esp-m-001 rev 2 (24-04-2010)

PEP REGIÓN SURACTIVO INTEGRAL

BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONNombre del Proyecto:“SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN, DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE ACEITE; TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERIA CÁRDENAS NORTE”

Docto. No ESP-M-001Revisión 2

ESPECIFICACION SISTEMA DE VOZ Y DATOS

Fecha:ABRIL 2010

ESP-M-001 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS

“SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN, DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE ACEITE; TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERÍA

CÁRDENAS NORTE”

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCION REGION SUR ACTIVO INTEGRAL BELLOTA-JUJOCOORDINACIÓN DE DISEÑO DE EXPLOTACIÓN.

LOCALIZACIÓN DE LA OBRA: BATERÍA CÁRDENAS NORTE

REFERENCIA: PLANO-M-400 SISTEMAS DE VOZ Y DATOS. PLANO DE RUTAS Y LOCALIZACIÓN DE EQUIPOS. CUARTO DE CONTROL

2 ABRIL/2010 JUNTA DE ACLARACIONES U.G.P. J.F.A.C. J.M.C. R.C.S.1 ABRIL/2010 JUNTA DE ACLARACIONES U.G.P. J.F.A.C. J.M.C. R.C.S.0 DIC/08 PARA COMENTARIOS Y/O APROBACIÓN. F.J.C.G R.F.R. E.V.G. J.M.M.R.

Rev. Fecha Descripción Elaboró Revisó Coordinó Aprobó

1


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

ÍNDICE

1.0 Objetivo.................................................................................................................................42.0 Alcance..................................................................................................................................43.0 Información General..........................................................................................................43.1 Introducción.........................................................................................................................43.2 Confiabilidad y Disponibilidad........................................................................................54.0 Requerimientos Técnicos................................................................................................54.1 Pruebas.................................................................................................................................54.2 Documentación...................................................................................................................64.3 Puesta en servicio..............................................................................................................64.4 Partes de repuesto.............................................................................................................84.5 Capacitación........................................................................................................................84.6 Responsabilidades.............................................................................................................95.0 Garantías...............................................................................................................................96.0 Equipos.................................................................................................................................96.1 Gabinete de equipos..........................................................................................................96.2 Teléfono Unilínea analógico..........................................................................................106.3 Teléfono Unilínea VoIP ...................................................................................................116.4 Switch Lan Fast Ethernet...............................................................................................126.5 Ruteador..............................................................................................................................136.6 Gateway de voz IP............................................................................................................146.7 Computadora portátil o Workstation...........................................................................156.8 Panel de Parcheo..............................................................................................................166.9 Administradores de cable horizontal..........................................................................166.10 Administradores de cable Vertical...........................................................................166.11 Cordón de parcheo para conexión de cruce.........................................................176.12 Cordón de parcheo area de trabajo.........................................................................176.13 Equipo de medición de cableado estructurado....................................................186.14 Software SolarWinds...................................................................................................187.0 Conductores......................................................................................................................187.1 Cable UTP...........................................................................................................................197.2 Cable de fibra óptica........................................................................................................198.0 Tubería y/o canalizaciones............................................................................................198.1 Tuberías conduit de Aluminio libre de cobre............................................................198.2 Tubería conduit de P.V.C................................................................................................208.3 Charola ventilada tipo escalerilla (escalera).............................................................208.4 Curva Horizontal a 90º para charola ventilada tipo escalerilla............................218.5 Derivación tipo T para charola ventilada tipo escalerilla......................................21

2


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

8.6 Curva Vertical a 90º interior para charola ventilada tipo escalerilla...................218.7 Placa Terminal para charola..........................................................................................228.8 Caja de registro cuadrada para interiores.................................................................228.9 Abrazaderas Tipo “LCC” (charola-tubería conduit)................................................228.10 Monitor y Contratuerca................................................................................................228.11 Toma de telecomunicaciones....................................................................................239.0 Soportes..............................................................................................................................239.1 Soporte en techo para charola ventilada tipo escalerilla (tipo trapecio)..........239.2 Soporte para charola ventilada tipo escalerilla en piso.........................................239.3 Soporte en techo, para tubería conduit......................................................................2410.0 Sistema de puesta a tierra..........................................................................................2410.1 Electrodo químico.........................................................................................................2410.2 Placa del sistema de tierra.........................................................................................2510.3 Conexión de la placa al electrodo químico............................................................2510.4 Conexión de los equipos a la placa.........................................................................2611.0 Misceláneos....................................................................................................................2611.1 Abrazadera plenum (cinchos plasticos).................................................................2611.2 Etiquetado del Sistema................................................................................................2612.0 Cable Multiconductor...................................................................................................2713.0 Códigos y normas aplicables....................................................................................27

3


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

1.0 Objetivo.

Esta especificación tiene por objetivo definir los lineamientos técnicos necesarios para el suministro de los equipos de voz y datos, para proveer los servicios de telecomunicaciones en la obra: “Planta De Separación, Estabilización, Deshidratación Y Desalado De Aceite Tratamiento E Inyección De Agua Congénita Para Las Baterías Cárdenas Norte”.

2.0 Alcance.

Especificar los requerimientos de fabricación, operación, pruebas, responsabilidad y documentación para el suministro, instalación, certificación de cableado estructurados, configuración y puesta en operación del sistema de red de voz IP (VoIP) y datos.

Además la contratista deberá considerar los trabajos de traslado de equipos existentes en el cuarto de Telecom en funcionamiento al nuevo cuarto de Telecomunicaciones y migración de los servicios en funcionamiento, considerando ventanas de mantenimiento, pruebas preoperacionales, plan de trabajo de la migración de servicios y plan de contingencia.

Como apoyo a la ingeniería que desarrolle la contratista, deberá efectuar levantamientos de información en los sitios “El Castaño” y “Cárdenas Norte”, para saber la cantidad y tipo de servicios de voz y datos, así como enlaces de comunicaciones de otros equipos en funcionamiento y que serán migrados tanto de ubicación física, como de tecnología en el caso de la telefonía.

La contratista deberá integrar la red existente de cableado de voz y datos, con todos sus servicios a la red de voz IP y datos desarrollados para este proyecto, así como todos los equipos y materiales necesarios para cumplir con dicho fin.

La omisión de esta especificación no libera a la contratista de su obligación de proporcionar todos los elementos necesarios para que el sistema de voz y datos opere en forma adecuada y eficiente.

El nombre y marca de la plataforma del sistema de voz es servidor de llamadas de voz existente de la marca cisco, modelo unified communications manager, con versión de sistema 6.1.3. Para la red de voz.

3.0 Información General.

3.1 Introducción.

Los equipos de radio del sistema de transmisión de datos especificados en este documento muestran los requerimientos técnicos mínimos para su operación mas su instalación, no es limitativo, por lo que la contratista puede superar los requerimientos técnicos siendo que esto no lo libera de apegarse a los lineamientos y normatividades aplicables para la ejecución de los trabajos.

3.1.1 Coordenadas Geográficas.

4


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

El Castaño Cárdenas NorteLatitud 17°59´48 18°00´7.75”Longitud 93°17´26”. 93°27´3.97”

3.2 Confiabilidad y Disponibilidad.

El sistema de comunicación de la red de voz IP y datos debe mantener la comunicación en forma constante aun en el caso de fallas intermitentes o permanentes, no reduciendo con ello su funcionalidad.

La contratista debe proporcionar y garantizar la disponibilidad calculada para cada uno de los componentes de la red, debiendo incluir las memorias de cálculo del Tiempo Medio entre Fallas (MTBF), y Tiempo Medio para Reparación (MTTR), sin incluir el tiempo de transporte al sitio de la falla.

4.0 Requerimientos Técnicos.

Esta especificación, define los requerimientos técnicos mínimos para el suministro, instalación, configuración y puesta en operación del sistema de red de voz y datos para la obra: “Planta De Separación, Estabilización, Deshidratación Y Desalado De Aceite Tratamiento E Inyección De Agua Congénita Para Las Baterías Cárdenas Norte”. Estos requerimientos técnicos deben incluir la revisión del licenciamiento de VoIP que soporta la red LAN en funcionamiento. Si fuese necesario la contratista deberá incluir el licenciamiento de enlaces IP que deberán ser incluidos como parte de su propuesta.

4.1 Pruebas.

Debido a la importancia de una alta confiabilidad para el intercambio de información entre los equipos, la contratista debe realizar las pruebas de enlace de canal y de enlace permanente para el cableado estructurado, especificadas en la NRF-022-PEMEX-2008, con la finalidad de que durante las pruebas se realicen los ajustes necesarios para el buen funcionamiento del sistema. Estas pruebas deberán ser efectuadas con un equipo de medición de cableado estructurado, tanto de cable de cobre como fibra óptica.Para los equipos de comunicación de datos, es necesario verificar la configuración final requerida por personal de PEP, y comprobar que existe la comunicación de datos entre los diversos equipos involucrados en este sistema. Así mismo es necesario verificar el comportamiento de la red de datos con el software SolarWinds, versión mas reciente.

Los equipos de prueba del cableado estructurado y equipos de datos, deberán contar con certificado de calibración vigente.

Las pruebas FAT y SAT deberán efectuarse para los equipos y cableado estructurado alcance de esta especificación. Por lo que la contratista deberá proporcionar protocolo de pruebas FAT y protocolo de pruebas SAT, 45 días antes, previo a la realización de las pruebas para comentarios y en su caso, la aprobación de dichos protocolos por parte de PEP.

5


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

4.2 Documentación.

La contratista debe asegurar que el fabricante de los equipos de datos, equipos de prueba y software, proporcione toda la información técnica de los equipos , así como de materiales y accesorios que lo componen, como son: catálogos, software, manuales de configuración, manuales de mantenimiento e instalación, los cuales deben estar redactados en idioma español.Además, para la parte de cableado estructurado es necesario que la contratista cumpla con la entrega de los planos, dibujos y esquemas contemplados en la norma NRF-022-PEMEX-2008.

4.3 Puesta en servicio.

La contratista deberá considerar en su propuesta técnica el material, herramientas, equipos y personal calificado necesario para la instalación y pruebas de los equipos de voz y datos.

Todos los equipos de datos estarán alimentados por un sistema de respaldo eléctrico con baterías en el Cuarto de Telecom nuevo y Cuarto de Operadores del sitio “Cárdenas Norte”.

En el cuarto de Telecom nuevo del sitio “Cárdenas Norte”, la contratista deberá instalar un equipo de alimentación eléctrica DC, con el hardware y software necesario y que cumpla de forma mínima o las supere, con las características del sistema de alimentación eléctrica DC existente y en operación actualmente en el cuarto de Telecom existente en “Cárdenas Norte”, y son:

Un sistema de alimentación conformado por cargador/rectificador, banco de baterías e inversor de voltaje.

Características de los equipos de fuerza.

A) Cargadores/rectificadores de baterías -48 vdc/100 amp.

El cargador / rectificador, debe de venir habilitado para operar con una capacidad de 100 amp. Implementado con cuatro rectificadores individuales de 25 amps c/u para proporcionar una corriente total de 100 amp.

Características cargador/rectificador

Características nominales de entradaVoltaje: 120/220 V.C.A.Tolerancia: DE +10% A –10%Frecuencia: 57 – 63 HZ.

Características nominales de salida

Voltaje nominal: 48 VCDVOLTAJE MÁXIMO: 63 VCD

Capacidad de corriente: 100 AMP (4 MÓDULOS DE 25 AMP C/U)

Tipo de cargador:Tipo modular.Con tecnología de alta frecuencia

Rango de voltaje en cd:Flotación del 80% al 135% de cd nominal.Igualación del 80% al 135% de cd nominal.

Limitador de corriente: Dispositivo totalmente electrónico

Tipo de controles:

-Interruptor de igualación manual-potenciómetro de voltaje de flotación.-potenciómetro de voltaje de igualación.-potenciómetro de limite de corriente.

6


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

.Tipo de indicadores:

-Voltmetro de cd.-amperímetro de cd.

Tipo de señalización:

A base de diodos led´s para las siguientes condiciones:-encendido.-flotación.-igualación.-alarma de falla de corriente alterna.-alarma de falla de rectificador.-alarma de falla de bajo voltaje.-alarma de falla de alto voltaje.-alarma detector de tierra.-indicador visual igualación manual.

Alarmas a traves de contactos secos para telemetria.

-Alarma de falla de corriente alterna.-alarma de falla de rectificador.-alarma de falla de bajo voltaje.-alarma de falla de alto voltaje.

Condiciones ambientalesTemperatura de operación: De 0° C A +55° C.Humedad relativa: 95% sin condensación.Enfriamiento: Por convección.

Protecciones:

-Para la entrada de ca debe de contar con un dispositivo termomagnetico contra sobrecarga.-para la salida de cd contara con un interruptor termomagnetico, protegiendo al equipo contra una falla interna de corto circuito o sobrecarga.-deberá tener desconexión de baterías por bajo voltaje.

Protección contra corto circuito:

Se debe de desconectar el cargador de las baterías y debe de contar con los dispositivos de protección siguientes:-supresores de tensión de ca.-circuitos de arranque lento.-protección contra inversión de polaridad en batería.

Gabinete: Tipo nema –1 con ventilación y pintura epoxica.

B) Banco de baterías 620 ah/48 vdc

banco de baterías de 48vcd y 620 ah selladas libres de mantenimiento de plomo acido, se instalaran en los sitios:

ESPECIFICACIONES: El voltaje final de descarga debe ser de 1.75 volts por celda a 25°C. Vida útil de 20 años en flotación (20° C) Voltaje de flotación 2.25 – 2.30 VPC Contenedores y tapas de polipropileno resistente al impacto (antiflama) (STANDARD UL94 V-0) Separadores de microporo vidrio MATE HOVOSORB II Espacios abiertos entre celdas que permitan enfriamiento y temperatura uniforme de las mismas. Módulos considerados para zona sísmica 4 Postes sellados en epoxico probado a 80° C. Puente de fondo plegable para permitir la expansión de las celdas. Postes de cobre sólido con áreas de contacto tratados con baño de plata. Placas positivas de alimentación de plomo puro (99.2%) Placas negativas de plomo acido. Construcción según estándares UL, IEE, IEC Y BCI. Válvula de sobre presión diseñada para 2.0 0.5 libras/pulgadas cuadrada.

7


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Incluirá tornillería de acero inoxidable y accesorios para su instalación tal como herrajes para montaje y placas de conexión interceldas.

Incluir manuales de instalación, operación y mantenimiento El proveedor debe garantizarse el soporte de servicio y refacciones por 5 años. Contar con garantía contra defectos por un periodo de 12 meses a partir de su entrega.

C) Inversor de voltaje

Inversores de voltaje de -48 vdc a 120 vac, con el fin de alimentar el sistema de comunicación de voz y los equipos de datos que se alimentan con 120 VAC.

El inversor de voltaje deberá cumplir con las siguientes características técnicas:

Voltaje nominal de entrada: -48VDC Rango de voltaje de entrada: -40 vdc a 66 vdc Voltaje nominal de salida: 120 VAC con frecuencia de 60 hertz Salida continua a 25° C : 15 Amperes Distorsión armónica: 2% típico/ 5% máximo Regulación de voltaje de salida: +/- 2% típico (bajo condiciones de carga estables) Temperatura de operación: -10° C a 60° C Potencia continua a 25 grados centigrados: 2 KVA Salidas de conexión de AC: 6 mínimo Tipo de gabinete: metálico delgado y ligero para instalarse en el rack del cargador/rectificador propuesto y

descrito en estas especificaciones. Se deberán proporcionar los herrajes adecuados para la instalación en el rack del cargador/rectificador.

Indicadores: de porcentaje de uso de carga, de voltaje de entrada y salida. Protecciones: contra sobrevoltaje de entrada y sobrevoltaje de salida.

Se deberá suministrar e instalar el cableado de alimentación hacia cargador y de tierra hacia placa de tierra, y en caso de ser necesario el cableado eléctrico del inversor hacia los equipos a alimentar, incluyendo cables eléctricos, contactos dobles polarizados, y todos los accesorios que sean necesarios

4.4 Partes de repuesto.

La contratista deberá incluir en su propuesta técnica, la cotización y el listado de partes de repuesto para un año de operación normal, indicando la cantidad, numero de parte y descripción de los mismos. La contratista deberá, además, justificar las partes de refaccionamiento por medio de cartas del fabricante o cálculos matemáticos. No se aceptarán como refacciones del sistema, partes reconstruidas, reparadas, o que hayan sido utilizadas previamente.

4.5 Capacitación.

La contratista deberá presentar una cotización para el entrenamiento y capacitación del personal del cliente (P.E.P.), los cursos serán impartidos en idioma español, en instalaciones del cliente cuando asi lo solicite o en instalaciones de la contratista en un lugar cercano al de la obra.

Los instructores deberán tener experiencia comprobable en la capacitación y manejo de los sistemas de red para voz y datos, de cuando menos 4 años hacia atrás; cada participante deberá recibir un paquete completo con la información y material a utilizar en los cursos.

8


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Al término de la capacitación la contratista deberá expedir una constancia de impartición del curso al personal que haya terminado el curso satisfactoriamente.

4.6 Responsabilidades.

La contratista es responsable del cumplimiento de todos los requerimientos aplicables a este proyecto así como del suministro, instalación, configuración, puesta en operación de los equipos, integración con los sistemas existentes de voz y datos e integración con el equipo de radio. En caso de conflicto entre códigos y normas regirá lo indicado en esta especificación técnica. La inspección y aceptación de los equipos de voz y datos no relevan al contratista de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, sin cargo alguno a PEP, de cualquier elemento que llegue a fallar por defectos de materiales, vicios ocultos o mano de obra durante la vigencia de la garantía.

5.0 Garantías.

La contratista, con apoyo del fabricante debe garantizar:

1. Que los equipos y materiales utilizados estén libres de defectos.2. El reemplazo o reparación bajo garantía de cualquier equipo activo o parte que este defectuoso, sin

costo alguno para el cliente. Esto es dentro de los 12 meses después de haber sido puesto en operación.

3. Asistencia técnica disponible máximo 24 horas naturales después de la notificación de la falla.4. No se aceptarán transferencia de garantías por parte de otras contratistas.5. Todas las unidades del cableado estructurado deberán ser garantizadas contra defectos de

fabricación por un periodo de 10 años, partiendo de la fecha de fabricación del equipo.6. Todas las partes de reemplazo deberán ser nuevas, no reacondicionadas, ni reparadas7. Entregar todos los certificados de cumplimiento de garantías u operación de parte del fabricante.8. La contratista o proveedor de la solución de cableado estructurado deberá expedir un certificado de

calidad con vigencia de 10 años a partir del momento en el cual las pruebas de fabricación sean aprobadas.

6.0 Equipos.

6.1 Gabinete de equipos.

Gabinete para los servicios de voz y datos en el cuarto de operadores ubicado en “Cárdenas Norte”, indicado en el plano M-400, de 800 x 2000 x 800 mm (ancho x alto x prof.), para distribuidor de cables, según la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Adicionalmente se instalaran gabinetes en el cuarto de telecom nuevo de “Cárdenas Norte” y en el cuarto de telecom de “El Castaño” con las siguientes características:

Zoclo de 100mm. Techo para entrada de cables 2 tapas laterales atornillables fabricadas de lámina calibre 16

9


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

1 puerta frontal con marco de perfil de aluminio, con cristal monocapa de seguridad de 3mm. de espesor, cerraduras de seguridad y bisagras que permitan que la puerta abata libremente 180 grados.

1 puerta posterior de lámina calibre 14, con cerradura de seguridad. Techo con adaptaciones para entradas de cables, ventiladores o aire acondicionado. 1 suelo de 3 piezas galvanizado y cromatado, y removible. El sello para las tapas y puertas del gabinete debe ser de poliuretano. La superficie del gabinete debe tener un tratamiento anticorrosivo a base de procesos de fosfatado,

imprimación por electroforesis y texturizado. La pintura utilizada para el acabado final del gabinete debe ser resistente a aceites minerales,

lubricantes, emulsiones y disolventes. Juego de 4 pies de nivelación para compensar desniveles del suelo. Los gabinetes deberán estar aprobados por UL, CSA y deben evitar la entrada de polvo (NEMA 12). 1 juego de pernos y accesorios de interconexión y alineamiento, para acoplamiento lateral del

gabinete con otro gabinete de las mismas características. 2 juegos de herrajes de 19” de ancho, uno posterior y otro frontal. 1 Placa de puesta a tierra 4 piezas distanciadoras para elevar 20mm el techo del gabinete y tener ventilación en su interior Módulo con 4 ventiladores de 115 VCA, 50/60Hz. 1 juego de guías laterales metálicas para la sujeción de cables en el interior del gabinete. 200 juegos de tuercas y tornillos de propósito especial para la fijación de los equipos y accesorios de

conexión de la red, en el interior de los gabinetes. Todas las partes metálicas del gabinete deben estar interconectadas a través de un cable eléctrico

calibre 10 AWG, o de un diámetro superior. 60 guías laterales individuales para la canalización y soporte de los cordones de parcheo, fabricadas

en aluminio o plástico rígido, de medidas aproximadas de 7 x 10cms., con soporte integrado para ser instalada en un costado del herraje universal de 19” de los gabinetes de los distribuidores de cableado.

1 Contacto eléctrico múltiple con un mínimo de 6 tomas polarizadas y con contacto a tierra. 1 Repisa metálica para fijarse en el herraje de 19” de ancho, para soportar equipo de mesa, incluye

tornillos y tuercas para su instalación. 2 Tapas metálicas de fabricación de línea, con acabado en pintura esmaltada horneada, que

permitan cubrir en toda su trayectoria, los cordones de parcheo que se canalizarán por las guías laterales del gabinete. Dichas tapas se fijarán al herraje de 19” de los gabinetes mediante tornillos y tuercas de acero inoxidable, en cantidad y calidad suficiente para que giren al menos 180 y permitan el fácil acceso a las guías laterales individuales.

1 tablero eléctrico para sobreponer en pared con capacidad mínima de 2 ventanas, equipado con 2 interruptores tipo Qo con una capacidad de 30 A.

6.2 Teléfono Unilínea analógico.

Aparato Telefónico analógico, sencillo, para escritorio con las siguientes características físicas y técnicas de las partes que lo componen:

La base del teléfono deberá contar con cuatro gomas antiderrapantes en cada esquina. Compatible con la red de telefonía actualmente en funcionamiento El material de construcción del aparato y del auricular deberá ser de plástico ABS (Acrilonitrila -

Butadieno - Estireno).

10


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Peso del aparato telefónico con auricular y cordón espiral, mínimo de 1.200 Kilogramos y máximo de 1.500 kilogramos.

Switch de colgado mecánico. El teclado marcador deberá ser multifrecuencial (DTMF) de 12 teclas rotuladas con números y letras

de acuerdo con la recomendación ITU E.161/OPTION A (Disposición de las cifras, letras y símbolos en los aparatos telefónicos y otros dispositivos que puedan utilizarse para tener acceso a una red Telefónica).

Deberá contar con tecla o botón de flash para acceder a las facilidades implementadas en los conmutadores de la red telefónica de la Institución.

Deberá contar con una lámpara de mensajes en espera e indicadora de llamada entrante así como la activación del timbre de llamada.

Deberá contar con botón o switch para ajustar el volumen de timbrado mínimo Alto y Bajo. Deberá contar con cable plano, de 2 ó 4 hilos, en ambos extremos deberá tener un conector RJ-45

macho, uno para conectarse al puerto de red y el otro a la base del aparato, deberá tener una longitud de entre 2 y 3 metros.

El aparato, auricular y cordón espiral deberán de ser del mismo color todos, color Beige, o similar al beige en color claro.

El Rango de Temperatura de operación deberá ser como mínimo de 4°C a 49°C. Para el funcionamiento del aparato no se deberá requerir baterías, o fuentes de alimentación

externas, de ningún tipo. Dimensiones del aparato telefónico entre 21 y 23 centímetros de largo, entre 19 y 21 centímetros de

ancho y entre 11 a 13 centímetros de alto, en todas incluyendo el Auricular. Se deberá de agregar en la propuesta técnica como parte de la evaluación, originales y/o copias

legibles del manual del teléfono propuesto y/o folletos y/o información técnica donde se puedan validar y corroborar las características técnicas del bien propuesto, en idioma español o en su caso en idioma ingles pero se deberá anexar la traducción simple en idioma español, la no presentación de lo solicitado será causa de desechamiento de la propuesta del licitante.

Debe cumplir con la Parte 15 Clase B de las Reglas de la F.C.C. “Equipos de Radio frecuencia” para garantizar la no interferencia con prótesis auriculares.

El auricular deberá de contar con un conector RJ-9 hembra para conectar el cordón espiral. El cordón espiral deberá tener en ambos extremos conectores RJ-9 macho, uno para conectarse al

auricular y el otro al aparato. El cordón espiral del auricular deberá medir entre 2.50 hasta 3.00 metros de largo al estirarse al

máximo. Deberá contar con control de volumen del audífono cumpliendo con la FCC parte 68.

6.3 Teléfono Unilínea VoIP .

Aparato Telefónico VoIP, de tipo básico, semiejecutivo o ejecutivo para escritorio con las siguientes características físicas y técnicas de las partes que lo componen:

La base del teléfono deberá contar con cuatro gomas antiderrapantes en cada esquina. Compatible con la red de telefonía IP actualmente en funcionamiento El material de construcción del aparato y del auricular deberá ser de plástico ABS (Acrilonitrila -

Butadieno - Estireno). Peso del aparato telefónico con auricular y cordón espiral, mínimo de 1.200 Kilogramos y máximo de

1.500 kilogramos. Switch de colgado mecánico.

11


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

El teclado marcador de 12 teclas rotuladas con números y letras de acuerdo con la recomendación ITU E.161/OPTION A (Disposición de las cifras, letras y símbolos en los aparatos telefónicos y otros dispositivos que puedan utilizarse para tener acceso a una red Telefónica).

El aparato deberá contar con dos conectores, un RJ-45 y unas RJ-9 hembras ambos, uno para el cable plano y otro para el cable espiral del microteléfono.

Deberá contar con tecla o botón de flash para acceder a las facilidades implementadas en los conmutadores de la red telefónica de la Institución.

Deberá contar con una lámpara de mensajes en espera e indicadora de llamada entrante así como la activación del timbre de llamada.

Deberá contar con botón o switch para ajustar el volumen de timbrado mínimo Alto y Bajo. Deberá contar con cable plano, de 2 ó 4 hilos, en ambos extremos deberá tener un conector RJ-45

macho, uno para conectarse al puerto de red y el otro a la base del aparato, deberá tener una longitud de entre 2 y 3 metros.

El aparato, auricular y cordón espiral deberán de ser del mismo color todos. El Rango de Temperatura de operación deberá ser como mínimo de 4°C a 30°C. Para el funcionamiento del aparato no se deberá requerir baterías, o fuentes de alimentación

externas, de ningún tipo, salvo la proporcionada por el switch de datos. Dimensiones del aparato telefónico entre 21 y 23 centímetros de largo, entre 19 y 21 centímetros de

ancho y entre 11 a 13 centímetros de alto, en todas incluyendo el Auricular. Se deberá de agregar en la propuesta técnica como parte de la evaluación, originales y/o copias

legibles del manual del teléfono propuesto y/o folletos y/o información técnica donde se puedan validar y corroborar las características técnicas del bien propuesto, en idioma español o en su caso en idioma ingles pero se deberá anexar la traducción simple en idioma español, la no presentación de lo solicitado será causa de desechamiento de la propuesta del licitante.

Debe cumplir con la Parte 15 Clase B de las Reglas de la F.C.C. “Equipos de Radio frecuencia” para garantizar la no interferencia con prótesis auriculares.

El cordón espiral del auricular deberá medir entre 2.50 hasta 3.00 metros de largo al estirarse al máximo.

Deberá contar con control de volumen del audífono cumpliendo con la FCC parte 68.

6.4 Switch Lan Fast Ethernet.

Para brindar los servicios de datos se instalará en el rack del nuevo edificio de Telecom y cuarto de operadores de “Cárdenas Norte”, los equipos conmutadores de datos (switch) LAN de 24 Y 48 puertos, con las siguientes características:

Switch de datos de 24 puertos 10/100 Mbps y 2 puertos 10/100/1000 Mbps del tipo GBIC . Capacidad para ofrecer servicios inteligentes tales como seguridad, alta disponibilidad, calidad de servicio (QoS), licenciamiento para soportar VoIP, creación de lista de control de acceso basadas en tiempo (ACLs), parámetros de Control de Acceso basados en puertos (ACPs) para restringir porciones sensitivas de la red basándose en negado de paquetes sobre direcciones MAC fuentes y destino, direcciones IP o puertos TCP/UDP. Creación de redes virtuales (VLAN) para administración de usuarios, puertos PoE, con licenciamiento para telefonía VoIP. marca Cisco modelo Catalyst 2960-24 ó equivalente, slots para puertos GBIC disponibles..

Switch de datos de 48 puertos 10/100 Mbps y 2 puertos 10/100/1000 Mbps del tipo GBIC . Capacidad para ofrecer servicios inteligentes tales como seguridad, alta disponibilidad, calidad de servicio (QoS), licenciamiento para soportar VoIP, creación de lista de control de acceso basadas en tiempo (ACLs),

12


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

parámetros de Control de Acceso basados en puertos (ACPs) para restringir porciones sensitivas de la red basándose en negado de paquetes sobre direcciones MAC fuentes y destino, direcciones IP o puertos TCP/UDP. Creación de redes virtuales (VLAN) para administración de usuarios, puertos PoE, con licenciamiento para telefonía VoIP. marca Cisco modelo Catalyst 2960-48 ó equivalente, slots para puertos GBIC disponibles..

Para brindar los servicios de datos se instalará en el rack en el edificio del Castaño el equipo conmutador de datos (switch) LAN de 24 puertos, con las siguientes características:

Switch de datos de 24 puertos 10/100 Mbps y 2 puertos 10/100/1000 Mbps del tipo GBIC . Capacidad para ofrecer servicios inteligentes tales como seguridad, alta disponibilidad, calidad de servicio (QoS), licenciamiento para soportar VoIP, creación de lista de control de acceso basadas en tiempo (ACLs), parámetros de Control de Acceso basados en puertos (ACPs) para restringir porciones sensitivas de la red basándose en negado de paquetes sobre direcciones MAC fuentes y destino, direcciones IP o puertos TCP/UDP. Creación de redes virtuales (VLAN) para administración de usuarios, puertos PoE, con licenciamiento para telefonía VoIP. marca Cisco modelo Catalyst 2960-24 ó equivalente, slots para puertos GBIC disponibles..

Incluye:

Cable de consola (de RJ-45 a DB-9) para el acceso al equipo Lengüeta o poste de conexión de toma de tierra Cable eléctrico de alimentación eléctrica Tarjeta de registro de productos cisco ó equivalente; tarjeta cisco.com ó equivalente Un par de anclajes de montaje en bastidor con tornillos para bastidores de 19” Un anclaje de gestión de cables y anclajes de montaje en bastidor de 23” opcionales. Cable Ethernet para interfaz LAN.

6.5 Ruteador.

Para aplicación de VLAN separadas es necesaria la instalación de un Ruteador en el sitio de Cárdenas Norte con las siguientes características:

Ruteador con Puerto serial G.703, así como modulo NME-16ES-1G. 10/100, 4 puertos GBIC y con capacidad de soportar un mayor número de puertos Gbic multimodo, puertos 10/100/100 Mbps. Incorpore hardware de encriptación y aceleración para construir VPNS (Virtual Private Networks). Integre funcionalidad de Firewall y la funcionalidad del sistema de prevención de intrusion en línea (IPS –Intrusion Prevention System), compatible con el conmutador telefónico existente y con telefonía VoIP, Survivable Remote Site Telephony (SRST), capacidad de aceleración de encriptación, IPsec VPN (AES, 3DES), Network Admission Control (NAC) y Soporte para filtrado de URL, así como funciones avanzadas como políticas en Firewall, Networks Address Translation (NAT) así como empleo de protocolos de Ruteo OSPF, RIP, RIP V2, EIGRP e IGRP, marca Cisco modelo 2821 ó equivalente.

Para aplicación de VLAN separadas es necesaria la instalación de un Ruteador en el sitio El Castano con las siguientes características:

13


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Ruteador con modulo NME-16ES-1G. 10/100, 4 puertos GBIC y con capacidad de soportar un mayor número de puertos Gbic multimodo, puertos 10/100/1000 Mbps. Incorpore hardware de encriptación y aceleración para construir VPNS (Virtual Private Networks). Integre funcionalidad de Firewall y la funcionalidad del sistema de prevención de intrusión en línea (IPS –Intrusión Prevention System), telefonía VoIP, capacidad de aceleración de encriptación, IPsec VPN (AES, 3DES), Network Admission Control (NAC) y Soporte para filtrado de URL, así como funciones avanzadas como políticas en Firewall, Networks Address Translation (NAT) así como empleo de protocolos de Ruteo OSPF, RIP, RIP V2, EIGRP e IGRP, marca Cisco o equivalente.

Incluye:

Cable de consola (de RJ-45 a DB-9) y cable módem (de RJ-45 a DB-25) para el acceso de gestión. Lengüeta o poste de conexión de toma de tierra Cable de alimentación eléctrica. Tarjeta de registro de productos cisco ó equivalente; tarjeta cisco.com ó equivalente. Un par de anclajes de montaje en bastidor con tornillos para bastidores de 19” Un anclaje de gestión de cables y anclajes de montaje en bastidor de 19”. Cable Ethernet para interfaz LAN. Cordones de parcheo ópticos con conectores SC

6.6 Gateway de voz IP.

Gateway para voz para proporcionar servicios de telefonía analógica a través de una red LAN. Este gateway será utilizado para los servicios de telefonía analógica existentes y que por su distancia mayor a 100 mts del cuarto de Telecom, no pueden ser del tipo VoIP. Deberá cumplir con lo siguiente:

Incluye:

24 puertos FXS. 128 Mb en RAM Compact flash de 64 Mb 2 puertos Ethernet 10/100 Mb/s Alimentación eléctrica a 127 V Herraje de fijación a rack de 19” Cisco IOS Software, versión mas reciente. Lengüeta o poste de conexión de toma de tierra Cable de alimentación eléctrica. Tonos de llamada configurables Operación a distancias mayores de 700 mts 2 cables Ethernet para interfaz LAN.

14


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

6.7 Computadora portátil o Workstation.

Computadora portátil con estuche de tela para alojar computadora y accesorios. Con sistema operativo compatible con el software de gestión del equipo de radio de la especificación ESP-M-002 y que además funcionará para tener acceso a los equipos de datos para configuración y supervisión. Las características mínimas técnicas, son las siguientes:

Procesador Pentium Core 2 Duo a 2.0 Ghz. O el mejor procesador disponible en el mercado. 2 Gb de Memoria RAM como mínimo. Pantalla LCD a color de 15” con retroiluminación, resolución 1024 X 768 o mejor Modem telefónico con puerto RJ-11 Microsoft Windows XP Profesional. Microsoft Office 2007 o versión mas reciente Software Solarwinds ultima versión Unidad DVD CD-RW. Disco duro de 160 Gigabytes o mejor. Unidad de 3 ½, Herramientas de programación mas. Altavoces estereo internos Puertos de salida para audífonos o altavoces exteriores Puerto de entrada para micrófono Puerto de salida de video para monitor externo 4 Puertos de comunicación USB 1 Puerto de comunicación serial. 2 puertos de comunicación para red LAN. 1 Puerto inalámbrico para red LAN 802.11 b/g Puerto de comunicación conmutado. Estuche de traslado para equipo de monitoreo fabricado en tela o piel. Licencias de Software instalado en la computadora Entrega de passwords de acceso a la computadora.

6.8 Panel de Parcheo.

El sistema de bloque terminal ó panel de parcheo requerido para facilitar la administración de los puntos de conexión para cualquier movimiento o cambio en las tomas de telecomunicaciones deben contar con las siguientes características:

Panel de conexión modular para 24 conectores RJ-45, hembra, Categoría 6. Esquema de Cableado T568A Que cumpla con las especificaciones de categoría 6, incluyendo Powersum ACR, Elfext y Return

Loss. Cubierta protectora para el tablero del circuito. Diseño desmontable de tablero de circuito con 6 puertos.

15


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Terminación al reverso de alto rendimiento tipo giga-punch. Protectores de descargas y fenómenos transitorios Poste de tierra Adecuado para instalar en estantes eia de 19”, dos espacios. Zonas de etiquetado blanco para identificación de panel y puertos. Diagrama de alambrado claramente identificado. Acepta cables de 4 pares trenzados no blindados sólidos calibre 23 ó 24 AWG de 100 ohms. 2 Unidades en Rack Incluye: 24 Jack RJ-45, categoría 6 con tecnología Giga-Tx, para cables de 4 pares trenzado no

blindado sólido calibre 22 a 24 AWG de 100 Ohms. Cubierta del modulo codificada a colores para T568A Y T568B.

Los paneles para el cableado horizontal y cableado vertical deberán de estar identificada de acuerdo la tabla 11.2 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

6.9 Administradores de cable horizontal.

Para el acomodo de los cables de parcheo en el interior del gabinete de equipos de voz y datos se emplearán páneles administradores de cables horizontales con las siguientes características:

Panel Administrador Horizontal metálico para cordones de parcheo Instalación en rack de 19” (Dos unidades de almacenamiento) Con tapa metálica ciega desmontable o abatible para ocultar los cordones de parcheo Con ranuras equidistantes para la salida o entrada de los cordones de parcheo en su parte superior e

inferior. Vías de acceso posteriores que permitan enrutar cableado por las guías perfil tipo c del gabinete. Incluye tornillos y tuercas necesarias para su correcta fijación.

6.10Administradores de cable Vertical.

Para el acomodo de los cables de parcheo en el interior del gabinete de equipos de voz y datos se emplearán administradores de cables verticales con las siguientes características:

Panel administrador de cables verticales metálico, para fijarse en un costado del herraje universal de 19”

Que cubra las 45 unidades de rack. Los paneles deberán ser con doble espacio o ducto (frontal y posterior) y capacidad de ducto

ranurado de 4" ancho x 5" de profundidad para la conducción de cables. Con tapa ciega desmontable o abatible Con ranuras equidistantes para la salida o entrada de los cables en su parte lateral y con soportes

integrados para ser instalado en el costado del rack de 19”. Incluye tornillería y accesorios para su fijación al herraje universal de 19" en cuando menos cuantro

puntos por lado.

16


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

6.11 Cordón de parcheo para conexión de cruce.

Cordón de parcheo para conexiones de cruce de los distribuidores de cables con las siguientes características:

Cordón de parcheo UTP para servicios de Voz y Datos, categoría 6, fabricado de línea, que cumpla con los valores para pérdida de retorno indicados en la tabla 8.38 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Cables multifilar de 4 pares trenzados Categoría 6, con conductores de cobre calibre 23 O 24 AWG Longitud del cable: 2 metros + - 10% Enchufe modular de 8 posiciones y 8 hilos Con seguro de presión tipo lengüeta (plug RJ-45) Esquema de cableado T568A

Estos cordones deberán estar acompañados de sus respectivas regletas telefónicas, gabinetes, herrajes, brackets y hardware asociado, para la intersección de la red telefónica existente con la red telefónica nueva. Dicha intersección deberá ser coordinada con personal de PEP.

6.12 Cordón de parcheo area de trabajo.

Cordón de parcheo para conexiones de cruce de los distribuidores de cables con las siguientes características:

Cordón de parcheo UTP para servicios de Voz y Datos, categoría 6, fabricado de línea, que cumpla con los valores para pérdida de retorno indicados en la tabla 8.38 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Cables multifilar de 4 pares trenzados Categoría 6, con conductores de cobre calibre 23 O 24 AWG Longitud del cable: 3 metros + - 10% Enchufe modular de 8 posiciones y 8 hilos Con seguro de presión tipo lengüeta (plug RJ-45) Esquema de cableado T568A

6.13 Equipo de medición de cableado estructurado.

La contratista deberá considerar un equipo de medicion ( Microtest PentaScanner) SOLAMENTE durante 15 horas para realizar las pruebas de aceptacion de la red de cableado estructurado con capacidad de memoria para 500 mediciones, batería para efectuar mediciones durante 15 horas, conectores RJ45 integrados, con unidad esclava, para pruebas extremo-extremo, puerto seríe para impresora, cable para impresora, con fuente de alimentación para 127 V, 60 Hz, maleta de transporte para equipos maestro y esclavo, interfases para medición de fibra óptica monomodo y multimodo, interfase para medición de cable multipar Cat 6, interfase USB, cordones de prueba normalizados, display a color, ancho de banda de 900 MHz.

17


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

6.14 Software SolarWinds.

Software de monitoreo del comportamiento de una red LAN. Este software deberá ser instalado en la workstation alcance de este proyecto. Con este software se realizarán las pruebas OSAT de la red de datos, una vez puesta en servicio e integrada con la red en funcionamiento existente.El software deberá soportar las siguientes carácterísticas:

Monitoreo de desempeño de red Detección de fallas en el funcionamiento de la red LAN Interfase gráfica tipo web Correlación de eventos Configuración de las pantallas de Elaboración de estadísticas en tiempo real Registro histórico de eventos Compatible con Microsoft Windows XP Generación de reportes automáticos Niveles de acceso a interfase gráfica restringidos por password Soporte a generación de mapas de red

El software orion network performance monitor, fault & performance management, modelo sl-100, del fabricante solarwinds, inc. Instalado en conjunto con windows xp 2003, incluyendo r2 y 2008 server (32-bit o 64-bit, )con iis, .net 3.5 framework y database: sql server 2005 sp1 / 2008 express, en la computadora lap top.

7.0 Conductores.

7.1 Cable UTP.

El cableado horizontal dentro del edificio para brindar los servicios de voz IP y datos a cada usuario final será con cable UTP con las siguientes caracteristícas:

Cable UTP de 4 pares, categoría 6, que cumpla con las características de transmisión de categoría 6 indicadas en el punto 8.5.2.6 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y las siguientes especificaciones:

Cable de 4 pares con conductores calibre 23 ó 24 AWG, aislados, formados en pares trenzados individualmente, protegidos con una cubierta para evitar la penetración de humedad y obtener una mayor resistencia mecánica.

Flexibilidad para su fácil instalación en las canalizaciones especificadas en el capítulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Impedancia nominal: 100 15 (1 a 250 MHz). Tipo LSOH (bajo humo y cero halógenos), según lo indicado en el inciso 8.2.6 de la norma de

referencia NRF-022-PEMEX-2008.

18


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

7.2 Cable de fibra óptica.

El cableado de campus para brindar los servicios de comunicaciones entre switches será con cable de fibra óptica con las siguientes caracteristícas:

Cable de fibra óptica multimodo,, que cumpla con las características de transmisión de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y las siguientes especificaciones:

Cable con un mínimo de 6 hilos Resistente a roedores. Protección mecánica a abrasiones Flexibilidad para su fácil instalación en las canalizaciones especificadas en el capítulo 9 de la Norma

de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Tipo LSOH (bajo humo y cero halógenos), según lo indicado la norma de referencia NRF-022-

PEMEX-2008.

El cableado de fibra óptica debe ser individual para los servicios de la red industrial y red administrativa.

Es recomendable que todos los componentes del cableado estructurado sean de una misma marca, en caso de que no lo sean, se deberá comprobar que existe una compatibilidad mecánica y eléctrica entre estos elementos.

8.0 Tubería y/o canalizaciones.

8.1 Tuberías conduit de Aluminio libre de cobre.

Para canalizar los cables UTP desde la charola ventilada hasta las tomas de telecomunicaciones se empleará tubería conduit de aluminio libre de cobre, con las siguientes características:

Tubería Conduit de aluminio libre de cobre. Cédula 40. Fabricada de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-B-209-1999. Superficie interior lisa. Diámetro nominal de la tubería 19, 25 y 38 mm ø. Resistente al ataque químico orgánico Tramos con extremos roscados de 3.2 m. Alto coeficiente dieléctrico. Con un cople por cada tramo de tubería conduit.

8.2 Tubería conduit de P.V.C.

Para canalizar los cables de telecomunicaciones en banco de ductos subterráneos se empleará tubería conduit de P.V.C. con las siguientes características:

19


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Tubería conduit de P.V.C. Tipo pesado Diámetro nominal de 51 mm ø (2” ø) En tramos de 3.05 metros Resistencia al aplastamiento Resistente a la tracción Superficie interior lisa para facilitar el cableado Su unión cementada garantiza la hermeticidad a polvos y liquídos Resistente a ambientes ácidos y salinos como zonas costeras Anticorrosiva resistente al ataque de químicos inorgánicos Autoextinguible: no propaga la llama Aislante: alto coeficiente dieléctrico, lo cual evita corto circuito de falla a tierra Extremos abocinados

8.3 Charola ventilada tipo escalerilla (escalera).

La canalización de los cables de cableado estructurado por debajo de piso falso en el cuarto de operadores y la canalización principal del cableado estructurado horizontal por arriba del falso plafón, indicadas en el plano M-001 y M-400, será con charola ventilada tipo escalera con las siguientes características:

Materiales de construcción: aluminio Acabados: aluminio natural Clasificación aprobada por UL Soporte para cables tipo escalera clase NEMA 8a Cumple con la norma Nema VE-1-1984 Dimensiones: - Para instalar por debajo de Piso Falso: 608 mm (24”) (ancho) x 304.48 mm (12”) (espaciamiento)- Para instalar por encima de Falso Plafón: 152 mm, (6”) (ancho) x 304.48 mm (12”) (espaciamiento). Tramo de la escalera: 3660 mm Incluye 2 conectores tipo z con tornillería para interconexión de la escalera. La charola ventilada debe cumplir con lo indicado en los incisos 9.4.2.1 y 9.4.2.2 de la norma de

referencia NRF-022-PEMEX-2008.

8.4 Curva Horizontal a 90º para charola ventilada tipo escalerilla.

Materiales de construcción: aluminio. Acabados: aluminio natural. Clase NEMA 8A. Cumple con la norma NEMA VE-1-1984 Radio: 609 mm. Dimensiones: (1) ancho 609 mm, largo 106 mm, altura 106 mm y (2) 152 mm, largo 106 mm, altura

106 mm Incluye 2 conectores rectos con tornillería para interconexión de la curva horizontal.

20


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

8.5 Derivación tipo T para charola ventilada tipo escalerilla.

Materiales de construcción: aluminio. Acabados: aluminio natural. Clase NEMA 8A. Cumple con la norma nema ve-1-1984 Radio: 609 mm y 152 mm. Dimensiones: (1) ancho 609 mm, largo 182.88 mm, altura 121.92 mm y (2) ancho 152 mm, largo

182.88 mm, altura 121.92 mm Incluye 2 conectores rectos con tornillería para interconexión de la curva horizontal.

8.6 Curva Vertical a 90º interior para charola ventilada tipo escalerilla.

Materiales de construcción: aluminio. Acabados: aluminio natural. Clase Nema 8A. Cumple con la norma nema VE-1-1984 Radio: 304.8 mm y 152 mm. Dimensiones: ancho 152 mm, largo 106 mm, altura 106 mm Incluye 2 conectores rectos con tornillería para interconexión de la curva horizontal.

8.7 Placa Terminal para charola.

Placa terminal para charola ventilada tipo escalera Dimensiones de 609 mm y 152 mm de ancho Fabricadas en lámina de aluminio calibre 10 Acabados: clase NEMA 8A, normas de acuerdo a: norma NEMA VE-1-1984, PTTR-3 Incluye tornillería para su instalación.

8.8 Caja de registro cuadrada para interiores.

Caja cuadrada de lámina galvanizada Entrada para tubería conduit de 19, 25 y 38 mm ø Adecuada para instalaciones ocultas Resistente al aplastamiento Resistente a la tracción Anticorrosivo Resistente al impacto Dimensiones de 126 x 126 x 60 mm

8.9 Abrazaderas Tipo “LCC” (charola-tubería conduit)

21


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Abrazadera Tipo “LCC” para unir tubería conduit con charola ventilada. Para tubería de 19, 25 y 38 mm ø Fabricadas en hierro nodular, con gancho de acero, tornillo de fijación y tuerca de abrazadera de

Acero Galvanizado El diseño de las abrazaderas debe permitir fijarlas a la escalerilla de aluminio, sin perforar el perfil

de aluminio de la escalerilla. Que cumpla con lo especificado en el capitulo 9 de la Norma de Referencia

NRF-022-PEMEX-2008.

8.10 Monitor y Contratuerca

Monitor y contratuerca de zinc moldeadas a presión. Para rematar conduit roscado pared gruesa. Monitor con borde redondeado para evitar dañar los cables durante el jalado. Contratuerca con cuerda integral y estrías en ambos lados Normas y estándares aplicables: ul 514b. Nema: FB-1, USA/GSA: W-F408. Materiales: zinc aleado. ASTM: AG 40 A/SAE 903. Diámetro nominal: 19, 25 y 38 mm ø.

8.11 Toma de telecomunicaciones.

Toma de telecomunicaciones que incluye:

Instalación de chalupa NEMA estandar material de lámina galvanizada con entrada para conduit de 19 mm y 25 mm ø, de 50 x 100 mm.

Instalación de placa de superficie (de 2 ventanas para Toma Doble y 4 ventanas para Toma Cuádruple) de material termoplástico de P.V.C para insertar mòdulos a presiòn, las placas incluyen sus tornillos de montaje.

Instalación de conectores jack´s RJ-45 (2 para toma doble y 4 para toma cuádruple) con las siguientes características: color azul, de 8 posiciones, que cumplan con las características de transmisión indicadas en el inciso 8.5.4.5 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. El conector hembra debe tener la facilidad de poder hacer terminaciones de cables T568A y T568B, conforme a lo indicado en la figura 8.12 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

La toma de telecomunicaciones incluye 2 o 4 etiquetas de identificación adheribles y resistentes, con la numeración que sea requerida por Petróleos Mexicanos, en el momento del suministro y 2 o 4 logotipos impresos adheribles de fabricación de línea de una computadora personal y de un teléfono, para la identificación de los diferentes servicios.

9.0 Soportes.

9.1 Soporte en techo para charola ventilada tipo escalerilla (tipo trapecio).

22


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Para soportar la charola ventilada tipo escalerilla del techo se utilizará un soporte con las siguientes características:

Soporte para charola ventilada y accesorios de conexión, ver detalle de instalación 1 en plano M-501, que cumpla con lo especificado en el capítulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Clip tipo “u”, material solera de acero ¼” de espesor y ½” de diámetro; galvanizada por inmersión en caliente.

Barra o varilla roscada de acero forjado con acabado galvanizado de 9mm (3/8”) ø. Canal horizontal de 150 mm x 40 mm x 1/4" de espesor Anclajes de expansión tipo pernos de 3/8” de diámetro y cartuchos para aplicación con pistola ramset

o hilti. Tornillos y tuercas. En caso necesario, el Proveedor tendrá que modificar la altura de los soportes de la escalerilla para

evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y del sistema de aire acondicionado, siendo la altura máxima de las barras roscadas de 1.30 metros. Los soportes se instalarán con una separación de 1.80 metros, a lo largo de toda la trayectoria de las escalerillas de aluminio.

9.2 Soporte para charola ventilada tipo escalerilla en piso.

Soporte para charola en piso fabricado en campo con los siguientes elementos:

Ángulo “LI” de acero al carbón ASTM A-36 con dimensiones de 35 mm x 35 mm x 6.3 mm de espesor, contrapuestos y unidos con soldadura de 3 mm. Tipo visel

Tornillos y tuercas cadmizado 3/8” ø Anclajes de expansión tipo pernos de 3/8” de diámetro y cartuchos para aplicación con pistola ramset

o hilti.

Incluye:

Aplicación de protección anticorrosivo con pintura primario RP-6, pintura de enlace RA-26 y de acabado RA-28

9.3 Soporte en techo, para tubería conduit.

Soporte para tubería conduit desde 19 hasta 38 mm ø, que cumpla con lo especificado en el capitulo 9.4.1.3. de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Clip tipo “u”, material solera de acero ¼” de espesor y ½” de diámetro; galvanizada por inmersión en caliente.

Barra o varilla roscada de acero forjado con acabado galvanizado de 9mm (3/8”) ø. Abrazadera ajustable tipo columpio CLEVIS (desde19 hasta 38 mm ø), de acero al carbón con

acabado galvanizado electrolítico. Anclajes de expansión tipo pernos de 3/8” de diámetro y cartuchos para aplicación con pistola ramset

o hilti.

23


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Tornillos y tuercas.

En caso necesario, el Proveedor tendrá que modificar la altura de los soportes de la tubería conduit para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y del sistema de aire acondicionado, siendo la altura máxima de las barras roscadas de 1.30 metros. Los soportes se instalarán con una separación máxima de 3 metros, a lo largo de toda la trayectoria.

10.0 Sistema de puesta a tierra.

Se contempla en este sistema de voz y datos, el sistema de puesta a tierra para conectar los equipos y canalizaciones a tierra según lo indicado en el artículo 250 de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE 2005.

10.1Electrodo químico.

Para interconectar los equipos de voz y datos al sistema de tierra se considera un pozo de puesta a tierra con un electrodo químico activado con las siguientes características:

Electrodo químicamente activado. Instalación en vertical 2 ½” de diámetro x 2.4 metros de longitud Baja impedancia.

Incluye:

Tres bolsas de 22.5 kgs. de relleno acondicionador de suelo, GAF (Grounding Augmentation Fill) Tubo de fibra de vidrio tipo albañal de 8” ø x 0.6 metros de longitud con tapa roscada. 1 Conector de fusión de cobre electrolítico para unir cable calibre 2/0 AWG con electrodo químico de

2 ½” ø

10.2Placa del sistema de tierra.

La placa del sistema de tierra que se instalará en el interior del cuarto de operadores debe contar con las siguientes características:

Barra de cobre electrolítico ASTM B187-C11000 Dimensiones de 336 x 101 x 6 mm de espesor Barrenos de 7.8 mm ø (5/16”) Bracket de acero inoxidable A-304, con aislamiento, para montaje en muro.

24


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

Incluye:

4 tornillos de acero inoxidable A-304 de 3/8” ø x ½” de longitud de roscas estándar con rondana plana y de presión.

10.3Conexión de la placa al electrodo químico.

La interconexión de la placa con el electrodo químico del pozo de tierra, se realizará con cable calibre 2/0 AWG, con las siguientes características:

Cable de cobre desnudo temple semiduro Conductor de cobre calibre 2/0 AWG Se empleará zapata a compresión de cobre electrolítico cañon corto para una identación con una

perforación para cable calibre 2/0 AWG en los extremos. Conector de fusión de cobre electrolítico para unir cable calibre 2/0 AWG con electrodo químico de 2

½” ø

10.4Conexión de los equipos a la placa.

La conexión de los equipos a la placa de tierra se efectuará con los siguientes elementos:

Cable para sistema de tierra, conductor de cobre calibre 12 AWG con aislamiento THWLS color verde Se empleará zapata terminal a compresión de cobre electrolítico estañado de cañón corto para una

identación con una perforación para cable calibre 12 AWG.

11.0 Misceláneos.

11.1Abrazadera plenum (cinchos plasticos).

Para aglutinar los cables de voz y datos dentro del gabinete y en las escaleras portacables se utilizarán abrazaderas plenum con las siguientes características:

Longitud: 295 mm. Ancho 4.8 mm. Resistencia mínima de tensión: 222 n. Baja producción de humo y llamas. Color marrón distintivo. Listado UL 94V-0. Generación de humos: 293 dm. Diámetro del mazo 78 mm. Paquete de 100 piezas

25


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

11.2 Etiquetado del Sistema

La contratista deberá considerar una maquina etiquetadora SOLAMENTE para la colocación de la identificación de cables, salidas de telecomunicaciones y paneles de parcheo, de acuerdo con el código descrito en la norma NRF-022-PEMEX-2008.

Le etiqueta deben ser adheribles de diferentes materiales, incluidos vinil y polietileno, en un ancho de ¼” a 1½”, en color claro, para identificar con éstas los componentes de conectividad de la red como son salidas de telecomunicaciones y paneles de parcheo, así como los elementos de infraestructura de red.La etiquetadora debe ser portátil para funcionar con baterías recargables.La etiquetadora debe contener un display para observar los caracteres a imprimir antes de su impresión.El equipo propuesto debe tener como mínimo las siguientes características:

Teclado con 49 teclas ergonómicas a color, para definir los caracteres a imprimir. Cabeza de matriz de 9 puntos. LCD con 2 líneas de 16 caracteres. Alimentación de 12VCD, 1000mAh con baterías recargables, incluye cargador de baterías para

conectarse a 120VCA. Los formatos de impresión deben tener selección de tipo de texto, tamaño, posición, tipo de letra, así

como densidad de impresión. La etiquetadora debe tener capacidad para guardar textos cuando se impriman etiquetas en serie.

Incluye:

1 Rollo de etiquetas, para usarse con la etiquetadora, con dimensiones aproximadas de 25.40 mm y 12.70 mm, en poliéster transparente. Incluye el suministro de un ribbon color negro para usarse con la etiquetadora.

1 rollo de etiquetas blancas, para usarse con la etiquetadora, dimensiones aproximadas de 38.10 mm x 63.50 mm, en vinilo transparente autolaminable. Incluye el suministro de un ribbon o cinta color negro para usarse con la etiquetadora.

12.0 Cable Multiconductor.

Debera ser cable multiconductor de 50 pares para planta externa tipo screebh ó equivalente, de 50 pares calibre 22 awg, conductores de cobre suave, aislados individualmente con polietileno, formación en pares, compuesto de relleno, cinta reunidora no higroscópica, blindaje de aluminio cubierta exterior de polietileno color negro. Así también las regletas de remates telefónicas de 10 pares incluyendo sus accesorios. Incluir también, protección en las líneas telefónicas a través de porta fusibles.

13.0 Códigos y normas aplicables.

26


BELLOTA-JUJO

Nombre del Cliente:




Fecha:ABRIL 2010

El diseño, instalación y selección de equipos y materiales deberán estar de acuerdo con las ediciones recientes de los códigos y normas aplicables editadas para este fin por las siguientes sociedades:

NOM-001-SEDE-2005 NORMA OFICIAL MEXICANA.

ANSI/EIA/TIA 568 A AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE / ELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION / TELECOMMUNICATIONS INDUSTRIES ASSOCIATION.

INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE ESTANDARES / ASOCIACIÓN DE INDUSTRIAS DE ELECTRÓNICA / ASOCIACIÓN DE INDUSTRIAS DE TELECOMUNICACIONES.

NEMA NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

ASOCIACIÓN NACIONAL FABRICANTES ELÉCTRICOS

NRF-022-PEMEX-2008 REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y ÁREAS INDUSTRIALES

NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.

NRF-011-PEMEX-2002 SISTEMA AUTOMÁTICOS DE ALARMA POR DETECCIÓN DE FUEGO Y/O POR ATMÓSFERAS RIESGOSAS “SAAFAR”.

NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO.

NRF-045-PEMEX-2002 DETERMINACIÓN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD.

P.2.0202.02 “DESPLEGADOS GRÁFICOS DINÁMICOS PARA EL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC)”

P.2.000.03 AUTOMATIZACIÓN DE INSTALACIONES DE PROCESOS INDUSTRIALES.

P.2.0101.01 SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.

P.2.0220.01 DISEÑO DE SISTEMAS DE TIERRAS.

P.2.0601.01 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.

27

esp-m-001 rev 2 (24-04-2010)

Documents