escorias de fundición

7/24/2019 Escorias de Fundicin

1/12

ESCORIAS DE FUNDICIN

REINO UNIDO

Protocolo de Calidad: Producto agregado del desecho de la escoria de acero (1 Abril 2015)

1. Cuando el producto final deja de ser un desecho

El producto agregado hecho con escoria de acero de desecho, ser considerado como totalmente recuperado y

dejar de estar sujeto a control de desechos siempre y cuando se pueda demostrar lo siguiente:

Se usan nicamente los materiales de escoria de acero de desecho correctos.

Se hacen nicamente los productos permitidos.

Cumplimiento con los estndares europeos relevantes, especificaciones y controles de calidad para el

producto que se est haciendo. El producto elaborado pasar todos los ensayos requeridos y no necesita

tratamiento adicional, meteoriaci!n o reducci!n de tama"o antes de ser usado.

#oseer un manual del control de producci!n de la fbrica.

$ener marcado el producto con los requerimientos de la CE %Conformit& Europ&enne' de las (egulaciones

de #roductos de Construcci!n.

$ransporte, almacenaje, manipulaci!n y procesamiento de la escoria de acero de desecho y del producto

final, siguiendo las gu)as de buena prctica.

Suministro al cliente con documentos de distribuci!n confirmando que el producto sigue el protocolo de

calidad.

*segurarse siempre de seguir obligadamente las responsabilidades y las condiciones en algn permiso

ambiental o licencia de gesti!n de residuos o alguna e+cepci!n que se posea.

. !os desechos "ue se pueden usar

Solamente se deben usar las escorias de desecho provenientes de los siguientes m&todos de fabricaci!n de

acero:

orno bsico de o+)geno


2/12

orno de arco el&ctrico, incluyendo acero al carbono y alta aleaci!n

orno de descarburiaci!n de arg!n y o+)geno.

-os c!digos para la escoria de acero segn el Catlogo Europeo de esechos son:

/0.01.0/ 2 esechos de la industria de hierro y acero por procesamiento de escoria.

/0.01.01 2 esecho de escoria no procesado proveniente de la industria de hierro y acero.

#. Usos

3ajo el protocolo de calidad se puede procesar el desecho de escoria de acero correcto para elaborar

productos agregados especificados no conglomerados, semi4conglomerados o totalmente conglomerados para

ser usados en la ingenier)a civil y la industria de la construcci!n.

#.1. Uso final para los tipos de a$re$ados de escoria de acero

#ara usos no conglomerados %s!lo agregados de escoria de horno bsico de o+)geno y horno de arco

el&ctrico de acero al carbono':

4 *gregados para sub4base4 E+planadas %Subrasante'4 $erraplenes4 -echo de apoyo de tuber)as

#ara usos semi4conglomerados %s!lo agregados de escoria de horno bsico de o+)geno y horno de arco

el&ctrico de acero alta aleaci!n':

4 *gregados para tratamiento superficial

#ara usos conglomerados %agregados de escoria de horno bsico de o+)geno, horno de arco el&ctrico de

acero alta aleaci!n, horno de arco el&ctrico de acero al carbono y horno de descarburiaci!n de arg!n y

o+)geno':

4 *gregados para asfalto y hormig!n4 *gregados y activadores para meclas conglomeradas hidrulicamente.

-os estndares y la especificaci!n de cada producto y su uso previsto, definen qu& forma, tama"o,

meteoriaci!n u otro procesamiento que se necesite realiar.


3/12

5mportante: -a cal presente en escorias de acero no meteoriadas %e+puestas a la intemperie' pueden hacer el

agregado susceptible de sufrir e+pansi!n e inadecuado ciertos usos del mismo. Siempre se debe comprobar el

tiempo a la intemperie en l)nea con los requerimientos de los ensayos de e+pansi!n recogidos en %S EN 1&''(

1, para el producto final que se quiere elaborar.

'. Re$istro de desechos entrantes

Si se usan desechos de escoria de acero in situ o se tienen desechos de escoria de acero para procesamiento6

hay que mantener los registros de:

Si se trata de escoria de horno bsico de o+)geno, horno de arco el&ctrico u horno de descarburiaci!n de

arg!n y o+)geno. Se incluir el c!digo segn el Catlogo Europeo de esechos.

Su volumen o peso

El recurso del desecho

-a fecha de la distribuci!n, y el nombre y direcci!n del proveedor y transportista si el desecho no est ya in

situ.

-a metodolog)a para confirmar que el desecho es un material entrante aceptable. En caso de que no lo sea,

indicar las raones del rechao o cuarentena y que se hace con el desecho rechaado.

). Est*ndares+ Especificaciones , Controles de Calidad

).1. Est*ndares+ Especificaciones , Controles de Calidad para el uso de a$re$ados

7so final del producto: *gregado de escoria de acero no conglomerado 2 lecho de apoyo de tuber)as

4 Standard: %S EN 1#'4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series ;004 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n

en factor)a en nivel < de %S EN 1#'.

7so final del producto: *gregado de escoria de acero no conglomerado 2 relleno granular y relleno general

de e+planada %subrasante'

4 Standard: %S EN 1#'4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series =00 y %S EN 1#-)

4 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!nen factor)a en nivel < de %S EN 1#'.


4/12

7so final del producto: *gregado de escoria de acero no conglomerado 2 subbase

4 Standard: %S EN 1#'4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series >00 y %S EN 1#-)4 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n


7so final del producto: *gregado de escoria de acero semi4conglomerado 2 tratamiento superficial

4 Standard: %S EN 1#'#4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series ?004 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n

en factor)a en nivel 1@ de %S 1#'#para aplicaciones de alta seguridad, o nivel < %S 1#'#para otras

aplicaciones.

7so final del producto: *gregado de escoria de acero para hormig!n

4 Standard: %S EN 1/4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series /000 y %S -)(4 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n

en factor)a en nivel < de %S EN 1/.

7so final del producto: *gregado de escoria de acero para asfalto

4 Standard: %S EN 1#'#4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series ?004 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n

en factor)a en nivel 1@ de %S 1#'#para aplicaciones de alta seguridad, o nivel < %S 1#'#para otras

aplicaciones.

7so final del producto: *gregado de escoria de acero para meclas conglomeradas hidrulicamente

4 Standard: %S EN 1#'4 Especificaci!n de aplicaci!n: igh8ay 9ors series >00 y %S EN 1'&(1 a )4 Controles de Calidad: Evaluaci!n de conformidad a estndar y especificaci!n, y Control de #roducci!n


-a 5nstituci!n de Estndares 3ritnicos tiene documentos de gu)a e+plicando c!mo aplicar los Estndares

Europeos de *gregados dentro de (eino 7nido. Estos son:

# ==>14/ 4 para 3S EA /1=10

# ==>141 4 para 3S EA /B014= 4 para 3S EA /B1


5/12

/. Control de 0roduccin de factor2a

Se debe tener el Control de producci!n de factor)a in situ para cumplir con el protocolo de calidad y los

estndares 3S para el producto que se est elaborando. El Control de #roducci!n de factor)a es un registro de

todas las pol)ticas y m&todos para la gesti!n del material de desecho, desde la escoria de acero llegando al

lugar, pasando por el almacenamiento, procesamiento, transporte y distribuci!n del protocolo de calidad de

productos aprobados al cliente.

Este documento debe incluir:

C!mo se evala y registra el desecho entrante, la declaraci!n del m&todo de producci!n, las t&cnicas de

procesamiento, los ensayos de producto, y la preparaci!n del personal. Se establece cada paso y resultado,

y se especifica cunto tiempo se van a mantener dichos registros.

7na descripci!n de los documentos de distribuci!n que se dan a los clientes.

(evisiones regulares para asegurar que las prcticas y m&todos estn actualiados y funcionan

adecuadamente. Se debe mantener un registro de esas revisiones y detallar los cambios o acciones que se

hagan.

7na pol)tica para gestionar los subcontratos.

7n representante denominado para responsabiliarse del Control de #roducci!n de factor)a y su correcto

uso.

/.1. Declaracin del 34todo de produccin

Se necesita una descripci!n escrita de los m&todos de procesamiento del desecho de escoria de acero para

cada tipo de producto que se elabore. Esta descripci!n incluye:

u& material de desecho se usa, c!mo se selecciona y c!mo y d!nde se almacena.

El equipamiento que se usa y c!mo se mantiene. (egistro de todas las verificaciones y reparaciones o

ajustes durante la producci!n.

-as verificaciones que se hacen por deterioro y calidad del producto durante manipulaci!n, almacenamiento,

transporte y distribuci!n.

C!mo identificar el producto acabado hasta el punto de venta.


6/12

/.. Inspeccin+ 3edicin , e"uipa3iento de ensa,os

Dantener las declaraciones de los m&todos y los registros de:

u& equipamiento se tiene, con una identificaci!n nica para cada equipo.

Dantenimiento e 5nspecciones.

C!mo se usan y los controles y ajustes que se hacen.

/.#. 0reparacin del 0ersonal

Se debe entrenar al personal para entender y aplicar lo siguiente:

Criterio de aceptaci!n del material de desecho.

#rocedimiento para el tratamiento de los desechos no aceptados

5nspecciones, muestreo y ensayos.

&. Ensa,os

Se debe tener un plan que especifique el tipo y frecuencia de ensayos para cada producto agregado que se

elabora a partir de desecho de escoria de acero.

Se debe asegurar que el programa de ensayos cumpla ambos criterios:

Especificaciones de ensayos en los estndares 3S EA para el producto agregado.

(equerimiento de frecuencia m)nima de ensayos.

&.1. Re"ueri3ientos de ensa,os asociados a usos finales particulares , est*ndares

Estndar de producto %S EN 1#'

4 Ensayo: eterminaci!n de la granulometr)a de las part)culas. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia

de ensayos: Semanal4 Ensayo: Contenido de finos. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia de ensayos: Semanal4 Ensayo: ensidad de part)culas y absorci!n de agua. (eferencia: EN 15&(/. D)nima frecuencia de

ensayos: *nual


7/12

4 Ensayo: (esistencia a la fragmentaci!n %-os *ngeles'. (eferencia: EN 15&(. D)nima frecuencia de

ensayos: os veces al a"o.4 Ensayo: Estabilidad en volumen. (eferencia: EN 1&''(1. D)nima frecuencia de ensayos: os veces al

a"o.4 Ensayo: Solubilidad en sulfato de magnesio. (eferencia: EN 1#/&(. D)nima frecuencia de ensayos: 7na

ve cada dos a"os.

Estndar de producto %S EN 1/

4 Ensayo: eterminaci!n de la granulometr)a de las part)culas. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia

de ensayos: Semanal4 Ensayo: Contenido de finos. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia de ensayos: Semanal4 Ensayo: ensidad de part)culas y absorci!n de agua. (eferencia: EN 15&(/. D)nima frecuencia de

ensayos: *nual4 Ensayo: (esistencia a la fragmentaci!n %-os *ngeles'. (eferencia: EN 15&(. D)nima frecuencia de

ensayos: os veces al a"o.4 Ensayo: Contenido de aufre. (eferencia: EN 1&''(1. D)nima frecuencia de ensayos: *nual.4 Ensayo: Solubilidad en sulfato de magnesio. (eferencia: EN 1#/&(. D)nima frecuencia de ensayos: 7na

ve cada dos a"os.

Estndar de producto %S EN 1#'#

4 Ensayo: istribuci!n de tama"o de part)culas. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia de ensayos:

Semanal4 Ensayo: Contenido de finos. (eferencia: EN 5##(1. D)nima frecuencia de ensayos: Semanal

4 Ensayo: ensidad de part)culas y absorci!n de agua. (eferencia: EN 15&(/. D)nima frecuencia deensayos: *nual

4 Ensayo: (esistencia a la fragmentaci!n %-os *ngeles'. (eferencia: EN 15&(. D)nima frecuencia de

ensayos: *nual.4 Ensayo: eterminaci!n del coeficiente de pulimento acelerado %s!lo superficie spera'. (eferencia: EN

15&(-. D)nima frecuencia de ensayos: *nual.4 Ensayo: Estabilidad volum&trica. (eferencia: EN 1&''(1. D)nima frecuencia de ensayos: os veces al

a"o.4 Ensayo: Solubilidad en sulfato de magnesio. (eferencia: EN 1#/&(. D)nima frecuencia de ensayos: 7na

ve cada dos a"os.

Se debe interpretar el periodo m)nimo de ensayos de dos maneras. #or ejemplo, si la frecuencia m)nima de

ensayos es semanal, se deben considerar d)as consecutivos de cada ; d)as de producci!n, o el tiempo que

lleva completar ; d)as de producci!n.

Se mantienen los resultados de los ensayos durante el tiempo indicado en el Control de #roducci!n en factor)a.

El protocolo de calidad m)nimo es 1 a"os. Se pueden crear resmenes, por ejemplo, con un grfico de los

resultados de los ensayos en funci!n del tiempo.


8/12

&.. Cu*ndo reali6ar ensa,os con 3a,or o 3enor frecuencia

Si se conoce que la calidad del material de desecho o el agregado reciclado est cercana a fallar un estndar,

se debe aumentar la frecuencia de ensayos. Se registra el aumento del programa de ensayos en el manual de

Control de #roducci!n en factor)a

Se reducir la frecuencia de ensayos si:

Si se estn usando equipamientos de producci!n precisos y altamente automatiados.

Se ha probado e+periencia a largo plao con la consistencia de las propiedades especiales del material.

-os materiales de desecho han probado alta conformidad.

Se tiene un Sistema de gesti!n de calidad con verificaci!n de productos e+cepcional.

Se debe dar una declaraci!n completa con las raones para reducir la frecuencia de los ensayos en el manual

del Control de #roducci!n de factor)a.

-. %uena pr*ctica

-.1. 7o8er+ al3acenar , 3anipular el desecho de escoria de acero , el a$re$ado final de for3a se$ura

$odos los productores, distribuidores y usuarios deben minimiar los da"os fruto del polvo y part)culas

suspendidas cuando mueven, procesan o usan el desecho de la escoria de acero o su producto agregado.

Se deben tomar las acciones oportunas para mantener la seguridad de los empleados siguiendo las

advertencias de Seguridad y Salud y proveyendo con equipos de protecci!n personal.

!nde sea posible, usar equipos mecnicos para el movimiento del agregado mejor que sistemas manuales.

Seguir las regulaciones de manipulaci!n.

#revenir que el polvo y las part)culas finas entren en cursos de agua o drenajes, o se deposite en la vegetaci!n

cercana o propiedades.

Se puede usar:

Contenedores cerrados, silos, recipientes y tolvas.

Fentilaci!n forada local y sistemas de rociado


9/12

$ransportadores abiertos con barreras de viento para evitar las rfagas.

Cuando se usen los agregados en sitios de construcci!n o demolici!n, seguir la siguiente gu)a:

#ollution #revention Guidelines ##G=

Construction 5ndustry (esearch and 5nformation *ssociationHs %C5(5*Hs' Environmental Good #ractice on Site

%C=?1'

5. Docu3entacin , Re$istros de la lista de 8erificacin

Se debe mantener la informaci!n sobre el proceso de recuperaci!n del desecho de escoria de acero y los

m&todos de producci!n de agregado durante 1 a"os.

$odos los registros deben ser legibles y a disposici!n de la *gencia de Dedio *mbiente.

5.1. Desechos entrantes

(egistrar todo el desecho de escoria de acero entrante que se acepta o rechaa para procesamiento de

agregado. Est informaci!n se necesita para las condiciones de permiso.

5.. Datos de produccin

Dantener una copia de todos los ensayos. Esto incluye los fallos de los ensayos, los ajustes que se hagan en

la producci!n y los m&todos de control para alcanar el estndar o la especificaci!n necesaria para el producto

de destino.

5.#. 0roducto a$re$ado de escoria de acero saliente

Se debe crear un documento para el cliente y guardar una copia de los registros. 5ncluyendo:

Aombre y detalles del producto agregado, incluyendo las especificaciones del cliente.

Aombre, direcci!n y datos de contacto del productor.

irecci!n del lugar de fabricaci!n

Iecha del despacho del producto

Cantidad por volumen o peso
https://www.gov.uk/government/publications/construction-and-demolition-sites-ppg6-prevent-pollutionhttp://www.ciria.org/Training/Training_courses/Environmental_good_practice_on_site.aspxhttp://www.ciria.org/Training/Training_courses/Environmental_good_practice_on_site.aspxhttp://www.ciria.org/Training/Training_courses/Environmental_good_practice_on_site.aspxhttp://www.ciria.org/Training/Training_courses/Environmental_good_practice_on_site.aspxhttps://www.gov.uk/government/publications/construction-and-demolition-sites-ppg6-prevent-pollution


10/12

5dentificaci!n del lote o nmero de serie

Aombre, direcci!n y datos de contacto del cliente.

escripci!n del sector de negocio del cliente

7na declaraci!n de conformidad para e+presar que el producto cumple el protocolo de calidad y todos los

estndares, especificaciones y verificaciones de control de calidad.

Si el cliente lo pide, incluir adems lo siguiente:

4 (esultados de algn ensayo.4 etalles esquemticos del manual de Control de #roducci!n de factor)a.4 Gu)a de buenas prcticas para almacenamiento, transporte y manipulaci!n del producto.

1. A$re$ados de escoria de acero no usados9 04rdida del estado co3o 3aterial de no desecho

Si en cualquier etapa se quiere deshacerse del producto, o bien, se almacena indefinidamente con pocas

perspectivas de utiliaci!n como producto final aprobado, el protocolo de calidad del agregado de escoria de

acero convertir en desecho al material y estar sujeto a los controles de gesti!n de desechos.

Esto aplica a cualquiera que posea almacenes de agregado hecho a partir de desecho de escoria de acero, y

no solamente a los productores.

11. Re8isando este protocolo de calidad

Se revisar y actualiar este protocolo de calidad segn se necesite. Esto puede ser debido a que hay una:

5ncidente contaminante.

Cambio en el mercado.

Cambio en la legislaci!n o de leyes.

Cambio en el entendimiento del riesgo de la escoria.

Cambio significante en los procesos o tecnolog)as para producir escoria de acero.

Si la composici!n de la escoria de acero e+cede alguno de los l)mites de la secci!n ? del informe t&cnico de

escoria de acero, no cualificar como entrante para este protocolo de calidad.


11/12

1. A$re$ado de escoria de acero 3e6clado

Si se fusiona el protocolo de calidad compatibiliando agregados de escoria de acero con:

Daterial de desecho, el volumen meclado total se convierte en desecho y se deben aplicar los controles de

gesti!n de desechos.

Daterial de no desecho, el volumen total meclado no es desecho, pero se deber verificar su alcana el

estndar, especificaciones y controles de calidad del producto final que se quiere hacer.

1#. REFERENCIAS : NOR7AS REFERIDAS

https:JJ888.gov.uJgovernmentJpublicationsJaggregate4from48aste4steel4slag4quality4protocolJaggregate4from4

8aste4steel4slag4quality4protocol

3S EA /


12/12

EA ?BB4/: Ensayos para determinar las propiedades geom&tricas de los ridos. #arte /: eterminaci!n de la

granulometr)a de las part)culas. D&todo del tamiado.

EA /0?4=: Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y f)sicas de los ridos. #arte =: eterminaci!n de

la densidad de part)culas y la absorci!n de agua.

EA /0?41: Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y f)sicas de los ridos. #arte 1: D&todos para la

determinaci!n de la resistencia a la fragmentaci!n.

EA /0?4>: Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y f)sicas de los ridos. #arte >: eterminaci!n del

coeficiente de pulimento acelerado.

EA /B=41: Ensayos para determinar las propiedades t&rmicas y de alteraci!n de los ridos. #arte 1: Ensayo de

sulfato de magnesio.

escorias de fundición

Documents