equitel network audio · 2018-10-24 · el audio para los canales de música de fondo se pueden...

Dispositivos de Audio sobre IP

Equitel Network Audio

Descripción del sistema Ed 3.2

Este documento contiene la descripción y algunas notas de aplicación de los dispositivos ENA.

© Equipos De Telecomunicación Optoelectrónicos, S.A. Zaragoza, Diciembre 2017 Ed 3.2

Diciembre 2017 - Ed.3.2

Dispositivos ENA: Descripción del sistema i

Sistema EQUITEL ENA Índice

1 Descripción del sistema ENA ........................................................................................................................... 1

2 Decodificadores ............................................................................................................................................... 4 2.1 Decodificación de canales y capas de audio ......................................................................................... 4 2.2 Tipos de audio de red ........................................................................................................................... 5

2.2.1 RTP ............................................................................................................................................... 5 2.2.2 SIP/RTP ......................................................................................................................................... 7 2.2.3 SHOUTcast / Icecast ..................................................................................................................... 7

2.3 Otras fuentes en el mezclador E417 ..................................................................................................... 8 2.4 Tipos de fuente de audio y mapeado de las capas ............................................................................... 9 2.5 E/S Digital ........................................................................................................................................... 10 2.6 Controlador de pared TMH60-ENA .................................................................................................... 11

3 Codificador E421............................................................................................................................................ 12 3.1 Formatos de retransmisión ................................................................................................................ 12

4 Pupitres de megafonía E495 y E497 .............................................................................................................. 13 4.1 Modos de trabajo ............................................................................................................................... 13 4.2 Formatos de retransmisión ................................................................................................................ 14

5 E430 servidor de música y anuncios .............................................................................................................. 15 5.1 Formatos de retransmisión ................................................................................................................ 15

6 Ejemplos de aplicación .................................................................................................................................. 16 6.1 Hotel ................................................................................................................................................... 16 6.2 Cadena de tiendas con retransmisiones Icecast ................................................................................ 18 6.3 Cadena de tiendas utilizando subida de ficheros ............................................................................... 20 6.4 Centro de salud con telefonía IP ........................................................................................................ 21 6.5 Colegio ................................................................................................................................................ 22 6.6 Teatro ................................................................................................................................................. 24

7 Software ........................................................................................................................................................ 26


Dispositivos ENA: Descripción del sistema Página 1

1 Descripción del sistema ENA La familia de dispositivos de audio sobre IP de EQUITEL permite la transmisión y recepción de canales de música y mensajes de audio por IP, usando hardware de red IP estándar.

Estos equipos proporcionan una solución integrada para la transmisión de señales de audio tales como música de fondo, publicidad y mensajes de información a uno o más destinos.

Al soportar múltiples protocolos y codificadores, estos dispositivos están indicados para aplicaciones de difusión, VoIP y radio por internet. Además de aprovechar la infraestructura existente y dispositivos como teléfonos SIP.

La figura muestra un esquemático de esta familia de dispositivos:

Figura 1: Utilización de los dispositivos de Audio sobre IP EQUITEL

El codificador E421 envía su audio de entrada a través de la red Ethernet. Este proceso es conocido como retransmisión o “streaming”. Otros dispositivos también pueden generar retransmisiones como un PC ejecutando una aplicación o un teléfono SIP

Los pupitres de megafonía E495 y E497 pueden enviar también mensajes vocales (en directo o grabados) a los decodificadores en aplicaciones de megafonía. La selección de zona es sencilla y flexible gracias a los beneficios de la comunicación IP. No hay que mover ningún cable para redefinir las zonas. Si hay más de un pupitre instalado, se comunican entre ellos para evitar colisiones en los mensajes.

El servidor de canales de música de fondo E430 puede generar retransmisiones de audio a partir de los ficheros almacenados en su interior para que sean reproducidas por los decodificadores.

Los decodificadores E411, E413 y E415 reciben retransmisiones seleccionadas desde la red y las reconvierten en

audio analógico. El E411 es el modelo más simple con sólo salidas de línea. El E413 añade dos entradas digitales que pueden utilizarse para controlar el volumen y dos salidas digitales para controlar la activación del amplificador

situado a su salida o cualquier otro equipo. Finalmente, el E415 añade un amplificador interno de 15+15 W.



El mezclador E417, además de las características del E415, puede utilizar como fuente local el audio proveniente de ficheros almacenados en su memoria USB o las señales analógicas de sus entradas MIC o LINE. Por ejemplo, como se muestra en el esquema, se puede utilizar un micrófono “pulsar para hablar” para generar mensajes locales.

Todos los decodificadores y el mezclador se pueden conectar al controlador de pared TMH60-ENA para la selección y el control de los canales de música de fondo.

La selección de la señal a reproducir: retransmisión actual, fichero local o señal analógica se realiza mediante un potente esquema de prioridades muy simple de configurar.

Todos los decodificadores y el mezclador tienen la posibilidad de recibir llamadas SIP y enviar el audio a su salida. Así, pueden utilizarse teléfonos SIP estándar como dispositivos de megafonía. La creación de zonas puede hacerse mediante la característica de grupos de llamada, disponible en muchas centralitas PBX estándar. Esta es una forma simple y barata de realizar un sistema de megafonía aprovechando una red de telefonía IP existente.

El audio para los canales de música de fondo se pueden generar con los dispositivos E421 o E430, pero también pueden recibirse de otras fuentes, como un PC (con el software apropiado) o retransmisiones Icecast o SHOUTcast.

Tanto Icecast como SHOUTcast son protocolos estándar utilizados para retransmitir audio de alta calidad a través de redes IP locales o internet. Son técnicamente muy similares, pero Icecast es de código abierto siendo posible encontrar programas y herramientas gratuitas para generarlo.

Hay muchas radios por internet que usan estos protocolos reproducibles en los decodificadores ENA. Visite por favor http://Icecast.org/ (sección “Streams”) para más información.

Si necesita emitir audio por internet, puede utilizar un servidor Icecast proporcionado por cualquiera de los muchos ISP (“Proveedor de servicios de internet”) que ofrecen este servicio por todo el mundo.

Todos los dispositivos ENA incorporan un protocolo de control propietario sobre IP que puede emplearse para la creación de aplicaciones, incluso en dispositivos móviles, para gestionar el sistema de audio: control de volumen, selección del canal de música de fondo, etc.

http://icecast.org/



Los miembros de la familia son:

E411 - Decodificador Salida estéreo con nivel de línea (RCA) y auriculares.

A utilizar con un amplificador externo.

E413 – Decodificador con E/S digital Mismas características del E411 más dos entradas y salidas digitales

para el control de dispositivos externos.

Una salida digital puede controlar el MUTE del amplificador externo.

E415 – Decodificador amplificado Un E413 que incluye un amplificador de audio de 30W de alta calidad.

La salida amplificada puede configurarse como mono o estéreo.

Se puede usar simultáneamente la salida de Línea.

E417 - Decodificador / Mezclador Con las características del E415, puede además reproducir ficheros

almacenados en un USB externo o audio de sus entradas analógicas.

Ideal para mezclar mensajes locales con música de fondo.

E421 - Codificador Entradas de nivel micrófono y línea para codificación analógica.

Entrada USB para retransmisión de ficheros de audio.

Entradas digitales para selección de la fuente de audio.

E495 – Pupitre de megafonía 12 teclas configurables

Mensajes pregrabados o del micrófono.

Hasta 10 unidades en la red con indicación de zona ocupada.

E497 - Pupitre de megafonía 24 teclas configurables

Mensajes pregrabados o del micrófono.

Hasta 10 unidades en la red con indicación de zona ocupada.

TMH60-ENA – Controlador de pared Requiere decodificadores con la opción “-R”.

Permite el control de los canales de música de fondo: Volumen, Inicio/Parada y Selección.

E430 – Servidor de música y anuncios Envía música de fondo y anuncios grabados a partir de ficheros

almacenados en su interior.

60 GB de almacenamiento interno.



2 Decodificadores La parte más importante, el corazón, del sistema ENA son los decodificadores E411, E413 y E415 y el

decodificador/mezclador E417.

Son imprescindibles en cualquier sistema de distribución de audio por red. El audio puede generarlo un PC u obtenerse desde internet, pero siempre se necesitan decodificadores para producir la señal analógica a escuchar1.

Los E411, E413, E415 y E417 comparten la misma funcionalidad con las siguientes diferencias:

2 I/O digitales Amplificador integrado Entradas analógicas y USB

E411

E413

E415

E417

La funcionalidad del amplificador integrado es obvia, La funcionalidad de las entradas/salidas digitales y de las entradas analógicas y USB se explican posteriormente en este capítulo.

A continuación se describen las funcionalidades comunes de los decodificadores.

2.1 Decodificación de canales y capas de audio

Los decodificadores ENA aceptan hasta 10 fuentes o canales simultáneos, agrupados en tres categorías o “capas de audio”: Música de fondo (BGM), Anuncios (ADV) y Emergencia (EM) como se muestra en la figura.

La selección de qué fuente debe decodificarse depende de dos factores: de la prioridad de la entrada activa y de la selección manual realizada por el usuario.

Si hay más de una fuente EM o ADV activa, se decodificada la de mayor prioridad, con EM teniendo la máxima y ADV3 la mínima.

Si ninguna fuente EM o ADV está activa, se decodifica la fuente BGM que haya seleccionado el usuario. Los decodificadores tienen la capacidad de cambiar automáticamente de canal BGM si se pierde la conexión en el canal seleccionado.

EL canal BGM se puede seleccionar mediante el servidor web integrado en los dispositivos, mediante el

controlador de pared TMH60-ENA o mediante una aplicación o dispositivo externo situado en la misma red Ethernet mediante el protocolo e control.

La activación de una fuente EM o ADV depende, en cada caso, de la configuración de la comunicación de audio que se explica más adelante, pero básicamente hay tres formas de realizarla:

Comenzando a mandar datos de audio desde un generador: E421, E495/7, E430 o un ordenador.

Estableciendo una llamada SIP desde un teléfono.

Activando una entrada digital auxiliar (sólo en el E417).

Cada uno de los 10 posibles canales de un decodificador se pude configurar para un tipo de fuente diferente que depende de la capa de la fuente y del dispositivo. Por ejemplo, para la capa BGM se pueden utilizar

1 Esto no es estrictamente cierto. Es posible decodificar audio en un ordenador, por ejemplo, pero la mayoría de las veces es

mucho más eficaz y barato realizarlo mediante un hardware dedicado exclusivamente a esa función.



fuentes de audio de muy alta calidad con retardo muy elevado, pero estas fuentes carecen de sentido para la

capa de emergencia donde se usan mensajes vocales. Además, el E417 tiene entradas analógicas que pueden utilizarse como entradas del sistema.

Los diferentes tipos posibles para las fuentes de audio y su relación con las capas de audio se muestran en los puntos siguientes.

2.2 Tipos de audio de red

La característica más importante de los dispositivos del sistema ENA es la posibilidad de transmitir audio sobre redes IP estándar.

Esto se puede hacer de múltiples formas, pero para el sistema ENA se ha seleccionado un pequeño grupo atendiendo a los siguientes criterios:

Estandarización: Sólo se utilizan protocolos mundialmente aceptados para máxima compatibilidad.

Facilidad: Se usan protocolos de fácil implementación en aplicaciones personalizadas.

Simplicidad: Sólo se usan las opciones requeridas para el uso en la vida real del sistema.

Se muestran aquí las diferentes formas de enviar audio a través de la red con la familia de dispositivos ENA:

2.2.1 RTP

RTP significa Protocolo en Tiempo Real, y es el método más usado para entregar audio y/o vídeo en redes IP. Se usa en telefonía, vídeo-conferencia, entretenimiento etc. y está definido en la RFC3550.

El protocolo permite enviar una amplia variedad de tipos de contenido y formatos, pero en el sistema ENA sólo se usan los siguientes formatos de audio:

Tipo Frecuencia de muestreo

Canales Codificación Tasa de bit de audio

Tasa de bit en la red

G711-A 8000 Hz 1 G.711-A 64,0 Kb/s 85,6 Kb/s

PCM 11025 Mono 11025 Hz 1 LPCM 16 bits 176,4 Kb/s 198,0 Kb/s

PCM 11025 Stereo 11025 Hz 2 LPCM 16 bits 352,8 Kb/s 374,4 Kb/s



MP3 64 Kbps 44100 Hz 2 MP3 64,0 Kb/s 80,6 Kb/s




La columna “Tasa de bit de audio” muestra la tasa de bit neta de la retransmisión de audio, la columna “Tasa de bit en la red” muestra el ancho de banda total que usa la retransmisión, incluyendo toda la información suplementaria requerida.

Para el cálculo del ancho de banda utilizado en la red, se debe utilizar la segunda columna.



La siguiente tabla muestra que tipos pueden usarse en cada dispositivo:

Tipo Co

dif

icad

or

E42

1

De

cod

ific

ado

r

E41

1··

·E4

17

Pu

pit

res

E49

5 /

E4

97

Serv

ido

r E

43

0

G711-A

PCM 11025 Mono

PCM 11025 Stereo

PCM 22050 Mono

PCM 32000 Mono

MP3 64 Kbps

MP3 128 Kbps

MP3 192 Kbps

MP3 256 Kbps

Activación

Cuando los decodificadores utilizan RTP, abren permanentemente un “socket” para recibir datos. La activación se produce por la presencia de paquetes de audio durante un cierto tiempo (varios milisegundos). Una vez activado el canal, la ausencia de datos recibidos lo desactiva.

En los equipos que generan retransmisiones RTP, la generación de datos se inicia bien por algún evento (pulsación de una tecla del pupitre, activación de una entrada digital en el A421, cuenta atrás finalizada en un E430, etc.) o puede ser permanente.

Uso en las capas de audio

Este tipo de transmisión puede utilizarse en todas las capas porque puede emplearse tanto para enviar audio continuamente (como en las capas BGM) como temporalmente (como en las capas ADV o EM).



2.2.2 SIP/RTP

El protocolo SIP es el más común para realizar el establecimiento de sesión en telefonía VoIP y se define en la RFC 3261. Define un acuse de recibo entre dispositivos para iniciar/terminar la comunicación.

Una vez se establece la comunicación, el audio se transmite mediante el protocolo RTP,

En los decodificadores E411, E413, E415 y E417 se utiliza este protocolo para que puedan actuar como extensiones SIP, que se pueden registrar en una PBX, y así puedan aceptar llamadas provenientes de la red telefónica. En este caso la codificación empleada para la comunicación RTP de audio es G-711A.

Además, si no hay ninguna PBX instalada, pueden configurarse en modo “entre iguales” (P2P) para poder aceptar llamadas directamente desde un teléfono, pero no está recomendado.

Cuando se recibe una llamada, se responde automáticamente y el audio se envía a la salida si no se está reproduciendo un canal de mayor prioridad.

En proyectos donde esté instalada una red de telefonía, el uso de esta característica es probablemente la forma más simple y barata de implementar un sistema de megafonía.

Activación

Un canal de audio configurado para utilizar este sistema de transmisión se activa y desactiva mediante el protocolo SIP. Así, cuando se recibe una llamada, el canal se activa y cuando la llamada concluye, el canal se desactiva.


Sólo se puede utilizar este sistema en las capas ADV o EM. No tiene sentido utilizar un sistema de telefonía estándar para enviar música de fondo.

2.2.3 SHOUTcast / Icecast

SHOUTcast y Icecast son estándares para transmitir sonido a través de redes IP que están optimizados para utilizarse con internet con un gran número de clientes (decodificadores). Ambos son técnicamente similares, con diferencias en el tipo de licencia de las aplicaciones requeridas para generarlos.

Hay muchas radios públicas en internet que utilizan estos protocolos (ver http://www.SHOUTcast.com/ y http://Icecast.org/), y resulta sencillo crear una privada mediante servidores proporcionados por ISPs2.

EL audio se transmite en un formato comprimido para reducir el ancho de banda utilizado. El formato MP3 es el más común pero se pueden utilizar otros como Opus, AAC, WMA, Ogg-Vorbis, etc.

Todos los decodificadores (E411, E413, E415 y E417) se pueden conectar a servidores SHOUTcast o Icecast y decodificar audio en los siguientes formatos:

MP3 hasta 192 kb/s

AAC+ hasta 192 kb/s

Ogg-Vorbis hasta 192 kb/s

El servidor de música y anuncios E430 puede generar varios canales Icecast a partir de ficheros MP3 almacenados en su interior y servirlos a múltiples decodificadores gracias a su servido Icecast integrado.

Activación

La conexión se establece por el cliente (p.e. decodificador) que consigue los datos del servidor mediante el protocolo HTTP. En el cliente se configura la URL del servicio SHOUTcast o Icecast que se desea reproducir para que intente conectar con el servidor. Si la conexión tiene éxito, el canal está activo.

2 ISP significa "Proveedor de Servicios de Internet"

http://www.shoutcast.com/

http://icecast.org/



El canal se desactiva cuando el decodificador cesa de pedir nuevos datos al servidor.


Como se ha dicho, estos protocolos están pensados para servir música continuamente y la decisión de conseguir o no nuevos datos la toma el receptor. Por tanto no son útiles para las capad ADV o EM. Sólo se utilizan para transmisión de música de de fondo.

2.3 Otras fuentes en el mezclador E417

Además del audio proveniente de la red, el mezclador E417 puede utilizar el audio originado en otras dos posibles fuentes:

Ficheros de audio:

Puede decodificar y reproducir ficheros de audio MP3 almacenados en un dispositivo USB.

Estos ficheros pueden reproducirse de forma continua para los canales de música de fondo o en momentos temporales predeterminados para los canales ADV. Para los canales EM y ADV también pueden reproducirse ficheros activándolos bien localmente mediante una entrada digital o remotamente utilizando el protocolo de control.

Entradas analógicas:

El E417 tiene dos entradas analógicas (micrófono y línea) que pueden enviarse directamente a su salida.

Cada entrada se puede asignar a uno de los posibles canales de audio y puede estar habilitado permanentemente (canales BGM) o por activación de una entrada digital (canales ADV y EM).

Mediante esta característica, el E417 se puede utilizar para mezclar el audio local con el audio decodificado proveniente de la red de varias formas.

Por ejemplo, si hay un sistema de audio ya instalado, el E417 se puede insertar antes del amplificador para así añadir la funcionalidad de megafonía:

En este caso, la entrada LINE IN se asigna a un canal de música de fondo que se envía continuamente al amplificador pero, si algún canal EDV o EM se activa por la presencia de audio en la red, este canal se reproducirá en lugar de la fuente local de audio.



2.4 Tipos de fuente de audio y mapeado de las capas

No todas las posibles fuentes de audio son apropiadas para todas las capas de audio, por sus diferentes características en términos de retardo y de establecimiento de la conexión.

A continuación se muestran los distintos tipos de fuente de audio permitidos para cada capa:

Música de fondo (BGM):

Esta capa se utiliza para la música de fondo. Esta es la capa de menor prioridad y permite hasta 6 fuentes (canales).

Como la presencia de audio en los canales de esta capa no interrumpe a ningún otro canal, las fuentes para esta capa pueden estar generando audio continuamente,

Y, como su objetivo no es reproducir mensajes vocales en directo, el retardo producido entre la generación del audio y la decodificación es irrelevante.

En cada momento sólo puede estar seleccionado un canal. Su selección puede hacerse mediante la

página web integrada, el controlador de pared TMH60-ENA o una aplicación externa.

Si el canal seleccionado no está activo, esto es, no tiene datos a decodificar, hay dos posibles acciones dependiendo de cuál sea la configuración de “BGM Auto selection”: seguir esperando a que se active o cambiar al siguiente canal BGM.

Los tipos de fuente permitidos para esta capa son:

RTP: Flujo continuo de audio RTP codificado en PCM o MP3 generado por el codificador E421, el

servidor E430, o un aplicación software. Si el canal está seleccionado, el dispositivo decodifica los datos recibidos. Si no hay datos durante un cierto tiempo, el canal se considera inactivo y el dispositivo puede conmutar a otro canal BGM si se ha seleccionado la opción “BGM Auto selection”.

SHOUTcast / Icecast: Flujo de audio comprimido de alta calidad producido por el servidor E430, una aplicación o descargado de internet, Si el canal está seleccionado, el dispositivo intenta conectarse con el servidor especificado para conseguir el audio. Si no se puede conectar o se pierde la conexión, vuelve a intentarlo o cambia al siguiente canal dependiendo de la configuración de “BGM Auto selection”.

Ficheros de audio: En el E417, los canales BGM se pueden configurar para reproducir ficheros de audio MP3 almacenados en una carpeta del USB en modo de lista de reproducción continua. Si el canal está seleccionado, el dispositivo intenta leer los ficheros. Si no puede hacerlo, el canal se considera inactivo y puede conmutar automáticamente a otro canal BGM si la opción “BGM Auto selection” es activa.

Entradas analógicas: En el E417 cada entrada analógica (micrófono y línea) puede usarse también como fuente para un canal BGM. Si se configura este tipo de fuente, el canal está siempre activo, independientemente de si hay o no señal de entrada de audio. Con este tipo de fuente la selección “BGM Auto selection” no tiene ningún efecto.

Anuncios (ADV):

Esta es la capa utilizada para reproducir anuncios. Acepta hasta 3 canales, cada uno con su propio nivel de prioridad.

La activación de cualquiera de estos canales interrumpe los canales de menor prioridad: BGM o ADV de menor prioridad. Cuando el canal se desactiva, se reproduce el siguiente canal de menor prioridad.

La activación del canal dependerá del tipo de fuente seleccionada:

RTP: Flujo de audio codificado en PCM o MP3 proveniente de un codificador E421, un servidor E430, o una aplicación software. El canal se activa por la presencia de datos en el puerto RTP configurado. Cuando no hay datos durante un cierto periodo de tiempo, el canal se desactiva.

RTP/SIP: El agente SIP integrado en el dispositivo espera una iniciación de llamada desde otro agente SIP de la red. Cuando se recibe una llamada se responde automáticamente y el canal se activa decodificando el audio. El canal se desactiva cuando el agente que llama finaliza la llamada.



Ficheros de audio: El E417 puede reproducir anuncios almacenados en un dispositivo USB. La reproducción puede hacerse de forma periódica, esto es, reproducir el fichero, esperar un cierto tiempo, reproducir el siguiente fichero, esperar y así sucesivamente, en este caso, el canal está activo sólo durante el tiempo de reproducción del fichero. También existe la posibilidad de hacer que la reproducción sea activada localmente mediante una entrada digital o remotamente mediante un comando del protocolo de control, en el primer caso, el canal estará activo hasta que se desactive la entrada digital y en el segundo caso dependera del modo de reproducción seleccionado en el comando.

Entradas analógicas: Las entradas analógicas del E417 se pueden utilizar también para los canales ADV. La activación del canal se realiza mediante las entradas digitales del dispositivo.

Emergencia:

Esta es la capa de mayor prioridad y sólo acepta un único canal. Se utiliza normalmente en sistemas de megafonía para los mensajes de evacuación o emergencia.

El comportamiento es el mismo de los canales ADV, pero para esta capa/canal no está permitido

reproducir ficheros de audio del E417 de forma periódica.

Por tanto, las fuentes de audio permitidas para esta capa son: RTP, RTP/SIP, Entradas analógicas y Ficheros de audio con activación local o remota.

Este es el resumen de los distintos tipos de fuente permitidos para cada una de las capas de audio:

Capas de audio

BGM ADV EM

Tip

o d

e fu

ente

RTP

SIP/RTP

SHOUTcast / Icecast

Ficheros de audio (E417)

Entrada analógica (E417)

2.5 E/S Digital

Los decodificadores E413, E415 y E417 tienen dos entradas y dos salidas digitales.

Entradas

En todos los modelos las entradas pueden controlar el volumen del canal de música de fondo mediante dos pulsadores (o un conmutador arriba/abajo) conectados a las dos entradas. Cuando la entrada 1 se activa, el volumen se incrementa 2 dB cada 500ms. La entrada 2 disminuye el volumen de la misma forma.

En el E417 las entradas pueden también (pero no simultáneamente) activar las fuentes de audio analógico y los ficheros de audio.

Las aplicaciones externas pueden leer el estado de las entradas mediante el protocolo de control.

Salidas

Las salidas digitales pueden utilizarse para activar un dispositivo externo (p.e. un amplificador, un foco, etc.) cuando se reproduzca uno (o más) de los canales de entrada.



2.6 Controlador de pared TMH60-ENA

El controlador TMH60-ENA permite la selección, pausa / reproducción y el control del volumen de los canales de música de fondo en los

decodificadores E411, E413, E415 y E417 con la opción “-R”.

La reproducción de un canal de mayor prioridad (anuncios o emergencia), se muestra en la pantalla pero el control de volumen se deshabilita.

Tiene una pantalla gráfica con 9 niveles de iluminación y 4 pulsadores.

Se puede montar en una caja universal de 60mm europea3 mediante la placa opcional TMH60_TF.

Se puede adaptar a las diferentes placas de los principales fabricantes mediante el correspondiente adaptador de montaje.

Se conecta al decodificador mediante un cable de 3 hilos y hasta 20 metros de longitud y no requiere de alimentación adicional.

3 Hay muchos fabricantes de estas cajas en todo el mundo. Por ejemplo: BJC referencia 2373, LEGRAND referencia 031301.



3 Codificador E421 Una de las muchas formas posibles de inyectar una retransmisión de audio en la red para ser decodificado y

reproducido por los decodificadores es mediante el codificador E421.

Puede generar retransmisiones de audio tanto a partir de las entradas analógicas (micrófono o línea), como a partir de ficheros almacenados un una unidad USB externa.

Cada uno de sus 5 emisores puede enviar una retransmisión de audio a un destino diferente de la red.

La emisión se controla bien mediante una de las 3 entradas digitales del dispositivo o se fija permanentemente a On o Off.

Esto permite que el E421 pueda utilizarse tanto para el envío ocasional de mensajes de anuncio o emergencia como para la transmisión continua de música de fondo.

3.1 Formatos de retransmisión

Si se usan las entradas analógicas, la retransmisión de audio RTP puede utilizar los siguientes formatos:

Tipo Tasa de muestreo


Tasa de bit de red

G711-A 8000 Hz 1 G.711-A 64,0 Kb/s 85,6 Kb/s


PCM 11025 Stereo 11025 Hz 2 LPCM 16 bits 352,8 Kb/s 374,4 Kb/s






Cuando la retransmisión se genera desde ficheros almacenados en un dispositivo de memoria USB, se utiliza RTP y el único formato permitido es MP3.

En este caso es obligatorio utilizar ficheros en formato MP3 y la retransmisión se genera con la misma tasa de bit de los ficheros (los ficheros no se recodifican). Es posible combinar ficheros con tasas de bit diferentes.



4 Pupitres de megafonía E495 y E497 El E495 y el E497 son pupitres de escritorio para aplicaciones de megafonía con los decodificadores ENA que permiten enviar mensajes en directo (desde el micrófono) o grabados (en ficheros almacenados internamente).

Las retransmisiones de audio generadas por el E495 y el E497 se pueden enviar directamente a los canales ADV y EM de los decodificadores.

Estos dispositivos tienen 12 o 24 teclas configurables de varias formas.

Los mensajes se pueden enviar simultáneamente a varios decodificadores, tanto en multicast como en multi-unicast. El agrupamiento por zonas se realiza fácilmente mediante el servidor web integrado del pupitre.

Si se utilizan varios pupitres E495 y/o E497 en el sistema, cuando uno de ellos envía audio, informa al resto sobre los destinos (decodificadores) que está utilizando. Así, el resto de pupitres deshabilitan la transmisión a dichos destinos e informan al usuario enciendo una luz roja en la tecla correspondiente, que queda bloqueada. Esto permite instalar varios puntos de control de megafonía de una forma sencilla, segura y económica.

Se pueden enviar hasta 50 (el E495) o 100 (el E497) retransmisiones de audio simultáneas a diferentes destinos pidiendo ser cualquiera de ellos un grupo multicast.

Se pueden grabar los distintos mensajes a enviar, utilizando el micrófono del pupitre y siguiendo las instrucciones del servidor web integrado.

EL teclado se puede configurar en dos modos de trabajo:

4.1 Modos de trabajo

1. Modo de selección múltiple:

En este modo algunas teclas se configuran como teclas de “selección de zona”. Cada tecla se asigna a un destino, o grupo de destinos. Cuando la tecla se pulsa, se habilita o deshabilita alternativamente la emisión a los decodificadores, mostrándose mediante un luz verde o apagada respectivamente.

Otras teclas se configuran para enviar mensajes en vivo (tecla “TALK”) o mensajes pregrabados.

Cuando el usuario quiere enviar un mensaje, debe seleccionar primero los destinos deseados antes de apretar, y mantener apretada, la tecla TALK o la del mensaje pregrabado.

Si otro pupitre está enviando audio a un decodificador asignado a una tecla de selección de zona, su led se enciende en rojo para indicar que el decodificador está ocupado y que no se le puede enviar audio.

2. Modo de selección única:

En este modo todas las teclas se configuran de la misma forma. Cada una está asociada a un destino, o grupo de destinos, y a una fuente, que puede ser el micrófono o un mensaje pregrabado.

Cuando el usuario quiere enviar audio a una zona específica, simplemente aprieta y mantiene apretada la tecla correspondiente mientras el mensaje se envía.

En este modo, las zonas están definidas en la configuración y el usuario no puede combinarlas.

Como en el otro modo de trabajo, si otro pupitre está enviando audio a destinos asociados a la teclas configuradas, el led rojo se enciende y se deshabilita la tecla.




El audio pude retransmitirse en los formatos siguientes, tanto desde la entrada de micrófono como desde ficheros almacenados (mensajes pregrabados)



Tasa de bit de red

G711-A 8000 Hz 1 G.711-A 64,0 Kb/s 85,6 Kb/s






5 E430 servidor de música y anuncios Para aquellos proyectos donde se requieren canales privados de música de

fondo y/o generadores de anuncios, el E430 es la solución perfecta.

Genera música de fondo y anuncios a partir de ficheros almacenados para

que se reciban y reproduzcan en los decodificadores E411, E413, E415 y E417.

Gracias a su elevada capacidad de almacenamiento (60 GB), puede generar listas de reproducción de música de fondo sin repetición muy largas.

Puede generar anuncios periódicos: una lista de ficheros de audio reproducidos en bucle, en un orden fijo, manteniendo un intervalo de silencio constante entre ellos.

También puede generar anuncios programados en momentos determinados. La configuración se realiza de forma muy sencilla y flexible. Por ejemplo, se puede configurar el envío del mensaje como “todos los miércoles de Marzo a las 10:00”, o “todos los días a las 11:30”, “los domingos a cada hora” y así sucesivamente…

Se pueden enviar hasta 100 flujos de anuncio simultáneamente, pudiendo ser multicast cada uno de ellos.

Su potente hardware hace posible servir música de fondo incluso en grandes instalaciones.

Su servidor web integrado permite la configuración y gestión del dispositivo de una forma muy sencilla. No se requiere ningún tipo de software adicional.


RTP

Los anuncios y los flujos de música de fondo (hasta 100 simultáneos) se pueden generar en RTP con los formatos siguientes:



Tasa de bit de red

G711-A 8000 Hz 1 G.711-A 64,0 Kb/s 85,6 Kb/s






Icecast

Para los canales de música de fondo, posee un servidor Icecast interno que puede servir hasta 6 estaciones distintas a un vasto número de decodificadores, estando limitado únicamente por la potencia del hardware.



6 Ejemplos de aplicación En este capítulo se presentan algunos ejemplos de aplicación que ilustran las posibilidades de los dispositivos.

Su intención es dar ideas sobre cómo estos dispositivos pueden añadir funcionalidades a los sistemas de audio que sería mucho más caro y complicado realizar en una instalación analógica estándar.

En la vida real los proyectos requerirán una mezcla de las configuraciones propuestas. Pero, entendiendo correctamente las ideas básicas, se debería poder encontrar la configuración correcta en cada caso.

Si tiene un proyecto en mente utilizando estos dispositivos y le gustaría recibir ayuda para encontrar la mejor solución, contacte con nosotros por favor en [email protected]

6.1 Hotel

Supongamos el despliegue de una solución de audio sobre IP para un hotel con los requisitos siguientes:

Distribución de mensajes de emergencia a todas las zonas del hotel.

Distribución de música de fondo a todas las zonas del hotel, incluyendo las habitaciones, con la posibilidad de seleccionar una música diferente en cada zona.

Los huéspedes pueden seleccionar la música de fondo en la habitación de entre una variedad de propuestas.

En el restaurante el sistema de audio se puede utilizar para eventos con música en vivo.

En la sala de conferencias el sistema de audio puede utilizar micrófonos locales.

Este es el esquema de la solución propuesta:

Figura 2: Instalación en Hotel

mailto:[email protected]



Recepción:

En recepción, hay un pupitre E495 o E497 para el envío de mensajes de emergencia y megafonía a cualquier parte del edificio. El pupitre está configurado para enviar mensajes en el canal EM. Al ser el de máxima prioridad, el mensaje se reproduce por encima de cualquier otro audio que se estuviera reproduciendo.

La música de fondo se genera en el servidor E430, que crea los flujos Icecast a decodificar. Genera 6 canales de música distintos con diferentes estilos (Clásica, Jazz, etc.) que los huéspedes pueden seleccionar en sus habitaciones.

También genera anuncios programados a las zonas comunes informando a los clientes sobre eventos etc.

Aquí puede haber opcionalmente un ordenador ejecutando un software de gestión con estas características4:

Se comunica con la App que se ejecuta en el smartphone de los huéspedes para conceder o denegar permisos y controlar los decodificadores en las habitaciones para la selección musical.

Mantiene el control sobre el estado de los dispositivos de la red.

Selecciona la música de fondo y su volumen en las zonas comunes.

Puede también generar anuncios y canales BGM en sustitución del E430

Habitaciones:

En cada habitación, hay un decodificador E415 conectado a los altavoces del techo y a un controlador de

pared TMH60-ENA.

Estos decodificadores tienen su canal EM configurado para decodificar los flujos RTP generados por los

pupitres E495 o E497 instalados en recepción para los mensajes de emergencia y anuncios.

Los 6 canales BGM están configurados para decodificar las retransmisiones Icecast servidas por el E430 y/o el software de gestión.

La selección del canal de música y su volumen se realiza mediante el controlador de pared TMH60-ENA y una aplicación móvil opcional que los huéspedes pueden descargar5.

Zonas comunes:

Un decodificador E411 está conectado al amplificador externo que soporta los altavoces necesarios para cubrir todo el espacio en cada zona.

Si la potencia del amplificador interno del E415 es suficiente, puede utilizarse en lugar del E411 y del amplificador externo.

En estas zonas, como en todos los decodificadores, el canal EM se configura para decodificar el flujo RTP

generado por el pupitre E495 o E497 de recepción. Puede utilizarse para localización de personas, anuncios a grupos, etc.

En zonas específicas, los canales ADV se configuran para reproducir los mensajes programados generados por

el E430 y/o la aplicación de gestión (por ejemplo para el anuncio periódico de “no está permitido fumar” etc.)

La selección del canal de música de fondo y el control de su volumen se puede realizar mediante el

controlador TMH60-ENA, mediante la aplicación de gestión o conectándose al servidor web interno del dispositivo mediante un laptop o dispositivo móvil.

4 Una aplicación de gestión puede ser tan compleja como sea necesario. Aquí sólo se muestran unas pocas posibilidades. EQUITEL proporciona gratuitamente la información necesaria para su creación y también puede desarrollarla bajo requisitos específicos. 5 Como con el software de gestión, EQUITEL puede desarrollar este tipo de aplicación para un proyecto específico. EQUITEL proporciona gratuitamente una aplicación básica pero, en la mayoría de los casos, será una mejor solución crear una específica para el proyecto.



Restaurante y sala de conferencias:

Ambas zonas necesitan un mezclador porque es capaz de utilizar las entradas de audio analógico local.

La entrada analógica del E417 está conectada a la salida del mezclador de audio local que adapta y mezcla todas las señales de los micrófonos, instrumente, etc. para su amplificación local.

Esta señal se utiliza como uno de los canales BGM, que se puede activar a voluntad mediante el controlador

TMH60-ENA, la aplicación de gestión o el servidor web interno del dispositivo.

Si no hay audio local a reproducir, los otros canales BGM se utilizan para reproducir música de fondo

proveniente del E430 y/o del software de gestión o de los ficheros almacenados en una memoria USB.

Como en el resto de zonas, el canal EM se utiliza para los mensajes de emergencia y megafonía enviados desde recepción.

6.2 Cadena de tiendas con retransmisiones Icecast

En este ejemplo suponemos una cadena de tiendas con establecimientos distribuidos por todo el país, o por todo el mundo, que desea controlar la música de fondo y los anuncios en todas las tiendas.

Este es el esquema de la solución propuesta:

Figura 3: Distribución de música a una cadena de tiendas mediante retransmisiones Icecast

En este ejemplo la distribución de audio se basa en la utilización de un servidor Icecast proporcionado por



alguno de los numerosos ISP que ofrecen este servicio6.

En la central se generan una o más retransmisiones Icecast mediante software y se envían al servidor Icecast para su envío a todos los decodificadores, esto es, las tiendas.

Por ejemplo, se pueden generar diferentes retransmisiones con diferentes estilos musicales y anuncios para diferentes tipos de tienda, zonas, países, etc.

En tiendas pequeñas se puede utilizar el E415, si la potencia de su amplificador interno es suficiente. Para

tiendas más grandes el E411 junto con un amplificador externo es la mejor solución.

En ambos casos el decodificador se configura para reproducir uno o más retransmisiones Icecast. La selección del canal a reproducir y el control de su volumen se pueden realizar mediante el controlador de pared

TMH60-ENA, mediante el servidor web interno del decodificador o mediante una aplicación móvil.

En casos muy simples, donde sólo se reproduce un canal, se puede controlar su volumen mediante un conmutador arriba/abajo montado en la pared y conectado a las entradas digitales del decodificador.

6 Los ISPs (Internet Services Providers) ofrecen retransmisiones Icecast a un precio variable, dependiendo del número de receptores, la calidad de audio y el horario requerido. Por otra parte, muchos de los proveedores del servicio también ofrecen un software (normalmente gratuito) para crear el flujo de audio a partir de ficheros de audio subidos al servidor.



6.3 Cadena de tiendas utilizando subida de ficheros

En este ejemplo tenemos la misma cadena de tiendas pero los contenidos, en lugar de ser generados casi en tiempo real como en el ejemplo previo, se han enviado en otro momento.

La solución propuesta es:

Figura 4: Distribución de música a una cadena de tiendas mediante sincronización de ficheros

Aquí los decodificadores E417 reproducen los ficheros de audio subidos al ordenador central por la noche.

La aplicación en la central crea diferentes listas de reproducción para la música de fondo y los anuncios para las distintas tiendas. Estas listas se sincronizan con los decodificadores de las tiendas por la noche cuando sea necesario. Así, el ancho de banda requerido para la conexión a internet de la central es muy bajo.

En las tiendas, se puede conectar un micrófono PTT al E417 para generar posibles mensajes locales.

En cada tienda el control del decodificador se puede realizar mediante el controlador de pared TMH60-ENA o accediendo al servidor web del decodificador mediante un ordenador o dispositivo móvil.

Esta es una forma sencilla de controlar la música de fondo y posibles anuncios en todas las tiendas.



6.4 Centro de salud con telefonía IP

En este caso supondremos un centro de salud con distintos despachos para los médicos, cada uno con su propia sala de espera, y espacios comunes como el hall, los pasillos, etc. El centro dispone también de un sistema de telefonía IP7 con un teléfono instalado en cada despacho:

Figura 5: Distribución de audio en centro de salud

Los requisitos del proyecto son:

Música de fondo en los espacios comunes y en las salas de espera.

Se pueden enviar mensajes de voz desde los mostradores de admisión a zonas seleccionadas.

Cada doctor puede enviar mensajes de voz para llamada de pacientes en su sala de espera.

Para esta solución se utiliza la centralita PBX SIP del sistema de telefonía. No importa si la PBX es un dispositivo hardware o un programa ejecutándose en un ordenador.

Los receptores ENA se configuran para registrarse en la centralita como una extensión telefónica. Además, en la PBX están configurados grupos de extensiones para hacer llamadas simultáneas (megafonía por zonas).

Cuando el doctor quiere llamar al siguiente paciente, descuelga su teléfono y marca la extensión

correspondiente a su sala de espera. El audio enviado desde su teléfono se decodifica en el E415 de la sala de espera interrumpiendo la música de fondo.

7 Para ser compatible con los dispositivos ENA, el sistema de telefonía IP debe emplear el protocolo SIP.



De la misma forma, desde el mostrador de admisión, se pueden enviar mensajes a cualquier sala u oficina marcando simplemente su extensión. Esta extensión se puede corresponder con una única habitación o con un grupo de ellas.

Para la generación de la música de fondo, se puede utilizar una solución “hardware” mediante el servidor

E430 o utilizar un programa ejecutándose en un ordenador.

La música de fondo se puede controlar localmente mediante controladores de pared TMH60-ENA, desde cualquier ordenador accediendo al servidor web interno del dispositivo o desde una aplicación de control.

6.5 Colegio

En este ejemplo se considera una escuela equipada con una red LAN a través de la cual se quiere implementar una distribución de música y un sistema de megafonía:

Figura 6: Megafonía en colegio

En las aulas se tienen varias opciones en función de las fuentes de audio que se utilicen:

a) Sólo mensajes de megafonía:

Si sólo se reciben mensajes de megafonía por la red (capas EM y/o ADV), se puede utilizar el E415 con sus correspondientes altavoces.

b) Mensajes de megafonía y música de fondo:

EN aquellas aulas donde se desee reproducir música de fondo, será necesario utilizar el controlador

de pared TMH60-ENA para controlar el volumen y el canal reproducido.

c) Mensajes de megafonía, música de fondo y fuentes locales:

La utilización del E417 añade la posibilidad de conectar un reproductor, un micrófono y un lápiz USB con ficheros MP3 como fuentes de audio locales para la capa BGM. El control de las fuentes BGM se

hace también mediante el controlador de pared TMH60-ENA.



En el patio se necesita una potencia de audio elevado, por ello un E411 con un amplificador externo y una línea de altavoces 100V es la mejor opción.

En esta zona presumiblemente sólo se decodificarán mensajes de megafonía, pero se podría utilizar BGM también. El control de los canales BGM (selección y volumen) puede hacerse tanto accediendo al servidor web interno del dispositivo desde un ordenador o dispositivo móvil conectado a la red, como utilizando otro

TMH60-ENA conectado localmente al decodificador E411.

En el auditorio se utiliza un E417 colocado entre el mezclador y el amplificador del sistema de audio local. En estado normal, la salida del mezclador se envía al amplificador pero si se recibe un mensaje desde la red de mayor prioridad, el decodificador pasará a reproducir este mensaje en su lugar. De nuevo el control de los

canales BGM se realiza mediante el controlador de pared TMH60-ENA.

En la portería y en la oficina del director ser instalan dos pupitres E495 o E497 con micrófono para poder enviar mensajes de voz a las distintas zonas. Como ambos pupitres están intercomunicados, cuando un zona está siendo utilizada por un pupitre, queda deshabilitada en el otro.

Un servidor E430 proporciona los canales BGM y los mensajes programados (inicio y fin de la clase, etc.)

Opcionalmente se podría tener un ordenado con un software a medida para gestionar todo el sistema. Esta aplicación podría generar el audio BGM y los mensajes programados y hacer otras muchas tareas como la supervisión de los dispositivos, la generación de mensajes por eventos externos, etc.



6.6 Teatro

En este proyecto se quiere enviar el audio desde el escenario a los camerinos de los actores para, si lo desean, puedan seguir la obra en tiempo real. Se debe poder regular el volumen del audio del escenario.

Los posibles mensajes que envíe el director y/o su ayudante a los actores se deben recibir en los camerinos a un volumen fijo e independiente del volumen seleccionado por el usuario para el audio del escenario.

Esta podría ser una posible solución:

Figura 7: Teatro

En el escenario un codificador E421 tiene conectado un micrófono que captura el audio para poder inyectarlo en la red en una retransmisión multicast.

En los camerinos el E415 está configurado para decodificar la retransmisión multicast generada por el E421 como el único canal de música de fondo disponible.

El control de volumen de este canal se realiza mediante un interruptor doble de pared conectado a las

entradas digitales del E415.

Para los mensajes internos se conectan dos pupitres E497 a la red. Cada uno está configurado para enviar el audio (proveniente de su micrófono o mensajes grabados) al canal ADV de los distintos decodificadores. Los mensajes se pueden enviar a un único camerino o a un grupo de los mismos, dependiendo de cuál sea la configuración y la tecla pulsada.

Como el canal ADV tiene una mayor prioridad que el canal BGM utilizado para el audio del escenario, los mensajes enviados desde las consolas siempre se reproducirán al volumen configurado, incluso si el usuario ha bajado a cero el volumen del audio de escenario.



Si estuviese instalado un sistema de telefonía SIP, podría utilizarse para enviar los mensajes a los camerinos como se muestra en el esquema siguiente:

Figura 8: Teatro con sistema de telefonía SIP

Uno de los canales ADV de los decodificadores E415 está configurado para registrarse en la PBX como una extensión SIP estándar.

Cuando alguien desea mandar un mensaje a los camerinos, descuelga el teléfono y marca la extensión asignada. EL decodificador responde automáticamente la llamada y el audio enviado por el teléfono se decodifica y reproduce en el altavoz.

La PBX normalmente permite configurar grupos de llamada para enviar audio simultáneamente a un número cualquiera de extensiones. Con esta característica, la creación de zonas es muy simple y efectiva.



7 Software En la gran mayoría de proyectos, los dispositivos de la familia ENA se utilizan sin requerir ningún tipo de software adicional. No obstante EQUITEL proporciona como ejemplo (sin compromiso de estado “bug-free”), de forma gratuita y quedando terminantemente prohibida su utilización comercial, la aplicación ENALite para el control de pequeñas instalaciones con estas características:

Pueden controlarse hasta un máximo de 10 decodificadores.

Permite el agrupamiento por zonas de los decodificadores para enviar el mismo mensaje.

Se pueden generar hasta 6 retransmisiones Icecast para música de fondo. Estas retransmisiones pueden emitirse utilizando el servidor Icecast local que se instala con la aplicación o cualquier otro.

Genera hasta 15 retransmisiones RTP para anuncios, utilizando el micrófono del ordenador o ficheros de audio. Cada retransmisión se envía a una zona específica determinada por la configuración.

Genera una retransmisión RTP para el canal de emergencia utilizando el micrófono del ordenador o un mensaje pregrabado. La zona de destino se elige al utilizarla.

Figure 9: ENALite application

En aquellos proyectos donde se requiera una aplicación con características específicas, EQUITEL puede ofrecer su realización pero, en cualquier caso, se proporciona de forma gratuita la información necesaria para su desarrollo.

Si estuviese interesado en estas soluciones, por favor contacte con nosotros en [email protected].

equitel network audio · 2018-10-24 · el audio para los canales de música de fondo se pueden...

Documents