escenicas y musicales -...

ESCENICAS y MUSICALES ESCENICAS y MUSICALES XXII Feria de las ArtesXXII Feria de las Artes

de Castilla - La Manchade Castilla - La Mancha

Alcanzamos en este 2018 la vigesimosegunda edición de la Feria de Artes Escénicas y Musicales, un foro plenamente consolidado que sitúa por unos días a la ciudad de Albacete, su sede actual, y a Castilla-La Mancha, en el foco de la escena más innovadora y puntera del panorama nacional.

Las ferias de teatro se han convertido en magnos laboratorios en que las compañías ensayan sus montajes, producciones y conciertos en el nivel más comprometido de todo el proyecto de creación escénica y musical: la recepción primera por parte del público y su grado de aceptación, lo que permite hacer eventuales autocríticas y pulir y mejorar determinados aspectos para beneficiar el conjunto de la producción o del programa.

Siendo eventos con un componente lúdico y festivo, vemos que tienen también su lado dramático, las expectativas e incertidumbres de las vísperas de estreno, cuando se pone en juego sobre el tablero (mejor diríamos aquí tablado) la labor de meses de estudio, ensayos, bocetos, planificación y el sinfín de procesos que confluyen en la función escénica o en el concierto anunciado en la cartelera de un teatro o auditorio.

Albergar un evento de la envergadura de esta Feria, que conjuga teatro, teatro infantil, zarzuela, conciertos, circo y danza, requiere una compleja y bien articulada red de espacios escénicos que Albacete viene brindando a plena satisfacción. Auditorio Municipal, Teatro Circo, Teatrito Circo, Teatro de la Paz, Filmoteca municipal.

Quiero desde estas líneas hacer un reconocimiento a los mismos y a sus responsables, gestores y programadores por su buen hacer y por el excelente trato que vienen dispensando al programa y desarrollo de esta Feria.

La articulación estatal de nuestra Feria a través de COFAE (Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado español) sitúa a Albacete y a Castilla-La Mancha en la estela de Madrid, Manacor, Gijón, Manresa, Tárrega, San Sebastián, Lleida, Alcoy, Igualada o Leioa, contrastados foros para las artes escénicas y musicales en todas sus ricas y plurales manifestaciones. Buena parte de los espectáculos, funciones y conciertos que van a poder disfrutar en primicia las espectadoras y espectadores de Albacete formarán parte de las selecciones de las diferentes redes teatrales que hacen posible a nivel de todo el Estado una difusión democrática, plural y de calidad de las artes escénicas y musicales.

La consolidación de la Red de Artes Escénicas y Musicales de Castilla-La Mancha y la realización anual de esta Feria en Albacete, como punta de lanza o locomotora de la misma, son indicadores del impulso de modernidad que estamos dando a la cultura, a las artes y a las industrias culturales desde el gobierno regional.

Solo me queda, desde estas palabras de salutación, desearles a todas y todos una Feria gratificante y feliz.

Ángel Felpeto EnríquezConsejero de Educación, Cultura y Deportes







ESPACIOS ESCÉNICOS:

Teatro CircoTaquillas: Juana Martínez, Remedios Rovira y José Antonio García

Jefaturas de Sala: Antonia Martínez y Juan Fuentes

Equipo técnico: Juan A. Sotos, Alfonso Sahuquillo, Francisco Espada,

Salustiano González, José Luís Cortés, Ángel Villora

Auditorio MunicipalJefe técnico: Miguel Carrión

Técnicos de luz y sonido: Isidro Martínez, Francisco García, José Mª

Asensio, Gumersindo Múñoz, Emilio Zarza, Salustiano Estévez, Miguel

Jiménez

Teatro La PazCoordinación: Llanos Briongos

Técnico de iluminación: Marta Ramírez

Técnico de sonido: Antonio Córcoles

Tramoyistas: Guillermo Serrano, Francisco J. Ortega

Electricidad: Juan Fresneda

Casa de Cultura “José Saramago”Dirección: Ana María Rodríguez

Coordinación: Javier Hidalgo

Gestión de públicos: María José Martínez

Mantenimiento: José García

FilmotecaDirector: Jesús Antonio López

CRÉDITOS

Programa

ORGANIZAN

Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de

Comunidades de Castilla-La Mancha

Consejero de Educación, Cultura y Deportes: Ángel Felpeto Enríquez

Viceconsejero de Cultura: Jesús Carrascosa Sariñana

COLABORAN

Ayuntamiento de Albacete

Diputación de Albacete

COFAE (Coordinadora de ferias de artes escénicas del estado español)

CCM CASTILLA-LA MANCHA MEDIA

RENFE

COORDINAN

Consorcio Cultural Albacete - Director-Gerente: Ricardo Beléndez

Servicio de Actividades Culturales de la Viceconsejería de Cultura de

la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: Pilar Gálvez, América

Gordo, Eva Trigueros, Ana Beatriz Alonso, Félix Tarsicio de Frutos, Fco.

Javier Ruíz, José Vicente Ortega, César Gómez

PATROCINADORES

D.O. Valdepeñas

COLIVAL (Sociedad Cooperativa Olivarera de Valdepeñas)

Diseño y Maquetación: Alarcón & Asociados Publicidad

Impresión: AGSM Artes Gráficas

Depósito Legal: D.L. TO 93-2018

Web: www.fearemclm.es

EQUIPO FEAREM CLM

Directora-Gerente: Brígida Manzano García

Productor Ejecutivo: Pablo Daniel Rubio

Director Artístico: José Fernando Sánchez Ruíz

Comisión Artística: : José Fernando Sánchez, María Ángeles García,

Javier Moncada, Luis Ramírez, Pilar Gálvez

Coordinación Técnica: María Ángeles García Cabello

Comisión Técnica: María Ángeles García, Juana Martínez, María Jose

Pardo, Miguel Carrión, María José Martínez, José Garcia

Secretaría Técnica: : Pilar Gálvez, América Gordo, Dolores Galán, Ignacio

Juan Tendero

Publicidad: José Vicente Ortega, César Gómez

Dirección Técnica: Berrintxe S.L.

Audiovisuales y Redes: Honorio García, David Jiménez

Dirección: Puente de los Vados, S/N · Granada, 18015Teléfono: 635 047 208 / E-mail: [email protected] Web: www.tresperte.com

Nombre: Elena CarrascalTeléfono: 610 948 200 E-mail: [email protected]

DATOS COMPAÑÍA DATOS CDISTRIBUIDOR



OOPART. HISTORIA DE UN CONTRATIEMPO

AUTOR : Compañía Tresperté y Antonio J. Gómez

DURACIÓN : 55 minutos PÚBLICO : A partir de 4 años

REPARTOAcróbata 1: Fco. J. Caravaca de la FuenteAcróbata 2: Carmine PiccoloAcróbata 3: María PalmaClown: Luis Ayuso

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía / Carlos MonzónIluminación / Almudena OnetoVestuario / Laura LeónMúsica / Iván MonjeProducción / Cía TrespertéDramaturgia/adaptación / Antonio J. Gómez y Flor GuerínDirección / Antonio J. Gómez

SINOPSISEl gentío aguarda expectante para ver la sorpresa

que les deparará el artilugio mecánico-temporal

situado ante sus ojos. Nada es lo que parece en

esta aventura a través del tiempo.

Una peculiar tripulación recién llegada de un

viaje a través del tiempo, aterriza ante nuestros

ojos y nos presenta la gran oportunidad de hacer

viajes en el tiempo, eso sí, por un módico precio.

Para ello harán gala de sus mejores reclamos y

sus asombrosos números circenses. Pero hoy no

es un día cualquiera en su rutina como

vendedores ambulantes. Manipular el tiempo a

veces tiene sus consecuencias. Espectáculo para

todos los públicos.

Tresperté Circo Teatro

Dia


























Dia Dia Dia TEATROcalle

AUTOR: Sergio Heredia Gallén PÚBLICO: Todos los públicos

THE WOLVESLA FAM CIA DE TEATRE

Dia 16

REPARTOJordi ColladoXavi CastellóAlba BlancoSanti MartínezSergio HerediaMúsico: Manu Chabrera

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Sara Recatalá, César Marín y

Beatriz Ibáñez

Vestuario: Sara Recatalá, César Marín y B.Ibáñez

Música: Manu Chabrera

Producción: LA FAM Cia de Teatre

Dramaturgia/adaptación: Antoni Castelló,

Anna Dobón y Sergio Heredia

Dirección: Sergio Heredia y Sergi Estebanell

SINOPSIS“THE WOLVES” es un espectáculo de teatro de

calle itinerante con música en directo (Con un

batería), donde cuatro brokers de Wall Street

(Zancudos) recorren las calles a ritmo de funky

y donde desempeñarán una peculiar jornada

laboral.

La utilización de la calle y plazas como arqui-

tectura escénica juega un papel fundamental

donde el público acompañará a estos pecu-

liares “lobos”. El virtuosismo de los zancudos,

los movimientos coreográficos y las acciones

de calle a ritmo de batería, hacen de “THE

WOLVES” un espectáculo donde convertimos

la vía pública en una auténtica jungla del con-

sumo, el poder, la fama y el status.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORAtrevits, 10 1º / Vila-Real / 12540696 74 84 88 / 610 45 72 18 / [email protected]

Nacho Vilar Producciones968 21 93 05 / 609 67 59 99 [email protected]

TEATROinfantil

EL TESORO DE BARRACUDA

AUTOR: José Diego Ramírez

HORA: 16:00 horas HORA: 18:30 horasLUGAR: Auditorio Municipal LUGAR: Plaza Mayor / itinerante

PÚBLICO: 6/8 años

A LA SOMBRITA, teatro de "pocas luces" (Andalucía) (C. Valenciana)

Dia 16

REPARTOActor Titiritero Solista: José Diego Ramírez

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOAutor: José Diego RamírezDirección y Dramaturgia: Llanos Campos Guión y Dirección Técnica: José Diego RamírezDibujos de Siluetas y Cartel: Concha JiménezMúsica original y Entorno Sonoro: Sulpicio MolinaEscenografía y Vestuario: Isa SotoSombrero Barracuda: CalabuchAsesor de Voz: Chema del BarcoRealización de Títeres y Efectos de Luz: José Diego RamírezAyudante Taller: Manuel RodríguezTécnica de Luz y Sonido en Gira: Amaya Ruiz

Caracterización del Vestuario: Jerónimo DíazElectrónica: Los ToribiosFotografía: Gerardo Sanz y Luz RiegoVídeo: Tecnomedia TV Unidad didáctica: Manuel MuñozComunicación: Ángela LoraProducción ejecutiva y Distribución: Luz Riego

Distribución CLM: Lulo Producciones.

SINOPSISEn esta tarde de teatro, ¿qué tal un paseito en barco?,y ¿una historia de piratas?.Esta historia es la del capitán Barracuda y sus piratas, de islas remotas, de tesoros que son libros y de libros que son un tesoro. Viajaremos por el Caribe, atravesaremos tormentas, nos enfrentaremos a truhanes, bailaremos en fiestas y dormiremos bajo las estrellas. Adaptación a teatro de sombras de la novela Premio Barco de

Vapor 2014 de Llanos Campos.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORCalle Mendoza, 21 1º / Écija / 41400615 271 563 / [email protected]

Luz Riego Rodriguez615 271 563 / [email protected]


























Dia


























Dia Dia Dia TEATRO

AUTOR: Alberto Herreros Salcedo PÚBLICO: Todos los públicos

LOS ESPEJOS DE DON QUIJOTEPÁNICOESCÉNICO

REPARTOCervantes: Pablo VázquezCarcelero/Quijote: Pape PérezDorotea: Ana CrouseillesShakespeare: Daniel Moreno

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Idprom Internacional

Iluminación: Alberto Herreros/Daniel Checa

Vestuario: La Cantera Producciones Sl

Música: Emaverick Tecnologies

Producción: Panicoescénico Producciones Sl

Dramaturgia/adaptación: Alberto Herreros

Salcedo

Dirección: Alberto Herreros Salcedo

SINOPSISUna mañana de 1597 Cervantes despierta

encarcelado en una de las celdas de la Prisión

Real de Sevilla, acusado de robar los impuestos

que él mismo recaudaba para el Rey de España,

justo cuando pensaba que la fructífera recau-

dación podía cambiar su fortuna de una vez

por todas. Todo le señala como culpable pero

el acusado se defiende con gran convicción ya

que “casualmente” el banco en que depositó

los impuestos ha quebrado el día anterior, justo

antes de su detención.

Tratando de poner de su parte al carcelero des-

cubre que en una celda vecina sufre encierro

Dorotea, la tabernera con quien Cervantes anda

en relaciones. Ambos debían encontrarse la

noche anterior en la taberna nada menos que

con el banquero, de forma que la presencia de

ella en prisión no parece casual.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Faustino Torquito 7 / Daimiel (CR) / 13250665 935 691 / [email protected] www.panicoescenico.es

Panicoescénico Producciones Sl (Alberto Herreros Salcedo)665 935 691 / [email protected]

Dia 16MÚSICA

LA GRAN VÍA

AUTOR: Ruperto Chapí y Federico Chueca

LUGAR: Teatro Circo LUGAR: Auditorio Municipal

PÚBLICO: adulto

TEATRO CACHIVACHES

REPARTOSopranos: Fuensanta Morcillo Helena Gallardo / Eva Badía / Amparo MartínezMaría García / Elisabet CulebrasBarítonos: Marco Moncloa / Emiliano AvilésEmilio ManzaneroTenores: Juanjo Lombardi Francisco J. Martínez / José Javier SáezCuerpo de baile: Maite Ballesteros Yolanda Ballesteros / Raquel Ballesteros Elena BallesterosOrquesta: Emiliano Avilés / Magdalena SánchezRaquel de la Fuente /Laura BeamudCristina González / Isa Martínez AcacioNuria Honrubia / Alicia AvilésPaula Calvo / Enrique LujánLourdes Martínez / Elisa OlmedaJosé Lozano / David Francés.Alberto López / Juan Luis Palomino

Director Orquesta: Víctor Manuel Morales

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOVestuario: Taller de Indumentaria Santa Ana

Escenografía: Juan Ballesteros

Coreografía: Mariana Mella

Iluminación: José Luís Reino

Imágenes proyección: Julia Córcoles.

Técnico de proyección: Pablo Gil

Diseño gráfico e ilustraciones: Blanca Ariza

Vídeo y fotografía: Producciones K´N

Adaptación, dramaturgia y dirección de escena:

José María López Ariza

SINOPSISSe trata de un recorrido a lo largo de la historia

de La Gran Vía desde que se proyecta, allá por el

1880, hasta nuestros días, pues la historia de esta

calle no solo pertenece al ámbito madrileño sino

que es la historia de España.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Martínez Villena / Albacete / 02001637 850 031 / 670 646 190 / [email protected] / www.teatrocachivaches.es

Teatro Cachivaches637 850 031 / 670 646 190 / [email protected]

Dia 16

HORA: 20:00 horas HORA: 22:30 horas

(Castilla-La Mancha) (Castilla-La Mancha)


























Dia


























Dia Dia Dia Dia 17TEATROinfantil

AUTOR: Spasmo Teatro y Ángel Calvente PÚBLICO: 6/12 años

EL MUNDO LIRONDOSPASMO TEATRO

REPARTOIsaac Tapia / Vicente MartínÁlvaro Sánchez y José Gabriel Sánchez.

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Francisco Tapia

Iluminación: Juan Manuel Hidalgo y Javier Tapia

Vestuario: Dolores Pérez y Mayor de Deportes S.L.

Música: Juan Manuel Hidalgo y Javier Tapia

Producción: Spasmo Teatro, Fundación Salamanca

Ciudad de Cultura

Dramaturgia/adaptación: Spasmo Teatro y

Ángel Calvente

Dirección: Ángel Calvente

SINOPSISSpasmo presenta El Mundo Lirondo, un viaje

que te llevará a los rincones más lejanos del

mundo y te traerá de vuelta a casa.

Los pequeños espectadores adquirirán de una

manera divertida y emocionante nociones

básicas de geografía, gentes y diferencias cultu-

rales, plantas y animales, y fundamentalmente,

la importancia de respetar y cuidar el medio

ambiente.

Haz las maletas, coge tu pasaporte y tu cámara

de fotos y prepárate para la mayor y más diverti-

da aventura de tu vida.

Premio otorgado por el público al “Mejor Espec-

táculo Infantil”

Feria de Teatro de Castilla y León 2017.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORc/Hoces del Duratón, 113, Nave 8 /Salamanca / 37008923 210 336 / 675 735 [email protected] / www.spasmoteatro.com

Roberto Villasante627 020 066 / distribució[email protected]

MÚSICADia 16

OUTLANDER

AUTOR: Fernando Mosquera PÚBLICO: Todos los públicos

REPARTOVoz (castellano, gallego e inglés): Sara Calatrava.Bodhràn (Irish frame drum), redobrante y pandeireta galegos, pandeiros y percusión menuda: Manuel Agudo.Violín eléctrico: Manuel Briega. Guitarras eléctrica y acústica: Rafa Martínez-Campos.Bajo eléctrico: Óscar Hernández. Batería y efectos: José Alberto Ortiz. Gaitas galegas, Scottish pipes (gaita escocesa), uilleann pipes (gaita irlandesa), zanfona, low whistles y tin-whistles (flautas irlandesas), asubío galego y ocarina italiana:

Fernando Mosquera:

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOMúsica: Fernando Mosquera

Producción: ‘M & M’ (Mosquera Management)

Dirección: Fernando Mosquera

SINOPSISLa Mosquera Celtic Band (Toledo, 2010) es una de las bandas folk con más proyección a nivel nacional. Especializada en Folk/Pop y creada por el multi-instrumentista toledano de orí-genes gallegos Fernando Mosquera, se reúne para la composición y grabación de la canción promocional del Xacobeo 2010 a petición de la Xunta de Galicia. Posee dos trabajos discográ-ficos: PEREGRINATIO (2012) y OUTLANDER (2015). En OUTLANDER colaboran artistas de la talla de Hevia, Kepa Junkera, John McSherry, Rosa Cedrón, Pancho Álvarez, Jesús Cifuentes (“Celtas Cortos”), Mª José Hevia, Cuco Pérez, Ciara McCrickard, Wafir Sheik, Ido Segal y el grupo vasco femenino Sorginak. En estos mo-mentos preparan su tercer álbum de estudio, que verá la luz en 2019 y volverá a contar con la colaboración de grandes artistas del panora-

ma musical internacional.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Almería, nº 24 / Toledo / 45800696 035 957 / [email protected] www.mosqueracelticband.com

‘M & M’ (Mosquera Management)696 035 957 / [email protected]

LUGAR: Filmoteca LUGAR: Auditorio MunicipalHORA: 24:00 horas HORA: 09:30 horas

MOSQUERA CELTIC BAND (Castilla-La Mancha) (Castilla y León)


























Dia


























Dia Dia Dia Dia 17Dia 17 TEATRO

AUTOR: Israel Muñoz Rosell PÚBLICO: Mayores de 3 años

LUGAR: Teatro Circo / Teatrito LUGAR: Teatro Circo

BURBUJA

REPARTOBurbuja: Esther Muñoz Rosell Burbujo: Israel Muñoz Rosell

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Israel Muñoz Rosell

Iluminación: Nazaret Martínez Lorenzo

Vestuario: 7 Burbujas

Música: José de los Ríos

Producción: Olga Martínez Yuste

Dirección: Israel Muñoz Rosell

SINOPSISPorque una burbuja vale más que mil palabras.

Es un suceso insólito o, diríamos mejor,

misterioso milagro que aviva nuestros sentidos,

nuestra imaginación y nuestros sueños. Con

esta obra os las presentamos llenas de magia y

humor en sus más diversas formas.

BURBUJA se ha creado tras una investigación

y un entrenamiento arduos de este arte tan

inverosímil como complejo. Tras más de

cinco años rodeados de burbujas podemos

mostraros este espectáculo dirigido a todas las

edades, y en el que la participación y la sonrisa

del público son fundamentales.

Las burbujas nos han llevado a estar presentes

en varios eventos europeos con diversos

géneros de público, y también han sido

solicitadas en televisión.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Río Algodor 3. 1º A/ Toledo / 45007622 569 733 / [email protected]://7bubbles.weebly.com/

Israel Muñoz Rosell y Olga Martínez Yuste622 569 733 y 687 975 350 [email protected] / [email protected]

HORAS: 10:45 / 11:30 horas HORAS: 12:00 horas

TEATRO

AUTOR: Pepa Lozano y Víctor Velasco PÚBLICO: adulto

LA CRIANZA

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICODirección: Víctor Velasco

Texto: Pepa Lozano y Víctor Velasco

Intérpretes: Alex Villarreal, Alicia Cortina, Albert

Marsal

Vestuario y escenografía: Blanca Añón

Construcción de escenografía: Neo Esceno-

grafía

Música: Panchi Vivó

Técnico de iluminación y sonido: Antonio

Rabasco

Adjunto a la producción: Joan Miquel Reig

Producción ejecutiva: Agora Gestión Cultural y

Tragaleguas Teatro

Fotografía y vídeo: Riera Producciones

Diseño gráfico: Ramón Mut

SINOPSISLos recuerdos de un adulto de cuarenta años,

en medio de una galopante crisis existencial, se

suceden en un itinerario retrospectivo por diferentes

momentos de lo que fue su crianza. Pretende así

revisitar esa etapa de su vida para encontrar claves

que le ayuden a comprender su situación actual. Los

recuerdos de su adolescencia, los más cercanos,

le abren la puerta a otros más lejanos, los de su

pubertad, los de su infancia e incluso a aquellos

recuerdos que no sabemos muy bien si conserva-

mos, los de nuestros primeros años de vida y los de

nuestro nacimiento, ese acontecimiento por el que

todos hemos pasado y previo al cual no existe nada.

Recordándole otro acontecimiento por el cual todos

pasaremos, la muerte, y tras la cual hay una nada

parecida pero de alguna manera contraria. De esta

manera, y según retrocede en sus vivencias, se da

cuenta de la dificultad que entraña la crianza de un

hijo. Y de lo que la misma condiciona nuestra vida.

DATOS TRAGALEGUAS DATOS AGORA DISTRIBUCIÓNAvd. Guadalajara 11, 1ºc/ Azuq. de Henares / 19200

647 574 212 / [email protected]

www.tragaleguasteatro.com

Camino del Guadiana / Els Poblets / 03779

647 574 212 / [email protected]

www.agoragc.com

Alicia Cortina Fernández

647 574 212

[email protected]

Ibañez y Payá Distribuciones

609 647 125

[email protected]

7 BURBUJAS (Castilla-La Mancha) TRAGALEGUAS TEATRO Y AGORA GESTIÓN CULTURAL (Castilla-La Mancha / C. Valenciana)


























Dia


























Dia Dia Dia 17DiaDia 17 DANZA

EL AMOR NO DURA PARA SIEMPRE (Romeos y Julietas)

FRITSCH COMPANY

REPARTOJulieta: María GalisteoRomeo: Adrián LópezMercucho: Ricardo CabreroTeobaldo: Germán MoralesEl Muro: Julia AntónLa Luna: Carla MouchetEl Coro: Pilar Muñoz, José Carlos de la Cal y Sébastien Thévenin

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOIdea original y dramaturgia: Andrés Lima y

Fritsch Company

Dirección: Andrés Lima

Videocreación: Miquel Ángel Raiò

Vestuario y escenografía: Beatriz San Juan

Diseño de Iluminación: Lua Quiroga

Ayudante de dirección: Laura Ortega

Auxiliar de dirección: Elena de Lucas

Ayte. de vestuario y escenografía: Almudena

Bautista

Asesor de Iluminación: Valentín Álvarez

Ayudante de cámara: Gonzalo Bernal

Ajustes de sonido: Enrique Mingo

Coreografías: Fritsch Company

Producción: Fundación Psico Ballet Maite León

Dirección FPBML: Gabriela Martín

Jefe técnico FPBML: Clemente Jiménez

Coordinadora de espectáculos y giras FPBML:

Eider Zaballa

SINOPSISEl amor no dura para siempre (Romeos y Julietas) es un experimento escénico de Fritsch Company dirigido por Andrés Lima. Estreno absoluto en la quinta edición del Festival Una Mirada Diferente en el Centro Dramático

Nacional.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Vizconde de los Asilos 5 / Madrid / 28027917 422 320 / [email protected] www.psicoballetmaiteleon.org

Eider Zaballa Ruiz 669 710 117 / [email protected]

CIRCO

PÚBLICO: Todos los públicosAUTOR: Maria Cavagnero

EQUILIBRIUM

REPARTOAcróbata: María Cavagnero

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOMúsica: Depeche Mode, Santaollala, 30 STM

Dirección: Emiliano Sanchez/ Melissa Scioscia

SINOPSISUna mujer curiosa se encuentra en su camino

con varios objetos : palos y un gran aro.

Con ellos empieza a jugar y familiarizarse hasta

llegan a fusionarse en una danza, juegos y

acrobacias.

Equilibrium es un camino de conocimiento,

esfuerzo , desafío y unión en la que se ve re-

flejado el camino con el que se encuentran los

acróbatas todos los días:

búsqueda, creación, entrenamiento, desafío,

cansancio, y otros miles sentimientos.

Todos en nuestra vida buscamos un equilibrio

que lleve armonía en nuestros caminos a seguir.

El juego y el conocimiento llevan al artista a bus-

car movimientos y técnicas para entender que

camino elegir para llegar a disfrutar y conocerse

creando armonía y poesía.

Acróbata y elementos pasan del tacto al do-

minio de la técnica a través de un principio de

suelo con manipulación y danza a un final de

acrobacia en rueda cyr.

Elegante , Sublime y Poético: todo acaba por

fundirse en un único elemento.

DATOS COMPAÑÍA Calle Escocia 16 Bajo 6 / Barcelona / 08016 / 622 792 140 / [email protected]://mariacavagnero.wixsite.com/mariacavagnero

LUGAR: Teatro Circo / calle LUGAR: Teatro de la Paz

AUTOR: Fritsch Company dirigido por Andrés Lima PÚBLICO: años+13

HORA: 13:45 horas HORA: 17:00 horas

CIA MARIA CAVAGNERO (Cataluña) (Madrid)


























Dia


























Dia Dia Dia DANZA 17Dia

AUTOR: Jesús Ortega Solís PÚBLICO: Todos los públicos

MEHSTURA, Mujeres del FlamencoPRODUCCIONES ARTÍSTICAS EXTREMEÑAS (Actúa Ibérica)

REPARTO Baile: Zaira Santos Baile: Eva SotoCante: Nane RamosCante: Vicky GonzálezCante y Percusión: Miriam CanteroGuitarra: Sara CastroViola: Rosa EscobarFlauta travesera: Ostalinda Suárez

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOIluminación: Alfredo Vique

Vestuario: José Galván

Dirección musical y arreglos: Sara Castro, Rosa

Escobar, Luis González, Rodrigo Fernández

Producción: Actúa Ibérica / Junta de Extremadura

Dirección y Coreografía: Jesús Ortega

Ayudante de Dirección: Juan Carlos Guajardo

SINOPSISSi uno se para a reflexionar mínimamente sobre

la vida, puede darse cuenta de la mezcla de

sensaciones que día a día esta nos regala. El

paso de una sensación a otra en ocasiones es

totalmente sorpresivo y radical, tanto que puede

incluso hacer tambalear el significado de nuestra

propia existencia.

Mehstura, quiere decir mezcla en el dialecto

castúo proveniente de Extremadura. Mezcla de

sensaciones, mezcla de maneras de ser.

Mehstura refleja las etapas de la vida a partir de

las personalidades de diferentes mujeres flamen-

cas mediante el baile, el cante, la música y el

color además de su feminidad para reivindicar

el lugar que le corresponde a la mujer en el

flamenco. Es la vida hecha Flamenco.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Antonio Álvarez, local 1B / Badajoz / 06005924 43 45 45 / 699 103 058 / 666 042 [email protected] / www.actuaproducciones.es

Actúa Ibérica924 43 45 45 / 699 103 058 / 666 042 [email protected]

TEATROcalle

AUTOR: Nacho Vilar Producciones PÚBLICO: Todos los públicos

ODISEA´80

REPARTOMaría AlarcónElia EstradaFran BermejoMatías AntónJesús Lorenzo

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOVoz en Off: Jordi Collado

Escenografía: La Fábrica de Ilusiones

Coreografía: Jon Mitó

Vestuario: María G.M.

Imagen: Gerardo Sanz

Música: Manu Chabrera

Regiduría: Gelen Marín

Admon. y Distribución: Emmanuel Vizcaíno

Producción: Nacho Vilar Producciones

Dirección: Sergio Heredia

SINOPSISUn extraño comando llega a la España de los

80 con la misión de rescatar a Naranjito que

después de muchos años ha sido abandonado

y olvidado.

Los 80 son una etapa llena de recuerdos para

todos aquellos que la vivieron en toda su inten-

sidad y llena de curiosidades para aquellos que

no la conocieron en su esplendor.

Nacho Vilar Producciones se enfrenta a su

cuarta producción de calle desde Business

Class, Habitus Mundi y Typical.

Con Odisea 80 pretendemos que lo disfrutes

tanto como lo hemos hecho nosotros en su

creación. ¡¡¡Al Loro y a disfrutar!!!!

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Santa Teresa, 5, 1º Dcha. / Murcia / 30005 968 219 305 / [email protected]

Nacho Vilar609 675 999 / [email protected]

Dia 17

HORA: 18:30 horas HORA: 22:30 horasLUGAR: Plaza Mayor / Filmoteca LUGAR: Teatro Circo

NACHO VILAR PRODUCCIONES (Murcia) (Extremadura)





Dia 19

Dia 18

Dia 16


























Dia



























AUTOR: Anónimo PÚBLICO: 7/9 años

HISTORIA DE ALADINO

REPARTOManipulador y Actor: José Luis LuqueMúsica en directo: Santi Puente

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: GONASA Y Taller Elfo

Iluminación: Carlos Arandojo

Vestuario: Pilar Cosa

Música: Santi Puente

Producción: Producciones Elfo S.L

Dramaturgia y adaptación: José Luis Luque

Dirección: José Luis Luque

SINOPSISUn chico pobre en la capital de un reino de

China, llamado Aladino, es engañado por un

mago africano malvado. Este se hace pasar

por hermano de su fallecido padre para que le

ayude a recuperar una lámpara maravillosa de

una cueva mágica, que apresa a quien entra en

ella. Después de que el mago malvado intentará

traicionarle, Aladino se queda con la lámpara

y descubre que puede invocar a un hosco

genio que está obligado a servir al poseedor

de la lámpara. Con su ayuda, Aladino intentara

cumplir sus deseos.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORPlaza del Coso,1 / Tamajón (GU) / 19222949 859 209 / 690 885 628 / [email protected]

José Luis Luque690 885 628 / [email protected]

MÚSICA

ÉCROONER

AUTOR: Varios autores PÚBLICO: Todos los públicos

REPARTOVoz: Oché Cortés Piano: Alberto Alonso, Guitarra: Javier Bercebal Bajo: Antonio Gª Calero Batería: Joaquín González

SINOPSISOché Cortés vuelve a su tierra tras años haciendo radio de la buena por diferentes lugares, y en esa faceta suya, aprovechando para cantar con muchos de los grandes de la música pop y de cantautor españolas. Goñi, Santamaría, Urquijo...

Y en una colaboración ocasional en una gala, Oché coincidió con Bercebal y Calero, con los que le une una amistad de años, interpretando un tema de Jorge Drexler. El feeling fue tan

bueno que decidieron poner en marcha este proyecto, Crooner, reuniendo un buen conjunto de canciones de compositores españoles (o casi) y pasándolas por el tamiz jazzy que le dan Bercebal, Calero, González y Alonso. Los temas son de sobra conocidos por el gran público, por lo que la conexión con el mismo es inmediata.

El repertorio va desde Serrat a Frank Sinatra, pasando por Sabina o Miguel Ríos. Variedad y elegancia en una selección de temas que reconoce el público inmediatamente, lo que facilita la complicidad.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/Mata, 5, 5º B / Ciudad Real / 13005649 014 697 / [email protected] www.manajazzment.com

‘MANAJAZZMENT Javier Bercebal649 014 697 / [email protected]

Dia 17

LUGAR: Filmoteca LUGAR: Auditorio MunicipalHORA: 24:00 horas HORA: 09:30 horas

OCHÉ CORTÉS QUINTET (Castilla-La Mancha) ELFO TEATRO (Castilla-La Mancha)


























Dia


























Dia Dia Dia TEATRO

AUTOR: Esteve Soler PÚBLICO: Adulto

CONTRA LA DEMOCRACIA

REPARTOJosé Vicente Moirón, Memé Tabares, Gabriel Moreno, Marina Recio

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Mónica Teijeiro

Iluminación: Daniel Checa

Vestuario: Rafael Garrigós

Selección musical: Antonio C. Guijosa

Caracterización y Maquillaje: Pepa Casado

Producción: Co-producción del Teatro del

Noctámbulo con la Junta de Extremadura

Dramaturgia y adaptación: / Esteve Soler

Dirección: Antonio C. Guijosa

SINOPSISContra la democracia son (siete obritas de

“Grand Gignol”) 7 pequeñas obras que mezclan

horror y comedia, 7 momentos tan extraños

como próximos, 7 visiones surrealistas y

contundentes sobre un engaño colectivo cada

día más escandaloso… ¿Todavía hay alguien que

crea que los ciudadanos gobernamos nuestra

sociedad?

El poder (político y económico) ha decidido

disolver al pueblo para refundarlo. Por tal razón

ha expulsado a todos los ciudadanos y hará

una nueva selección; una pareja que desde

una telaraña, despotrica del sistema, pero a la

vez promete que se vengará en las próximas

elecciones; un hombre que habla de igualdad,

pero no quiere ser igual al amigo que acaba de

derribar de una pedrada...

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORAvenida de Colón 27, 5ºC / Badajoz / 06005609 118 177 / [email protected] www.teatrodelnoctambulo.com

Mara Bonilla645 110 406 / [email protected]

Dia 18Dia 18 TEATROinfantil

XOCOLAT

AUTOR: Rosa A. García, Ramón Molins

REPARTOIntérpretes: Rosa a. García, Maitane Goñi Escenografía y vestuario: Elisa Sanz y Teatro Paraíso Diseño de iluminación: Miki ArbizuProducción: Teatro Paraíso Dramaturgia: Rosa A. García, Ramón Molins Dirección: Ramón Molins

SINOPSISTeatro Paraíso ha creado una dulce sorpresa escénica para los pequeños/as espectadores/as: Xocolat.

En un espacio limpio y perfecto se elabora una curiosa materia: tabletas de chocolate. En él vive una mujer encantada con las rutinas y el orden de ese lugar. La llegada por sorpresa

de una compañera extrovertida, divertida e impulsiva transformará el universo aséptico inicial. Porque a la recién llegada le aburre la monotonía, y está decidida a contagiar su mirada curiosa a esa mujer tan predecible con la que se ha encontrado.

Un día, ambos personajes cruzan sus miradas al hacer algo extraordinario: probar, saborear y disfrutar el chocolate! Así, mientras la materia cae en sus bocas, el gusto se refleja en sus ojos y sus vestidos se llenan de emociones.

¡De golpe todo cambia! Este dulce material se convierte en una provocación para soñar. Vuelan juntas con chocolate entre las manos, mientras los aromas inundan el mundo y detienen el tiempo para saborear el placer de investigar y jugar con la materia.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/Abetxuko Pueblo, 14 / Vitoria-Gasteiz / 01013945 289 323 / [email protected] www.teatroparaiso.com

a+ soluciones culturales (Mª Angeles Marchirant/Laura Marín)616 533 805 / 616 273 496 [email protected] / [email protected]

PÚBLICO: 2/5 años

LUGAR: C.C. Saramago LUGAR: Teatro de la PazHORA: 12:30 horas HORA: 18:00 horas

TEATRO PARAISO (Pais vasco) TEATRO DEL NOCTÁMBULO (Extremadura)


























Dia


























Dia Dia Dia MÚSICA

AUTOR: Ana Alcaide PÚBLICO: Todos los públicos

LUNA SEFARDITA

REPARTOVoz, Nyckelharpas, Violín de Hardanger, Atmósferas: Ana AlcaideSalterio, Ud, percusiones: Bill Cooley Guitarra española y acústica: Rainer Seiferth: Flautas, clarinete: Bruno Duque

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOMúsica: Ana Alcaide

Producción: David Sierra / Sierra Contratación

Artística

Dirección: Ana Alcaide

SINOPSISAna Alcaide es una de las artistas con mayor

proyección internacional de la región. Con más

de 500 conciertos en 4 continentes, ha sido

galardonada con la Medalla al Mérito Cultural de

las Artes Escénicas de Castilla la Mancha 2017.

Su espectáculo “Luna Sefardita” también ha

sido reconocido como Mejor Espectáculo de

Compañías de Castilla – La Mancha por los

Premios Teatro de Rojas en su XXV edición. En el

mismo, la artista traza un puente hacia el pasado

y propone un viaje sonoro por diversos paisajes

mediterráneos, acompañándose de un elenco

de virtuosos músicos para ofrecernos un paseo

musical por la España de las tres culturas.

Canciones a ritmo de pasacalles, melodías

orientales, leyendas y nuevas composiciones de

inspiración antigua con letras en castellano y en

judeoespañol o ‘ladino’.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORUrb. Los Pinos – El Cavero, 15 / Olias del Rey (TO) / 45280 / 651 408 174 / [email protected]

David Sierra – Sierra Contratación Artística - 651 408 174 / [email protected]

Dia 18TEATRO

AUTOR: Jesús Laiz PÚBLICO: Joven desde 13 años

MALVADOS DE OROAPATA TEATRO

REPARTOVarios personajes: Daniel Albaladejo

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Susana Moreno

Iluminación: Juanjo Llorens

Vestuario: Susana Moreno

Asesoría de Movimiento: Esther Acevedo

Proyecciones: Manuel Maldonado

Realización de Video: Raquel Rodríguez

Asesoría Literaria: Fernando Doménec

Producción Ejecutiva: Elena Manzanares

(Apata Teatro)

Producción: Apata Teatro

Dramaturgia/adaptación: Jesús Laiz

Dirección: José Bornás

SINOPSISMalvados de Oro es un homenaje, una aventura,

un sueño que lleva rondando varios años por

las cabezas de los locos que formamos Apata

Teatro. Un único actor (con valentía y experiencia

contrastada) viajando de la prosa al verso, del actor

al personaje, nos invita a recorrer (por dentro y por

fuera) los mecanismos, los deseos, los motores de

los malvados más despiadados de nuestro siglo

áureo, a la par que nos muestra cómo encarna

él a estos personajes, qué recursos utiliza para

convertirse en ellos, para ser ellos.

El interés que en nosotros desatan los personajes

malvados proviene de algo ancestral, algo primitivo

y lejano que a veces no podemos controlar.

Intelectualmente nos pueden parecer censurables

pero algo dentro de nosotros nos obliga a seguirles.

Entre ellos se encuentran algunos de los más

brillantes del Siglo de Oro.

DATOS COMPAÑÍA DISTRIBUCIÓNC/ Del Angel, nº 7, 3º centro dcha. / Madrid /28005 / 656 332 925 / [email protected]

Mara Bonilla645 110 406 / [email protected]

Dia 18

LUGAR: Auditorio Municipal LUGAR: Teatro CircoHORA: 20:00 horas HORA: 22:30 horas

(Madrid) ANA ALCAIDE (Castilla-La Mancha)


























Dia



























AUTOR: William Shakespeare PÚBLICO: Familiar

LA FIERECILLA

REPARTOVecina, pretendientes y Catalina: Ana Torres LaraVecino, Bautista, Blanca y Petrucho: Javier Jiménez

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Victoria Paz Álvarez

Diseño de iluminación: Borja Rodríguez

Vestuario: Karmen Abarca

Coreografía: Sara Maes

Técnico de luz y sonido: Jacinto Díaz

Foto y video: Cristian Rojas

Cuaderno pedagógico: Verónica Gómez y Ana B

Medina

Producción: 300 Alas blancas (creaciones)

Dramaturgia / adaptación: Borja Rodríguez

Dirección: Borja Rodríguez

Colaboran: La Morgue y Ayto. de Puertollano

SINOPSISBautista quiere casar a sus dos hijas, la dulce

Blanquita y la arisca Catalina.

Hasta allí llegan pretendientes de todo tipo y

ninguno consigue “domar a la fiera”, hasta que

finalmente se dan cuenta de que el respeto, el

cariño y la comprensión son los únicos caminos

que nos llevan al entendimiento.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORC/ Olivo 4,4º C / Puertollano (CR) / 13500630 618 209 / [email protected] www.300alasblancas.com

Ana Torres Lara630 618 209 / [email protected]

TEATRO

LOPE QUE TE PARIÓ

REPARTOAntonio Blanco y José Antonio Aguilar

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Fernando García

Iluminación: Manu Prieto

Vestuario: Lola García

Técnico luz y sonido: Lola López

Producción: Cía. Malaje Sólo

Dramaturgia/adaptación: Cía. Malaje Sólo

Dirección: Antonio Campos Bernal

SINOPSISComedia documental que pretende informar

divirtiendo sobre el teatro del Siglo de Oro y el

Arte nuevo de hacer comedias propuesto por

Lope. Mediante la representación de dos versiones

abreviadas de El mejor alcalde, el rey de Lope de

Vega y La vida es sueño de Calderón, abordamos las

características esenciales del teatro de este período

a la vez que hacemos patente el rico contraste entre

el teatro vitalista de Lope y la pasión intelectual de

Calderón

*Lope de Vega fue un hombre gato. Hombre porque

lo fue y gato porque hizo durante una sola vida más

de lo que cualquier otro mortal hubiese hecho en

siete. Además de padre de las fórmulas del teatro

español moderno y de diecisiete hijos, sacó tiempo

para escribir tres novelas largas, cuatro novelas

cortas, nueve epopeyas, tres poemas didácticos,

cuatrocientos autos sacramentales y, atención,

atención, ¡mil seiscientas obras dramáticas! ¿Saben

ustedes cuánto supone esta barbaridad de letras?

Ya por entonces se decía que arrancando todas las

hojas de todas sus obras teatrales y poniéndolas una

justo detrás de la otra en el suelo, una ardilla podía

cruzar España desde los Pirineos hasta el estrecho

de Gibraltar sin pisar tierra.

DATOS COMPAÑÍA DISTRIBUCIÓNC/ En medio nº 24 / Carmona (SE) /41410 609 592 140 / 954 143 855 / [email protected]

José Antonio Aguilar Pérez609 592 140 / [email protected]

Dia 18

AUTOR: José Antonio Aguilar PÚBLICO: Adulto / Joven

LUGAR: Filmoteca HORA: 24:00 horas LUGAR: Auditorio Municipal HORA: 09:30 horas

CIA. MALAJE SOLO (Andalucía) 300 ALAS BLANCAS (Creaciones) (Castilla-La Mancha)


























Dia


























Dia Dia Dia CIRCO Dia 19

PÚBLICO: Todos los públicosAUTOR: Federico García Lorca

GENOMA B

REPARTOMartirio: Noemí Martínez ChicoAngustias: Sandra CarrascoMagdalena: Ana EstebanAmelia: Irene AceredaAdela: Vivian FriedrichAntonio Maria Benavides: José Carlos Torres

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Juan Antonio Moreno

Iluminación: Carlos Cremades

Vestuario: Ángeles Vázquez

Música: José Carlos Torres, Sebastián Lorca,

Isabel Martín

Producción: Entrearte Al-Badulaque Sl.l / Junta de

Extremadura

Dramaturgia /Adaptación: Ángeles Vázquez / Juan

Antonio Moreno

Dirección: Ángeles Vázquez / Juan Antonio Moreno

Dirección Juegos Actor: Charo Feria

SINOPSISCinco hermanas encarceladas en cinco

miriñaques. Cinco mujeres oprimidas por una

desviación de esta sociedad; la del “qué dirán”,

y que encarna a nuestra protagonista con alma

de hierro, Bernarda. Un ataúd en escena como

punto de fuga de este comienzo. Un muerto que

se aparece en vida. Un alma libre que a modo de

trovador canaliza las emociones y conflictos que

viven las cinco hermanas. Nuestras protagonistas,

Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela

viven sometidas, encarceladas en sus propios

miedos y carencias en esta sociedad que nos la

deja libres.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORFinca Romillas s/n / Cuacos de Yuste (CA) / 10430627 589 851 / [email protected] www.albadulake.com

César Arias (Castilla-León, Castilla La Mancha, Extremadura,Galicia y País Vasco) Ángeles Vázquez (resto comunidades)Cesar 640 043 717/Ángeles 627 589 851 / [email protected]

Dia 19 TEATRO

AUTOR: Francisco Javier Gómez PÚBLICO: Adulto

ARENA

REPARTOLucia: Lola DíazMercedes: Cata CutandaAna: Rosa CanteroAlberto: Fran Gómez

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Julián A. Paños

Iluminación: José A. Alarcón

Vestuario: Elena Díaz y María Cutanda

Música: Carlos Martínez

Producción: Producciones Enemigas (Cata

Cutanda Y Rosa Cantero)

Dramaturgia/adaptación: Francisco Javier

Gómez

Dirección: Francisco Javier Gómez y Rosa

Cantero

SINOPSISDos hermanas, Lucía y Mercedes, buscan la felicidad,

cada una a su manera. Mercedes huye de una

vida que le fue impuesta por un padre demasiado

controlador. Lucía se aferra a los retazos de una

felicidad que se le escurre como arena entre los

dedos.

Las dos viajan a un balneario para romper sus

rutinas, y resituar su posición ante la vida, decidida

a romper con todo la una y a resistir la otra, pero el

destino que tejió su padre sigue ejerciendo su poder

sobre ellas. La aparición de una amiga de la infancia

destrozada por su fallida relación de pareja, hace

aflorar la distinta concepción vital de las hermanas,

y las enfrenta en un brutal duelo de reproches y

acusaciones que las conduce a un punto sin retorno.

DATOS COMPAÑÍA DISTRIBUCIÓNTravesía San Roque,29 / Tarazona de la Mancha (AB) /02100 / 616 080 701 / [email protected]

Catalina Cutanda Segovia616 080 701 / [email protected]

LUGAR: C.C. Saramago LUGAR: Teatro de la PazHORA: 12:00 horas HORA: 17:00 horas

PRODUCCIONES ENEMIGAS / TEATRO THALES (Castilla-La Mancha) CIA. ALBADULAKE (Extremadura)


























Dia


























Dia Dia Dia TEATRO

DON JUAN TENORIO

REPARTODon Juan Tenorio: Guillermo Serrano Doña Inés: Ana BatuecasDon Luis Mejía: Fermín NúñezBrígida: Memé TabaresDon Gonzalo de Ulloa: Rafa NúñezButtarelli: Juan Carlos CastillejoDon Diego Tenorio: Javier HerreraCiutti: Francis LucasEl Capitán Centellas: Fermín NúñezDon Rafael de Avellaneda: Javier HerreraLucía: Gema GonzálezLa Abadesa de las Calatravas: Elena de MiguelEl Escultor: Juan Carlos Castillejo

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Luisa Santos

Iluminación: Jorge Rubio

Vestuario: Luisa Santos

Música: Mariano Lozano

Producción: Gema González

Dramaturgia / adaptación: Miguel Murillo

Dirección: Pedro A. Penco

SINOPSISDon Juan Tenorio y don Luis Mejía, dos galanes,

dos aventureros, dos seductores sin principios,

salvo las normas bizarras del amor y de la gue-

rra, rivalizan sobre sus conquistas. En un desafío

que salta por encima de los límites concebibles,

don Juan llega a seducir a la joven novicia doña

Inés tras burlar a su rival, seduciendo también a

su futura esposa. Don Juan pondrá en la balanza

de su apuesta incluso su vida al ser sorprendido

por la aparición del amor hacia doña Inés.

DATOS COMPAÑÍA DATOS DISTRIBUIDORAvda. Los Pilares 19,P3 / Cáceres / 10003 630 631 600 / [email protected]

Gema González630 631 600 / [email protected]

Dia 19Dia 19 CIRCO

AUTOR: Cía. Tresperté y Antonio J. Gómez PÚBLICO: A partir de 4 años

OOPART, HISTORIA DE UN CONTRATIEMPO

REPARTOAcróbata 1: Francisco J. Caravaca de la Fuente

Acróbata 2: Carmine Piccolo

Acróbata 3: María Palma

Clown: Luis Ayuso

EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografía: Carlos Monzón

Iluminación: Almudena Oneto

Vestuario: Laura León

Música: Iván Monje

Producción: Cía Tresperté

Dramaturgia/adaptación: Antonio J. Gómez

y Flor Guerín

Dirección: Antonio J. Gómez

SINOPSISEl gentío aguarda expectante para ver

la sorpresa que les deparará el artilugio

mecánico-temporal situado ante sus ojos.

Nada es lo que parece en esta aventura a través

del tiempo.



ojos y nos presenta la gran oportunidad

de hacer viajes en el tiempo, eso sí, por un

módico precio. Para ello harán gala de sus

mejores reclamos y sus asombrosos números

circenses. Pero hoy no es un día cualquiera

en su rutina como vendedores ambulantes.

Manipular el tiempo a veces tiene sus

consecuencias. Espectáculo para todos los

públicos.

DATOS COMPAÑÍA DISTRIBUCIÓNC/ Puente de los Vados, s/n / Granada / 18015 635 047 208 / [email protected] www.tresperte.com

Elena Carrascal610 948 200 / [email protected]

AUTOR: José Zorrilla. Versión: Miguel Murillo PÚBLICO: Todos los públicos

LUGAR: Auditorio Municipal HORA: 19:00 horas LUGAR: Teatro Circo HORA: 22:00 horas

TRESPERTÉ CIRCO TEATRO (Extremadura) DE AMARILLO PRODUCCIONES (Extremadura)





ENCUENTRO DE COMPAÑÍAS DE CASTILLA-LA MANCHA CON LA RED DE SALAS ALTERNATIVASLugar: Teatro de la Paz

Horario: 17:00 horas

FERIA COMERCIALLugar: Casa de Cultura José Saramago

Horario: 09:00 a 14:00 horas

ASAMBLEA ARTEC

VINO DESPEDIDA FERIA COMERCIALLugar: Casa de Cultura José Saramago

Patrocina: D.O. DE VALDEPEÑAS


ENTREGA PREMIO TERRITORIO VIOLETALugar: Casa de Cultura José Saramago


TALLER: FISCALIDAD INTERNACIONAL DE LAS ARTES ESCÉNICASSocios ADGAE y compañías de Castilla-La Mancha

Lugar: Casa de Cultura José Saramago


Dia 18

Dia 19

VINO DEL ENCUENTROLugar: Teatro Circo



VINO BIENVENIDA FERIA COMERCIALLugar: Casa de Cultura José Saramago



ENCUENTRO DE PROGRAMADORES Y COMPAÑÍASLugar: Casa de Cultura José Saramago


ASAMBLEA RED DE TEATROS ALTERNATIVOSLugar: EA! TEATRO


REUNIÓN DIRECTIVA ADGAELugar: Hotel Europa


FERIA COMERCIALLugar: Casa de Cultura José Saramago


GALA INAUGURALLugar: Teatro Circo


REUNIÓN DIRECTIVA RED DE TEATROS ALTERNATIVOSLugar: EA! TEATRO


ACTIVIDADES

Paralelas

Dia 16

Dia 18







Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de LeioaFecha: Del 17 al 20 de mayo de 2018

Dirección: Pl. José Ramón Aketxe. 11, 4ª P. / 48490 / Leioa

Teléfono: +34 94 607 25 78

Email: [email protected]

Web: www.umoreazoka.org

Palma. Feria de teatro en el sur Fecha: Del 3 al 6 de julio de 2018

Dirección: C/ Gracia, 15 / 14700 / Palma de Río

Teléfono: +34 957 71 02 45


Web: www.escenapalma.es

Mostra de Teatre d´Alcoi - Fira D’Arts Escéniques Comunitat ValencianaFecha: Del 26 de mayo al 1 de junio de 2018

Dirección: Avda. Pais Valenciá, 1 / 03801 / Alcoi

Teléfono: +34 965 53 71 42


Web: www.mostrateatre.com

Galicia Escena PRO - Feira Galega das Artes EscénicasFecha: Del 11 al 14 de junio de 2018

Dirección: Cidade da Cultura de Galicia. Monte Gaiás s/n /

15707 / Santiago de Compostela

Teléfono: +34 881 996 072


Web: www.agadic.info

Fira de Teatre de Titelles de LleidaFecha: Del 4 al 6 de mayo de 2018

Dirección: Pl. de l’Hort de Santa Teresa, 1 / 25002 / Lleida

Teléfono: +34 973 27 02 49


Web: www.titelleslleida.com

FERIA COMERCIAL

En la edición de este año de la Feria de Artes Escénicas y Musicales de Castilla-La Mancha contamos entre las novedades con un nuevo formato de Feria Comercial, un espacio dedicado exclusivamente a los agentes implicados en el sector cultural, que busca garantizar el encuentro y el desarrollo de actividades económicas relacionadas con el sector.

Este año para la Feria Comercial contamos con un espacio dotado de Stands, tanto para las compañías de Castilla-La Mancha como las compañías de otras comunidades autónomas. El objetivo aquí es que los participantes se sientan como en casa y puedan aprovechar todas las posibilidades que ofrece el encuentro.

A todo esto hay que añadir la puesta en marcha de una serie de acciones dirigidas a fomentar el encuentro de los distintos agentes del sector cultural, como por ejemplo los Speed Meeting, la celebración de talleres,… que indudablemente enriquecerán la visita a los asistentes.

Solo queda recordar que desde la Feria de Artes Escénicas y Musicales de Castilla-La Mancha sabemos lo importante que es la comunicación y las nuevas formas que ésta ofrece para el sector, por ello en esta edición tenemos presencia en las redes sociales y además hemos creado una página web exclusiva para la cita.

Pablo Daniel RubioProductor Ejecutivo





MAD feria Artes Escénicas MadridFecha: Del 16 al 19 de enero 2019

Dirección: C/ Mayor 6-5ª Oficina 2º bis / 28013 / Madrid

Teléfono: +34 91 521 21 64


Web: www.madferia.com

La Mostra d’Igualada - Fira de teatre infantil i juvenil de CatalunyaFecha: Del 29 de marzo al 1 de abril de 2019

Dirección: Museu de la Pell d’Igualada. Dr. Joan Mercader, s/n

/ 08700 / Igualada

Teléfono: +34 93 806 69 45


Web: www.lamostraigualada.cat

FETEN. Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas Fecha: Del 11 al 16 de febrero de 2019

Dirección: C/ Jovellanos, 21 / 33201 / Gijón

Teléfono: +34 985 18 10 01


Web: www.gijon.es/feten

dFERIA Donostia - San SebastianFecha: Del 5 al 8 de marzo de 2019

Dirección: C/ Reina Regente 8, 3º / 20004 / San Sebastián

Teléfono: +34 943 48 38 60


Web: www.dferia.com

Fira de Teatre de Manacor - Illes BalearsFecha: Del 25 al 29 de octubre 2018

Dirección: Avinguda del Parc, s/n / 07500 / Manacor

Teléfono: +34 971 554 549


Web: www.teatredemanacor.cat

Feria de teatro de Castilla y León / Ciudad Rodrigo Fecha: Del 21 al 25 de agosto 2018

Dirección: C/ Juan Arias, 4 / 37500 / Ciudad Rodrigo

Teléfono: +34 923 48 22 22


Web: www.feriadeteatro.es

Fira Tàrrega Teatre al Carrer Fecha: Del 6 al 9 de septiembre de 2018

Dirección: Pl. Sant Antoni, 1 / 25300 / Tàrrega

Teléfono: +34 973 31 08 54


Web: www.firatarrega.com

Fira Mediterrània de Manresa Fecha: Del 4 al 7 de octubre de 2018

Dirección: C/ Ángel Gimerá, 5- 5E / 08241 / Manresa

Teléfono: +34 938 75 35 88


Web: www.firamediterrania.cat

FIET, Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes BalearsFecha: Del 18 al 21 de octubre de 2018

Dirección: Av. Joan Servera Camps, 51 / 07680 /

Porto Cristo / Mallorca / Illes Balears

Teléfono: +34 666 505 301


Web: www.fiet.cat

Feria internacional de teatro y danza - Huesca Fecha: Del 24 al 27 de septiembre de 2018

Dirección: CC. Matadero. C/ Martínez de Velasco 6 /

22005 / Huesca

Teléfono: +34 974 24 34 53


Web: www.feriadeteatroydanza.com

Feria de las Artes Escénicas y Musicales de Castilla-La Mancha Fecha: Del 8 al 11 de abril 2019

Dirección: C/Bulevar Río Alberche, s/n / 45071 / Toledo

Teléfono: +34 925 26 74 73


Web: www.fearemclm.es

COFAE (Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas)Dirección: C/ Mayor, 6 – 5ª oficina 2 bis – 28013 Madrid

Teléfono: +34 91 521 21 64


Web: www.cofae.net



Feria de las Artes Escénicas y Musicales de Castilla-La Mancha

En esta feria comercial contamos con Pepa Marteles como

Facilitadora-Pro. Una profesional con formación en Relaciones

Públicas, Marketing, Comunicación y Gestión Cultural. Desde hace

más de 20 años ha trabajado en el sector de las Artes Escénicas.

Durante 10 años fue coordinadora del Departamento de distribución

y nuevos públicos del Centro Dramático de Aragón y actualmente es

Community Manager Cultural en diferentes eventos.

FACILITADORA – PROLas ferias de artes escénicas son espacios de negocio y de encuentro entre profesionales.

La función del ‘Facilitador-PRO’ consiste en poner en contacto y facilitar el encuentro entre los

profesionales que no se conozcan.

escenicas y musicales -...

Documents