escuela de oregon para el boletín sordo · encuesta de seguridad alimentaria à tarjeta de regalo...

May 23, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 2, Edition 20

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Escuela de Oregon para el boletín sordo

Nota para los padres Por Karen Trowbridge

Me gustaría recordar a los padres para recordar

llamar a la escuela si usted tiene o va a seguir

durante el verano o si hay cualquier cambio en

la información de contacto de su hijo.

Por favor, póngase en contacto con Karen

Trowbridge en

Teléfono: 503-378-3827

Videoteléfono – 503-400-6165

Correo electrónico:

[email protected]

Oficina: lunes a viernes de 7:30-16:00, cerrado

desde el mediodía a 13:00 para el almuerzo.

Visita especial Por Sharla Jones

Teníamos visitantes especiales desde Pakistán a

OSD la semana pasada. Estas damas sordas eran

sólo parte de la nutrida delegación que viajó a

Eugene Oregon para MIUSA – Mobility

International USA. Son los maestros, líderes y

activistas de su país. Están tratando de mejorar

las condiciones de vida y educación en general

para las personas sordas – querían ver cómo un

funciones escolares sordos americano y qué

tipo de tecnología que incorporamos a nuestras

vidas.

Visitaron nuestra aula ATP y Katie Heise, explicó

cómo los estudiantes utilizan sus iPads y el

SMARTboard para el aprendizaje. Entonces

vieron el dormitorio de las niñas y conoció a

varios estudiantes y miembros del personal

maravillosa, y a través de los intérpretes fueron

capaces de hacer preguntas sobre la vida en el

OSD, la vida como una persona sorda y vida con

la audiencia pública.

Director Sharla Jones y los visitantes de Pakistán

Vieron el HS y charló con Sepideh Fakher sobre

matemáticas y el currículo que usa. Tienen una

visión del gimnasio, nuestro escenario y

aprendieron sobre todas las maravillosas

actividades en que nuestros estudiantes

participan. La parte más conmovedora de

nuestras conversaciones fue cuando me pidió

Sanam Virani, "toda esta tecnología está bien

pero, ¿qué haces si va la luz y no tiene ninguna

electricidad"? Esa declaración hizo un impacto!

Tenemos mucho que agradecer, con una

hermosa escuela y computadoras para todos –

gran información accesible a nuestro alrededor.

Me emocioné mucho por conocer a gente

increíble – quienes están tratando de mejorar

las condiciones de sus estudiantes sordos en

Pakistán.




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Otra semana ocupada Por Michelle Hardey

Otra semana muy ocupada! La primavera está

en plena floración y estamos manteniendo

ocupados en el aula. Un voluntario de aula Lee

"Weslandia" al grupo y crearon estos carteles

relacionados con la historia el martes.

Uno de los pocos carteles relacionados con el "Weslandia"

Todavía estamos trabajando en dinero en clase

de matemáticas. Cualquier práctica real

contando dinero o calcular cuánto cambio dará

un cajero ellos volver sería genial para ellos!

Visitamos la Feria de Libros Scholastic esta

semana y algunos estudiantes a usar sus

habilidades de dinero al pagar por sus libros y

luego comprobar su cambio. Práctica de la vida

real como realmente impulsa su aprendizaje! Sr.

Fertig entró como un visitante especial y trajo

huevos de serpiente para mostrar. Los

estudiantes le encantó! Como una actividad

especial, Sr. Coughlan tenía los estudiantes

entra a la piscina para nadar durante el PE el

jueves. La semana pasada estaba ocupado y

pasaron rápidamente!

Trabajos de los estudiantes sus habilidades aritméticas

Próximas fechas importantes:

26 de mayo día de los caídos: no hay

clases

29 de mayo viaje anual Oaks Park

(dejando en 7:50).

5 de junio premios de la noche (19)

El 6 de junio 4 º grado transición

Celebration(1PM)

Tenga en cuenta que sus estudiantes estaban

libros dotados de la fábrica de pesadilla! Cada

uno de ellos tiene que ir a la Feria del libro de

esta semana y elegir algo maravilloso leer.

Gracias, fábrica de pesadilla, por apoyar

siempre a habilidades de lectura de nuestros

alumnos!

¡ Disfruta el fin de semana largo! Nos vemos el

martes!

Encuesta de seguridad

alimentaria à Tarjeta de regalo

de $15 Por la Universidad de Idaho y Washington State

University

Si usted está entre los 14-18 años y es sordos o

Hard of Hearing – queremos realizar una




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

encuesta en línea de 15 minutos sobre la

seguridad alimentaria. El propósito de este

estudio es desarrollar un programa de

Educación de seguridad alimentaria para

adolescentes sordos. Como agradecimiento por

participar, recibirá una tarjeta de regalo de $15.

Por favor vea el folleto adjunto al final del

boletín para obtener más información sobre

cómo participar en la encuesta.

Convención de costa oeste

Haunter Por Alex Olsen

La semana pasada, varios estudiantes de OSD

pudieron participar en la Convención de la costa

oeste Haunter en Portland, OR. Los estudiantes

se quedó en el hotel y participó en muchas

clases que aumentaron sus conocimientos y

habilidades en áreas tales como: diseño de

perseguir, maquillaje, prótesis, creación de

máscara y muchos más. Los estudiantes

devolverá la información más reciente, de

vanguardia en el mundo de refugio, a OSD para

ayudar a mejorar nuestros sustos para la fábrica

de pesadilla de 2014.

Un estudiante destaca el estilo artístico del maquillaje

El gran libro Feria Giveaway! Por Jacki lobo

Gracias muy a la fábrica de pesadilla para

comprar un libro (al menos uno) para cada

estudiante durante la reciente feria de Libros

Scholastic.

Gracias a Peggy Breen quien organizó el regalar

y aseguró que cada estudiante tiene algo para

leer (no un póster o un juguete), para llevar a

casa y disfrutar. Aquí están algunas de las caras

felices!

Estudiantes sostienen sus nuevos libros!

Optimist Club discurso

competencia Por Sharla Jones




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Enhorabuena a W. India para colocar 2nd en el

Club optimista discurso concurso este fin de

semana!

Este es un extracto de su discurso que escribió

sobre el tema, "cómo mi pasión repercute en el

mundo":

"Ser lo mejor que puede ser todos los días.

Todo el mundo comete errores y déjame decirte

que nadie es perfecto. Vas a estropear, hacer

daño a alguien, no hacer algo bien; siempre van

a ser baches en el camino. Pero lo mejor que

puedes hacer es ser lo mejor que pueda. Hacer

una diferencia. Abre la puerta para alguien,

defiende a tus amigos, familia o compañeros o a

nadie por ello. Recoger un pedazo de basura

desde el suelo. Mantener limpio el medio

ambiente. Debemos ser el cambio que

queremos ver en este mundo. Debemos ser el

impacto.

No tienes que hacer algo milagroso para

resolver un crimen como candidato a la

Presidencia poder hacer una diferencia en este

mundo. Usted puede impactar el mundo cada

día haciendo sólo las pequeñas cosas que

importan más."

Vertedero de la India y su 2do lugar placa

Estamos tan orgullosos de su representando a

nuestra escuela y compitiendo contra varios

otros estudiantes sordos de Washington,

Canadá y los Estados vecinos.

ATP Por Zachary Wertz

Hola y saludos de Zachary Wertz el consejero

dormitorio ATP. Este año ha volado, algunos

niños están listos para salir y algunos todavía

extrañará su amada escuela. ¿Qué hemos

hecho recientemente? Fuimos al Parque Estatal

de Champoeg para una excursión con la escuela

de Washington Post los de los sordos

estudiantes de secundaria. Los niños hizo su

propia comida, que era un sabroso puñado de

salchichas de carne de res, maíz en mazorca y

hamburguesas. Era un día lluvioso, pero eso no

impidió que los chicos de disfrutando. Esta es la

cuarta y última vez este año tuvimos una




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

excursión con los alumnos de WSD PHS.

Estamos ansiosos de conocer a los estudiantes

del próximo año de WSD.

Parque Estatal de Champoeg

Además de las actividades de PHS/ATP, hemos

empezado una noche donde nuestros hijos

cocinarán su propio programa de cocina. A

partir de ahora, es un programa de ensayo y

esperamos que se convertirá en una

característica permanente del programa ATP.

Hasta ahora, ha sido un éxito!

Estoy mirando adelante a un gran año con el

nuevo y continuando los estudiantes ATP el año

que viene como este año se está terminando. Si

tienes sugerencias o inquietudes acerca de

nuestro programa de ATP, puede contactar con

nuestro maestro ATP, Katie Heise o a mí. Mi

email es [email protected] mi

número de teléfono es (714) 364-7128.

Reunir a estudiantes OSD y oeste Por Alex Olsen

13/05/14

Tuvimos un gran tiempo alojamiento clase West

Salem HS ASL de Bob Togioka hoy en la

cafetería. Esto ha sido una tradición ahora por

lo menos 3 años. OSD estudiantes obtener la

oportunidad de perfeccionar sus habilidades

conversacionales mientras que conocer a los

estudiantes nuevos de la zona. Se

intercambiaron varios números de teléfono y

todos disfrutaron de las galletas al horno casera

de nuestro personal de cocina maravillosa.

Gracias a todos los que participaron.

Bob Togioka and his ASL class from West Salem socializing

with OSD Students

Bob envió un correo electrónico a nosotros

apreciando lo que estábamos tratando de

hacer. Aquí está lo que tenía que decir...

"Tengo un montón de comentarios positivos de

30 todos mis alumnos que hicieron la visita. Mis

estudiantes dijeron que sus estudiantes fueran

muy amable y amigable. Hubo muchas buenas

conversaciones y se hicieron muchas conexiones

entre los dos grupos. Aprecio mucho el número

de estudiantes OSD que participaron y el

personal de OSD que mantuvieron los

estudiantes enfocados y les animó a interactuar.

Fue la primera vez para muchos de mis alumnos

que realmente tener la oportunidad de utilizar

sus habilidades de firmas, así que estaba un

poco nerviosa tormento para ellos, pero al

mismo tiempo, fue muy beneficioso. Espero que

podemos convertir esto en un evento anual.

(También, gracias por ofrecer bocadillos, ayudó

a) Estoy animando a mis clases para ver "The

Beat" actuación la semana próxima. Estoy




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

seguro que usted verá algunos estudiantes West

High". – Bob Togioka

FOSD Amazonas para recaudar

fondos Por Roshi Shay

¿Compras en línea en Amazon? Si, puede

asegurarse de que un % de tus compras va a

amigos de OSD como una donación sin extra

costo a usted. Ir a: smile.amazon.com y amigos

selectos de OSD como su caridad. Muchas

gracias por su apoyo a los estudiantes y el

personal de OSD.

Búsqueda en la Web FOSD y

tienda para recaudar fondos Por Roshi Shay

¿Sabías que sólo mediante el uso de la

búsqueda del motor

http://www.goodsearch.com puedes ganar

dinero para amigos del OSD. En vez de

googlear... Goodsearch y FOSD designado como

destinatario de un penique por cada búsqueda.

También hay un portal de compras en línea en

http://www.goodshop.com Go, buscar una

tienda para comprar en FOSD online, designado

como su caridad y un % de lo que gastas Irán al

trabajo de FOSD! Muchas de sus tiendas

favoritas (Target, Office Depot, de Macy's, etc.)

donará a FOSD si usted compra a través de

Goodsearch. Gracias por considerar esto.

Fred Meyer y FOSD Por Roshi Shay

USTED PUEDE AYUDAR A AMIGOS DE OREGON

SCHOOL FOR THE DEAF GANAR LAS

DONACIONES SÓLO POR COMPRAS CON SU

TARJETA DE RECOMPENSAS DE FRED MEYER!

Fred Meyer está donando $2,5 millones por año

y sin fines de lucro en Alaska, Idaho, Oregon y

Washington, en donde sus clientes que den

base. Aquí está cómo funciona el programa:

1. Regístrate en el programa de premios de la

comunidad mediante la vinculación de su

tarjeta de recompensas de Fred Meyer con

amigos de OSD en www.fredmeyer.com/

communityrewards. Nos puede buscar por

nuestro nombre o nuestro número sin fines de

lucro 93165.

2. luego, cada vez que compre y use su tarjeta

de recompensas, estás ayudando a amigos de

OSD ganar una donación!

3. todavía ganas tus puntos de recompensa,

puntos de combustible y reembolsos, al igual

que hoy.

4. si no tienes una tarjeta de recompensas,

están disponibles en el mostrador de servicio al

cliente de cualquier tienda Fred Meyer.

5. para obtener más información, visite

www.fredmeyer.com/ communityrewards

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.fredmeyer.com%2Fcommunityrewards

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.fredmeyer.com%2Fcommunityrewards




Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

escuela de oregon para el boletín sordo · encuesta de seguridad alimentaria à tarjeta de regalo...

Documents