Antonio SAlieri

Les Danaïdes

‘One evening I paid a visit to the Opéra. There I saw Les Danaïdes, by Salieri. The gorgeous splendour of the spectacle, the rich fullness of the orchestra and the chorus, the wonderful voice and pathetic charm of Madame Branchu, Dérivis’s rugged power […] filled me with an excitement and enthusiasm that I cannot attempt to describe.’ Thus Berlioz related his encounter with one of the most revolutionary operas of the ancien régime, written by an eminent pupil of Gluck, Antonio Salieri. Feeling the stirrings of early Romanticism, the latter imbued the tragic fate of Hypermnestra with pathos and vehemence such as were rarely attained even by his teacher. The horrible plot fomented by Danaus with his daughters, the Danaids, takes us from palatial splendour to the sinister darkness of a secret temple, and finally to the Underworld itself, where a vulture, serpents, demons and the Furies avenge the mass murder of the sons of Ægyptus.

1 book + 2 CDs – total time: 72:28 + 35:58

Book: 136 pages, size 13,5 cm x 21,00 cm, languages French and English

Limited and numbered edition of 3000

ISBN/EAN: 978-84-606-6949-4

Judith van Wanroij : HypermnestrePhilippe Talbot : Lyncée

Tassis Christoyannis : DanaüsKatia Velletaz : Plancippe

Thomas Dolié : Pélagus / Officiers

Les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles / Olivier Schneebelli, artistic dir.

Les Talens Lyriques / Christophe Rousset, cond.

Recorded at theArsenal – Metz en Scènes, on November, the 29th & 30th 2013artistic direction: Daniel Zalay

– eS1019 –f r e n c h o p e r A

O u t h e r e S . A . · r u e d e l ’ É p a r g n e 2 9 · B - 10 0 0 B r u s s e l s

t e l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 · f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

s a l e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m · c o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m

r e l e A S e m A y 2 0 15

Tragédie lyrique en 5 actesLivret de François Bailli du Roullet et Louis-Théodore de Tschudi d’après Ramieri de Calzabigi Création : Académie royale de musique, 26 avril 1784Édition de la partition supervisée par Michael Hofstetter

CD I [72:28]

01 Ouverture 4:50

A c t e p r e m i e r02 Toi par qui, sans terreur (Danaüs, Hypermnestre, Lyncée, Les Frères de Lyncée, Les Danaïdes, Peuple et Sacrificateurs) 3:0703 Descends du ciel, douce Hyménée (Les Frères de Lyncée, Peuple et Sacrificateurs) 2:5904 Air de danse 1:2605 Loin de nous, jalousie cruelle (Plancippe, Peuple et Sacrificateurs) 1:5506 Air de danse 1:4907 Je vois, jeunes époux (Danaüs) 1:2508 Jouissez du destin propice (Danaüs) 2:1009 Hypermnestre ! Lyncée ! (Hypermnestre, Lyncée) 1:3810 Oublions tous ces jours de peine (Hypermnestre, Lyncée) 3:0011 Descends du ciel, douce Hyménée (Les Frères de Lyncée, Peuple et Sacrificateurs) 2:38

A c t e d e u x i è m e12 Où sommes-nous ? (Hypermnestre, Plancippe, Danaüs, les Danaïdes) 4:2113 Divinité, de sang avide (Hypermnestre, Danaüs, les Danaïdes) 1:4714 Je vous vois frémir de colère (Danaüs, les Danaïdes) 1:5415 Quand tes sœurs ont juré (Hypermnestre, Danaüs) 2:5016 Par les larmes dont votre fille (Hypermnestre) 2:3217 Fille indigne de la lumière (Danaüs) 1:2618 Où suis-je, ô ciel ? (Hypermnestre) 1:4819 Foudre céleste ! Je t’appelle ! (Hypermnestre) 2:48

A c t e t r o i s i è m e 20 Célébrons à l’envi cette heureuse alliance (Les Danaïdes, les Époux) 1:5121 Air de danse 2:31 22 Descends dans le sein d’Amphitrite (Les Époux) 2:3123 Air de danse 2:0524 Aux dieux qui suivent l’Hyménée (Danaüs) 0:3025 L’Amour sourit au doux vainqueur (Les Danaïdes, les Époux) 1:2626 Prends ce gage sacré (Hypermnestre, Lyncée, Danaüs) 1:4427 Rends-moi ton cœur (Lyncée) 2:1628 Mon courage est à bout (Hypermnestre, Lyncée) 0:23

O u t h e r e S . A . · r u e d e l ’ É p a r g n e 2 9 · B - 10 0 0 B r u s s e l s

t e l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 · f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

s a l e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m · c o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m

Antonio SAlieri

Les Danaïdes– eS1019 –

r e l e A S e m A y 2 0 15

29 Mon père... mon époux... (Hypermnestre, Lyncée) 1:5530 Reprends tes esprits et tes sens (Danaüs) 1:3431 Air de danse 2:2632 Pour nos devoirs (Les Danaïdes) 0:5333 L’Amour sourit au doux vainqueur (Les Danaïdes, les Époux) 1:2934 Pantomime 2:03

CD II [35:28]

A c t e q u a t r i è m e01 Écoutez-moi, mon père (Hypermnestre, Danaüs) 2:2802 Le barbare ! il me fuit ! (Hypermnestre) 3:0003 Vous qui voyez l’excès (Hypermnestre) 2:1104 Lyncée, à tes genoux (Hypermnestre, Lyncée) 2:1405 À peine aux autels d’Hyménée (Hypermnestre, Lyncée) 2:2406 Ma force m’abandonne (Hypermnestre, Lyncée) 1:4307 Hélas ! Que ne puis-je te suivre (Hypermnestre, Lyncée) 1:3508 Sort cruel ! (Hypermnestre, Lyncée) 1:0009 Suivez-moi, Prince (Hypermnestre, Lyncée, Pélagus) 0:3510 Arrête, implacable furie ! (Hypermnestre, les Époux) 1:14

A c t e c i n q u i è m e11 Où suis-je ? (Hypermnestre) 2:5512 Père barbare (Hypermnestre) 1:2513 Ma vengeance est-elle remplie (Hypermnestre, Danaüs) 2:1714 Gloire ! Évan ! Évohé ! (Plancippe, les Danaïdes) 2:0515 Mes filles, chers objets (Danaüs, les Danaïdes) 1:0516 Dieux ! Auriez-vous trahi (Danaüs) 1:2117 Seigneur, Lyncée, accourant (Danaüs, Premier Officier, Deuxième Officier) 1:0418 Tu t’applaudis du piège (Hypermnestre, Lyncée, Danaüs, Pélagus, Troisième Officier, le Peuple) 2:0819 Mais du courroux du ciel (Lyncée, le Peuple, les Danaïdes, les Démons) 3:04

C o n t e n t s o f t h e b o o k

Benoît Dratwicki, Intrigue and controversy at the Académie Royale de MusiqueMarc-Henri Jordan, The stage scenery for ‘Les Danaïdes’ and architectural language

Hivart, Correspondence on the staging of ‘Les Danaïdes’The musical opinión of ‘Le Mercure de France’

+ complete libretto in French and English

r e l e A S e m A y 2 0 15

O u t h e r e S . A . · r u e d e l ’ É p a r g n e 2 9 · B - 10 0 0 B r u s s e l s

t e l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 · f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

s a l e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m · c o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m