ermanitas de los pobres · ermanitas de los pobres especial canonización e 2009 oma...
TRANSCRIPT
Especial
Canonización
Roma
11 de octubre 2009
SANTA JUANA JUGAN
E R M A N I TA S D E L O S P O B R E S
Especial
Canonización
Roma
11 de octubre 2009
Octubre-Diciembre 2009 Núm. 196
E R M A N I TA S D E L O S P O B R E S
Octubre-Diciembre 2009 Núm. 196
Dep. legal: B. 5.687-1960 - ALTÉS arts gràfiques, s. l. Cobalt, 160. 08907 L’Hospitalet de Llobregat
© L’Osservatore Romano
© L’Osservatore Romano
La Editorial Edibesaacaba de publicarSanta Juana Jugan.Ternura de Dios para la tierra, de Éloi Leclerc; y un audiolibro (2CD y un librito con los textos), titulado Santa Juana Jugan.Fundadora de lasHermanitas de los Pobres
SUMARIO
EDITORIALTodos los caminos llevan a Roma 1
LA FIESTA DE LOS SANTOS5 Vidas Contracorriente 3
FUENTE VIVA DE ESPERANZAPalabras del Santo Padresobre Santa Juana Jugan 9
PEREGRINOS EN ROMACon Santa Juana Jugan 10San Pablo Extramuros 11Velada de Oración 12
Canonización11 de octubre 13
Venidos de todo el mundo 16Lunes 12 de octubre 18San Juan de Letrán 20Audiencia General 21El álbum del peregrino 22
CONGREGACIÓNTras sus huellas... 25
LA HISTORIA DEL MILAGROEntrevista al doctor Gatz 27
Núm. 196Octubre-Diciembre 2009
NOVEDADES BIBLIOGRÁFICASSOBRE SANTA JUANA JUGAN
El Padre ÉLOI LECLERC, fran-ciscano francés ampliamenteconocido por sus sugestivoslibros, y conocedor de la tra-yectoria humana y espiritualde Juana Jugan, ofrece en es-ta obra:
- la “trayectoria de su vida”- las etapas de una existencia- las intuiciones de suvocación religiosa
- el “secreto de su vida”- la inquietud de testimoniar“la ternura de Dios para latierra”, en el servicio de losmás pobres y en la oscuridad
Demos gracias al Señor por el donde la santidad que hoy resplandeceen la Iglesia con singular belleza...Deseo dirigir a todos la invitacióna dejarse atraer por los ejemplosluminosos de estos santos, a dejar-se guiar por sus enseñanzas a fin deque toda nuestra vida se conviertaen un canto de alabanza al amor deDios. (De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
Fotos h.d.l.p.Foto Portada: Fondo Vaticano © Manbos.com
Icono Pinecross © Willy Berré
Hacia la VidaBOLETÍN TRIMESTRAL DE LASHERMANITAS DE LOS POBRES
ColaboracionesPlaza Tetuán, 45-49. 08010 Barcelona
Residencias provincialesZurbarán, 4. 28010 MadridLuis Montoto, 43. 41018 SevillaPlaza Tetuán, 45-49. 08010 Barcelona
© L’Osservatore Romano
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 1
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
TODOS LOS CAMINOSLLEVAN A ROMA...
En nuestro mundo de hoy en el que se conocenmiles de rutas y maneras de llegar a todos losrincones del planeta, esta frase pronunciada en
tiempos remotos ha perdido ya su significado original.Pero para nosotros los católicos esta frase sigue tenien-do un significado profundo. Desde el alba misma de lahistoria de la Iglesia, desde que Pedro y sus sucesoresse asentaran en Roma, todos los caminos conducen ha-cia esta ciudad de ciudades llamada con razón la ciu-dad eterna, para buscar allí, confirmación, respuesta,ánimo y fortaleza en la fe.
Peregrinar a Roma supone siempre una búsqueda, undeseo de encontrar una nueva y firme esperanza. Poreso el 11 de octubre todos los caminos nos llevaron a
Grupo de peregrinos a su llegada a Roma
1. Editorial.qxp 29/10/09 10:30 Página 1
2 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
E D I T O R I A L
Roma. Caminos reales que llegaban desde el norte y elsur, de oriente y de occidente, caminos lejanos y diver-sos “de toda nación, razas, pueblos y lenguas; una mu-chedumbre inmensa, que nadie podría contar”… Ca-minos imaginarios los que recorrieron aquellos que nopudieron ir físicamente pero que, con toda la fuerza deldeseo, viajaron espiritualmente usando la “vía satélite”y consiguieron estar realmente presentes en Roma sinque nada les quitara la emoción del directo…
Todos buscábamos en Roma esa luz que ilumina, yesta vez, la luz de la Iglesia se condensó en 5 estrellas,estrellas que nos guían y que llegaron al cielo tambiénpor un camino: “el camino de la santidad”… porque sies verdad que todos los caminos llevan a Roma, fue elcamino de la santidad el que condujo directamente ysin tropiezos a nuestros nuevos santos hasta Roma.
Cinco nuevos santos de la Iglesia Santa de Dios; fru-tos maduros de la gracia siempre fecunda del EspírituSanto que renueva sin cesar a la Iglesia. Cinco ocasionespara dar gracias a Dios por el testimonio de santidadque nos ofrecen los mejores hijos de la Iglesia.
Estos santos, alcanzados por Cristo, han abrazado ensu vida el programa de la santidad que se concreta pa-ra cada uno de ellos en distintos caminos. Pero… ¡todoslos caminos conducen a Roma!
También el camino de la humildad y de la entrega ge-nerosa a los ancianos pobres condujo a Juana Jugan has-ta Roma para ser allí proclamada “Santa”… ¡Benditosea Dios!... De todos los rincones del mundo, la gran fa-milia de Juana Jugan se reunió en Roma para decir conella: ¡Bendito sea Dios!… Bendito sea por sus Santosque recorrieron primero el camino y que con la graciade Dios se decidieron libremente a no seguir otro cami-no que el de Cristo. Él es la luz, el sol que hace brillar lasestrellas. Sólo Él es “EL CAMINO” que lleva a la Ver-dad y la Vida. Cristo es el ÚNICO CAMINO, y si to-dos los caminos conducen a Roma es porque todos loscaminos nos pueden llevar a Cristo.
1. Editorial.qxp 29/10/09 10:30 Página 2
HACIA LA VIDA Octubre- Diciembre 2009 3
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
LA FIESTADE LOS SANTOS11 de octubre 2009
El domingo 11 de octubre, Roma volvió a verseabarrotada de fieles con ocasión de la canoniza-ción de cinco nuevos santos. La ceremonia fue
para todos “la gran fiesta de la santidad”. El Padre Da-mián, misionero en una isla lejana; el Padre Coll, mi-sionero en su propia tierra combatiendo la seculariza-ción; el Hermano Rafael, fascinado por el absoluto deDios; el obispo polaco Zygmunt Felinski. Todos comoJuana Jugan, vivieron para impregnar su época, y laIglesia de su tiempo, de Cristo.
Cinco vidas vividas a contracorriente. Santos quemuestran caminos de luz y esperanza para la Iglesia dehoy. Las campanas de la fiesta de la santidad resonaroncon fuerza y con júbilo en San Pedro. Y es que la santi-dad es una fiesta. Una fiesta a la que está llamado e in-vitado todo el Pueblo santo de Dios.
Con una breve reseña biográfica y algunas palabrasde la homilía del Santo Padre vamos a acercarnos a la fi-gura de los cuatro santos que acompañaron a Santa Jua-na Jugan en la ceremonia de canonización.
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 3
4 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
L A F I E S T A D E L O S S A N T O S
Rafael Arnáiz Barónnació en Burgos el
9 de abril de 1911. Estu-diaba Arquitectura enMadrid, cuando sintióla llamada de Dios y, re-nunciando al brillanteporvenir que se le ofre-cía, ingresó en el Mo-nasterio Cirterciense deSan Isidro de Dueñas(Palencia) el 15 de enerode 1934. Allí se entregócon gozo y generosidada Dios en la vida monástica. Pronto una implacable dia-betes, que constituyó el crisol de su camino de fe, arre-bató su existencia cuando sólo contaba 27 años. Su famade santidad se extendió rápidamente, y sus numerososescritos de una hondura espiritual realmente sublime,son admirados en todas partes. Juan Pablo II lo propusocomo modelo a los jóvenes en la JMJ de 1989.
El Hermano RafaelUn santo cercano
en el tiempo y en el corazón
El hermano Rafael,... de “alma un poco soñadora”, pero cuyossueños no se desvanecen ante el apego a los bienes materiales y aotras metas que la vida del mundo propone a veces con gran insis-tencia, dijo sí a la propuesta de seguir a Jesús, de manera inmedia-ta y decidida, sin límites ni condiciones... Aún cercano a nosotros,nos sigue ofreciendo con su ejemplo y sus obras un recorrido atrac-tivo, especialmente para los jóvenes que no se conforman con po-co, sino que aspiran a la plena verdad, a la más indecible alegría, quese alcanzan por el amor de Dios. “Vida de amor... He aquí la única ra-zón de vivir”.
(De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 4
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 5
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
L A F I E S T A D E L O S S A N T O S
El Padre CollPerfecto imitadorde santo Domingo
Francisco Coll, fun-dador de las Domi-
nicas de la Anunciata,nace en Gombrèn (Ge-rona) en 1812. Ingresóen el seminario de Vicen 1823. Entra en la Or-den de Predicadores enGerona en 1830, hizo laprofesión solemne y re-cibió el diaconado. En1835 la exclaustraciónde los religiosos le obli-ga a vivir fuera del con-
vento. Nunca renunció a su profesión dominicana, sinoque la vivió con mayor intensidad. Recibe el presbite-rado en 1836. Destinado al ministerio parroquial y a lapredicación itinerante, como le pedía su carisma domi-nicano, pasó 40 años de intensa predicación en toda Ca-taluña y fue instrumento importante de la renovaciónreligiosa de aquella sociedad. Murió en Vic en 1875.
Francisco Coll se dedicó con ahínco a propagar la Palabra de Dios,ayudando así a las gentes al encuentro profundo con él. Un en-cuentro que lleva a la conversión del corazón, a recibir con gozo lagracia divina y a mantener un diálogo constante con nuestro Señormediante la oración. Por eso, su actividad evangelizadora incluía unagran entrega al sacramento de la Reconciliación, un énfasis desta-cado en la Eucaristía y una insistencia constante en la oración. Fran-cisco Coll llegaba al corazón de los demás porque trasmitía lo que élmismo vivía con pasión en su interior, lo que ardía en su corazón:el amor de Cristo.
(De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 5
Nacido en Tremeloo(Bélgica) en 1840,
a los 23 años profesa enla Congregación de losSagrados Corazones ypide ser enviado a lasmisiones de las IslasHawaii. Ordenado allísacerdote se ofrece vo-luntario para permane-cer en la colonia de en-fermos de lepra, confi-nados en una pequeñapenínsula de la isla deMolokai. Trabaja agotándose por aliviar físicamente yconsolar religiosamente a centenares de enfermos, queasí pueden vivir con serenidad y morir con esperanza.Finalmente, él mismo es contagiado por la lepra y mue-re en 1889, satisfecho de que su obra quedaba consoli-dada con refuerzos de última hora de religiosos y reli-giosas y declarándose el misionero más feliz del mundo.
6 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
L A F I E S T A D E L O S S A N T O S
El Padre DamiánUn leproso voluntario
Su actividad misionera, que le dio tanta alegría, llegó a su cimaen la caridad. Se convirtió en un servidor sufriente, leproso con losleprosos, durante los últimos cuatro años de su vida. Por seguir aCristo, no sólo dejó su patria, sino que también arriesgó la salud: porello recibió la vida eterna. Siguiendo a san Pablo, san Damián nos lle-va a elegir los buenos combates, no los que conducen a la división,sino los que reúnen. Nos invita a abrir los ojos a las lepras que des-figuran la humanidad de nuestros hermanos y piden, todavía hoy,más que nuestra generosidad, la caridad de nuestra presencia deservidores.
(De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 6
Nació el 1.º de no-viembre de 1822
en Wojutyn, entoncesterritorio polaco, hoyucraniano. Ordenadosacerdote en 1855, en1862 es nombrado Obis-po de Varsovia. Allí en-contró una difícil situa-ción político-religiosa.Se preocupó de la asis-tencia a los pobres y a losniños que confió a lasReligiosas Franciscanas
de la Familia de María que él mismo fundó. Por su fi-delidad a Roma fue deportado a Rusia y condenado alexilio en 1863. Allí permaneció durante 20 años. Libe-rado gracias a la intervención de la Santa Sede en 1883.Pasó los últimos 12 años de su vida en Ucrania en semi-exilio. Murió en Cracovia el 17 de septiembre de 1895con fama de santidad.
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 7
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
L A F I E S T A D E L O S S A N T O S
Zygmunt SzcesnyFelinski
Obispo de Varsovia
Fue un gran testigo de la fe y de la caridad pastoral en tiemposmuy difíciles para la nación y para la Iglesia en Polonia. En toda si-tuación conservó una confianza inquebrantable en la Divina Provi-dencia, y oraba así: “Oh Dios, protégenos no de las tribulaciones yde las preocupaciones de este mundo... Sólo multiplica el amor ennuestro corazón y haz que, con la humildad más profunda, manten-gamos la infinita confianza en tu ayuda y en tu misericordia”. Hoy, suentrega a Dios y a los hombres, llena de confianza y de amor, se con-vierte en un luminoso ejemplo para toda la Iglesia.
(De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 7
Nacida en Cancale(Francia) en 1792,
marcha a St Servan, im-pulsada por el deseo deservir a Cristo en sushermanos que sufren.Dios, que la llama a unaentrega total de sí mis-ma, le muestra el cami-no en 1839: año en queacoge en su casa a unaanciana ciega abando-nada, dándole su pro-pia cama. Este gesto lacomprometerá para siempre. En la persona de otros an-cianos, el Señor multiplicará su llamada. En 1843, seráncuarenta en torno a Juana y a sus primeras compañeras.Elegida superiora de la pequeña asociación que se en-camina hacia una verdadera vida religiosa, pronto se-rá destituida de ese cargo. Alguien se erige como fun-dador, relegándola al último lugar. Su fe y amor des-cubren en este acontecimiento el camino de Dios paraella y para su familia religiosa. Se dedica enteramente ala colecta; gesto de caridad y reparto, básico para lasubsistencia de la familia. Desde 1852, el arrincona-miento será total. Ella lo acepta con heroica humildad.
A su muerte, el 29 de agosto de 1879, pocas herma-nitas saben que ella es la fundadora. Su influencia jun-to a las jóvenes novicias con las que compartirá su vi-da durante 27 años, será sin embargo, decisiva. A travésde este contacto, transmitirá el carisma inicial y el es-píritu de los orígenes.
8 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
L A F I E S T A D E L O S S A N T O S
Juana JuganHumilde para Amar
2. La Fiesta de los Santos.qxp 29/10/09 10:30 Página 8
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 9
Con su admirable obra al servicio de las personas ancianas más necesi-tadas, santa María de la Cruz es a su vez un faro para guiar nuestrassociedades, que deben redescubrir siempre el lugar y la contribución
única de este período de la vida. Nacida en 1792 en Cancale, en Bretaña, Jua-na Jugan se preocupó de la dignidad de sus hermanos y hermanas en la hu-manidad que la edad hacía vulnerables, reconociendo en ellos la persona mis-ma de Cristo. “Mirad al pobre con compasión —decía— y Jesús os mirarácon bondad en vuestro último día”. Esta mirada compasiva a las personas an-cianas, que procedía de su profunda comunión con Dios, Juana Jugan la mos-tró en su servicio alegre y desinteresado, ejercido con dulzura y humildad decorazón, deseando ser ella misma pobre entre los pobres. Juana vivió el mis-terio de amor aceptando, con paz, la oscuridad y el expolio hasta su muerte. Sucarisma es siempre actual, pues muchas personas ancianas sufren múltiplespobrezas y soledad, a veces incluso abandonadas por sus familias. El espíritude hospitalidad y de amor fraterno, fundado en una confianza ilimitada en laProvidencia, cuya fuente Juana Jugan encontraba en las Bienaventuranzas, ilu-minó toda su existencia.
Este impulso evangelizador prosigue hoy en todo el mundo en la congrega-ción de las Hermanitas de los Pobres, que fundó y que, siguiendo su ejemplo,da testimonio de la misericordia de Dios y del amor compasivo del Corazónde Jesús por los más pequeños. Que Santa Juana Jugan sea para las personasancianas una fuente viva de esperanza y para cuantos se ponen generosamen-te a su servicio un fuerte estímulo para proseguir y desarrollar su obra.
Fuente Viva de Esperanzay fuerte estímulo para
proseguir y desarrollar su obra. Palabras del Santo Padre Benedicto XVI
en la homilía de la canonización
© L’Osservatore Romano
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 9
10 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
PEREGRINOSEN ROMA CON
SANTA JUANA JUGAN
En este número tan especial de nuestra revista “Hacia la Vida” que-remos transmitir el gozo profundo por la canonización de nuestra
fundadora Santa Juana Jugan. Pero han sido tantas las emociones y vi-vencias de estos días que resulta muy difícil ordenar y expresar las ideas.No quisiéramos, sin embargo, tardar más en compartir con nuestros lec-tores este acontecimiento tan especial para nosotras. Por eso recurri-mos a la fuerza expresiva de las imágenes para describir muy resumi-damente el acontecer de nuestra peregrinación a Roma, conscientesde que muchas veces “una imagen vale más que mil palabras”...
Los días previos los peregrinos
iban llegando a Roma de todo el mundo,
llenos de alegría y entusiasmo.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 10
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 11
Sábado 10 de octubreEucaristía en la Basílica
de San Pablo Extramuros
Presidida en francéspor el cardenal
Jean Louis Tauran, Presidente del Consejo
Pontificio para el diálogo interreligioso, fue la primera ocasión
de reencuentro gozosoy festivo de todos los peregrinos de
Santa Juana Jugan que llenaron la
hermosa Basílica enesta celebración
inaugural.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 11
12 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
Sábado 10 de octubreVelada de Oración
Al anochecer, en distintas iglesias y capillas de Roma los peregri-nos agrupados en lenguas y países, se reunieron para una veladade oración en la cual contemplando a Juana Jugan como una figura desantidad para nuestro tiempo, en su Humildad que confía, en su ca-ridad activa y en su alabanza; se prepararon espiritualmente al grandía de la Canonización.
Los peregrinosvenidos de España llenaronla Basílica deNuestraSeñora deGuadalupe en Roma enesta oranteVelada.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 12
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 13
Domingo 11 de octubreCeremonia de Canonizaciónen la Basílica de San Pedro
Unos 50.000 fieles llegados especialmente de España, Bélgica,Francia y hasta de las lejanas islas Hawaii, contaban con ocupar losasientos preparados en la plaza de San Pedro. Pero en previsión deuna amenaza de lluvia que luego no se consumó, la ceremonia se ofi-ció en el interior de la basílica.
Tres hermanitas
colocaronjunto al altar
la reliquia de nuestra
Santa MadreJuana Jugan.
El Santo Padre recibe las ofrendasllevadas aliniciar la liturgiaeucarística.
© L’Osservatore Romano
© L’Osservatore Romano
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 13
14 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
Domingo 11 de octubreCeremonia de Canonización
en la Plaza de San PedroLa celebración de la Canonización en el interior de la basílica, no
impidió una vibrante presencia de peregrinos en la Plaza de San Pe-dro, con un sol finalmente radiante. El Santo Padre, consciente deesta situación y saltándose el protocolo, se asomó a la Plaza paraagradecer esta presencia alegre y entregada.
Sobre los dossantos españoles,el Santo Padre Di-jo: “hacen honor ala mejor tradiciónreligiosa y a lasprofundas raícescristianas de supueblo”.
Benedicto XVIAngelus 11-10-2009
© L’Osservatore Romano
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 14
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 15
Domingo 11 de octubreRezo del Angelus
en la Plaza de San Pedro
La Virgen María es la es-trella que orienta todo itine-rario de santidad. Su “fiat”es modelo de perfecta adhe-sión a la voluntad divina y su“Magníficat” expresa el can-to de júbilo de la Iglesia, queya en esta tierra se alegrapor las grandes obras deDios y en el cielo alaba eter-namente su gloria.
A la Madre de Cristo nosdirigimos con confianza filial,invocando, por su intercesióny la de los nuevos santos, paz ysalvación.
Benedicto XVIAngelus 11-10-2009
Os animo, a e-jemplo de SantaJuana Jugan, aser solícitos conlos más pobresy los más peque-ños, los heridosde la vida y losmarginados denuestras socie-dades.
Benedicto XVIAngelus 11-10-2009
© L’Osservatore Romano
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 15
16 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
VENIDOS DE TO DOProvincia deSEVILLA
Provincia deMADRID
Provincia de
BARCELONA
Alrededor de 600 peregrinos españoles llegaron a Romapara la canonización deSanta Juana Jugan.
Divididas en tres provincias, las 30 casasexistentes en España más 2 de Portugal,estuvieron bien representadas estos días en Roma.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 16
TO DO EL MUNDO...de
LA
de
D
CHILE
INDIA
EXTREMOORIENTE
Venidos de los32 países por donde
se reparten las202 casas de
las Hermanitas.
Alrededor de 4.000
peregrinos de la gran familia de
Santa Juana Jugan.
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 17
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 17
18 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
Lunes 12 de octubreVisita a la casa de lasHermanitas en Roma
Todos los grupos de pe-regrinos fueron acogidoscon alegría por nuestrasHermanitas de Roma en suhermosa casa. El lunes 12fue el turno de los gruposde España que disfrutaroncon esta visita.
En un patio del jardíndecorado para la ocasiónse ofrecía un refrigerio yalgunos grupos tuvierontambién la suerte de po-der saludar a la Madre Ge-neral.
Al pasar por la capillauna sencilla decoración in-vitaba a la plegaria. Des-pués aquellos que no fueronsorprendidos por la lluvia,pudieron subir a la terra-za de la casa con el fin degozar de una vista excep-cional de Roma.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 18
La tarde del día 12 congregó a los peregrinos en una multitudinariacelebración eucarística de Acción de Gracias por la canonización deJuana Jugan, que tuvo lugar en el Santuario de la Madonna del Di-vino Amore y que fue presidida en inglés por el cardenal BernardFrancis Law, arzobispo emérito de Boston y arcipreste de la Basí-lica Patriarcal de Santa María la Mayor.
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 19
Lunes 12 de octubreEucaristía de Acción de Gracias en el Santuario de la Madonna del Divino Amore
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 19
20 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
Martes 13 de octubreEucaristía en la Basílicade San Juan de Letrán
Una Solemne Eu-caristía en la Basí-lica de San Juan deLetrán presidida enitaliano por el car-denal Angelo Soda-no, decano del Co-legio Cardenalicio,puso el punto finala las celebracionesoficiales en Romade los peregrinos deSanta Juana Jugan.
De nuevo se palpó la unidad en la diversidad y la gran familia deSanta Juana Jugan habló de nuevo el único lenguaje de la caridad quenuestra Santa nos enseñó.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 20
Dirigiéndose enfrancés a los pe-regrinos veni-dos a Roma parala canonizaciónde Juana Jugan,especialmente alas Hermanitasde los Pobres ysus amigos; elSanto Padre di-
jo: “Sed siempre también vosotros testigos ardientes de la miseri-cordia de Dios hacia los más pequeños y débiles. ¡Con mi BendiciónApostólica!”.
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 21
Miércoles 14 de octubreAudiencia Generalde Benedicto XVI
Algunos grupos de peregrinos que tenían previsto su viaje de re-greso más tarde, tuvieron también la dicha de participar a la Au-diencia Generaldel Santo Padreque tuvo lugaren la Plaza deSan Pedro y en lacual tras la ca-tequesis papalde los miércoles,Benedicto XVIsaludó en diver-sas lenguas a losnumerosos fie-les allí congre-gados.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 21
22 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
EL ÁLBUMDEL PEREGRINO
La multidud reunida en Roma parala canonización de los 5 nuevos San-tos, estuvo salpicada del colorido delas pancartas de los grupos de San-ta Juana Jugan. Azul para los delengua francesa, rojo los de lenguainglesa, verde los de lengua italianay el amarillo chillón de los de lenguaespañola, que daba el toque de ale-gría.
Cada cual buscaba su número y sucolor... después en el autobús comoen una pequeña familia, las anecdo-tas se multiplicaban... Imágenes di-fíciles de olvidar que cada peregri-no guardará en su corazón.
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 22
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 23
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 23
24 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
No sabemos si volveremosa Roma... de todas formas,echamos nuestra moneda dela suerte... al menos para re-petir la alegría de sentirnossiempre unidos en...
LA GRAN FAMILIA DESANTA JUANA JUGAN
3. A todo color.qxp 29/10/09 10:32 Página 24
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 25
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
Del 6 de septiembre al 4 de octubre tuvo lugar en la CasaMadre, el Capítulo General de la Congregación. Si siem-
pre este evento es un momento de gran importancia en la vi-da de todo instituto religioso, para las hijas de Juana Jugan es-te Capítulo ha tenido una intensidad especial al celebrarse enfecha tan cercana a la canonización de nuestra Fundadora.
La primera tarea de las setenta hermanitas reunidas repre-sentando a los 32 países en donde la Congregación se en-cuentra implantada, era elegir a la Superiora General. Al tér-mino de su segundo mandato y después de 13 años al frentede la Congregación, la Madre General Celine de la Visitation,estadounidense de origen, fue reelegida para un 3er mandato.
Fueron también elegidas las 6 asistentas generales que la se-cundarán en esta difícil misión:
Sor Marie Odile de St. Pierre, francesaSor Régine Marie de la Croix, francesaSor María del Monte Auxiliadora, españolaSor Patricia Ivonne del Espíritu Santo, chilenaSor Gerard Patricia, irlandesaSor Cecilia Patricia, indiaCon un entusiasmo renovado tras la canonización de Juana
Jugan, empieza una nueva etapa para la Congregación.
TRAS SUS HUELLAS...
Participantesal Capítulorecibidas en Dinan porel Alcalde
© Photo Cavan-Dinan Mairie
4. Congregación.qxp 29/10/09 10:32 Página 25
26 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
C O N G R E G A C I Ó N
A continuación compartimos con nuestros lectores el tex-to de una breve entrevista realizada a nuestra Madre Gene-ral que refleja los sentimientos de todas las hermanitas antela canonización de nuestra fundadora.
¿Qué supone para las Hermanitas la canoni-zación de Juana Jugan?
Su silencio y su serenidad irradiaban la bondad deDios en ella. El reconocimiento que la Iglesia hace de susantidad, es una llamada a seguir su ejemplo de humil-dad, sirviendo con delicadeza y atención a los ancianos.Ella nos invita a vivir, día a día, confiando en Dios que si-gue velando por su obra y que se manifiesta a través dela generosa aportación de bienhechores, miembros de laAsociación Juana Jugan, voluntarios y personal asalaria-do, que nos ayudan en el servicio y la atención a los re-sidentes, acompañándoles y favoreciendo para ellos unagradable ambiente de familia. La canonización de Jua-na Jugan nos recuerda a todas las Hermanitas que, comoella, debemos buscar y poner todos los medios posiblespara “hacer felices a los ancianos”.
¿Cuál es la actualidad de Juana Jugan?En un mundo secularizado, Juana Jugan es signo elocuente
de la presencia de Dios en la historia. Un ejemplo de fe tra-ducida en obras. Su vida y su acción reflejan el amor de Diospor los pobres y los sencillos. Ante el mundo, con un númerocada vez más creciente de ancianos y de pobres, su gesto decaridad afirma el valor sagrado de toda vida que pide ser res-petada y atendida con solicitud y ternura hasta el final.
¿Qué nos dice a los cristianos del siglo XXI?Como dijo el Santo Padre Benedicto XVI, “Juana Jugan re-
cuerda que la fe viva produce buenas obras y la santidad es unbálsamo que alivia las llagas de la humanidad”. La canoniza-ción de nuestra Madre lanza un mensaje a los cristianos del si-glo XXI y a todos los hombres de buena voluntad: “Los ancianos,tienen una misión y un lugar irreemplazable en la Iglesia y enla sociedad; hemos de acompañarles con ternura y junto a ellos,con su experiencia, mirar siempre hacia delante con esperanza”.
4. Congregación.qxp 29/10/09 10:32 Página 26
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 27
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
LA HISTORIADEL MILAGRO
El doctor Edwar Gatz fue curado de un cáncerterminal en 1989 gracias a la intercesión de Jua-na Jugan. Su curación fue el milagro que abrió
la puerta para la canonización de nuestra fundadora.Podemos imaginar que, si para todos los peregrinos hasido una gracia poder asistir a la ceremonia de cano-nización, para el doctor Gatz este momento habrá sidovivido con una intensidad muy especial. Él ha sido sinduda un peregrino de excepción y seguro que unaemoción intensa le inundó ese dia.
Ser “un milagro andante”, como él mismo se descri-be, supone vivir en una acción de gracias constante yver la mano de Dios que conduce tu vida. Transcribi-mos a continuación un resumen de la entrevista querealizaron las hermanitas de San Pedro (California), aldoctor Gatz y a su esposa en febrero de este año. Sidesean leer la entrevista completa pueden encontrarlaen nuestra web:
http://www3.planalfa.es/hermanitasdelospobres/
5. Milagro.qxp 29/10/09 10:33 Página 27
28 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
E L M I L A G R O
¿Es verdad que antes de su enfermedad noconocía a Juana Jugan?
Doctor Gatz: Nunca había oído hablar de ella.
¿Cómo se sintió cuando fue diagnosticado decáncer terminal?
Doctor Gatz: Al principio me sentí profundamentedeprimido. Mi tristeza y desesperación se fueron apa-ciguando al pensar que ya tenía 51 años y debía agra-decer el tiempo que había vivido. Y así empecé a hacerplanes para utilizar lo mejor posible el tiempo que mequedaba. Antes de operarme recibí el sacramento de losenfermos. Fue algo maravilloso; así me resultó muchomás fácil entrar en el quirófano y pasé de la desespera-ción a poder decir: “hágase la voluntad de Dios” yagradecer todas las gracias recibidas.
La operación ¿fue una cirugía paliativa?Doctor Gatz: Sí, recibí cirugía paliativa, lo cual quie-
re decir que no era curativa, ya que el cáncer estabamuy extendido y era ya una enfermedad sistémica. So-lamente me iban a extirpar los tumores grandes, peronunca hablaron de curación. Después vinieron los on-cólogos para ofrecerme quimioterapia, pregunté si esome curaría. Contestaron que no. “Entonces ¿para quéhacerla?”, dije yo. Dijeron que quizás podría alargar mivida. Pregunté si verdaderamente podría alargar mi vi-da... Contestaron que no lo sabían. Entonces decidí quesi no podía curarme ni alargar mi vida, era mejor no ha-cerla. Me propusieron también radioterapia y conside-rando los mismos argumentos también la rehusé.
Señora Gatz: Mi hijo y yo, sabíamos por la expresiónde la cara de sus colegas médicos al salir del quirófano,que nos iban a decir algo malo… Dijeron que el tumorera muy maligno y que le daban de vida seis meses,máximo 1 año… estábamos totalmente desorientados,así que llamé al Padre McGloin (un sacerdote amigo
5. Milagro.qxp 29/10/09 10:33 Página 26
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 29
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
E L M I L A G R O
mío), le expliqué la situación y él me dijo: “Bueno, losmédicos no han oído hablar de Juana Jugan”. Yo penséque debía ser algún médico con una cura revoluciona-ria y le pregunté: ¿Quién es Juana Jugan? Él me dijo queera la fundadora de las Hermanitas de los Pobres. Meprometió que empezaría a rezar diariamente sin fallarpidiendo su curación. Le dije al Padre que yo tambiénquería rezar con él. Pienso que fue verdaderamente unainspiración divina ya que al padre McGloin me dijodespués, que nunca se le había ocurrido antes invocarasí a Juana Jugan, incluso tuvo que escribir a las her-manitas para pedirles la oración de la novena pues nola tenía y ni siquiera sabía que ya había sido beatifica-da. Cuando recibió la oración me mandó una copia yuna carta diciendo que “ya tenía una pequeña amiga enel cielo”. Donde yo iba, la oración iba conmigo; llegó aser parte de mi plegaria cotidiana, así que no creo quehaya ninguna duda de que ha sido ella la que ha inter-cedido y también las oraciones del padre McGloin, yaque él tenía una conexión especial con ella, por eso es-cuchó nuestras oraciones.
¿Qué sintió cuando supo que fue curado?Doctor Gatz: La verdad es que yo no era consciente
de que estaba curado ya que siendo una enfermedadsistémica podría resurgir en cualquier momento. Apro-ximadamente dos años y medio después de la opera-ción, mi compañía de seguros me informó de que habíacontratado una póliza por la cual, supuestamente te-nía que haber estado muerto a los seis meses. Pero co-mo esto no sucedió, pensaban que era un fraude y que-rían hacer una investigación. Hicimos pues todos lostrámites que nos pidieron en la compañía de seguros.Pidieron contactar con la clínica para ver si el tumor es-taba todavía allí y volver a analizarlo. Encontraron queera de los más malignos y que no tenía que haber du-rado ni cuatro meses. Fue así que en un determinadopunto empecé a darme cuenta de la situación y a decir
5. Milagro.qxp 29/10/09 10:33 Página 27
30 Octubre-Diciembre 2009 HACIA LA VIDA
San
ta J
uan
a J
ugan
E L M I L A G R O
a todo el mundo que yo era un “milagro andante”.También los médicos de la plantilla del hospital cuandome veían decían: “Aquí está el Doctor Milagro”. Sabíanbien que lo que me había sucedido era un milagro.
Señora Gatz: Yo siempre he sido más bien pesimistay fácilmente llevada a pensar lo peor, pero tenía el pre-sentimiento de que algo bueno iba a pasar y cuando ledecía a mi marido que iba a mejorar, eso no venía de mí,era algo más profundo. Tenía muchísima fe en el po-der de las oraciones del P. McGloin a Juana Jugan y aña-dí las mías. Todo el tiempo tuve una sensación positi-va contra la evidencia de los hechos científicos.
¿Cómo han estado implicados desde enton-ces en el proceso de la canonización?
Señora Gatz: Cuando contactamos con las hermani-tas, la Madre Superiora fue muy acogedora. Me dijoque le escribiera una carta con todas las explicaciones,cosa que hice dándole todos los detalles. Luego ella ha-bló con mi marido; en aquel momento yo ya pensé queeste podría ser “el milagro”. Mantuvimos correspon-dencia y la Madre se puso en contacto con el P. Mc-Gloin. Él escribió una carta a la Madre con fecha del 21de febrero, dato significativo ya que fue también esa lafecha en que Benedicto XVI anunció el día de la cano-nización, de verdad que la mano de Dios estaba en to-do... Ha sido emocionante palpar la obra del EspírituSanto en cada uno de los pasos. No hay ninguna duda,uno se siente poca cosa, pero el Espíritu toma las rien-das a su tiempo y a su manera, y Dios cuida de todo…
¿Qué les llama más la atención de Juana Ju-gan y su obra?
Señora Gatz: Cuando leí su vida me emocioné; pen-sar que ella cargó con la anciana pobre, la subió por lasescaleras y la colocó en su propia cama… Su amor ycuidado por los débiles y los ancianos es increíble…Nosotros hemos observado cómo en los hospitales los
5. Milagro.qxp 29/10/09 10:33 Página 28
HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2009 31
Esp
ecia
l C
an
on
izaci
ón
E L M I L A G R O
niños acaparan la mayor atención, pero los ancianos po-co… Siempre nos hemos preocupado por los ancianosque no podían valerse por sí mismos. No podemos ol-vidar que nuestros mayores han hecho mucho por no-sotros. Por eso me impresionó la figura de Juana Jugany cuando conocí a las hermanitas descubrí un ambien-te que irradiaba acogida, bondad, cuidado atento y de-licado a los ancianos. Encontré paz, serenidad, espiri-tualidad, amor a Dios y al prójimo.
Doctor Gatz: Creo que Juana Jugan fue como la ma-dre Teresa de Calcuta, pero 100 años antes,… fue unaadelantada para su tiempo.
¿Cuáles son sus sentimientos ante la cano-nización de Juana Jugan?
Señora Gatz: Parece increíble que haya llegado yapor fin ese día tan importante para nuestras vidas; notenemos palabras, cuando contamos a la gente lo quenos ha pasado todos se asombran y dicen que nuncahabían oído una cosa igual…, yo les comprendo… Da-mos gracias a Dios por todos nuestros amigos que com-parten con nosotros la fe, es un don maravilloso podercompartir una meta común y mirar todos en la mismadirección, trabajando por llegar al cielo.
El Doctor Gatz
y su esposa han
participado del
gozo inmenso por
la canonización
de Juana Jugan.
El Padre McGloin,
fallecido en el a-
ño 2005, seguro
celebró la cano-
nización con Jua-
na Jugan desde
el cielo.
5. Milagro.qxp 29/10/09 10:33 Página 29
BBOOLLEETTÍÍNN DDEE CCOOLLAABBOORRAACCIIÓÓNNSi desea contribuir en los gastos de esta publicación trimestral de HACIALA VIDA, medio informativo y de unión entre nuestras Casas, amigos ybienhechores del mundo entero,
RELLENE ESTA FICHA Y ENVÍELA A:«Hacia la Vida». Hermanitas de los Pobres - Plaza Tetuán, 45-49
08010 Barcelona - Tel. 93 265 52 27 - [email protected] - GraciasPor favor, indique sus datos personales y la cantidad que desea aportar:Nombre ......................................................... Apellidos .................................................................................................................................
Dirección ..................................................................................................... n.o....................... piso ....................... letra ......................
Población ..........................................................................................................................................................................................................................
C.P. ................................ Provincia .............................................................. Teléfono .......................................................................
Deseo ayudar a la publicación HACIA LA VIDA, Hermanitas de los Pobres,con ..... euros anuales, mediante la siguiente forma de pago que señalo conuna X en la casilla correspondiente:
� Transferencia � Giro postal� Cheque � Domiciliación bancaria
Banco Popular Español:Agencia Urbana n.o 33 de Barcelona (08013) - Gran Via Corts Catalanes, 715
Cuenta 0075-0553-12-0700072565 - Hermanitas de los Pobres
DOMICILIACIÓN BANCARIASi desea hacer su aportación a través de domiciliación bancaria le rogamosrellene los datos siguientes:
Titular Cuenta ...........................................................................................................................................................................................................
Nombre del Banco o Caja ....................................................................................................................................................................
Dirección ................................................................................................................................................................................... n.o............................
Población ...................................................................... C.P. .............................. Provincia ..............................................................
Mire su talonario y cumplimente los datos de su cuenta en su totalidad:
Código Cuenta Cliente: ���� ���� �� ����������Código entidad Código oficina D.C. Número de cuenta
Muy Sres. míos: Ruego a Udes. se sirvan abonar, hasta nueva orden y concargo a mi cuenta arriba indicada, los recibos anuales que a mi nombre..................................................................................................................................................................................................... y por el importede ..... euros, les presenten las Hermanitas de los Pobres.
Fecha: ................ de ...................................................................... de ......................
Firma
���������������������������
“En cumplimiento con LOPD 15/1999 les informamos que sus datos han sido incorporados a una base de datossita en nuestras instalaciones de la cual somos titulares. Para cualquier gestión a efectos del ejercicio de sus de-rechos, contáctenos al teléfono: 932 655 227.”
Subscripció 32.qxp 29/10/09 10:35 Página 1
La Editorial Edibesaacaba de publicarSanta Juana Jugan.Ternura de Dios para la tierra, de Éloi Leclerc; y un audiolibro (2CD y un librito con los textos), titulado Santa Juana Jugan.Fundadora de lasHermanitas de los Pobres
SUMARIO
EDITORIALTodos los caminos llevan a Roma 1
LA FIESTA DE LOS SANTOS5 Vidas Contracorriente 3
FUENTE VIVA DE ESPERANZAPalabras del Santo Padresobre Santa Juana Jugan 9
PEREGRINOS EN ROMACon Santa Juana Jugan 10San Pablo Extramuros 11Velada de Oración 12
Canonización11 de octubre 13
Venidos de todo el mundo 16Lunes 12 de octubre 18San Juan de Letrán 20Audiencia General 21El álbum del peregrino 22
CONGREGACIÓNTras sus huellas... 25
LA HISTORIA DEL MILAGROEntrevista al doctor Gatz 27
Núm. 196Octubre-Diciembre 2009
NOVEDADES BIBLIOGRÁFICASSOBRE SANTA JUANA JUGAN
El Padre ÉLOI LECLERC, fran-ciscano francés ampliamenteconocido por sus sugestivoslibros, y conocedor de la tra-yectoria humana y espiritualde Juana Jugan, ofrece en es-ta obra:
- la “trayectoria de su vida”- las etapas de una existencia- las intuiciones de suvocación religiosa
- el “secreto de su vida”- la inquietud de testimoniar“la ternura de Dios para latierra”, en el servicio de losmás pobres y en la oscuridad
Demos gracias al Señor por el donde la santidad que hoy resplandeceen la Iglesia con singular belleza...Deseo dirigir a todos la invitacióna dejarse atraer por los ejemplosluminosos de estos santos, a dejar-se guiar por sus enseñanzas a fin deque toda nuestra vida se conviertaen un canto de alabanza al amor deDios. (De la homilía del Santo Padre en la Canonización)
Fotos h.d.l.p.Foto Portada: Fondo Vaticano © Manbos.com
Icono Pinecross © Willy Berré
Hacia la VidaBOLETÍN TRIMESTRAL DE LASHERMANITAS DE LOS POBRES
ColaboracionesPlaza Tetuán, 45-49. 08010 Barcelona
Residencias provincialesZurbarán, 4. 28010 MadridLuis Montoto, 43. 41018 SevillaPlaza Tetuán, 45-49. 08010 Barcelona
© L’Osservatore Romano
Especial
Canonización
Roma
11 de octubre 2009
SANTA JUANA JUGAN
E R M A N I TA S D E L O S P O B R E S
Especial
Canonización
Roma
11 de octubre 2009
Octubre-Diciembre 2009 Núm. 196
E R M A N I TA S D E L O S P O B R E S
Octubre-Diciembre 2009 Núm. 196
Dep. legal: B. 5.687-1960 - ALTÉS arts gràfiques, s. l. Cobalt, 160. 08907 L’Hospitalet de Llobregat
© L’Osservatore Romano
© L’Osservatore Romano