erakusketak exposiciones - irun

2
ERAKUSKETAK EXPOSICIONES SALA MENCHU GAL ARETOA RUIZ DE EGUINO, BAT ETA ASKOTARIKOA RUIZ DE EGUINO, UNO Y DIVERSO Ekainaren 6ra arte Hasta el 6 de junio Ordutegia: Asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21:00etara; igande eta jaiegunetan, 11:30etik 13:30era. Horario: De martes a sábados de 18:00 a 21:00 horas, domingos y festivos de 11:30 a 13:30 horas. Ordutegia: Ostiral eta larunbatetan, 18:00etatik 21:00etara; igande eta jaiegunetan 11:30etik 13:30era Horario:Viernes y sábados de 18:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 11:30 a 13:30 horas. Egilea/Autor: Iñaki Moreno Ruiz de Eguino AMAIA KZ SUSANA FERREIRA, EDUARDO LARRASA, AIERT ALONSO Margo erakusketa / Exposicion de pintura Abuztuaren 1era arte Hasta el 1 de agosto IRUNGO UDALA / AYUNTAMIENTO DE IRUN Kultura eta Kirol Arloa / Área de Cultura y Deportes T. 943 50 51 52 / SAC 010 / www.irun.org / [email protected] SARREREN SALMENTA VENTA DE ENTRADAS Ordutegia / Horario De martes a sábado Asteartetik larunbatera arte 10:00 - 13:30 / 15:30 - 19:00 Lunes / Astelehena: 15:30 -19:00 Taquillas AMAIA KZ 943 00 46 28 Ikuskizunaren eguna / Día del espectáculo irun.org/entradas - irun.org/sarrerak Kultur Agendako informazio eguneratua eta berritasunak Información actualizada y novedades de la Agenda Cultural en www.irun.org www.adimedia.net ekaina - junio 2021

Upload: others

Post on 01-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ERAKUSKETAK EXPOSICIONES - Irun

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

SALA MENCHU GAL ARETOA

RUIZ DE EGUINO, BAT ETA ASKOTARIKOARUIZ DE EGUINO, UNO Y DIVERSO

Ekainaren 6ra arteHasta el 6 de junio

Ordutegia: Asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21:00etara; igande eta jaiegunetan, 11:30etik 13:30era. Horario: De martes a sábados de 18:00 a 21:00 horas, domingos y festivos de 11:30 a 13:30 horas.

Ordutegia: Ostiral eta larunbatetan, 18:00etatik 21:00etara; igande eta jaiegunetan 11:30etik 13:30era Horario:Viernes y sábados de 18:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 11:30 a 13:30 horas.

Egilea/Autor: Iñaki Moreno Ruiz de Eguino

AMAIA KZ

SUSANA FERREIRA, EDUARDO LARRASA, AIERT ALONSO

Margo erakusketa / Exposicion de pintura

Abuztuaren 1era arteHasta el 1 de agosto

IRUNGO UDALA / AYUNTAMIENTO DE IRUNKultura eta Kirol Arloa / Área de Cultura y Deportes

T. 943 50 51 52 / SAC 010 / www.irun.org / [email protected]

SARREREN SALMENTA VENTA DE ENTRADAS

Ordutegia / HorarioDe martes a sábado

Asteartetik larunbatera arte10:00 - 13:30 / 15:30 - 19:00

Lunes / Astelehena: 15:30 -19:00

Taquillas AMAIA KZ943 00 46 28Ikuskizunaren eguna / Día del espectáculoirun.org/entradas - irun.org/sarrerak

Kultur Agendako informazio eguneratua eta berritasunakInformación actualizada y novedades de la Agenda Cultural en www.irun.org

www.adimedia.net

ekaina - junio 2021

Page 2: ERAKUSKETAK EXPOSICIONES - Irun

ANTZERKIATEATRO

12 LA EXTRAÑA PAREJACALIBAN TEATRO

ANTZERKIATEATRO

Flora Ugarte adin ertaineko emakume bat da, eta senarrak utzi berri du. Lur jota eta nora joan ez daukala, bere buruaz beste egiteko ideia dabilkio buruan. Betiko lagun zaharrak ohartu dira depresio latz batek jota dagoela eta horietako batek, Olga Martínezek, bere etxean geratzeko gonbita luzatuko dio, hobeto sentitzen den arte.

Flora Ugarte es una mujer de mediana edad a la que acaba de dejar su marido. Abatida y sin tener dónde ir, la idea del suicidio comienza a rondar por su cabeza. Sus viejas amigas de toda la vida son conscientes de la depresión en que ha caído y, una de ellas, Olga Martínez, se ofrece voluntaria para acogerla en su piso hasta que se encuentre mejor.

AMAIA KZ / 19:00 / 100 min / Castellano

19

VOCALOCURAS

El Huésped del Sevillano (Sevillarraren apopiloa) Toledon Sevillarraren ostatuan gertatzen diren maitasun jokoen kontakizuna da. Bertan, apopiloa nabarmentzen da: nor eta Miguel de Cervantes; hain zuzen ere, istorio honetan oinarrituko da La ilustre fregona (Garbitzaile leinargia) idazteko.

“El Huésped del Sevillano” narra las intrigas amorosas que acontecen en el Mesón del Sevillano en Toledo, donde destaca la figura de su huésped, que no es otro que Miguel de Cervantes, quien obtendrá de esta historia tema para la escritura de su novela “La ilustre fregona”.

AMAIA KZ / 18:00 / 150 min / Castellano

Zuzendaritza / Dirección: Aldo Salvagno - Angel Pazos. Aktoreak / Reparto: Hevila Cardeña, Gonzalo Terán, Alejandro Rull, Alicia Montesquieu, Rafael Alvarez, Karmelo Peña. Parte-hartzaileak / Participan: Orquesta y Coro Luis Mariano, Ballet de María Carrasco. Musika zuzendaritza/ Dirección Musical: José Antonio Irastorza. Zuzendaritza eszenikoa/ Dirección Escénica: David López. Koprodukzioa / Coproducción: Asociación Lírica Luis Mariano Irun - Compañía “Amadeo Vives”

27

ZARZUELA EL HUÉSPED DEL SEVILLANOJacinto Guerrero

32 € / 25 € / 5 €ANTZERKIATEATRO

B VOCAL - Música y humor a capella

Ausartuko zara rock munduko berebiziko klasiko bat, Bohemian Rhapsody, inoiz pentsatuko ez zenukeen bezala entzuten eta gozatzen?Musikaren historiako hogei abesti ahaztezin baino gehiago, bizitasun handiz aurkeztuak eta a cappella maisuki interpretatuak. Hunkitu nahi? Barrez lehertzeko prest?

¿Te atreves a disfrutar un clásico imponente del Rock como Bohemian Rhapsody como nunca creíste que la oirías? ¿Quieres emocionarte con más de 20 temas inolvidables de la historia de la música presentados con gran ingenio e interpretados a cappella con maestría? ¿Estás dispuesto a reír sin parar?

AMAIA KZ / 19:00 / 90 min / Castellano

5 SISIFOREN PAPERAK

ANTZERKIATEATRO

Aktoreak / Actores y actrices: Angel Alkain, Joseba Apaolaza, Iñigo Azpitarte, Kepa Errasti, Mireia Gabilondo, Aizpea Goenaga, Olaia Gil, Ikerne Gimenez, Asier Hernandez, Asier Hormaza, Iñaki Rikarte, Alexandro Stanciu, Dorleta Urretabizkaia.

Antzezlaneko pertsonaietako batek dioen gisan, egunkari bat “Gerra eta bakea ttipi baten pareko” da. “Egunkaria kasuan” libreki inspiratutako lan hau kazetaritzari egindako omenaldia da, modu bidegabean itxiarazi dituzten hedabide guztiei eskainia.

Tal y como afirma uno de los personajes de la obra, un periódico “es como Guerra y paz en pequeñito”. Esta obra, inspirada libremente en el “caso Egunkaria”, es un homenaje al periodismo, así como a todos aquellos medios que han sido clausurados injustamente.

AMAIA KZ / 19:00 / 100 min / Euskara

15 €

7,5 €

7,5 €