es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos …...es pot dir de dues maneres, perquè el...
TRANSCRIPT
Es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos caps: en Nando tenia una àvia que es deia Elsa, o també, l’Elsa tenia un net que es deia Nando.
Al principi principi, quan l’Elsa va rebre la notícia que tindria un net, va decidir que tricotaria i va sortir a comprar llana. Li’n van oferir de color “blau cel de bebè”, però ella va fer que no amb el cap:
—Blau —va dir—, prefereixo blau.
I es va posar a treballar sense pressa.
Però aquella nit va somiar un hotornoaprovar i es va despertar amb ganes que potser sí.
Va pensar que li costaria deixar-lo, però va decidir que era millor trobar-se per casa el jersei que abrigava la seva germana que no pas tenir-lo desat en un calaix.
Va pensar que se li faria trist recordar-se de l’àvia, però va resultar que més aviat li venia una escalforeta a l’esquena cada cop que veia passar aquell retall de mar pel seu davant.
Es pot dir de dues maneres, perquè el cabdell té dos caps: l’Elsa tenia un net que es deia Nando, o també, en Nando tenia una àvia que es deia Elsa.
© del text: Florencia Gattari, 2018
© de les il·lustracions: Albert Asensio Navarro, 2018
© de la traducció: Bel Olid Báez, 2018
© d’aquesta edició: Pagès Editors, S L, 2018C/ Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida
Primera edició: octubre de 2018
ISBN: 978-84-1303-023-4
DL L 1.061-2018
Imprès a Arts Gràfiques Bobalà, S Lwww.bobala.cat
Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només es pot fer amb l’autorització dels seus titulars, llevat de l’excepció prevista per la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, <www.cedro.org>) si necessiteu fotocopiar,
escanejar o fer còpies digitals de fragments d’aquesta obra.