ekainak 28,29,30uztailak 1

Eskoriatza

#GureEskuDago

argazkiak: Eskoriatzako Udalak

San Pedro jaietan parte hartu eta ondo pasatzea, #ZureEskuDago

Animatu! Eskoriatza, Euskal Herria

#snp2014

Beñat Herce Lezeta Eskoriatzako alkatea

#snp2014

#ZureEskuDago

Jai mundial eta herrikoiak izatea #GureEskuDago

Programa zabal eta entretenigarria izatea #GureEskuDago

Egun hauetan Eskoriatza txukun mantentzea #GureEskuDago

Soinu, kantu eta dantzaz herria alaitzea #GureEskuDago

Norberarekiko eta besteekiko errespetuz jokatzea #GureEskuDago

11:30 UMEENTZAKO MARGO LEHIAKETA herriko plazan (4-12 urte).

12:30 Margo lehiaketaren sari banaketa.

12:45 Leiho eta balkoietako loreen lehiaketaren sari banaketa.

13:00 Jaiei hasiera emateko festa-kanpaiak eta TXUPINAZOA herriko plazan.

Aurtengo pregoia, 50. urteurrena ospatzen duelako, Eskoriatza Kirol Elkarteak egingo du.

Ondoren: Musika Eskolako bandaren kalejira eta txistulariak buruhandiekin.

17:30 “Gazte Kuadrillen arteko I. jokoak” plazan.

18:00 “Poxpolo ta Konpainia” PAILAZOAK Gorosarri plazan.

19:00 Kartoizko zezenekin entzierro txikia elizatik plazara. Bertan, errekortadore eskola ibiltaria.

19:30 Parrokiako abesbatzak Eduardo Gorosarriren “SALVEA” abestuko du San Pedro elizan.

22:30 NAGUSIEN DANBORRADA.

24:00 “Ai Ene” taldearekin dantzaldia plazan.

Ekaina larunbata

28

10:00 DIANA Eskoriatzako TXISTULARI TALDEAREKIN.

11:45 ELIZBIRA.

12:00 MEZA NAGUSIA San Pedro elizan, parrokiako abesbatzarekin.

12:00 BURUHANDIAK plaza inguruan.

12:30 Bihar txotxongilo taldea:

“Ipuin magikoak” (3 urtetik aurrera), bibliotekako kanpoaldean.

13:00 Alkate soinua eta ohorezko bira txistulariekin plaza inguruko kaleetan.

13:15 Musika Eskolako BANDAREN KONTZERTUA herriko plazan.

18:00 “Sanpedrotako V. gazte futbolin txapelketa” Gaztelekuan.

18:30 Kale antzerkia: “ Ametsetan bizi”, Trapu Zaharra taldearekin.

19:30 Rockalean musika taldea, kalez kale.

22:30 “Herrixa elkartuz” ikuskizuna Gorosarri plazan.

23:30 “La jodedera” musika taldea plazan.

29 Ekaina igandea

24:00-03:00 Borondatezko alkoholemia kontrola Santa Mariñe arratean. Kontrola egin eta informazioa emango da.

11:00 DIANA Eskoriatzako TXISTULARI TALDEAREKIN.

12:00 Umeentzako jokoak Gernika plazan.

12:00 Herriko hildakoen aldeko MEZA.

13:00 “Alma Navarra” taldea plazan.

15:30 “XXIII. MUS TXAPELKETA” Gernika plazan.

Izena ematea: 30 € bikotea.

Sariak: 1.- Jasotako diruaren %50a, txapela, gazta eta txakolina. 2.- Jasotako diruaren %25a eta gazta. 3.- Jasotako diruaren %15a eta txakolina. 4.- Jasotako diruaren %10a.

17:00 KUADRILLEN ARTEKO JOKUAK. Eskoitzako IV. banderia.

18:30 HAURREN DANBORRADA.

22:30 “Murphy magoa” Gorosarri plazan.

24:00 “Joselu Anaiak ” plazan.

30Ekaina astelehena

1Uztaila asteartea

11:00 DIANA Eskoriatzako TXISTULARI TALDEAREKIN.

12:00 Musika Eskolako DANTZA TALDEA plazan.

12:30 TALOGILEAK ETA SAGARDO KUPELAK herriko plazan.

13:30 TRIKITILARI Eskolako ikasleekin KALEJIRA.

14:30 HERRI BAZKARIA Santa Mariñe plazan.

Lekua erreserbatzeko: 943 71 46 88 edo kultura@eskoriatza.net Txartelak hartzeko azken eguna: ekainak 26 Prezioa: Helduek 18 €; umeek (14 urtera arte) 10 €. Txartelak salgai: Inkernun eta Goxotxikin. Menua: • Helduak: entsalada, bakailao tortilla, saiheskia, gazta menbrilloarekin eta intxaurrak. • Umeek: makarroiak, oilasko bularra eta txokolate tarta.

Ondoren: Erromeria Jainaga eta Narbaizarekin, eta “I. irrintzi txapelketa”.

18:30 EUSKAL PRESO eta errefuxiatuen aldeko kalejira.

19:00 Buruhandien txirrindulari lasterketa plaza ondoan. Parte hartzaileak: 16 urtetik gora.

20:00 “AKERBELTZ” taldearekin dantzaldia herriko plazan.

22:00 “AKERBELTZ” taldearekin dantzaldiak jarraituko du.

24:00 Jaiei bukaera emateko BANDERA JAITSIERA eta trumoikada argitsua.

12:30-14:00 eta 18:00-20:30, UMEENTZAKO PARKEA Jose Arana kalean

Euskal Jai eguneko argazkiak: Festak.com

5 Uztaila larunbata

“Eskulanak” “Trabajos manuales”Kultur Etxean

Ordutegia: 13:00-14:00 19:00-21:00

Eskoriatzan errota ugariren erreferentziak ditugu: Ma-ringoa, Marulandakoa, Gaztañadikoa, Bolibarkoa, Elorre-takoa, Mendiolakoa eta Eskoriatzakoa. Dokumentuetan agertzen diren lehen aipamenak XV. mendekoak dira.

XX. mende amaierako hamarkadetan irinetarako garia eta artoa ereiteari utzi zioten baserritarrek, eta horrekin eta ehoketaren garapen industrialarekin, errotek beha-rrezko izateari utzi zioten, eta pixkanaka-pixkanaka erro-tako lana desagertzen joan zen.

Hala ere, hori ez da eragozpen izan adibidez Maeztuko errotari haren alabak, Ascension Vianak, eta bere seme-alabek egoera onean zaintzeko Gaztañadiko errota, funtzionatzeko beharrezko zituen elementu guztiekin: errekako presa, ura eramateko ubidea, harriak eta abar. Eta beraz, horri esker, edozein momentuan berriz ere martxan jartzeko moduan dago.

En Eskoriatza tenemos referencias de numerosos mo-linos: Marin, Marulanda, Castañares, Bolibar, Elorreta, Mendiola y Eskoriatza, cuyas primeras referencias do-cumentales datan del siglo XV.

Durante las décadas finales del siglo XX se deja de cul-tivar el trigo y el maíz para harina, y el desarrollo indus-trial de la molienda hace que los molinos dejen de ser necesarios y cesen paulatinamente en su actividad.

Lo que no ha impedido que por ejemplo la hija de aquel molinero de Maeztu, Ascensión Viana, y sus hijos hayan conservado el molino de Castañares en perfecto estado, con todos los elementos que requería la activi-dad: la presa en el río, el canal que derivaba el agua, las piedras, etc., de forma que puede ponerse en funciona-miento en cualquier momento.

Eskoriatzako errotak Molinos de Eskoriatza

Moliñero etxea Elorreta Gaztañadiko errota >>

Eskoriatzako Kirol Elkartearen 50. urteurrenean, umeen danborradak omenaldia egin nahi dio gure kirol elkarteari. Izan dadila gure elkarteak mende erdi betetzea ahalbidetu duten pertsona guztiei egindako ahalegina aitortu eta eskertzeko ere.

Animo guztioi, eta beste urte asko bete ditzala.

ZORIONAK, ESKORIATZA K. E.!!

Con motivo del 50 aniversario del Club Deportivo Eskoriatza, desde la Tamborrada infantil, se ha querido rendir un homenaje a nuestro club. Sirva también para reconocer el esfuerzo de todas las personas que han hecho posible que nuestro Club Deportivo cumpla ya medio siglo.

Y animar a todos para que siga cumpliendo muchos más.

ZORIONAK C. D. ESKORIATZA!!