M f_y btM f_y bt

gFgF 1 1

Ma ifnaL

midJ tadUFfod vJeLiy

f fod

1

mUikahd Ma bgUkfns,cyfbfFKs Wt k Ca brJ

fjiu nrF cf xbthUtiu

mt Mtf b#nwh . f

kfilna Ugfis cUth mtfis

aFnahuhf khWf.

cfSF agF xid cf K

itnwh. f PhW g Mauhf

Uf. Mdh nghJ cf ntiy

jik kh, f g bfhLgtf. r,

UfL; j Mo bt u vw

fUbghUis ikagL isaho _y ntjhfkij fWju nghnwh.

mghd Manu! nghnj bjhlFnth. Mauhf my; g bfhLgtuhf. cf

tFYs xbthU khztid FJ frid bfhSgo, g cfis

MtKstuhF. mtf bt bgnwhuh sf Ka vLf Kndw J

ttFF. M fia g eh fW bfhs nghnwh. ffis bgWtJ vgo

vgnjhL, M fF vuhf nghuhL mnef khr nghf g fWbfhs

nghnwh. bt uuhFtnj cf nehf. trdfis kdd brtJ, ntjhfk

fijfis gogJ kLnk nghJkhdJ vwy; jf mDd th M fia

eilKiwgLJtnj njitahd xwhF.

cf PhW g khztl bt u vD ika fUij mKfgLJnghJ,

mtf g bgWwhf vgij kdbfhnth. mj mogil ghtJF

vuhf nghuhL nghJ fjiug mf mJ bfhS nghJ mtf

bragLwd. vdnt cf rig g ikakhwJ.

cf Wtf cyfJF brYnghJjh ciknyna fh mufF

Uwd. Fjh mtf jf ght irfSl bkahfnt nghLwd.

vdnt mtfsJ L gnk mtf ngho, FJril isaholkhwJ.

Vbd rig eh rahd ilfis T, tF khkhy brJ bfhLnsh.

vdnt kdd brJ, fW ngho btWljhf vj xU khztD idf

ttFfhkUnghkhf. mJ g. cikahd nghuhl mtf th eilKiw

csJ. thunjhW tF fW bfhtij bra fhjh kLnk ngho

btwtuhth.

mtf btbgWnghJ mtfis CFJ grgnj cfsJ W ntiy. vdnt

btFkfis bfhLf Maj brJ bfhSf. xU mghd jGj myJ wghd

crhf_L xU thijahny xbthU ngho btF ghuhil bjf.

g bfhLgtuhf mtfSF f mF ghuhnl cfis kF grhF.

xU gahsuhf mjnfw Mil mJ bfhSf. cf miwia clg

Tlkhf myfJ Lf. nkY gr Hhfis elJf. isaho bt

LtJ nghy th M f ilF; bt tjil. wiu l fodkhf

ciHngh ngho bt bgWtJ nghy Y btaila Ko. cf khztf

bt bgWtjF f mtfis l Ko. vtU brahjij mtf brthf

vd ef. mtf thif fj mjfis fJtij ftf.

M f bgWgo g mgij xU miwTtyhf vLJ, bra

a fjuha Mlt cfis CfgLjthuhf. PhW g

Ma vgij jho, cf khzt th cikahd

gahsuhf f bragl b#nwh.

www.ChildrenAreImportant.com Childrens ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

2

bt u Wtf Kakhdtf vw Wtddh

vGjgoUwJ. vfSnf midJ cik csJ.

vfSila mDk , vfSila bghUfis ytrkhf

izajsUJ vLJ, ytrkhf cgnahJ, ytrkhf mL

ytrkhf kw UrigfSF CafSF bfhLfyh.

f Wtf thifia khw Uf. ehf cfSF cjt

Unwh!

nkY gufSF vfis bjhl bfhSf:

info@childrenareimportant.com or 01-52-592-924-9041vyh ntjhfk trdfS j O.V. UJ vLfglJ.

KG FGF e!

Creative Team of CAI: Jetender Singh, Blessy Jacob, Dwight Krauss, Jacob Kuruvilla, Marcos, Mike Kangas, Prajwal Sharma, Rubn Daro, Suki Kangas, Vernica Toj, and Vickie Kangas.

bknfh mlgLsJ.

2

bghUslfKDiu

e

nkyhd fnzhl

vgo cgnahgJ

ghl 1ghl 2ghl 3ghl 4ghl 5ghl 6ghl 7ghl 8ghl 9ghl 10ghl 11ghl 12ghl 13

12359

111315171921232527293133

m

r

n

jh

rk

hj

hd

gF 2 :

gF 3 :

www.ChildrenAreImportant.comWtf Kakhdtf

www.ChildrenAreImportant.com Childrens ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

m RaeyKntjhfk fij : naR Yit

kjh

knj 27:27-56

kdghl trd

m FiwfhgJ ntjhfk fij : cuK JU

knj 7:1-5

, ;

."

7:1-2

kdghl trd

kdghl trd m btWntjhfk fij : jh naRit

kWjjh

knj 26:14-16

" , ,

; ,

? 1 4:20

m Ra

ntjhfk fij : ey rkha ctik

fh 10:25-37

"

,

."

10:27

kdghl trd

m MFa khia

ntjhfk fij : jhJ uh#hthf

njbjLfgLwh

1 rhKnt 16:1-13

" ; ; , ,

, , , ,

, . , , ,

." 1 13:4-7

12345

kdghl trd

gF 1 : M f_y bt

3

gF 1 bt u

m

"

; ."

1 3:16

" , , , , , , , , , ; ."fyha 5:22-23

bt ubt u

www.ChildrenAreImportant.com Childrens ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

4

678910111213

rnjhK bghwhikntjhfk fij : bghwhik bfhl

kj jiytf

mnghjy 5:12-33

" ,

?."

1 3:3

kdghl trd

4

rnjhK nguhir ntjhfk fij : IRtadhd

thg knj 19:16-30

" : ;

." 12:15

kdghl trd

kdghl trd

kdghl trd

kdghl trd

kdghl trd

kdghl trd

kdghl trd

rnjhK RagjhgK ntjhfk fij : nahdh MkzF

nahdh 4:1-10

" , ,

.,

, ."2 4:17-18

rnjhK eaj yhik

ntjhfk fij : naR Fzkha 10

FZlnuhf

fh 17:11-19

" ,

, , ."

100:4

rkhjhdK ftiyntjhfk fij : fhffsh

nghfgl vah

1 uh#hf 17:1-6

"

,

." 6:33

rkhjhdK gaKntjhfk fij : j nk

elj ngJU

knj 14:22-33

" : ; , ; ,

." 17:20-21

rkhjhdK KughL ntjhfk fij : kW fdij

fh

knj 5:38-42

" ."

12:18

rkhjhdK Raeif ntjhfk fij : naR

5000 ngiu nghjh

fh 9:10-17

" : ; .

, ,

." 2 12:9

r

nj

h

r

khj

hd

www.ChildrenAreImportant.com Childrens ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

ghl Ka ghl

ghlfis irifl gho cf tFig

bjhlFf. ghlfis vf

izajsUJ vLJ o nahf

cjah brifia fW bfhsyh.

ghlij mKfgLaJ ntjhfk fijF

brYf. ntjhfkij thJ fhJ KG

fijia J bfhs bra. Vbd j

jf fij KGtJ jugoUfiy.

mij fW bfhl, Ka ghl ekJ

thifl vthW bjhlsJ vgij

sf. ghl Ko kdd trdij thJ,

isfSl nrJ b#f.

ehlf

Lghl (fhauF)

khzt jf xbthU thuK Ut gF bgwToa ehlf

xiw eofyh. ehlf ghuf Ph

_l buL (Udh bgaiu

kh bfhs). ghlij Kdnu thJ,

cf ehlf miwa ghlJl rgjgljh

vgij cW brf. J ntjhfk fij

vgij khzt d fL bfhsL. ML

KGtJ xbthU thuK mnj Ut eogJ

ey. Vbd Ph _l buL

eF mKfkh khztiu ftJ bfht.

mtfSFa ehlf cilia Mya miwny

itJ bryL. Vbd cilkhW

neuid J FiwF. (v.fhL. xU

_Ffzho, bjh)

fljthu Lghlij sL, vtU thu ghlij bfhLf. ghlf khzt

jffY, milfY csd. Lghl brJ tUnth kLnk bt bgnwhuhF th

bgWt vgij tWJf. Mya tJ, trd gognjhL, btbgw ntLkhdh mthW

thJ fhonaahf ntL. cf tFig W FGfshf J isf L ghlij

ffh bra TLjyhf gahsiu af. (W FGf vw gFia thf)

thu xUKiw Lghlij brJlh ghtij btWnlh vd cW bgwKoahJ. Vbd

FJ ril vF xU FJkL bfhLjh kL nghjhJ. ij xL T, mtf

ciknyna bt bgw ntLkhdh, ghtJF iwa FJf bfhLf ntL. ij

CFf. xbthUtU v tj ghtF vjid FJ bfhLjh vd fzL,

khzt ngho kdghikl nghl crhfgLJf. mtf brJ tj

Lghl jF milahskhUwJ. FJf jikia ftfukhf

tf fl

4 btntW bgafis Nlyh. FjS, kl mo,

FWnf btL, nkbyGJ FJ.

xbthU ghlgFia jfkhfnth, efyhfnth

khztl bfhLfyh. mYs f khztuh

tjF mjhf UFkhdh mtfSF cj

brf. Vbd PhW g jf tjF

fodkhUgij fhoY s MtK

mgjhUgnj ey. jf ifnao y

bghUfis xLtij CFf. tz L

g bfhLfgLs Wtf ifnao W

bghUf xlgLwJ ewhUF. (v.fh.) m,

gR cUil, F tot cz bghUf, myJ

tzf. nk tF khzt jf jffis

FngLfshf gagLjyh. m jf gaz

Lf, W ehzaf, gwit wFf Matiw

xlyh. jf Lghl g idWj it

gagLjglyh.

vgo cgnahgJ

5

www.ChildrenAreImportant.com Childrens ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

kdghl trd isahL

dhfS ilfS

(nk tFdUF)

tUiffhd gR mil

gF cs isahLfbsyh

thunjhW fF kdghl trdij kd

itf bfhLfgLsd. tW mtf

Uaij bjbjLJ isahlyh.

njitahd cgfuzfis Kdnu Maj

brJ isahl itf ntL.

gFYs dhf ghlF _W

vd, khztiu thf Lgo

mikfgLsd. it 13 - 15

tadFait. WtU Mt bfhlh

fyJ bfhsyh. khztiu nahf Lgo

bfhLJnsh. vdnt, ilfis cldoahf

mtf K itfhjgo ftd brYj. mj

Kiw jfgl ntoa xwhF. xU gFia

mfkhf thF nghJ, mf nahf mJ

ttFF. Jnt Ma wj tKiw.

khzt ewhf ng thjh, f rahf

mtfis of vd mj. thj

neu xUjud thfhk mkUjh

mtfis nahf, ngr crhfgL,

gWef

7

W FGf

g akd

gahs bghWf

thunjhW jugL Lghlfis ffhJ nkghitl trahUFgo tFig W

FGfshf f. Xeh ghlrhiyf mnefkh Myanyna eilbgW. thuJ ehfSF

L ghl ilahJ. Vbd PhW ehjh ght ga ghlij fwd. mij g mahk

thu ehf ghtij nkbfhtJ rhakhfhJ. Vbd mtf fhauD W thuehf

ghtJl rill ntoaUwJ. cikia Twnghdh, mtfis rahf ffh

brjhy mtfis FJ ma ayhJ. mtf xU braiy brjjhf Tdh, ja brJ

mtf TWtij eg ntlh. f foghuhlh mtf cfl bgh brhYgo

mtfis gHFF. vdnt eh fUJtgo, f cf khztiu rahd j gWJ,

isf Lghlij ffhjh mtf th VgL khwij f fLbfhf.

xnu MLF mtf th khW. cf khzt M fia kdd brnthuhf my;

fjUnthuhthf.

WFGf gaghobfd xUjfK, jiyik gahsUfhf xUjfK jahJnsh.

gahs jf xbthU ffhf khj xW. jiyik gahsUF _W khjF

xwhF.

gahs:

3 - 5 khztfis gWj

tF bjhlFtjF 5 lfSF KD,

Koj 5 lfS isfis rJ

ciuaho, mtf btbgw CFj.

bjhiyng, br _y mtf

braghil vG bfhLtu

PhgfgLJj (brth)

ij ulh Kiw idgLJj

(bt)

khzt bra Fngil thJ

jiyik gahsl gJ bfhSj.

jiyik gahs :

vyh gahsiu tF bjhlFK

rJ, cikl isf

braghoid

ffhf Lj.

bra gntil FJ gahsUF

PhgfgLJj (brth)

bra gntL Ffis bfhLtu

idgLJj (bt)

vyh khztU Lghlf brJ

bfhL tUwduh vgij ffhj