

Mín. 22 °CMáx. 29 °C

AREQUIPAMín. 12 °CMáx. 22 °C

LIMA ABANCAYMín. 21,5 °CMáx. 31 °C

TARAPOTO

Cómo jugarIntroducir un número,de modo que cada fila,cada columna y cadacaja de 3x3 contengalos dígitos 1-9. No haymatemáticasimplicadas. A solucio-nar, el puzzle con el ra-zonamiento y la lógica.

Solución anterior

Sudoku

Horóscopo

POR EUGENIA LAST,ASTRÓLOGA CANADIENSE

Tutelandia CápsulasMédicas

1950. EnMónaco, elpríncipeRainiero IIIsube al trono alos 26 años. Seis años des-pués se casó con la actrizGrace Kelly.

1955. En Estados Unidos,la vacuna contra la polio–desarrollada por el doc-tor Jonas Salk– es decla-rada segura y efectiva.

1982. Durante la guerrade Las Malvinas, Inglaterracomienza la invasión pararecuperar las islas queArgentina había ocupado.

1999. El presidente delos Estados Unidos BillClinton es citado por laCorte Suprema por falsotestimonio en su affair conMonica Lewinsky.

2007. Doble atentado deAl Qaeda en Argel. Más detreinta personas mueren y200 heridas tras inmolarsedos terroristas: uno en unacomisaría y el otro frenteal Parlamento argelino.

Grado de dificultad 88888

Un día como hoy

Aries del 21 de marzo al 19de abril. Ten cuidado, no pre-siones demasiado. Alguienquerrá enviarte por el malcamino. El encanto te lle-vará lejos. Canaliza laangustia y sigue adelantecon tus planes.

Tauro del 20 de abril al20 de mayo. Sal e instala tusopiniones y sugerencias. Laoriginalidad atraerá laatención y una propuestainteresante. La comunica-ción es clave para avanzar.

Géminis del 21 de mayoal 20 de junio. Concéntrate entu situación financiera,dónde poner tu dinero ycómo hacer mejores presu-puestos. Disciplina y deter-minación son valiosas, sielaboras antes una buenaestrategia.

Cáncer del 21 de junio al22 de julio.No seas tímido.Expresa tus sentimientos ycompara tus ideas. El cam-bio está sobre ti y será favo-rable, si haces pequeñosajustes. Prepárate paracomprometerte con la per-sona que quieres.

Leo del 23 de julio al 22 deagosto. Haz planes de viaje, site ayudan a encontrar infor-mación que necesitas paraavanzar. La buena fortunate espera si eliges bienahora. Mudarte te resultaráconveniente.

Virgo del 23 de agosto al 22de setiembre.No dejes queuna relación se interpongaen tu camino. Debes con-centrarte en los detalles yen hacer un buen trabajopara triunfar. Aléjate dequien juegue con tus senti-mientos.

Si hoy es tu cumpleaños...Cuida tus pasos. Alguien puede tratar de manejarte física oemocionalmente. Procede con los ojos bien abiertos, listopara identificar cualquier desafío que aparezca en tucamino. Reconoce qué te ofrecen y prepárate para correr unriesgo. Tus números: 3, 7, 15, 22, 32, 34, 42.

Libra del 23 de setiembre al22 de octubre. Observa deteni-damente las perspectivas.Concéntrate en aprenderalgo que te ayude a ir enuna dirección que te per-mita hacer las cosas que tedan placer.

Escorpio del 23 de octu-bre al 21 de noviembre. Unamigo puede tener unpapel interesante en tufuturo. Discute tus ideas ytoma una posición que telleve a trabajar con alguienrespetable.

Sagitario del 22 denoviembre al 21 de diciembre.Completa todos los deta-lles en el trabajo y superacualquier problema quetengas con algún compa-ñero antes de que unmalentendido te saque decontrol.

Capricornio del 22 dediciembre al 19 de enero. Tomael poder antes de que otroempiece a decidir por ti.Hacer mejoras en tu casa yen tu situación financieraaliviará tu estrés y te per-mitirá mayor libertad.

Acuario del 20 de eneroal 18 de febrero. Usa y comer-cializa tus talentos. Unamayor determinación tepermitirá conseguir conmaestría lo que deseas deuna persona con la quedisfrutas pasar el tiempo.

Piscis del 19 de febrero al20 de marzo. Evalúa todos lospros y contras de cualquierrelación que formes.Asegúrate de formalizartratos comerciales en tumejor interés. Alguien estáceloso por tus logros, tratade detenerlo.

www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012

TeatroLas AvesCentro Cultural Ricar-do Palma (Av. Larco770, Miraflores) 8 p.m.S/.10El grupo de teatro de laMunicipalidad de Miraflo-res presenta esta obra deAristófanes bajo la direc-ción de Mateo Chiarella.Recrea el momento en elque los griegos decidenconstruir una ciudad en elaire, entre los humanos ylos dioses.

La Ciudad y los PerrosCentro Cultural de laUniversidad Católica(Av. Camino Real 1075,San Isidro) 8 p.m. S/.50Adaptación de la obra deMario Vargas Llosa dirigi-da por Edgar Saba. Am-bientada en el ColegioMilitar Leoncio Prado,cuenta la historia de ungrupo de cadetes mientrasaprenden a vivir bajo lasevera disciplina militar.

MúsicaClásicos del jazzJazz Zone (La Paz 656,Miraflores) 7:30 p.m.S/.25 (general) y S/.10(estudiante)El cuarteto Jazz Sour inter-pretará los mejores temasde Frank Sinatra.

Qué hacer

www.publimetro.peJUEVES 12 DE ABRIL DEL 2012listín 21

CINEMARKJOCKEY PLAZA

Teléf. 437-0222 S/.18,50

Titanic [14][S] [Sala 3D] [XD]1:20, 5:10, 9:00 S/.26,50American Pie: el reencuentro[14] 3:00, 5:30, 8:00, 9:20, 10:30La mujer de negro [14] 1:45,4:00, 6:10, 8:20, 10:40

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E][Sala 3D]1:40, 3:50, 6:00, 8.10, 10:15 S/.25El Lórax, en busca de la trúfu-la perdida [AT] [E] 2:50, 5:00, 7:10Votos de amor [14] [S] 2:20,4.30, 6:50, 9:10, 11:20

Miniespías 4 [AT] [E] 1:30, 3:30,5:40, 7:45

No tengas miedo a la oscuri-dad [14] [S] 1:50, 4:20, 6:30, 8:45,11:00

El diario de un seductor [14][S] 2:10, 4:40, 7:20Furia de titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 2:30, 4:50, 7:00, 9:30S/.25Furia de titanes 2 [14] [S] 3:10,5:20, 7:30, 9:50

Furia de titanes 2 [14] [E] 2:00,4:10, 6:20, 8.30, 10:50

Los juegos del hambre [14][S] 10:00Esto es guerra [14] 9:40

CINEMARKPLAZA LIMA SURTeléf. 437-0222 S/.15

Titanic [14][S] [Sala 3D] 2:10,6:00, 9:50

American Pie: el reencuentro[14] 2:40, 5:10, 7:40, 10:10La mujer de negro [14] 3:00,5:00, 7:05, 9:10

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] [Sala3D] 3:20, 5:20 S/.21,50El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:30, 4:40,6:30, 8:30, 10:30

Votos de amor [14] [S] 7:20,9:40

No tengas miedo a la oscuri-dad [14] [S] 10:20Furia de Titanes 2 [14] [S]3:35, 5:50, 8:10

Furia de Titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 2:20, 4:30, 6:40, 8:50,11:00 S/.21,50

CINEMARKOPEN PLAZA ANGAMOS

Teléf. 437-0222 S/.15,50

Titanic [14][S] [Sala 3D] [XD]1:50, 5:40, 9:15

La mujer de negro [14] 2:45,4:50, 7:15, 9:30, 11:30

American Pie: el reencuentro

[14] 3:30, 6:00, 8:30, 11:10El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:00, 4:00,

6:15

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] [Sala3D] [XD] 3:10, 5:10, 7:30, 9:40El diario de un seductor [14][S] 8:20, 11:00Votos de amor [14] [S] 8:15,10:30

Miniespías 4 [AT] [E] 3:20, 5:30Furia de Titanes 2 [14] [S][Sala 3D] 2:10, 4:15 S/.21Furia de Titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 6:30, 8:50, 11:20 S/.21Furia de Titanes 2 [14] [S]7:45, 10:10

Los juegos del hambre [14][S] 2:30, 5:20

CINEMARKSANMIGUEL

Teléf. 437-0222 S/.15,50

Titanic [14][S] [Sala 3D] [XD]2:10, 6:00, 9:40

La mujer de negro [14] [S]2:30, 4:30, 6:40, 9:00

American Pie: el reencuentro[14] 3:20, 5:50, 8:15, 10:50El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] [Sala3D] 2:20, 4:10, 6:10, 8:30, 10:40

S/.21El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 3:40, 5:30,7:40

El diario de un seductor [14][S] 9:50Votos de amor [14] [S] 7:00Furia de titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 3:30, 5:40, 8:00 S/.21Furia de titanes 2 [14] [S] [Sa-la 3D] 10:10 S/.21Furia de titanes 2 [14] [E] 2:00,4:20, 6:30, 8:45

Furia de titanes 2 [14] [S] 3:00,5:10, 7:20, 9:30

Los juegos del hambre [14][E] 4:00, 9:20

CINEPLANETALCÁZAR

Teléf. 624-9500 S/. 20

American Pie: el reencuentro[14] 3:10, 5:40, 8:10, 10:40La dama de negro [14] 4:20,6:30, 8:40, 10:50

Titanic [14][S] [Sala 3D] 2:10,6:00, 9:50 S/.25Votos de amor [14] 3:00, 5:30,8:00, 10:30

El diario de un seductor [14][S] 2:40, 5:10, 7:40, 10:10Furia de titanes 2 [14] [S] 2:20,4:40, 7:00, 9:20

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:50, 4:50,6:50

Esto es guerra [14] 7:30, 9:40Miniespías 4 [AT] [E] 3:30, 5:30Los juegos del hambre [14][S] 9:10

CINEPLANETLAMOLINA

Teléf. 624-9500 S/.18,50

American Pie: el reencuentro[14] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30La dama de negro [14] 4:10,6:20, 8:30, 10:40

Titanic [14][S] [Sala 3D] 2:00,5:50, 9:40 S/.25Furia de titanes 2 [14] [S] 3:40,6:00, 8:10, 10:20

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E][Sala 3D]3:30, 5:40, 7:50 S/.25El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:40, 4:40,6:50

Miniespías 4 [AT] [E] 3:10, 5:10,7:10

Esto es guerra [14] 2:20, 7:20Votos de amor [14] 4:50, 9:50Los juegos del hambre [14][S] 9:00Furia de titanes 2 [14] [S] [Sa-la 3D] 10:00 S/.25El diario de un seductor [14][S] 9:10

CINEPLANETPRIMAVERA

Teléf. 624-9500 S/.15,50

La dama de negro [14] 2:00,4:20, 6:30, 8:40, 11:00

American Pie: el reencuentro[14] 3:00, 5:30, 8:00, 10:40Titanic [14][S] [Sala 3D] 1:40,5:30, 9:20

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E][Sala 3D]1:00, 3:00, 5:05, 7:10, 9:15 S/.21Furia de titanes 2 [14] [E] 3:40,6:00, 8:30, 10:50

Miniespías 4 [AT] [E] 1:20, 3:20,5:20, 7:30

Votos de amor [14] 2:20, 4:40,7:00, 9:30

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:10, 4:10,6:10

Furia de titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 4:50, 7:20, 9:50 S/.21No tengas miedo a la oscuri-dad [14] 8:20, 10:30El diario de un seductor [14][S] 9:40Furia de titanes 2 [14] [S] 2:30

CINEPLANETRISSO

Teléf. 624-9500 S/.12,50

American Pie: el reencuentro[14] 12:40, 3:10, 5:40, 8:10, 10:40

La dama de negro [14] 1:50,4:10, 6:20, 8:40, 10:50

Titanic [14][S] [Sala 3D] 1:20,5:10, 9:00 S/.20

Votos de amor [14] 12:00, 2:20,4:40, 7:00, 9:40

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E][Sala 3D]1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 12:30, 2:30,4:30, 6:30,

Furia de titanes 2 [14] [S]12:20, 2:40, 4:50, 7:10, 9:20

Miniespías 4 [AT] [E] 1:20, 3:20,5:20

El diario de un seductor [14][S] 7:20, 9:50No tengas miedo a la oscuri-dad [14] 8:30, 10:30

CINEPLANETPLAZA SANMIGUEL

Teléf. 624-9500 S/.16

American Pie: el reencuentro[14] 3:20, 5:50, 7:00, 8:20, 9:30, 10:50

La dama de negro [14] 2:00,4:10, 6:20, 8:30, 10:45

Titanic [14][S] [Sala 3D] 1:40,5:30, 9:20 S/.21El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E][Sala 3D]1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 S/.21Furia de titanes 2 [14] [S] 1:20,3:40, 6:05, 8:25, 10:40

No tengas miedo a la oscuri-dad [14] 1:40, 3:50, 6:00, 8:10, 10:25Votos de amor [14] 1:10, 3:40,6:00, 8:15, 10:35

Miniespías 4 [AT] [E] 1:45, 3:45,5:45, 7:45

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 2:15, 4:15,6:15, 8:20

Esto es guerra [14] 2:25, 4:50,7:10, 9:25

Furia de titanes 2 [14] [E] 2:40,5:00, 7:20, 9:40

Viaje 2 a la isla misteriosa[14] 1:00, 3:10, 5:25Miniespías 4 [AT] [E] [Sala3D] 2:45, 4:45 S/.21Ghost Raider: Espíritu de ven-ganza [14] [S] 2:20, 4:40Furia de titanes 2 [14] [E][Sala 3D] 6:50, 9:10El diario de un seductor [14][S] 7:40, 10:10Los juegos del hambre [14][S] 10:20John Carter: entre dos mun-dos [AT] [E] 9:45

CINERAMAEL PACÍFICO

S/.12,50

American Pie: el reencuentro[14] 3:15, 5:30, 7:35, 9:45La mujer de negro [14] 4:15,

6:15, 8:15, 10:00

Votos de amor [14] [S] 4:30,6:30, 8:30, 10:30

Diario de un seductor [14]5:45, 8:00, 10:15

El Lórax, en busca de la trúfu-la perdida [AT] [E] 3:00, 4:00, 5:00Miniespías 4 [AT] [E] 3:30, 5:15Los juegos del hambre [14]7:00, 9:35

Furia de titanes 2 [14] [S] 6:45,8:45

CINE STARAVIACIÓN

Telf.: 2257668 S/. 6,50

Titanic [14] [Sala 3D] 3:15, 6:45,9:00 S/.15American Pie: el reecuentro[14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30Furia de titanes 2 [14] [E] 3:45,5:45, 7:45, 9:45

CINE STARBENAVIDES

Telf.: 2754323 S/. 6,50

Titanic [14] [Sala 3D] 3:15, 6:45,10:15 S/.15American Pie: el reencuentro[14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15El Lórax en busca de la trúfu-la perdida [AT] [E] 4:00, 5:45Furia de titanes 2 [14] [E]7:30, 9:30

CINE STARLAS AMÉRICASTelf.: 261-8797 S/.6

Titanic [14] [Sala 3D] 3:15, 6:45,10:15 S/.15La dama de negro [14] 3:30,5:30, 7:30, 9:30

American Pie: el reencuentro[14] 6:45, 10:45El Lórax en busca de la trúfu-la perdida [AT][E] 3:30, 5:30

Miniespías 4 [AT] [E] 4:00, 5:45,7:30, 9:15

Votos de amor [14] 7:30, 9:30

Furia de titanes 2 [14] [E]3:30, 4:45, 5:45, 7:45, 9:45

EL CINE PUCPs/.13

Los colores de la montaña[14] 6:00, 9:50El artista [14] 3:45, 9:45

UVKMULTICINESBASADRE

Teléf. 6522-215 S/.25

American Pie: el reencuentro[14] 2:50, 5:10, 7:30, 8:20, 9:50, 10:40

Votos de amor [14] 4:00, 6:10,8:20, 10:30

El diario de un seductor [14][S] 5:40, 8:10, 10:40Los juegos del hambre [14][S] 3:00, 6:50Furia de titanes 2 [14] [S] 4:00,9:40

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 3:00, 5:00,6:20

UVKMULTICINESCAMINOS DEL INCA

S/.17

American Pie: el reencuentro[14] 3:00, 5:20, 8:00, 10:20Votos de amor 3:30, 5:40, 7:50,10:00

La dama de negro [14] 4:30,6:30, 8:30, 10:30

Los juegos del hambre [14][S] 4:15, 7:00, 9:50Diario de un seductor [14]7:15, 9:45

Furia de titanes 2 [14] [S] 7:00,9:25

El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 3:30, 5:30,7:20

Miniespías 4 [AT] [E] 3:15, 5:15Titanic [14] [Sala 3D] 4:15, 8:00,9:15 S/.20El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] [Sala3D] 3:00, 5:00 S/.20

UVKMULTICINESLARCOMAR

Teléf. 446-7336 S/.18

American Pie: el reencuentro[14] 3:50, 4:50, 6:10, 7:10, 8:30, 9:30,10:45

El diario de un seductor [14][S] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30Votos de amor [14] 3:30, 5:50,8:10, 10:25

Furia de titanes 2 [14] [S] 3:50,6:00, 8:10, 10:20

Los juegos del hambre [14][S] 4:30, 7:20, 8:00, 10:10, 10:50Esto es guerra [14] 6:20, 8:30,10:40

No tengas miedo a la oscuri-dad [14] 8:50, 10:50El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] 3:00, 4:00,5:00, 7:00

Miniespías 4 [AT] [E] 2:40, 4:30,6:00

Titanic [14] [Sala 3D] 4:45, 8:30,9:30 S/.25Furia de titanes 2 [14] [S] [Sa-la 3D] 7:20 S/.25El Lórax, en busca de la trú-fula perdida [AT] [E] [Sala3D] 2:40, 3:20, 5:20 S/.25La dama de negro [14] [CineBar] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 S/.24