esencia de vietnam - teytusión finaliza con la visita al famoso teatro de marionetas de agua....

7
10 días - 09 noches Esencia de Vietnam LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0. Día 01 - Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Traslado al hotel y aloja- miento. Día 02 - Hanoi Desayuno. El día empieza con la visita al Templo de la Litera- tura. La visita continua con la miniatura de la Pagoda de un Pilar. Después visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), donde los visitantes pueden presentar sus respetos al cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh. Después seguire- mos por el parque hasta la “Casa Elevada”, una sencilla vivien- da de dos habitaciones donde Ho Chi Minh vivió desde 1948 hasta sus últimos días. Almuerzo. Luego, nos dirigiremos al Lago Hoan Kiem y al Templo Ngoc Son, situados en el centro de Hanoi, en el encontramos el islote de la TORTUGA. En ruta podremos ver monumentos como el Teatro de la Ópera y la Catedral de San José (exterior). Desde el lago, nos dirigi- remos a explorar el casco antiguo en Cyclo Push. La excur- sión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para tomar el Crucero. Almuerzo a bordo mientras navegamos por la Bahía de Bai Tu Long. Visita al pueblo flotante de pescadores Vung Vieng y la cueva Thung. Tiempo libre para bañarse en las transparentes y azules aguas. Salida hacia Ho Dong Tien y anclaje. Por la noche cena a bordo (Nota: No habrá guía de habla española a bordo). Noche a bordo. Día 04 - Halong - Hanoi - Danang - Hoi An Desayuno. Crucero por la Bahía de Halong y traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo con destino Danang (vuelo incluido). Llegada a Danang y traslado a Hoi An. Aloja- miento. Día 05 - Hoi An Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo la visita a la Pagoda del Puente Cubierto. El Museo Sa Huynh, que contiene expo- siciones de los primeros tiempos de la historia de Hoi An. También visitaremos la Capilla de la Familia Tran, la Pagoda Phuoc Kien, una Pagoda China construcción típica de los clanes chinos que se establecieron en Hoi An. El Templo está dedicado a Thien Hau Thanh Mau (Diosa del mar y protecto- ra de Pescadores y marineros). Y por último visitaremos un taller de fabricación de farolillos. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento. Día 06 - Hoi An - Danang – Hue Desayuno y salida a My Son para visitarla, antiguo centro religioso del reino Champa, una sofisticada civilización que dominó en la región desde el S. IV al S. XIII. Tras una breve parada visitaremos el centro de visitantes donde nos ofrece- rán una visión general de la historia y la cultura Cham, visita- remos las ruinas entre senderos boscosos. Almuerzo. Segui- remos en ruta hasta Hue pasando por Danang. Llegada y alojamiento en Hue. Día 07 - Hue Desayuno. Salida para visitar la Pagoda de Thien Mu con crucero en barco por el río Huong Giang. Embarcaremos en un barco para navegar por el río del Perfume hacia la icónica Pagoda Thien Mu. Visita a la Antigua Ciudad Imperial. Situa- da en el centro de Hue encontramos la Ciudad Imperial, un enorme complejo del S. XIX y modelo de la ciudad prohibida de Pekín. Cerca de la ciudad pasamos por la Torre de la ITINERARIO [email protected] | www.gol.travel

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

10 días - 09 noches

Esencia de Vietnam

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

Día 01 - Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Traslado al hotel y aloja-miento.

Día 02 - Hanoi Desayuno. El día empieza con la visita al Templo de la Litera-tura. La visita continua con la miniatura de la Pagoda de un Pilar. Después visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), donde los visitantes pueden presentar sus respetos al cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh. Después seguire-mos por el parque hasta la “Casa Elevada”, una sencilla vivien-da de dos habitaciones donde Ho Chi Minh vivió desde 1948 hasta sus últimos días. Almuerzo. Luego, nos dirigiremos al Lago Hoan Kiem y al Templo Ngoc Son, situados en el centro de Hanoi, en el encontramos el islote de la TORTUGA. En ruta podremos ver monumentos como el Teatro de la Ópera y la Catedral de San José (exterior). Desde el lago, nos dirigi-remos a explorar el casco antiguo en Cyclo Push. La excur-sión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento.

Día 03 - Hanoi – HalongDesayuno. Salida hacia la bahía de Halong para tomar el Crucero. Almuerzo a bordo mientras navegamos por la Bahía de Bai Tu Long. Visita al pueblo flotante de pescadores Vung Vieng y la cueva Thung. Tiempo libre para bañarse en las transparentes y azules aguas. Salida hacia Ho Dong Tien y anclaje. Por la noche cena a bordo (Nota: No habrá guía de habla española a bordo). Noche a bordo.

Día 04 - Halong - Hanoi - Danang - Hoi An Desayuno. Crucero por la Bahía de Halong y traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo con destino Danang

(vuelo incluido). Llegada a Danang y traslado a Hoi An. Aloja-miento.

Día 05 - Hoi AnDesayuno. Visita de la ciudad incluyendo la visita a la Pagoda del Puente Cubierto. El Museo Sa Huynh, que contiene expo-siciones de los primeros tiempos de la historia de Hoi An. También visitaremos la Capilla de la Familia Tran, la Pagoda Phuoc Kien, una Pagoda China construcción típica de los clanes chinos que se establecieron en Hoi An. El Templo está dedicado a Thien Hau Thanh Mau (Diosa del mar y protecto-ra de Pescadores y marineros). Y por último visitaremos un taller de fabricación de farolillos. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.

Día 06 - Hoi An - Danang – HueDesayuno y salida a My Son para visitarla, antiguo centro religioso del reino Champa, una sofisticada civilización que dominó en la región desde el S. IV al S. XIII. Tras una breve parada visitaremos el centro de visitantes donde nos ofrece-rán una visión general de la historia y la cultura Cham, visita-remos las ruinas entre senderos boscosos. Almuerzo. Segui-remos en ruta hasta Hue pasando por Danang. Llegada y alojamiento en Hue. Día 07 - Hue Desayuno. Salida para visitar la Pagoda de Thien Mu con crucero en barco por el río Huong Giang. Embarcaremos en un barco para navegar por el río del Perfume hacia la icónica Pagoda Thien Mu. Visita a la Antigua Ciudad Imperial. Situa-da en el centro de Hue encontramos la Ciudad Imperial, un enorme complejo del S. XIX y modelo de la ciudad prohibida de Pekín. Cerca de la ciudad pasamos por la Torre de la

ITINERARIO

[email protected] | www.gol.travel

Bandera, la imponente Puerta Ngo Mon, entrada principal al recinto imperial que da paso a un área de amplios patios y estanques de lotos, donde visitaremos el Palacio Dien Tho. Visitaremos también: el Palacio Thai Hoa, la Sala de los Mandarines, las Nueve Urnas Dinásticas, la Tumba Imperial del Emperador Tu Duc. Almuerzo. Visita al Mercado de Dong Ba. Alojamiento.

Día 08 - Hue - SaigonDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Saigon (vuelo incluido). Llegada y traslado a Saigon y visita de la ciudad. Empezaremos nuestra visita por el centro histórico, paseando por la calle Dong Khoi, antiguamente conocida como la Rue Catinat. Pasaremos por edificios de estilo clásico europeo como el Ayuntamiento, el Teatro de la Ópera, la Catedral de Notre Dame y la Oficina Central de Correos. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Cholon donde exploraremos las maravillas de esta fascinante zona, empe-zando por una breve visita al Mercado de Binh Tay. Seguimos hacia la Pagoda de Thien Hau. Finalizaremos nuestro recorrido en el Mercado de Ben Thanh. Alojamiento.

Día 09 – SaigonDesayuno. Excursión a My Tho y Ben Tre con crucero por el río Mekong. Salida desde My Tho. Crucero en barco por el río Mekong con visitas a un pueblo de pescadores y 4 islas (Dragón, Unicornio, Tortuga y Phoenix). Cruzaremos el río Mekong, para pasear por un pequeño canal, llamado Vam Xep donde podremos observar la vida cotidiana de los habitantes de la provincia de Ben Tre, visitaremos la zona turística de Quoi An para ver una granja de abejas y un taller de artesanía, disfrutaremos de una taza de té con miel y veremos cómo trabajan la madera de coco. Paseo en carro para visitar los frutales, donde disfrutaremos de la fruta tropical de temporada y escucharemos la música tradicional a cargo de la gente del pueblo. Almuerzo. Más tarde, subire-mos a un sampán y navegaremos por los canales para regre-sar al barco, seguimos en barco hasta "coconut village". Traslado a My Tho en barco. Regreso y alojamiento.

Día 10 – Saigon – Ciudad de Origen Desayuno. Tiempo libre y a la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Page 2: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

Día 01 - Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Traslado al hotel y aloja-miento.

Día 02 - Hanoi Desayuno. El día empieza con la visita al Templo de la Litera-tura. La visita continua con la miniatura de la Pagoda de un Pilar. Después visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), donde los visitantes pueden presentar sus respetos al cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh. Después seguire-mos por el parque hasta la “Casa Elevada”, una sencilla vivien-da de dos habitaciones donde Ho Chi Minh vivió desde 1948 hasta sus últimos días. Almuerzo. Luego, nos dirigiremos al Lago Hoan Kiem y al Templo Ngoc Son, situados en el centro de Hanoi, en el encontramos el islote de la TORTUGA. En ruta podremos ver monumentos como el Teatro de la Ópera y la Catedral de San José (exterior). Desde el lago, nos dirigi-remos a explorar el casco antiguo en Cyclo Push. La excur-sión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento.

Día 03 - Hanoi – HalongDesayuno. Salida hacia la bahía de Halong para tomar el Crucero. Almuerzo a bordo mientras navegamos por la Bahía de Bai Tu Long. Visita al pueblo flotante de pescadores Vung Vieng y la cueva Thung. Tiempo libre para bañarse en las transparentes y azules aguas. Salida hacia Ho Dong Tien y anclaje. Por la noche cena a bordo (Nota: No habrá guía de habla española a bordo). Noche a bordo.

Día 04 - Halong - Hanoi - Danang - Hoi An Desayuno. Crucero por la Bahía de Halong y traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo con destino Danang

(vuelo incluido). Llegada a Danang y traslado a Hoi An. Aloja-miento.

Día 05 - Hoi AnDesayuno. Visita de la ciudad incluyendo la visita a la Pagoda del Puente Cubierto. El Museo Sa Huynh, que contiene expo-siciones de los primeros tiempos de la historia de Hoi An. También visitaremos la Capilla de la Familia Tran, la Pagoda Phuoc Kien, una Pagoda China construcción típica de los clanes chinos que se establecieron en Hoi An. El Templo está dedicado a Thien Hau Thanh Mau (Diosa del mar y protecto-ra de Pescadores y marineros). Y por último visitaremos un taller de fabricación de farolillos. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.

Día 06 - Hoi An - Danang – HueDesayuno y salida a My Son para visitarla, antiguo centro religioso del reino Champa, una sofisticada civilización que dominó en la región desde el S. IV al S. XIII. Tras una breve parada visitaremos el centro de visitantes donde nos ofrece-rán una visión general de la historia y la cultura Cham, visita-remos las ruinas entre senderos boscosos. Almuerzo. Segui-remos en ruta hasta Hue pasando por Danang. Llegada y alojamiento en Hue. Día 07 - Hue Desayuno. Salida para visitar la Pagoda de Thien Mu con crucero en barco por el río Huong Giang. Embarcaremos en un barco para navegar por el río del Perfume hacia la icónica Pagoda Thien Mu. Visita a la Antigua Ciudad Imperial. Situa-da en el centro de Hue encontramos la Ciudad Imperial, un enorme complejo del S. XIX y modelo de la ciudad prohibida de Pekín. Cerca de la ciudad pasamos por la Torre de la

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

[email protected] | www.gol.travel

Bandera, la imponente Puerta Ngo Mon, entrada principal al recinto imperial que da paso a un área de amplios patios y estanques de lotos, donde visitaremos el Palacio Dien Tho. Visitaremos también: el Palacio Thai Hoa, la Sala de los Mandarines, las Nueve Urnas Dinásticas, la Tumba Imperial del Emperador Tu Duc. Almuerzo. Visita al Mercado de Dong Ba. Alojamiento.

Día 08 - Hue - SaigonDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Saigon (vuelo incluido). Llegada y traslado a Saigon y visita de la ciudad. Empezaremos nuestra visita por el centro histórico, paseando por la calle Dong Khoi, antiguamente conocida como la Rue Catinat. Pasaremos por edificios de estilo clásico europeo como el Ayuntamiento, el Teatro de la Ópera, la Catedral de Notre Dame y la Oficina Central de Correos. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Cholon donde exploraremos las maravillas de esta fascinante zona, empe-zando por una breve visita al Mercado de Binh Tay. Seguimos hacia la Pagoda de Thien Hau. Finalizaremos nuestro recorrido en el Mercado de Ben Thanh. Alojamiento.

Día 09 – SaigonDesayuno. Excursión a My Tho y Ben Tre con crucero por el río Mekong. Salida desde My Tho. Crucero en barco por el río Mekong con visitas a un pueblo de pescadores y 4 islas (Dragón, Unicornio, Tortuga y Phoenix). Cruzaremos el río Mekong, para pasear por un pequeño canal, llamado Vam Xep donde podremos observar la vida cotidiana de los habitantes de la provincia de Ben Tre, visitaremos la zona turística de Quoi An para ver una granja de abejas y un taller de artesanía, disfrutaremos de una taza de té con miel y veremos cómo trabajan la madera de coco. Paseo en carro para visitar los frutales, donde disfrutaremos de la fruta tropical de temporada y escucharemos la música tradicional a cargo de la gente del pueblo. Almuerzo. Más tarde, subire-mos a un sampán y navegaremos por los canales para regre-sar al barco, seguimos en barco hasta "coconut village". Traslado a My Tho en barco. Regreso y alojamiento.

Día 10 – Saigon – Ciudad de Origen Desayuno. Tiempo libre y a la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ITINERARIO

Page 3: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

13 días - 12 noches

Esencia de Vietnam & CamboyaEXTENSIÓN A CAMBOYA

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

Día 10 – Saigon - Siem ReapDesayuno. Tiempo libre o posibilidad de realizar visita opcio-nal a los túneles de Cuchi. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar vuelo (incluido) con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11 – Siem Reap Desayuno. Excursión al templo Banteay Srei, dedicado al Dios hindú Shiva. Camino de vuelta, visitaremos Banteay Samre, construido durante el gobierno de Suryarvaman II a mediados del S.XII. A continuación veremos tres templos del S.X- Eastern Mebon, Pre Rup y Prasat Kravan para explorar sus ingeniosos diseños. Almuerzo. Visitaremos el complejo de Templos de Angkor Wat. Vuelta al hotel. Alojamiento.

Día 12 – Siem ReapDesayuno. Hoy empezaremos el día visitando una de las joyas de Camboya, la ciudad de Angkor Thom, incluye muchos de los mejores templos del reinado de Jayavarman

VII, que reinó durante los años 1181 a 1220. En la puerta sur de Angkor Thom, podremos admirar el imponente frente de piedra de 23 metros de Avalokiteshvara, que aparece en la película Tomb Raider. Estas esculturas sorprendentes inspiran respeto y admiración a todos los que las ven. En el centro de la ciudadela encontramos el templo de Bayon, que también visitaremos. Este tour también incluye la visita a la terraza de elefantes, la terraza del rey leproso y las 12 torres idénticas de Prasat Suor Prat. Almuerzo durante las visitas. Posteriormente, descubriremos algunos de los templos más famosos del S.XI: Baphuon, Phimeanakas, Khleang Norte y Khleang sur. Por la tarde seguiremos visitando otros templos importantes del mandato de Jayavarman VII el Templo de Preah Khan, Neak Pean y Ta Som. Vuelta a Siem Reap y aloja-miento.

Día 13– Siem Reap – Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto a la hora conveniente. Fin de nuestros servicios.

ITINERARIO / EXTENSIÓN

[email protected] | www.gol.travel

Page 4: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

[email protected] | www.gol.travel

SERVICIOS & HOTELES

Incluye:• Alojamiento y desayuno en los hoteles seleccionados o similares.• Guías locales de habla hispana.• Las comidas detalladas según itinerario.• Transporte terrestre en un vehículo privado con aire acon-dicionado (toallas frías y agua potable incluidas).• Vuelos domésticos según itinerario y clase turista: HANOI – DANANG y HUE – SAIGON.• Vuelo de Saigon a Siem Reap si toma la extensión a Cambo-ya.• Los paseos en barco según itinerario.• Las entradas a los lugares detallados en el itinerario.• Las tasas de los vuelos internacionales y domésticos, están incluidas en todos los vuelos.

NO Incluye:• Extras de hotel y restaurante.• Early check in o late check out en los hoteles elegidos.• Visado, bebidas y gastos personales.

• Cualquier servicio no reflejado en el apartado El precio incluye.• Seguro de viaje.• carta aprobacion visado de Vietnam usd 30

A tener en cuenta:• Los precios son en base a salidas mínimas de dos personas, solo se confirmará una persona sola si hubieran más perso-nas por salida.• Los precios de los vuelos domésticos o suplementos de combustible pueden verse alterados si sufren alguna subida.• El itinerario se adaptará a los posibles cambios de vuelos de la compañía Vietnam Airlines.• En el crucero (HALONG) no es posible alojar a 3 personas (adultos o niños) en un mismo camarote, deberán alojarse en doble + single.

CIUDADCATEGORIA

PRIMERAHANOI

HALONG (CRUCERO)HOLAN

HUESAIGON

SIEMP REAP

Medaillon HotelBai Tho Junk

Lotus Hoi An HotelMoonlight Hotel

Elios HotelTara Angkor

Hilton Haoni OperaParadise Cruise

Hoi An Riverside ResortThe Pilgrimage Village

New World HotelGrand Soluxe Angkor Palace Resort & Spa

LUJO

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES)

Page 5: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

12 días - 11 noches

Esencia de Vietnam + Sa Pa

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

Día 01 – Hanoi – Lao CaiLlegada al aeropuerto de Hanoi y traslado al hotel. Habita-ción de uso diurno en el hotel hasta la hora del traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren con destino Lao Cai. Alojamiento en cabina. Noche en el tren.

Día 02 – Lao Cai – Sa PaLlegada a la estación de Lao Cai traslado a un restaurante local para tomar el desayuno. Después del desayuno, trasla-do al mercado de Coc Ly. Viaje a través del área rural, llegada a Coc Ly a la hora de máximo apogeo del mercado. Después de visitar el mercado, paseo en bote por el río. Almuerzo. El viaje también ofrece una visita a Trung Do, un pueblo de la minoría Tay, donde se puede ver una casa tradicional Tay y tomar una taza de té. Seguiremos río abajo hasta llegar al Puente de Bao Nha. Traslado por carretera a Sa Pa. Aloja-miento.

Día 03 – Sa Pa - HanoiDesayuno. Visita que comienza con una caminata desde Sapa por un sendero que atraviesa bellos jardines y pinares frondosos. A continuación, pasaremos a través de la aldea de los Black Hmong de la minoría étnica de Matra. El paseo continúa a través de arrozales y un paisaje espectacular. Durante el día también podremos visitar una escuela local. Almuerzo. Veremos las diferencias culturales entre las mino-rías de los Black Hmong y los Daos Rojos los dos mayores grupos étnicos de la zona. El recorrido también ofrece la oportunidad de visitar casas locales, así como algunas cuevas. A continuación, traslado a Lao Cai por carretera para tomar el tren de regreso a Hanoi. Tren nocturno a Hanoi. Noche en el tren.

Día 04 - HanoiLlegada a la estación de ferrocarril de Hanoi. Traslado para tomar el desayuno y continuación con la visita al Templo de la Literatura. La visita continua con la miniatura de la Pagoda de un Pilar. Después visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), donde los visitantes pueden presentar sus respetos al cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh. Después seguiremos por el parque hasta la “Casa Elevada”, una sencilla vivienda de dos habitaciones donde Ho Chi Minh vivió desde 1948 hasta sus últimos días. Luego, nos dirigiremos al Lago Hoan Kiem y al Templo Ngoc Son, situados en el centro de Hanoi, en el encontramos el islote de la TORTUGA. En ruta podremos ver monumentos como el Teatro de la Ópera y la Catedral de San José (exterior). Desde el lago, nos dirigire-mos a explorar el casco antiguo en Cyclo Push. La excursión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento.

Día 05 – Hanoi - HalongDesayuno. Salida hacia la bahía de Halong para tomar el Crucero. Almuerzo a bordo mientras navegamos por la Bahía. Inicio del crucero entre los islotes e islas. Tendremos la oportunidad de explorar magníficas cuevas y nadar en las aguas del Golfo de Tonkin. Cena a bordo. (Nota: No habrá guía de habla española a bordo). Noche a bordo.

Día 06 – Halong – Hanoi – Danang – Hoi AnDesayuno. Crucero por la Bahía de Halong y traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo con destino Danang (vuelo incluido). Llegada a Danang y traslado a Hoi An. Aloja-miento.

ITINERARIO

[email protected] | www.gol.travel

Día 07 – Hoi AnDesayuno. Visita de la ciudad incluyendo la visita a la Pagoda del Puente Cubierto. El Museo Sa Huynh, que contiene expo-siciones de los primeros tiempos de la historia de Hoi An. También visitaremos la Capilla de la Familia Tran, una casa para adorar a los antepasados que fue construida hace unos 200 años a partir de donaciones de los miembros de la familia, la Pagoda Phuoc Kien, una Pagoda China construc-ción típica de los clanes chinos que se establecieron en Hoi An. El Templo está dedicado a Thien Hau Thanh Mau (Diosa del mar y protectora de Pescadores y marineros). Y por último visitaremos un taller de fabricación de farolillos. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.

Día 08 – Hoi An – Danang – HueDesayuno y salida a My Son para visitarla, antiguo centro religioso del reino Champa, una sofisticada civilización que dominó en la región desde el S. IV al S. XIII. Hoy en día, todo lo que queda son cinco yacimientos arqueológicos de diferentes épocas, situados en un bonito lugar entre Colinas y arroyos sinuosos. Tras una breve parada visitaremos el centro de visitantes donde nos ofrecerán una visión general de la historia y la cultura Cham, visitaremos las ruinas entre senderos boscosos. Almuerzo. Seguiremos en ruta hasta Hue pasando por Danang. Llegada y alojamiento.

Día 09 - HueDesayuno. Salida para visitar la Pagoda de Thien Mu con crucero en barco por el río Huong Giang. Embarcaremos en un barco para navegar por el río del Perfume hacia la icónica Pagoda Thien Mu. Visita a la Antigua Ciudad Imperial. Situa-da en el centro de Hue encontramos la Ciudad Imperial, un enorme complejo del S. XIX y modelo de la ciudad prohibida de Pekín. Cerca de la ciudad pasamos por la Torre de la Bandera, la imponente Puerta Ngo Mon, entrada principal al recinto imperial que da paso a un área de amplios patios y estanques de lotos, donde visitaremos el Palacio Dien Tho. Visitaremos también: el Palacio Thai Hoa, la Sala de los Mandarines, las Nueve Urnas Dinásticas, la Tumba Imperial del Emperador Tu Duc. Almuerzo en restaurante local. Visita

al Mercado de Dong Ba. Alojamiento.

Día 10 – Hue - SaigonDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Saigon (vuelo incluido). Llegada y traslado a Saigon y visita de la ciudad. Empezaremos nuestra visita por el centro histórico, paseando por la calle Dong Khoi, antiguamente conocida como la Rue Catinat. Pasaremos por edificios de estilo clásico europeo como el Ayuntamiento, el Teatro de la Ópera, la Catedral de Notre Dame y la Oficina Central de Correos. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Cholon donde exploraremos las maravillas de esta fascinante zona, empe-zando por una breve visita al Mercado de Binh Tay. Seguimos hacia la Pagoda de Thien Hau. Finalizaremos nuestro recorri-do en el Mercado de Ben Thanh. Alojamiento.

Día 11 - SaigonDesayuno. Excursión a My Tho y Ben Tre con crucero por el río Mekong. Salida desde My Tho. Crucero en barco por el río Mekong con visitas a un pueblo de pescadores y 4 islas (Dragón, Unicornio, Tortuga y Phoenix). Cruzaremos el río Mekong, para pasear por un pequeño canal, llamado Vam Xep donde podremos observar la vida cotidiana de los habitantes de la provincia de Ben Tre, visitaremos la zona turística de Quoi An para ver una granja de abejas y un taller de artesanía, disfrutaremos de una taza de té con miel y veremos cómo trabajan la madera de coco. Paseo en carro para visitar los frutales, donde disfrutaremos de la fruta tropical de temporada y escucharemos la música tradicional a cargo de la gente del pueblo. Almuerzo. Más tarde, subire-mos a un sampán y navegaremos por los canales para regre-sar al barco, seguimos en barco hasta "coconut village". Traslado a My Tho en barco. Regreso y alojamiento.

Día 12 – Saigon – Ciudad de origenDesayuno. Tiempo libre y a la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Page 6: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

Día 01 – Hanoi – Lao CaiLlegada al aeropuerto de Hanoi y traslado al hotel. Habita-ción de uso diurno en el hotel hasta la hora del traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren con destino Lao Cai. Alojamiento en cabina. Noche en el tren.

Día 02 – Lao Cai – Sa PaLlegada a la estación de Lao Cai traslado a un restaurante local para tomar el desayuno. Después del desayuno, trasla-do al mercado de Coc Ly. Viaje a través del área rural, llegada a Coc Ly a la hora de máximo apogeo del mercado. Después de visitar el mercado, paseo en bote por el río. Almuerzo. El viaje también ofrece una visita a Trung Do, un pueblo de la minoría Tay, donde se puede ver una casa tradicional Tay y tomar una taza de té. Seguiremos río abajo hasta llegar al Puente de Bao Nha. Traslado por carretera a Sa Pa. Aloja-miento.

Día 03 – Sa Pa - HanoiDesayuno. Visita que comienza con una caminata desde Sapa por un sendero que atraviesa bellos jardines y pinares frondosos. A continuación, pasaremos a través de la aldea de los Black Hmong de la minoría étnica de Matra. El paseo continúa a través de arrozales y un paisaje espectacular. Durante el día también podremos visitar una escuela local. Almuerzo. Veremos las diferencias culturales entre las mino-rías de los Black Hmong y los Daos Rojos los dos mayores grupos étnicos de la zona. El recorrido también ofrece la oportunidad de visitar casas locales, así como algunas cuevas. A continuación, traslado a Lao Cai por carretera para tomar el tren de regreso a Hanoi. Tren nocturno a Hanoi. Noche en el tren.

Día 04 - HanoiLlegada a la estación de ferrocarril de Hanoi. Traslado para tomar el desayuno y continuación con la visita al Templo de la Literatura. La visita continua con la miniatura de la Pagoda de un Pilar. Después visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (visita exterior), donde los visitantes pueden presentar sus respetos al cuerpo embalsamado de Ho Chi Minh. Después seguiremos por el parque hasta la “Casa Elevada”, una sencilla vivienda de dos habitaciones donde Ho Chi Minh vivió desde 1948 hasta sus últimos días. Luego, nos dirigiremos al Lago Hoan Kiem y al Templo Ngoc Son, situados en el centro de Hanoi, en el encontramos el islote de la TORTUGA. En ruta podremos ver monumentos como el Teatro de la Ópera y la Catedral de San José (exterior). Desde el lago, nos dirigire-mos a explorar el casco antiguo en Cyclo Push. La excursión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento.

Día 05 – Hanoi - HalongDesayuno. Salida hacia la bahía de Halong para tomar el Crucero. Almuerzo a bordo mientras navegamos por la Bahía. Inicio del crucero entre los islotes e islas. Tendremos la oportunidad de explorar magníficas cuevas y nadar en las aguas del Golfo de Tonkin. Cena a bordo. (Nota: No habrá guía de habla española a bordo). Noche a bordo.

Día 06 – Halong – Hanoi – Danang – Hoi AnDesayuno. Crucero por la Bahía de Halong y traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo con destino Danang (vuelo incluido). Llegada a Danang y traslado a Hoi An. Aloja-miento.

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

[email protected] | www.gol.travel

Día 07 – Hoi AnDesayuno. Visita de la ciudad incluyendo la visita a la Pagoda del Puente Cubierto. El Museo Sa Huynh, que contiene expo-siciones de los primeros tiempos de la historia de Hoi An. También visitaremos la Capilla de la Familia Tran, una casa para adorar a los antepasados que fue construida hace unos 200 años a partir de donaciones de los miembros de la familia, la Pagoda Phuoc Kien, una Pagoda China construc-ción típica de los clanes chinos que se establecieron en Hoi An. El Templo está dedicado a Thien Hau Thanh Mau (Diosa del mar y protectora de Pescadores y marineros). Y por último visitaremos un taller de fabricación de farolillos. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.

Día 08 – Hoi An – Danang – HueDesayuno y salida a My Son para visitarla, antiguo centro religioso del reino Champa, una sofisticada civilización que dominó en la región desde el S. IV al S. XIII. Hoy en día, todo lo que queda son cinco yacimientos arqueológicos de diferentes épocas, situados en un bonito lugar entre Colinas y arroyos sinuosos. Tras una breve parada visitaremos el centro de visitantes donde nos ofrecerán una visión general de la historia y la cultura Cham, visitaremos las ruinas entre senderos boscosos. Almuerzo. Seguiremos en ruta hasta Hue pasando por Danang. Llegada y alojamiento.

Día 09 - HueDesayuno. Salida para visitar la Pagoda de Thien Mu con crucero en barco por el río Huong Giang. Embarcaremos en un barco para navegar por el río del Perfume hacia la icónica Pagoda Thien Mu. Visita a la Antigua Ciudad Imperial. Situa-da en el centro de Hue encontramos la Ciudad Imperial, un enorme complejo del S. XIX y modelo de la ciudad prohibida de Pekín. Cerca de la ciudad pasamos por la Torre de la Bandera, la imponente Puerta Ngo Mon, entrada principal al recinto imperial que da paso a un área de amplios patios y estanques de lotos, donde visitaremos el Palacio Dien Tho. Visitaremos también: el Palacio Thai Hoa, la Sala de los Mandarines, las Nueve Urnas Dinásticas, la Tumba Imperial del Emperador Tu Duc. Almuerzo en restaurante local. Visita

al Mercado de Dong Ba. Alojamiento.

Día 10 – Hue - SaigonDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Saigon (vuelo incluido). Llegada y traslado a Saigon y visita de la ciudad. Empezaremos nuestra visita por el centro histórico, paseando por la calle Dong Khoi, antiguamente conocida como la Rue Catinat. Pasaremos por edificios de estilo clásico europeo como el Ayuntamiento, el Teatro de la Ópera, la Catedral de Notre Dame y la Oficina Central de Correos. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Cholon donde exploraremos las maravillas de esta fascinante zona, empe-zando por una breve visita al Mercado de Binh Tay. Seguimos hacia la Pagoda de Thien Hau. Finalizaremos nuestro recorri-do en el Mercado de Ben Thanh. Alojamiento.

Día 11 - SaigonDesayuno. Excursión a My Tho y Ben Tre con crucero por el río Mekong. Salida desde My Tho. Crucero en barco por el río Mekong con visitas a un pueblo de pescadores y 4 islas (Dragón, Unicornio, Tortuga y Phoenix). Cruzaremos el río Mekong, para pasear por un pequeño canal, llamado Vam Xep donde podremos observar la vida cotidiana de los habitantes de la provincia de Ben Tre, visitaremos la zona turística de Quoi An para ver una granja de abejas y un taller de artesanía, disfrutaremos de una taza de té con miel y veremos cómo trabajan la madera de coco. Paseo en carro para visitar los frutales, donde disfrutaremos de la fruta tropical de temporada y escucharemos la música tradicional a cargo de la gente del pueblo. Almuerzo. Más tarde, subire-mos a un sampán y navegaremos por los canales para regre-sar al barco, seguimos en barco hasta "coconut village". Traslado a My Tho en barco. Regreso y alojamiento.

Día 12 – Saigon – Ciudad de origenDesayuno. Tiempo libre y a la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ITINERARIO

Page 7: Esencia de Vietnam - Teytusión finaliza con la visita al famoso Teatro de Marionetas de Agua. Alojamiento. Día 03 - Hanoi – Halong Desayuno. Salida hacia la bahía de Halong para

LOS PRECIOS ESTÁN EXPRESADOS EN DÓLARES POR PERSONA, BASE DOBLE Y SE ABONAN EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA. NO INCLUYEN LA RESOLUCIÓN RG 3550, 2 % DE IVA, 2,2 % DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Y USD 20 DE GASTOS DE RESERVA. CONSULTAR CONDICIONES GENERALES EN MANUAL LEJANO ORIENTE DE SURLAND 2015/2016. OPERADOR RESPONSABLE: GRUPO ONLINE S.A. LEG. 11061 SAN MARTIN 640 8º PISO CABA - CUIT 30-70756030-0.

[email protected] | www.gol.travel

** Camarote para 4 pax. Consultar suplemento por usarlo sólo 1, 2 o 3 personas.

SERVICIOS & HOTELES

Incluye:• Alojamiento y desayuno en los hoteles del programa o similares.• Guías locales de habla hispana.• Las comidas detalladas según itinerario.• Transporte terrestre en un vehículo privado con aire acon-dicionado (toallas frías y agua potable incluidas).• Vuelos domésticos según itinerario y clase turista: HAN – DAD y HUI – SGN.• Los paseos en barco según itinerario.• Las entradas a los lugares detallados en el itinerario.• Las tasas de los vuelos internacionales y domésticos, están incluidas en todos los vuelos.

NO Incluye:• Extras de hotel y restaurante.• Early check in o late check out en los hoteles elegidos.• Visado, bebidas y gastos personales.

• Cualquier servicio no reflejado en el apartado El precio incluye.• Seguro de viaje.

A tener en cuenta:• Los precios son en base a salidas mínimas de dos personas, solo se confirmará una persona sola si hubieran más perso-nas por salida.• Los precios de los vuelos domésticos o suplementos de combustible pueden verse alterados si sufren alguna subida.• El itinerario se adaptará a los posibles cambios de vuelos de la compañía Vietnam Airlines.• En Cat. Primera, el tren nocturno es para 4 personas. Consultar suplemento por usarlo solo 2 personas.• En el crucero (HALONG) no es posible alojar a 3 personas (adultos o niños) en un mismo camarote, deberán alojarse en doble + single.

CIUDADCATEGORIA

PRIMERASA PATREN

HANOIHALONG (CRUCERO)

HOI ANHUE

SAIGON

Boutique Sa PaKing Express TrainMedaillon Hotel

Bai Tho JunkLotus Hoi An HotelMoonlight Hotel

Asian Ruby Luxury

U Sa Pa HotelOrient Express TrainHilton Hanoi Opera

Paradise CruiseHoi An Riverside ResortThe Pilgrimage VillagePullman Saigon Centre

LUJO

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES)