erandio informe de resultados · erandio goikoa astrabudua altzaga % aportaciones ciudadanas....

Presupuestos Participativos 2018

ERANDIO

INFORME DE RESULTADOS

2018ko Azaroa

Erandioko Udala

IBATUZ S.L.

2017ko Urria Informe de Resultados Presupuestos Participativos 2018 (Erandioko Udala)

ibatuz S.L. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 2

ÍNDICE

0. PRESENTACIÓN AURKEZPENA 3

1. RESULTADOS EMAITZAK 5

1.1 Datos de participación Partaidetza - datuak 6

1.2 Pregunta 2 / 2. Galdera 9



2. CONCLUSIONES ONDORIOAK 50

mailto:[email protected]



0. PRESENTACIÓN AURKEZPENA.

El ayuntamiento de Erandio ha puesto en marcha por segundo año consecutivo un

proceso participativo de presupuestos abiertos con el objetivo de contar con las

aportaciones de las vecinas y vecinos del municipio. En este sentido, la opinión de las

y los erandioztarras que han participado en el proceso servirá como contraste en la

elaboración del presupuesto municipal 2018, consiguiendo así involucrar a la

ciudadanía en la gestión del municipio. En este sentido, las oportunidades y ventajas

derivadas de la participación ciudadana son múltiples, contribuyendo a consolidar una

entidad local moderna, eficaz, transparente y ante todo, próxima con la ciudadanía. Se

trata, por lo tanto, de un proceso que pretende:

✓ Conectar a la ciudadanía con el gobierno municipal, dando a conocer su labor y

gestión.

✓ Conocer las prioridades y necesidades de nuestras vecinas y vecinos, así como

ofrecer soluciones que se correspondan con las demandas reales de todas y

todos.

✓ Impulsar el protagonismo activo de las vecinas y vecinos erandioztarras,

consiguiendo que la ciudadanía no sea una mera espectadora de la vida pública

del territorio.

✓ Consolidar un Ayuntamiento, racional, eficiente y transparente en su gestión

pública con una ciudadanía empoderada.

✓ Abrir canales de reflexión activa, debate y solidaridad que contribuyan a mejorar

el diálogo y comunicación entre la ciudadanía y la entidad local.

✓ Aprobar unos presupuestos abiertos contrastados con la ciudadanía,

representantes políticos y personal técnico.

El presente informe recoge los resultados obtenidos en el proceso participativo

desarrollado, e incorpora las sugerencias recogidas a través de los diferentes canales

puestos a disposición de la ciudadanía:




a) Cuestionario online (dirigido específicamente a aquellas personas usuarias con

competencias tecnológicas), y habilitado desde el 5 de Septiembre hasta el 01

de Octubre.

b) Buzones de participación que faciliten la recogida de las aportaciones

provenientes de la ciudadanía mediante el depósito de los cuestionarios en

formato papel previamente buzoneados. Los buzones de participación,

habilitados entre el 5 de Septiembre y el 01 de Octubre, se han ubicado en

posiciones estratégicas (Altzaga – Astrabudua – Erandio Goikoa – Lutxana) con

el fin de garantizar una adecuada extensión del proceso y acceso a la iniciativa

por parte de la ciudadanía en el conjunto del municipio.

Los resultados del proceso participativo ilustrados en el presente informe han seguido

los estándares de calidad propios de los estudios sociales y estadísticos, garantizando

la veracidad y fiabilidad de los resultados, así como un estricta custodia de los datos y

garantías de anonimato y confidencialidad, de acuerdo con la Agencia Vasca de

Protección de Datos y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de

Datos de Carácter Personal.




1. RESULTADOS EMAITZAK.

A continuación se presentan los resultados obtenidos en la iniciativa participativa

llevada a cabo en el marco del proceso de Presupuestos Participativos 2018 en función

de las preguntas trasladadas a la ciudadanía.

Nota metodológica: los resultados han sido obtenidos mediante el empleo de técnicas

estadísticas propias del análisis cuantitativo, realizando una identificación de

variables, función sumatoria (∑) y media aritmética (x ̅) cuando el enfoque

metodológico así lo aconseja para el diagnóstico de los distintos indicadores

predeterminados.

Asimismo, las aportaciones ciudadanas han sido cuantificadas y codificadas en

categorías, de tal forma que sea posible elaborar un mapa cualitativo que recoja las

contribuciones realizadas por las vecinas y vecinos de Erandio.




DATOS DE PARTICIPACIÓN PARTAIDETZA-DATUAK

Como resultado, ha participado y se han recogido 216 encuestas en total distribuidas

del siguiente modo.

Se han cumplimentado 98 encuestas online, y 118 cuestionarios recogidos en los

buzones instalados a tal fin.

Del conjunto de cuestionarios recibidos, se han recogido un total de 520 aportaciones

al proceso para ser analizada su conveniencia de su posible inclusión en el presupuesto

municipal de Erandio para el ejercicio 2018.




0.- Identifikatzeko datuak

0.- Datos de identificación

A continuación se desgranan los detalles relativos al género y edad de la muestra

participante en el proceso (N:216).

HOMBRES41%

MUJERES58%

NS/NC1%

24

4547

43

20

37

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

16-20 21-35 36-45 46-55 56-65 más de65

PARTICIPACIÓN POR GÉNERO

Tal y como puede apreciarse, la participación de

mujeres fue considerablemente superior a la de

hombres. De forma desagregada, un total de 216

personas, el 58% fueron mujeres y el 41%

hombres.

PARTICIPACIÓN POR GÉNERO

HISTOGRAMA DE EDAD

El análisis sobre la distribución de la frecuencia

de edad, indica que la población más joven, de 16

a 20 años y el segmento de 56 a 65 son los

colectivos que participaron en menor medida.

No obstante, la participación se distribuye de

forma equilibrada entre los segmentos de

población de edad media. De 21 a 55 años.




1.- Adierazi, mesedez, Erandioko zein eremutan bizi zara

1.- Señale, por favor, en qué zona de Erandio reside

DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL DE LA PARTICIPACIÓN

Como se puede observar en el gráfico superior, la práctica totalidad de las

aportaciones provienen de vecinos y vecinas que residen en Altzaga y Astrabudua, en

coherencia con la distribución de la población en el interior del municipio.

1

1

3

5

91

115

0 20 40 60 80 100 120 140

Goiherri

Asua

Enekuri - Pagoeta

Erandio Goikoa

Astrabudua

Altzaga




2.- Zure iritziz, gure udalerriarentzat, zeintzu lirateke errekurtso-

ekonomiko gehien beharko lituzketen proiektu eta ekimenak?

2.- ¿En tu opinión, qué proyectos, iniciativas, etc. son los más

importantes para el municipio y por tanto, a los que deberían

destinarse más recursos?

En total, se han contabilizado 520 aportaciones ciudadanas en el marco del proceso

de presupuestos participativos 2018 de Erandio. En concreto, Altzaga ha sido el barrio

que más aportaciones ha congregado (307 menciones), seguido de Astrabudua (192

menciones), Erandio Goikoa (11 menciones), Asua (6 menciones), Enekuri Fagoeta (3

menciones) y Goierri (1 mención):

Si realizamos un análisis comparativo por Áreas y/o ámbitos de actuación locales*, el

Área que abarca Urbanismo, Vivienda, Obras, Servicios y Medioambiente (237

aportaciones) ha sido el que ha acumulado un mayor número de aportaciones, seguido

de Cultura, Juventud y Deporte (150 aportaciones). En este caso, se tratan de las Áreas

municipales que integran un mayor número de menciones, en tanto que ambas

* Para la elaboración del presente informe se han considerado las Áreas municipales descritas en la propia página web del Ayuntamiento de Erandio: http://bit.ly/2zI3Q8F

0,2%

0,6%

1,2%

2,1%

36,9%

59,0%

0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0%

Goierri

Enekuri Fagoeta

Asua

Erandio Goikoa

Astrabudua

Altzaga

% aportaciones ciudadanas


http://bit.ly/2zI3Q8F



abarcan prácticamente el 75% de las aportaciones ciudadanas remitidas en el marco

del proceso participativo.

El resto de Áreas han obtenido comparativamente un menor número de menciones,

tal y como se puede observar en el siguiente gráfico:

0,2%

0,2%

0,2%

0,6%

1,0%

1,0%

2,3%

3,3%

3,7%

5,8%

7,5%

28,8%

45,6%

0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0% 45,0% 50,0%

Otros

Función pública y Gestión de RRHH

Servicio de Igualdad

Alcaldía

Hacienda, Patrimonio y Comisión especial de cuentas

Servicio de Euskera

Educación

Circulación y transportes

Salud pública, Consumo, Acción Social y Cooperación al desarrollo

Empleo, Promoción económica, Desarrollo, Igualdad-mujer,Comercio

Policía Local

Área de Cultura, Juventud y Deportes

Urbanismo, Vivienda, Obras, Servicios y Medioambiente

% de aportaciones ciudadanas por Áreas




La distribución de las aportaciones ciudadanas por Áreas municipales y por barrios ha

sido significativamente uniforme. En concreto, los barrios con un mayor número de

aportaciones (Altzaga y Astrabudua), mantienen una distribución similar en relación

con las Áreas a las que se dirigen las aportaciones (principalmente Urbanismo,

Vivienda, Obras, Servicios y Medioambiente y el Área de Cultura, Juventud y Deporte).

1

2

3

4

5

7

10

15

24

84

152

1

1

2

8

12

3

15

15

59

76

2

7

2

1

1

4

1

21

O T R O S

F U N C I Ó N P Ú B L I C A Y G E S T I Ó N D E R R H H

S E R V I C I O D E I G U A L D A D

A L C A L D Í A

S E R V I C I O D E E U S K E R A

E D U C A C I Ó N

H A C I E N D A , P A T R I M O N I O Y C O M I S I Ó N E S P E C I A L D E C U E N T A S

S A L U D P Ú B L I C A , C O N S U M O , A C C I Ó N S O C I A L Y C O O P E R A C I Ó N A L D E S A R R O L L O

C I R C U L A C I Ó N Y T R A N S P O R T E S

E M P L E O , P R O M O C I Ó N E C O N Ó M I C A , D E S A R R O L L O , I G U A L D A D - M U J E R , C O M E R C I O

P O L I C Í A L O C A L

Á R E A D E C U L T U R A , J U V E N T U D Y D E P O R T E S

U R B A N I S M O , V I V I E N D A , O B R A S , S E R V I C I O S Y M E D I O A M B I E N T E

Altzaga Astrabudua Erandio Goikoa Asua Enekuri Fagoeta Goierri




A continuación se traslada barrio por barrio las principales inquietudes, comentarios

y sugerencias de las vecinas y vecinos que componen la muestra participante en

función del número de menciones codificadas.

PRINCIPALES PRIORIDADES POR NÚMERO DE

MENCIONES

Las principales aportaciones reflejadas barrio por barrio en este apartado son

resultado de un número significativo de menciones cuantificadas durante el análisis.

Por ello, cabe señalar que resulta necesario realizar una lectura detenida para valorar

de forma íntegra las aportaciones transmitidas, con el fin de conocer las ideas e

inquietudes trasladadas por la ciudadanía que ha participado en el proceso de

Presupuestos Participativos 2018 de Erandio.

Nota metodológica: en aras de preservar la información transmitida y su tono

discursivo, los comentarios que a continuación se reflejan guardan una escrupulosa

literalidad con el conjunto de las aportaciones recibidas. Por lo tanto, no se han

considerado correcciones ortográficas ni gramaticales en la categorización de las

preguntas abiertas (tanto en Euskera como en Castellano), garantizando así un análisis

que visibilice sin distorsión las percepciones ciudadanas.




ALTZAGA (307)

1. Urbanismo, Vivienda, Obras, Servicios y Medioambiente (152)

1.1 Mejoras Vía Pública: aceras, carreteras… (28)

• El asfaltado de las calles, mejora aceras, arreglo de baldosas sueltas o rotas (9)

• Asfaltar la calle que va al colegio Jado Compasion y al instituto está lleno de baches

y charcos sobre todo charcos (3)

• Tartanga. Mejora de los accesos a los diferentes centros educativos de la

C/Tartanga Así como poder pasear por esta zona sin obstáculos y dificultades por

el estado de las aceras (3).

• Mejorar las entradas al pueblo (3)

• Poca inversión se podría hacer un anillo periférico del barrio para pasear por la calle

Tartanga, Desanexión (1)

• Arreglar aceras como por ejemplo del mercadillo o alrededores de la iglesia en

Altzaga (1)

• Urbanismo: Asfaltar y anchar la acera dirección a los colegios de Jado. FP. e

instituto es un caos de gente y carricoches por las mañanas (1).

• Rehabilitación del entorno de las calles Tartanga, trasera del instituto Ategorri y

Félix Ortun. De acuerdo con las aportaciones del año pasado, se trata de una zona

descrita como insegura, carente de alumbrado y mal pavimentado, que sin

embargo soporta un tránsito considerable de escolares y viandantes. La percepción

de esta zona como punto negro y su necesario mantenimiento ha congregado el

mayor número de aportaciones ciudadanas en la consulta de 2016 en Altzaga. (1)

• Arreglar la calle Antonio Trueba. Están la mayoría de baldosas sueltas (1)

• Mantenimiento de los lugares públicos. (1)

• Arreglar pequeñas cosas como baldosas sueltas, bajantes de agua rotas, suciedad

en la zona de columpios, etc.. (1)

• Tratar de arreglar las aceras de la zona de la iglesia, ya que se ha caído gente, por

culpa del desnivel. (1)

• La calle San Jerónimo es una vergüenza (1)




• Más atención al barrio de Arriaga Basabe, nunca pasan barrenderos ni jardineros.

Hay una fuga de agua y sigue perdiendo. No hay paso de peatones para cruzar a la

parada del bus ni una pequeña marquesina. Falta asfaltar medio barrio (1)

1.2 Limpieza: excrementos caninos y suciedad (18)

• Además de recoger las heces también las meadas, a las personas no les está

permitido mear en la calle. (3)

• Medidas para eliminar heces caninas (3)

• Servicios públicos y limpieza más a menudo por los fuertes olores a pis de perros y

personas (2)

• Campañas de concienciacion recogida de heces (2)

• Limpieza del pueblo, con todo excrementos caninos. (1)

• En la esquina de la iglesia, frente a Eroski, hay cantidad de hombres, que suelen

mear y para los vecinos que vivimos allí el olor es insoportable. (1)

• Identificar con ADN cacas sin limpiar de los animales (perros, etc) (1)

• Txakurrentzako "pipican" berria (1)

• Información y concienciación y sanción de recoger y limpiar las heces y orines de

sus animales y llevarlos atados y con bozal. (1)

• El suelo está descuidado con orines y heces de perro, y basuras varias. (1)

• Abaroa limpieza heces caninas (1)

• La trasera del polideportivo a penas se usa porque están siempre los perros y lleno

de heces y orines (1)

1.3 Rehabilitación Urbana (17)

• Tirar todos los edificios y polígonos abandonados (8)

• Urbanismo (2)

• Recuperación urbanística, control sobre emisiones de humo de la fábrica de cables

y alambres situada en la Avda. José Luis Goyoaga n31 (1)

• Servicios para los edificios que por fin se van a demoler o en su defecto sellarlos

todos para evitar las plagas y los problemas de salud (1)

• Pienso que urbanísticamente al municipio le queda muchísimo por hacer, y que

debería invertirse en la imagen del municipio para renovarlo y cuidarlo. (1)




• Urbanizar, tirar edificios abandonados, la calle San Jerónimo (1)

• Reurbanización de Tartanga hasta el Barrio Iparralde (1)

• Más ayudas para la rehabilitación de edificios (1)

• Arreglo de zonas más degradadas de Altzaga y Ategorri. (1)

1.4 Espacios Verdes y jardinería (11)

• Crear más zonas verdes (4)

• Creación de más parques y zonas verdes, por ejemplo en la ría (1)

• Mantener y potenciar espacios verdes como el de Tartanga (Junto al polideportivo)

(1)

• Zonas y espacio para el disfrute de los vecinos (1)

• Mantenimiento y creación de espacios y recorridos verdes (1)

• La zona verde en el polideportivo y Tartanga ampliar para que sea el pulmón verde

de Erandio. reconvertir las laderas y aprovechar la zona industrial (1)

• Cuidado de jardines, los niños y los perros lo destrozan (1)

• No veo nada necesario cambiar de flores prácticamente cada semana, y vista la

cantidad de dinero absoluto q se va a destinar a las viviendas de Abaroa, se podrían

plantear alquileres sociales. (1)

1.5 Mobiliario Urbano: papeleras, bancos… (9)

• Supervisión a pie de calle de deterioro de equipamiento urbano (1)

• Adecentar la zona del polideportivo y poner bancos y árboles en la zona verde. (1)

• Más papeleras (1)

• Papeleras: Faltan en C/Mitxelena (1)

• Revitalizar la ribera de Erandio que es vergonzante. No hay papeleras ni bancos en

todo el recorrido. (1)

• Los bancos de la plaza y otros están bastante deteriorados en la plaza Europa

también. (1)

• Hay zonas de Erandio con hasta 8 papeleras pero en la calle Mitxelena no hay

ninguna. Ni en la calle Vega. (1)




• Colocar unos bancos en los laterales del pórtico de la Plaza. Cuando llueve no

tenemos dónde sentarnos. Hace 2 años que llevamos haciendo la misma petición

y ni se nos ha contestado. (1)

1.6 Limpieza y gestión de residuos (8)

• Limpieza (3)

• Limpieza en general del pueblo (1)

• La entrada de mi casa está de vergüenza, una cuadrilla deja todos los días latas (1)

• Limpieza: de las calles del pueblo de las heces caninas y más vigilancia para poner

denuncias a los dueños de los perros que no recogen las heces (1)

• Arropa biltzeko ontzi bat egotea (1)

• Más limpieza de los montes y más pasos de cebra en la ría (1)

1.7 Aparcamiento (8)

• Aparcamiento (1)

• Habilitar más aparcamientos (1)

• 102 plazas de garajes en el mercadillo. (1)

• Arreglar aparcamiento polideportivo (1)

• Geltokian bizikletak eta seguruan uzteko parkina (1)

• Más aparcamientos tirando pabellones en desuso (1)

• Parking en el mercadillo soterrado (1)

• Aparcamientos gratuitos (1)

1.8 Conexiones a pie y paseos (8)

• Un paseo para conectar Bilbao y Getxo por Erandio. (1)

• Arreglo de los paseos a lo largo de la ría. (1)

• Paseo por la Ría. (1)

• Lo que me gustaba es que se hiciera un paseo en condiciones por la ría desde

Bilbao. Hasta Leioa. (1)

• Falta también zona de paseo adecuada. (1)

• Paseo por la ría de Axpe. (1)

• Arreglar acera entre Frimotor y Astrabudua para que sirva de paseo (1)

• Acondicionar sitios para que los ciudadanos podamos pasear (1)

1.9 Bidegorriak (8)




• Hacer el bidegorri de la ría (2)

• Bidegorri (1)

• Bilbo-Leioa-Getxo nerbioi ibaitik lotzeko eta erandioko auzoen artean

akarlandaraino (1)

• Carril bici Bilbao - Getxo. En la recta de Lamiako no hay arcén. Es muy peligroso (1)

• Muy necesario un bidegorri que una San Ignacio con Erandio Altzaga - Las arenas

así sería más seguro hacer deporte (1)

• Necesidad de dar una solución a los ciclistas y la peligrosidad al salir a la carretera.

(1)

• Conectar con carril bici Erandio con los municipios vecinos. (1)

1.10 Accesibilidad (6)

• Mejorar accesos al polideportivo, colegio Jado, Institutos (1)

• Arreglar las aceras y pasos de peatones porque es un problema o con una silla.

Revisar todos los rebajes de los pasos de peatones. (1)

• Apoyo a las necesidades de los mayores y sus necesidades de ascensor (1)

• Los accesos al colegio Jado son muy complicados. (1)

• La entrada al parking del polideportivo no tiene rebajes en las aceras (1)

• Mejorar la accesibilidad para peatones a los diferentes barrios de Erandio. (1)

1.11 Esparcimiento canino y normativa de animales domésticos (6)

• Eliminar la estancia de animales en cafeterías y lugares donde se manipula la comida

ya tienen su lugar los perros pagado por todos (3)

• Mejora de zonas verdes para las personas donde los perros estén prohibidos. Parece

que en este pueblo es para los perros. (1)

• Más zonas verdes seguras para los canes. (1)

• Una valla disuasoria en la campa que está enfrente del pipican. (1)

1.12 Parques (5)

• Más parques. (1)

• Parque para niños (1)

• Espacios para que jueguen los niños (1)

• Poner una valla alrededor del parque de al lado de telefónica (1)




• Para la situación en la que vivo, mejorar los espacios públicos en concreto el parque

de maderal que es una vergüenza cuando llueve (1)

1.13 Contaminación Acústica (4)

• Reducir la contaminación acústica que producen las actuaciones pseudomusicales

del antiguo mercado. (1)

• Insonorizar el antiguo mercado de Altzaga. Si se va a continuar haciendo eventos

con emisión de música hacia el exterior, o de lo contrario buscar otra ubicación

adecuada a la normativa medioambiental. (1)

• El ruido de la empresa cable y alambres es insoportable. No se puede abrir las

ventanas ni dormir por la noche. (1)

• El ruido de cables y alambres no deja dormir a nadie (1)

1.14 Iluminación (3)

• Iluminación (1)

• Mejorar el alumbrado público (Sobre todo en la plaza central) (1)

• La plaza Irailaren 23 ha estado toda la semana de fiestas sin luz (1)

1.15 Saneamiento (3)

• Primero y debido al estado actual de la degradación que hay, considero esencial

arreglar el saneamiento en C/ San Jeronimo (3).

1.16 Vivienda (2)

• Venta o alquiler de VPO en zonas donde actualmente hay edificios en ruinas. (1)

• Ayudas sociales para la vivienda o proyectos de alquiler social. (1)

1.17 Medioambiente (1)

• Acometer urgentemente un Plan de erradicación del plumero de la Pampa, ya que

se está extendiendo de forma preocupante. Para ello se podría utilizar un Plan de

empleo para esta labor. (1)

1.18 Peatonalización (1)

• La calle Jose Antonio Trueba entrada a Jesús Aramburu hacerla peatonal. (1)





• El ayuntamiento debería asumir el mantenimiento de todos los bajos de viviendas

de Abaroa. Casi todas las bombillas están fundidas, la farola central también y hay

pintadas en paredes y puertas, meadas de perro por todas las esquinas. (1)

1.20 Licencias (1)

• Frenar la proliferación de terrazas de bares. En general el pueblo tuvo una mejoría

visual, pero ahora está en decadencia. (1)

1.21 Otros (4)

• Contaminación (1)

• Wc públicos con acceso libre. (1)

• Controlar un poco a los gitanos, que donde suelen estar lo dejan todo sucísimo. (1)

• El agua que sobra del lavadero. Aprovecharla para regar las calles y regar las zonas

verdes junto al polideportivo. (1)

2. Área de Cultura, Juventud y Deportes (84)

2.1 Espacios para jóvenes (24)

• Gaztetxe (9)

• Kalezulo gaztetxea (2)

• Locales para actividades juveniles (Gaztegune) (2)

• Gazteleku municipal (1)

• Dotar a la juventud de espacios de ocio (2)

• Creación de espacios para adolescentes y jóvenes, abiertos pero cubiertos y

delimitados y atractivos para su uso y disfrute. (1)

• Gaztetxe municipal con normativa propia, acorde a las ordenanzas municipales. (1)

• Encuentro en Erandio que los niños una vez que pasan la edad infantil, se

encuentran sin ningún luegar donde ir. Un sitio de encuentro, porr ejemplo el

mercado, algún trocito por el pueblo para una pista de skate, que la solución no sea

meterse en una lonja sin control y molestando a los vecinos. Es un privilegio un

pueblo con tanta juventud, pero demasiado olvidada. (1)




• Mayor oferta de actividades para la juventud sobre todo "nocturnas" como.

Biblioteca, Aimé, karaoke... (1)

• Ocio de chicos y chicas de 16 años. No tienen unas pistas de skate o un campo de

fútbol o cualquier zona donde estar (1)

• Gazteek biltzeko espaziorenbat behar dutela uste dut, Kalezulorekin dagoen

"arazoa" ikusita: bertan egiten diren ekimenak anitzak dira, ez soilik festak (hauek

baitira gitxien egiten direnak), eta gainera, koadrilek Altzagako San Agustín jaiak

giro onez betetzeko haien prestakuntzetarako espazio nahiko handi bat behar dute

(playbacka eta koadrila jaitsieta prestatzeko bereziki). (1)

• 14-18 urteen arteko lekuren bat gazteek neguko arratsaldeak bertan egoteko. (1)

• A los chavales de 10 a 16 años. No hay mucho para ellos. 2 mesas de ping-pong y 2

canastas. Deberían tener alguna instalación para ellos. El campo de futbol está bien

pero pilla un poco a desmano. (1)

2.2 Mejora Instalaciones Deportivas (13)

• Mejora y ampliación de las instalaciones deportivas: Campo de fútbol, piscinas…

baloncesto (2).

• Pistas multideportivas (1)

• Mejora zona polideportivo de Altzaga. (1)

• Polideportivo Altzaga, la zona de taquillas, vestuarios, baños y sauna hacia la zona

de la piscina, hay mucha corriente (1)

• Las actividades deportivas necesitan aire fresco y q se dedique más economía

porque para que un polideportivo funcione es necesaria una buena empresa a su

cargo.... (1)

• Altzagako polikiroldegia berritzen hasia dela ikusita, bertako parking zaharra

asfaltatzea. (1)

• Ampliación del Polideportivo (1)

• Erandioko futbol zelaiaren erreforma. (1)

• Patinatzeko pista bat. (1)

• Municipalizar el campo de Ategorri. (1)

• Faltan instalaciones deportivas para que nuestros niños y jóvenes puedan jugar al

futbol, baloncesto, patinaje…etc. (1)

• Zona para hacer deporte (Fútbol, baloncesto, tenis, etc.). (1)

2.3 Promoción Cultural (12)




• Cultura (2)

• Ampliación de oferta a horarios y contenidos de ludotecas, udaldis..etc. (1)

• Hacer un centro cultural más moderno (1)

• Creación de una buena casa de cultura (1)

• Actividades culturales para el público en general (1)

• Errekurtzo sozialeetara, adibidez kulturatik etabarrekoak (1)

• La cultura es cosa de casa pero si no lo tienen, Mirar si se puede ofrecer (1)

• Kultura eta gazteria arloa eta berta Kalezulo gaztetxearen proiektua udaletik

baloratu egon beharko luke, egiten den eskaintza kulturalagatik zein gazteekin

aisialdi esparruan egiten den lanagatik edo bultzada bat jaso beharko luke. (1)

• Creo que la oferta cultural del pueblo deja bastante q desear, al igual q las

actividades planteadas para la juventud. Por eso defiendo y confío en la aceptación

de kalezulo, el gaztetxe, por parte del ayuntamiento. (1)

• Kultur elkarteekin harremana sendotu beharko liratezke udaletxearen partetik,

askotan ez baita lan hau baloratzen (1)

• La remodelación urbanística en todos los barrios del municipio, ligado a la reforma

y aprovechamiento de los locales propiedad del ayuntamiento para fomentar la

cultura (1)

2.4 Deportes acuáticos: Piscina (10)

• Igerileku bat udarako estali gabea - Unas piscinas externas (7)

• Udako igerilekua: Erandiogoikoan egingo nuke ez daukatelako kiroldegirik. (1)

• Una piscina (1)

• Por otro lado una cosa que me parece indignante con toda la población del

municipio es que no haya piscinas descubiertas. No estoy pidiendo que las pongan

en Altzaga sino en el municipio. Nos tenemos que trasladar a otros en los que a

parte de resultar muy caro por no estar empadronados, hay veces que no se puede

entrar por aforo teniendo preferencia los de su propio municipio. (1)

2.5 Promoción de la Juventud (8)

• Juventud (3)

• proyectos socio-culturales para la juventud (1)

• Para la juventud no hay nada (1)




• Apoyo a la juventud, lonjas..etc. (1)

• Para mí el principal problema es que solo se piensa en niños pequeños, parece que

con poner columpios se cumple, pero hay una franja de edad en el que los niños no

tienen nada para hacer deporte o jugar al aire libre.

• Gaztea naizela kontutan hartuta, gazteei bideratuta dauden proiektuak hartu behar

lukete garrantzia, honekin batera herrian dauden Gazte proiektuak aurrera

ateratzeko aukerak bermatu beharko liratezke (1)

2.6 Promoción de actividades deportivas (6)

• Skate park Altzagan (2)

• Deporte (1)

• Que se cuidara más las oportunidades de ocio para los jóvenes. Pistas de skate,

mini campo de fútbol, pistas de tenis, frontón municipal, pistas de patinaje... (1)

• Un campo de Futbol para los chavales. (1)

• Mejorar la oferta polideportiva aprovechando recursos existentes (1)

2.7 Fiestas (4)

• Erandioko jaietara. (1)

• Jaietan, talde ezagunagoak etortzea (1)

• Erandioko jaietan diru gehiago inbertitu kontzertuetan. (1)

• En fiestas, ubicar la txozna de la plaza en otro lugar. (1)

2.8 Otros (7)

• Txoko municipal (1)

• Musika tabernetan. (1)

• Un Erandio bonito y cómodo donde podamos disfrutar (1)

• Euria egiten duenerako babes leku bat (1)

• Aurreko aldian jarri bezala eta txostenean agertu ez zana: Aurrekontu hauek ez dira

parte hartzaileak udaletik bidalitako galdera zehatzak direlako eta galdetegi

honekin zuek nahi duzuenera bideratuta dagoelako. Ez da galdetu zelako galderak

edo zeren inguruan eztabaidatu behar dugun galdetu*Beraz ez jarraitu deitzen

aurrekontu parte hartzaileak (egia ez delako) eta deitu/izendatu: galdetegia. (1)

• Vivo en Erandio, compro en Erandio, enseño en Erandio, tengo mi empresa en

Erandio pago impuestos en Erandio y mis intereses están en Erandio pero mi




residencia está en Leioa, allí es donde voy a dormir. No puedo participar en la

consulta porque no estoy empadronada y me siento menospreciada por ello. Es que

los que tenemos empresas en Erandio y pasamos todo el día aquí y creamos

empleo, damos servicios, luchamos para que el nivel cultural del municipio crezca,

etc ¿No tenemos derecho a participar a la hora de dar ideas para mejorar nuestro

entorno y calidad de vida? Pues no, no tenemos derecho por no estar

empadronados. Estoy decepcionada pero me gustaría que esto se tuviera en

cuenta. (1)

• Campaña de civismo, comenzando por la gente que comparte el espacio público.

(1)

3. Policía Local (24)

3.1 Seguridad (6)

• La seguridad ciudadana deja mucho que desear, no se puede mirar hacia otro lado

ya se sabe lo que hay (1)

• Recursos económicos. Es un pueblo sin ley, no hay ni un municipal por la calle. (1)

• Recuperar serenos nocturnos para mejorar la seguridad nocturna. Horarios..etc. (1)

• Vigilancia de mobiliario diurno, nocturno…etc. (1)

• Policía municipal patrullar por el pueblo. (1)

• Policía municipal que haga rondas a pie por el pueblo (1)

3.2 Control ruidos y uso del espacio público (6)

• Eliminar los ruidos de las lonjas – lonjagune. (3)

• Eliminar aquellas terrazas sin licencia municipal que existen. (3)

3.3 Control/Sanciones pintadas y grafitis (6)

• Control de los grafiteros (1)

• Brigadas antigrafitti (1)

• Hacer campañas contra los graffitis este sentido, buscar la colaboración ciudadana

para dar con los delincuentes que están afeando de esta manera el pueblo y limpiar

en la medida que sea posible tanto desastre callejero (1)




• Repintado de paredes para eliminar los graffitis que inundan el pueblo, y tomar

medida contra ellos (1)

• Es horroroso el tema de las pintadas y grafitis que están destrozando la imagen del

pueblo. Creo que se debería invertir en mantener limpios en este sentido los

edificios y zonas públicas por lo menos y luchar contra esta lacra para que no quede

impune. (1)

• Multas por pintadas en fachadas de edificios o hacerse cargo el Ayuntamiento de

su limpieza (1)

3.4 Sanciones/vigilancia heces caninas – perros peligrosos (4)

• Sancionar a las personas que lleven perros peligrosos sin bozal y o sueltos y que no

recojan las cacas. (1)

• Multas muy importantes para los que no recogen las heces de los perros (1)

• Controlar perros peligrosos y a sus dueños (1)

• Controlar perros peligrosos y sus dueños. Excrementos de todos ellos. (1)

3.5 Otros (2)

• Ez jasotzen ari duen mehatsu eta jarraipena, udaltzaingoen presentzia itogabea eta

udaletik bideratzen diren isunak ... (1)

• Controlar los juegos de los chavales en la plaza del Ayuntamiento. (1)

4. Empleo, Promoción económica, Desarrollo, Igualdad-mujer,

Comercio (15)

4.1 Empleo (11)

• Enplegua (6)

• Empleo juvenil (1)




• Fomento y creación de empleo y subvención para que las empresas contraten a los

parados de Erandio. (1)

• Fomento del empleo, autoempleo y ampliación de la plantilla de funcionarios y

trabajadores/as del municipio hasta cubrir la remunicipalización de todos los

servicios por parte del ayuntamiento. (1)

• Proyecto o iniciativa, tenemos coro, lectura, manualidades, punto y ganchillo…

preparemos a nuestros jóvenes en hostelería, turismo, profesionalidad en los bares,

cafeterías, atención al público. Hacer una bolsa de colocación para gente del

pueblo. (1)

• Subvenciones par rehabilitar edificios de más de 50 años daría trabajo además en

el pueblo si se obliga a contratar a la empresa personas del municipio. (1)

4.2 Comercio (4)

• Merkatu zaharraren barriztapena (bertan kontzertuak egotekotan aukeragaz (1)

• Renovación del mercado. (1)

• ;Mercadillo, Jose Luis Goyoaga y Calle Ibarra. (1)

• Mayor actividad comercial (1)

5. Circulación y transportes (10)

5.1 Circulación (5)

• Ensanchar la carretera y quitar curvas y carril bici o arcen de más de 1.5m a la

carretera Lutxana - Asua. Desde la ría hasta la primera rotonda da una imagen

tercermundista además de peligrosa. (1)

• Necesitamos un espejo a la salida del parking de Antonio Trueba. No se ve a los

coches que vienen. (1)

• Mejorar la salida de Arriagas que tiene mucho tráfico. (1)

• Pasos de cebra borrados (1)

• Pasos de peatones/semáforos,

5.2 Transporte Público (4)

• Mantener el transporte público, como el Ebusa, y si se puede, incluso mejorarlo. (1)




• Ampliar la frecuencia de los buses sería una buena inversión también ya que a veces

tenemos que coger el metro para ir a Astrabudua porque no llegamos. (1)

• E-bus frekuentzia handiagoa izatea (1)

• Marquesina dirección Getxo para el autobús. (1)

5.3 Otros (1)

• Asteburuetan botea ere egotea. (1)

6. Salud pública, Consumo, Acción Social y Cooperación al desarrollo (7)

6.1 Servicios Sociales y Acción Social (4)

• Más recursos para acción social. (1)

• Servicios sociales, ampliar los recursos. (1)

• Atención a los desempleados/as. (1)

• Asegurar la cobertura del 100% de las necesidades básicas de todos y todas las

erandiotarras con bajos ingresos. (1)

6.2 Personas mayores (3)

• Que se arregle el espacio de los mayores. (1)

• Ayudas para cuidados a la tercera edad. (1)

• Lugar de reunión de mayores. (1)

7. Hacienda, Patrimonio y Comisión especial de cuentas (5)

7.1 Impuestos y tasas (4)

• Modificar la tasa de alcantarillado ya que somos el único ayuntamiento que

penaliza a sus habitantes aplicándolo por IBI en lugar de por consumo. (3)

7.2 Presupuesto (2)

• Más presupuesto a servicios públicos (2)




8. Educación (4)

• Educación (1)

• ikastegi bat oso ondo egongo litzateke (1)

• el actual tema del colegio Bekoa, etc (1)

• Desatascar el problema del campo de la ikastola Altxaga (1)

9. Servicio de Euskera (3)

• Euskera (2)

• Actividades para todas las edades fomentando el euskera (1)

10. Alcaldía (2)

• Apoyo a las plataformas ciudadanas sin darles la espalda (Tartanga berdea,

gaztetxe, parking ya, vecinos desalojados por culpa de Abaroa, etc.) (1)

• A una página de calidad y en constante actualización, ya que la página actual

apenas se actualiza y es poco útil para l@s vecin@s de Erandio (1)

Servicio de Igualdad (1)

• Partidas presupuestarias mayores para el área de igualdad. (1)




ASTRABUDUA (192)


1.1 Mejoras Vía Pública: aceras, carreteras… (25)

• Arreglar baches y aceras, Asfaltar calles y reponer baldosas rotas o sueltas (4)

• Arreglar aceras y carreteras sobre todo de la entrada al barrio (2)

• Arreglar el mal estado de algunas aceras (2)

• Urbanización, ampliación de aceras (2)

• Acondicionar aceras de la C/ Mezo (1)

• Arreglar las zonas más degradadas de Astrabudua. Arreglar las plazas y realizar un

buen mantenimiento. (1)

• Mejorar y ampliar aceras para que el pueblo pueda disfrutarlo y esto de pie a que se

abran nuevos comercios. (1)

• Mejorar las calles y más zonas peatonales (San Lorenzo peatonal) (1)

• Mejorar aceras y calles zonas como aprietas muy degradadas. (1)

• Mejora urbana en general (ampliación de aceras, asfaltado de las calles -en estado

pésimo ahora mismo- solución definitiva al problema de aparcamiento en

Astrabudua, etc...) (1)

• Restaurar muchas de las aceras de los barrios. (1)

• Asfaltado, repintado de líneas de viales y ordenar el aparcamiento en Astrabudua.

(1)

• Arreglo de aceras especialmente en la calle Mezo. (1)

• Peatonalización de las principales calles del municipio, uniendo las dos plazas

principales. (1)

• En la C/ Alkone después de tantos años seguimos sin media calle y aparcando. (1)

• Las carreteras del municipio también necesitan un repaso bueno, no solo parchear,

que tanto bache revienta las cervicales. (1)

• Limpieza de baldosas en la Plaza Josu Murueta porque resbalan. Asfaltar la C/ San

Lorenzo. (1)

• Arreglar carreteras y aceras (C/Etxegorri y C/ Kintone, San Lorenzo y Mezo). (1)




• Arreglar las aceras de la C/ Etxegorri del número 11 al 17 (1)

1.2 Aparcamiento (15)

• La falta de aparcamiento, más plazas (8)

• Me parece prioritario crear plazas de aparcamiento gratuitas, algo muy sencillo en

Astrabudua porque el barrio está rodeado por campas que no se utilizan para nada,

es muy fácil hacer parkings en superficie (1)

• que se mejore el tema del aparcamiento (1)

• La creación de parking público ( en algunos casos deben ser vigilados por cámaras

para evitar robos) (1)

• Parkingak (1)

• Solucionar el problema del aparcamiento el proyecto de Bildu (1)

• Facilitar el aparcamiento para la futura obra del ambulatorio que nos dejará

temporalmente sin aparcamiento (1)

• Crear aparcamientos disuasorios cerca del metro y aparcamiento para residentes.

En caso de no realizar las dos medidas anteriores, establecer la OTA (1)

1.3 Limpieza (5)

• Limpieza (2)

• Mejora de la limpieza y ordenación del tráfico. Es una zona que a pesar de haber

mucho comercio y vecinos esta enormemente degradada. (1)

• Limpiar paredes y fachadas (1)

• Las barredoras pasan de 6:30 a 7:00 incluyendo fines de semana emitiendo ruido

excesivo, Renovar las barredoras. Que no nos despierten (1)

1.4 Mobiliario Urbano (5)

• Más papeleras

• Poner más bancos en zonas de paseos

• Sustituir fuentes de la Plaza Murueta.

• Iturri bat IES Astrabuduan.

• Más bancos de madera.




1.5 Parques Infantiles (5)

• Cubrir más parques infantiles (2)

• Mejora de los parques infantiles. (1)

• Sustituir el parque infantil que está en la parte de abajo del ambulatorio. (1)

• Me gustaría que se revisaran los espacios para que los niños y las niñas puedan

jugar en la calle sin la supervisión constante de una persona adulta y que se

eliminaran todas las placas de "prohibido jugar a la pelota" de las plazas. (1)

1.6 Excrementos caninos (4)

• Limpieza de heces caninas (3)

• Instalar una fuente en el nuevo pipican y una papelera para depositar las heces. (1)

1.7 Saneamiento (4)

• Mejora saneamiento en c/ Mezo de desde el inicio de la calle Mezo hasta la zona

de Caixabank. (2)

• Mejorar saneamiento desde la C/ Consulado de Bilbao número 43 hacia abajo. (1)

• Drenaje y asfaltado de la C/ Atxape (se inunda cada vez que llueve en grandes

cantidades). (1)

1.8 Contenedores (3)

• Mejorar la localización y distribución de contenedores (1)

• Soterrar los contenedores para mantener las calles limpias. (1)

• Exceso de contenedores del tramo Karl Marx nª 3-7 (1)

1.9 Espacios Verdes (2)

• Mejorar espacios verdes y no quitar los que tenemos. (1)

• Zonas verdes. (1)




1.10 Accesibilidad (2)

• Rebajar aceras para acceso de sillas de ruedas y coches de niños en la Calle

Consulado de Bilbao del número 43 hacia abajo. (1)

• Acceso a personas minusválidas a todas las zonas. (1)

1.11 Vivienda (1)

• Utilizar las lonjas vacías como viviendas de planta baja (1)

1.12 Urbanización (1)

• Urbanizar el último tramo de la C/ Alkone (1)


• Mejorar la iluminación de algunas calles (1)

1.14 Esparcimiento canino (1)

• Más zonas reservadas para perros. (1)

1.15 Otros (2)

• Komun publikoak. (1)

• Un carril bici. (1)


2.1 Mejora Instalaciones Deportivas y de ocio (27)

• Renovar la pista de al lado de la UPV de Leioa (17)

• Skatepark (3)




• Que se ejecute lo dicho en el plan de legislatura en cuanto a las pistas de skate en

Astrabudua y se tenga en cuenta a la mayor asociación del municipio que puede

hacer uso de ellas (Erandio Skate) para su diseño. (1)

• Frontoia Astrabuduan. (1)

• Espacios cubiertos para la práctica deportiva. (1)

• Instalar escalera para acceder a la piscina. (1)

• Renovación integral del polideportivo de Astrabudua. (1)

• Remodelación de la pista de atletismo situada al lado de la UPV de Leioa o en su

caso hacer una nueva delante del polideportivo de Altzaga. (1)

• Creo que todos los proyectos e iniciativas si son necesarios son importantes, pero

creo que en Astrabudua necesitamos un frontón, el cual también se podría utilizar

para actividades que durante el año se tienen que suspender cuando hace mal

tiempo, a parte de más zonas deportivas. (1)

• Mejorar accesibilidad (escalera) en las piscinas de astrabudua. (1)

• konpondu ping-pong mahaia Astrabuduan (Hormatik hurbilen dagoena). (1)

2.2 Espacios para jóvenes (11)

• Más locales para la juventud (4)

• Abrir un nuevo o restaurar el gaztetxe (1)

• Gaztegune bat egitea Erandio pertsonentzat (1)

• gazteentzako "gaztetxe" edo "gaztegune" egun euritsuetarako (1)

• Hace falta un espacio juvenil de referencia (un espacio multifunción en el mercado

no es suficiente). (1)

• Crear espacios de ocio públicos. Frontón, skatepark, canchas de

baloncesto…etc.Para los jóvenes (1)

• Habilitar espacios de esparcimientos para adolescentes y jóvenes (1)

• Creación de espacios para jóvenes adolescentes (15-20 años). (1)

2.3 Promoción de actividades deportivas (9)

• Incentivar el deporte entre los más jóvenes (1)

• Pista de atletismo en buen estado, zonas de ocio y deporte... (1)




• Debería invertirse más dinero en deportes como el club de remo de Lutxana y el

de Atletismo de Erandio. (1)

• kirol mota gehiagoren taldeak egitea (1)

• Invertir más en deportes rurales como sokatira y el remo en Lutxana. (1)

• Incluir la natación sincronizada en el polideportivo de Erandio. (1)

• Impartir cursos de socorrismo dirigido a jóvenes (1)

• Modificar el sistema de entrada /inscripción a los cursos de gimnasia del

polideportivo. Por ejemplo, rellenar formularios y proceder a sorteo. (1)

• Zonas libres para practicar deporte donde no molesten a las personas mayores. (1)

2.4 Promoción de la Cultura (5)

• Cultura (1)

• Ocio (1)

• Que las asociaciones culturales tuviesen más facilidades (1)

• Liburutegia (ikasteko gela) asteburu guztietan zabaldu beharko zen, ez bakarrik

unibertsitateko azterketak daudenean , azken finean denok erabiltzen dugu eta ez

haiek bakarrik. (1)

• Mejorar el programa de fiestas y hacerlas más atractivas y con actividades para

todas las edades Trabudu Dantzari Taldeak: 8000 Euroak urtero eta Euskal astea

dantza plazak, alardeak, Olentzeroaren Kabalgata etab. Ekintza egiten ditu urtero.

Gizarte Uramaz Alkartea (GUA) : 10.000 Euroak urtero eta San Juan Gaua eta Errege

Magoen Kabalgata besterik ez antolatzen dute. Gainera Trabuduk daukan lokalean

ez dira gauza guztiak sartzen eta lokal berri bat alokatu beharko dute udaletxeak

usten baldin ez badio. Egoera lotsagarria iruditzen zait! Bestalde Astrabuduan

erabilera gutxiko lokal bat dagoi (Aintzinako Anbilategia) bertan 2 play station eta

telebista bat jarriz, Gaztegune bat sortzea propozatzen dizuet. Amaitzeko, gauza

bat gogoratzea gustatuko litzaidake. Trabuduri Udaletxeak laguntza eskatzen

dioenean beti laguntzeko prest dago. Dago Udaletxea Trabudu laguntzeko prest?

(1)

2.5 Juventud (4)

• Juventud (1)




• Me gustaría que se apostara más por lo social, dotando de más y mejores recursos

a áreas como Juventud que tienen mucho potencial pero no se les da la

importancia que se merecen y por lo tanto no pueden crecer. El hecho de que no

haya técnicos municipales en estas áreas es muy significativo a la par que negativo.

(1)

• Aquellas que lleven a una mejor calidad de vida de los residentes, en especial a

niños y jóvenes. (1)

• Más actividad destinadas a la juventud (1)

2.6 Otros espacios socioculturales e infantiles (3)

• Me encantaría que se creara un espacio multiusos cubierto que se pudiera usar

cuando en los citados eventos llueve, algo así como un centro cívico para todo el

pueblo. (1)

• Aprovechar locales para las familias con hijos (tipo txoko) , no todo para jóvenes o

asociaciones (1)

• Pabellón multiusos para niñas/os a partir de 12 años (1)

3. Policía Local (15)

3.1 Seguridad (7)

• Mayor seguridad ciudadana (2)

• Para mi lo prioritario es que nuestras calles sean seguras (1)

• Vigilar lonjas de jóvenes (1)

• Más patrullas a pie de la Policía Municipal para generar más sensación de

proximidad a los vecinos (1)

• Aumentar la vigilancia policial (para evitar robos) (1)

• Aumentar la vigilancia policial (1)

3.2 Sanciones heces caninas (4)




• Controlar a dueñas/os de perros en la zona de los soportales: acumulación de

heces y pis (2)

• Multar a las/os dueñas/os de canes por no recoger los excrementos (2)

3.3 Sanciones de Tráfico (2)

• Creo que habría que ser duros con las infracciones de tráfico que ponen la vida de

los demás en peligro, hay comportamientos intolerables (1)

• Más policía para multar a los coches mal aparcados (1)

3.4 Otros (2)

• Menos multas de la Policía Municipal (1)

• Más multas para las personas incívicas (1)

4. Empleo, Promoción económica, Desarrollo, Igualdad-mujer, Comercio (15)

4.1 Empleo (13)

• Empleo (4)

• Potencial el empleo juvenil (2)

• Generación de empleo para jóvenes parados de larga duración, mujeres… (2)

• Enplegua udalerrikoentzako eman (1)

• Combatir el paro con más planes de empleo, colaborando con Lanbide y haciendo

seguimiento personalizado de desempleados para cursos de reciclaje,etc. (1)

• Empleo mayores de 50 años (1)

• Facilitar recursos a las personas desempleadas mayores de 50 años y de larga

duración para poder formarse en otros empleos. (1)

• Contratar a personas desempleadas empadronadas en el municipio (50%) cuando

se acometan obras. (1)




4.2 Comercio (2)

• Apoyo al comercio local (1)

• Normativa para regular horario de bares y el ruido que genera la gente que sale a

las entradas de los mismos. (1)

5. Salud pública, Consumo, Acción Social y Cooperación al desarrollo (12)

5.1 Servicios Sociales y Acción Social (7)

• Acción Social (2)

• que se apoyen desde el ayuntamiento los proyectos de las diversas asociaciones

del barrio que durante el año hacen actividades para niños y mayores. (1)

• Creo que hay que revisar cómo se trata a las asociaciones, pues hacen un trabajo

increíble e impagable y cada vez reciben más trabas y malas formas por parte del

Ayuntamiento. (1)

• La atención al ciudadano de a pie y a los mayores de edad. (1)

• Acciones y recursos económicos en acción social. (1)

• Ayudar a las personas necesitadas (con control adecuado). (1)

5.2 Salud Pública (2)

• Salud (1)

• Disminución de la contaminación acústica. (1)

5.3 Personas mayores (2)

• Actividades para las personas mayores (Turismo, etc.) (1)

• Mantener las actividades destinadas a las personas mayores (1)

5.4 Acción Social (1)

• Charlas y asesoramiento para cuidadores de personas con Alzheimer y enfermos

crónicos. (1)




6. Educación (8)

6.1 Centros escolares y promoción de la educación (8)

• Me gustaría que se apostara más por lo social, dotando de más y mejores recursos

a áreas como Educación o Juventud que tienen mucho potencial pero no se les da

la importancia que se merecen y por lo tanto no pueden crecer. El hecho de que no

haya técnicos municipales en estas áreas es muy significativo a la par que negativo.

(1)

• Egiatan, Erandioko udalerriak berrikuntzak egin behar ditu gehienbat biztanleria

gehien dauden auzoetan: Altzaga eta Astrabudua. Hauetako eskoletan erreformak.

(1)

• Cubrir la ikastola Goikolanda, cada vez que llueve no pueden bajar al patio. (1)

• Mejora de los centros de enseñanza públicos. (1)

• Ampliar las plazas de profesores en la escuela de Música. No hay plazas para las

niñas/os por estar ocupadas/os (de por vida) por personas mayores. (1)

• Actualización de las instalaciones del IES Astrabudua. Son obsoletas y decadentes

y no invitan al alumnado a sentirse a gusto en el centro. (1)

• Mejorar las instalaciones de las Escuelas Públicas y mayor vigilancia los fines de

semana, sobre todo los centros escolares. (1)

• Mejoras de los colegios del municipio. El colegio Ignacio Aldekoa tiene grandes

necesidades (1)


7.1 Autobús y marquesinas (3)

• Mejorar acondicionamiento parada BUS en la C/ Mezo (junto a la farmacia) (1)

• E-busa gehiago jarri beharko lirateke, batez ere asteburuetan eta geltokietan

ordutegiak jarri (1)

• Residencia Municipal para mayores (1)




8. Servicio de Euskera (2)

• Atzerritarren harremana euskararekiko hobetu (1) • Promocionar el aprendizaje del euskera (1)

9. Función pública y Gestión de RRHH (1)

• No destinar tanto dinero para los funcionarios (1)

10. Alcaldía (1)

• Acercar el ayuntamiento al pueblo para crear transparencia (1)




ERANDIO GOIKOA (11)


1.1 Promoción de la cultura (5)

• Potenciar el uso del centro cultural en Goikoa ya que es un centro absolutamente

infra usado desde ya hace mas de 10 años. (1)

• Aula KZ gunea en Erandio Goikoa como aula informativa, ocio, un lugar para recibir

información y convivir. En la ludoteca es necesaria un aula con libros de 0 a 5, de 5

a 7 y de 7 a 9, de 10 a 12, 12-14. librería adaptada que podría funcionar como una

biblioteca pública. (1)

• Llevar a cabo un centro para actividades culturales y de creación artística para los

grupos y vecinos creadores. (1)

• Poner en valor el patrimonio del pueblo. (1)

• Impulsar zonas de ocio en barrios periféricos (1)

1.2 Juventud (1)

• Juventud. (1)

1.3 Mejora Instalaciones Deportivas (1)

• Arreglar la pista de al lado de la UPV de Leioa. (1)



• Coordinar Ebus con Bizkaibus para realmente dotar a todo el municipio de

alternativas al coche privado, así como extender Ebus al fin de semana o negociar

con Bizkaibus extender la línea 2314 al sábado / domingo para que los jóvenes

tengan algo de movilidad. (1)

• Mejorar aún más las conexiones de transporte público de Goikoa con la urbe. (1)





3.1 Conexiones a pie (1)

• Hacer una acera entre Goikoa con Astrabudua.

3.2 Esparcimiento canino (1)

• Me gustaría proponer un recinto que han abierto hace poco en el municipio de

Sopelana. Han creado un pequeño parque con juegos tipo "agility" para perros.

En Erandio Goikoa hay mucho espacio y muchísimos perros, y creo que se daría

mucho uso. Son juegos como por ejemplo una rampa que tengan que subir y

bajar, un tubo por el que pasar, unas barras para hacer zig zag y algunos mas.

Muchas gracias por su atencion y por esta buena iniciativa. Agur.




ASUA (6)


1.1 Jardinería (1)

• Jardinería (1)

1.2 Limpieza (1)

• Limpieza (1)

1.3 Vivienda (1)

• Faltan pisos de alquiler social (1)


• Hacer un paseo hasta Lutxana (1)



• Transporte público los fines de semana, autobús o tren.

3. Otros (1 mención)

• El barrio olvidado (1)




ENEKURI FAOETA (3)



• Falta iluminación en las aceras que rodean el edificio del portal 7A (VPO) del

barrio Fatima - Enekuri. Están todas las aceras del barrio iluminadas menos el

edificio VPO, da un poco que pensar. (1)


• Comunicación peatonal optima del barrio Fatima - Enekuri con la estación de

Metro Lutxana. (1)


2.1 Circulación (1)

• La necesidad de hacer una rotonda u otra solución en el cruce que hay en la entrada

a barrio de Fátima (Bar Serapio), ya que cuando llegas al Stop de este cruce desde

el puente que baja de Artxanda para entrar en el barrio de Fátima o girar a la

izquierda para bajar Enekuri dirección Bilbao, la visibilidad de los coches (muchos

a gran velocidad) que suben es NULA cuando está el Bus a de Erandio parado en la

parada u otros camiones, autobuses y coches mal aparcados , jugándonos la vida

los vecinos cada día muchas veces. Tened en cuenta que los vecinos de Fátima

usamos mucho el coche debido a su ubicación y en ese cruce ya ha habido muchos

golpes debido a lo explicado anteriormente.




GOIERRI (1)


1.1 Espacios para Jóvenes

• Gaztea naizen bezala, gure aisialdirako lagingarriak diren egiturak eta ekintzetan

inbertitu beharko litzateke diru zati eskuzabal bat. Honen adibide argia, gure

gatzetxea da.




3.- Zeintzuk dira lehentasuna dituen ekintzak?

3.- ¿Qué acciones son más prioritarias?

A continuación se realiza un análisis de los resultados en torno a la priorización de los

siguientes ámbitos de actuación en el municipio:

1. La necesidad de reurbanizar algunos espacios de Erandio.

2. La prioridad de arreglar las zonas más degradadas del municipio.

3. La necesidad de mejorar la limpieza del municipio. (ordenanza para la

colocación de carteles y heces caninas…)

4. La conveniencia de aplicar la tecnología para mejorar y optimizar los recursos

municipales (luminarias, parkings, gestión del agua…)

4,00

5,00

5,00

4,00

6,75

6,00

5,50

6,00

7,00

6,33

6,33

6,67

5,00

8,00

1,00

8,00

6,29

6,11

6,47

6,98

5,99

6,17

6,11

6,72

6,13

6,15

6,22

6,81

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00

Smart City

ReurbanizaciónEspacios

MejorarLimpieza

(perros, etc.)

Arreglar ZonasDegradadas TOTAL

ALTZAGA

ASTRABUDUAASUA

ENEKURI

ERANDIOGOIKOAGOIERRI




Sobre un total de 8 puntos posibles, el área de trabajo que más presencia toma

es el arreglo y adecuación de las zonas más degradadas del municipio con casi

7 puntos de media.

En segundo lugar se ubica la necesidad de mejorar la limpieza y en tercer y

cuarto lugar con 6,15 y 6,13 puntos de media se recoge un interés algo más

modesto por la aplicación de las nuevas tecnologías para la optimización de los

recursos municipales y la reurbanización de zonas.

En su análisis por barrios, el barrio de Astrabudua muestra mayor interés

respecto a la media en el arreglo de zonas degradadas, así como en la mejora

de la limpieza.

Altzaga se encuentra en la media global no destacando en exceso en ninguno

de los aspectos.

En cuanto al resto de barrios, se facilita la información media, pero se ha de

realizar un análisis muy cuidadoso de los datos, dada la reducida base muestral

que representan.

Nota: La media global se ha hallado mediante el cálculo de la base global, no se trata

de una media de medias.




4.- Azaldu, zure ustez, arlo bakoitzaren lehentasuna udal

aurrekontuak kontuan hartzeko momentuan.

4.- Expresa la prioridad que tiene cada área, en tu opinión a la

hora de destinar los presupuestos municipales.

A continuación se muestran gráficamente las prioridades de los vecinos y

vecinas del municipio que han tomado parte en el proceso en torno a las

distintas temáticas y áreas municipales susceptibles de recibir partidas

presupuestarias en 2018.

3,90

4,87

4,96

5,03

5,08

5,31

5,38

5,39

5,54

5,65

5,75

5,79

5,99

6,35

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

Turismo

Euskara

Comercio

Innovación

Igualdad

Acción Social

Deportes

Cultura

Medioambiente

Urbanismo

Seguridad Ciudadana

Salud Pública

Empleo

Juventud




Como se puede observar en el gráfico anterior, la prioridad se dirige

fundamentalmente a políticas de juventud con 6,35 puntos de media sobre

un total de 8 posibles.

Seguidamente, se ofrece un gráfico que analiza de forma desagregara las

puntuaciones medias de cada área en dos de los barrios más poblados del

municipio: Altzaga y Astrabudua.

3,54

4,28

4,61

4,48

4,70

4,90

4,88

4,78

5,04

5,29

5,33

5,38

5,38

6,11

4,12

5,27

5,19

5,36

5,26

5,56

5,69

5,79

5,88

5,92

6,03

6,05

6,44

6,54

3,90

4,87

4,96

5,03

5,08

5,31

5,38

5,39

5,54

5,65

5,75

5,79

5,99

6,35

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

Turismo

Euskara

Comercio

Innovación

Igualdad

Acción Social

Deportes

Cultura

Medioambiente

Urbanismo

Seguridad Ciudadana

Salud Pública

Empleo

Juventud

TOTAL

ALTZAGA

ASTRABUDUA




Como se observa en el gráfico superior, el orden de prioridades resulta similar

en el caso de Altzaga y Astrabudua: Juventud, Empleo y Salud pública ocupan

en ambos casos las primeras posiciones como áreas más prioritarias, mientras

que turismo se ubica en último lugar en ambos casos.

No obstante, debe destacarse, que el nivel de prioridad del conjunto de áreas

resulta mayor en el caso de Altzaga con un 5,65 de media global frente a un

4,90 de los vecinos y vecinas del barrio de Astrabudua.

A nivel informativo se traslada el correspondiente gráfico al análisis por

barrios. No obstante, su lectura debe realizarse con cautela dada la reducida

base muestral de Erandio Goikoa, Asua, Enekuri y Goiherri.




5

8

7

6

8

7

6

8

8

7

8

8

7

7

3,75

4

4,5

5

5,5

6

6

6

4,75

5

6,25

5,75

5,5

6,5

5,67

6,33

5,67

6,67

6,33

5,67

7,00

5,67

6,33

5,67

6,67

7,00

7,00

4

8

6

8

8

8

5

8

8

8

5

8

8

5

3,54

4,28

4,61

4,48

4,70

4,90

4,88

4,78

5,04

5,29

5,33

5,38

5,38

6,11

4,12

5,27

5,19

5,36

5,26

5,56

5,69

5,79

5,88

5,92

6,03

6,05

6,44

6,54

3,90

4,87

4,96

5,03

5,08

5,31

5,38

5,39

5,54

5,65

5,75

5,79

5,99

6,35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Turismo

Euskara

Comercio

Innovación

Igualdad

Acción Social

Deportes

Cultura

Medioambiente

Urbanismo

SeguridadCiudadana

Salud Pública

Empleo

Juventud

TOTAL

ALTZAGA

ASTRABUDUA

ASUA

ENEKURI

ERANDIOGOIKOA

GOIERRI




2. CONCLUSIONES ONDORIOAK.

El proceso de presupuestos participativos 2018 de Erandio ha congregado a una

muestra de 216 vecinas y vecinos, las cuales han transmitido sus aportaciones,

sugerencias, ideas y recomendaciones para la elaboración de los presupuestos del

próximo ejercicio. De acuerdo con los datos de participación por género, la

participación de las mujeres (58%) ha sido superior a la de hombres (41%), y los barrios

de Altzaga (46%) y Astrabudua (42%) han sido los espacios que han recogido un mayor

número de cuestionarios.

La pregunta abierta del cuestionario (p. 2), que persigue conocer cuáles con los

proyectos o iniciativas más importantes para el municipio, ha sumado un total de 520

aportaciones ciudadanas. Tras la realización de un análisis cualitativo y posterior

codificación de las aportaciones por barrios, las Áreas municipales de Urbanismo,

Vivienda, Obras, Servicios y Medioambiente, así como Cultura, Juventud y Deporte

han sumado el mayor número de aportaciones.

A continuación, se detallan las principales conclusiones halladas para cada uno de los

barrios:

ALTZAGA: las mejoras de la vía pública han ocupado una posición preferente,

con la transmisión de diversas actuaciones destinadas a mejorar la calzada,

aceras, entrada a Erandio, y el firme. En segundo lugar, la limpieza de

excrementos caninos agrupa el mayor número de aportaciones, seguido de la

rehabilitación urbana (demolición de edificios industriales y de viviendas en

desuso), la creación de espacios verdes, jardinería y renovación del mobiliario

urbano. Asimismo, se han contabilizado menciones relativas a la mejora de la

limpieza del municipio en general, creación de más plazas de aparcamiento,

nuevas conexiones a pie y nuevas vías ciclistas, además de la mejora en la

accesibilidad entre otros.

En un segundo lugar, en Altzaga se han recogido un significativo número de

aportaciones destinadas a crear y generar espacios para jóvenes (gaztetxe,

gaztegune o gazteleku), mejoras relativas a las instalaciones deportivas en




general y a la implantación de una piscina descubierta en particular, políticas

destinadas a la promoción de la juventud, nuevas actividades deportivas y

propuestas para fiestas.

Por último, han sido contabilizadas aportaciones relativas a la mejora de la

seguridad, control de ruidos, la prohibición de realizar grafitis o pintadas en el

espacio público, control de heces caninas y cumplimiento de la normativa sobre

perros peligrosos. Asimismo, del análisis se desprenden aportaciones

ciudadanas que solicitan la aplicación de políticas efectivas que incidan en la

creación de empleo, promoción del comercio (mercado en particular) y la

mejora de la circulación y transporte público.

ASTRABUDUA: al igual que en Altzaga, del análisis se desprende un significativo

número de aportaciones que solicitan medidas destinadas a la mejora de la vía

pública, aceras, calzadas, firme… Asimismo, se contabilizan aportaciones que

solicitan la creación de más plazas de aparcamiento, mejoras relativas a la

limpieza urbana y la renovación del mobiliario entre otros.

En segundo lugar, se contabilizan aportaciones relativas a la mejora de las

instalaciones deportivas y de ocio, la creación de espacios para jóvenes, la

promoción de actividades deportivas y culturales y la aplicación de programas

destinados a la juventud.

En tercer lugar, existe un número significativo de aportaciones destinadas a

pedir más seguridad ciudadana, sanciones a los dueños de animales domésticos

que no recojan las heces caninas, y medidas destinadas a la promoción del

empleo entre otros.

ERANDIO GOIKOA: gran parte de las aportaciones se dirigen a pedir la

promoción de la cultura, así como políticas de juventud, instalaciones

deportivas, transporte público, conexiones a pie y esparcimiento canino.

ASUA: las aportaciones codificadas en este barrio solicitan mejoras en jardinería,

limpieza, vivienda, nuevas conexiones a pie y mejoras en el horario del

transporte público.




ENEKURI FAOETA: mejoras relativas a la iluminación, comunicaciones

peatonales y circulación.

GOIERRI: únicamente se ha contabilizado una aportación dirigida a adecuar los

espacios para jóvenes.

Por último, la pregunta relativa a la selección de las acciones más prioritarias (p. 3),

muestra la necesidad de avanzar en la adecuación de las zonas más degradadas del

municipio, sí como la necesidad de mejorar la limpieza. Por lo que a la última pregunta

del cuestionario respecta (p. 4), la juventud, el empleo y la salud pública se han

posicionado como las tres opciones preferentes para la ciudadanía en el marco del

proceso de presupuestos participativos 2018.


erandio informe de resultados · erandio goikoa astrabudua altzaga % aportaciones ciudadanas....

Documents