equipos de medida para la gestión de energía...

Equipos de medida para la gestin de energaEMproMedir controlar comunicar

2 PHOENIX CONTACT

EMpro MA600 le resuelve las tareas de medicin en el suministro de energa hasta 700 V CAampliable con mdulos de comunicacin y mdulos de funcin especialacceso remoto mediante servidor web

EMpro: Equipos de medida para la gestin de energa

Los aparatos de medicin de energa

EMpro registran y supervisan los parme-

tros elctricos de sus mquinas e instalacio-

nes. Mediante los aparatos compatibles con

redes tiene a su disposicin todos los datos

de medicin de forma centralizada e in situ.

Con EMpro siempre tiene la solu-

cin de medicin ms ptima para la

gestin de la energa.

Solucin profesional con mltiples opciones de comunicacin

PHOENIX CONTACT 3

Reducir costes energticosmediante el reconocimiento de potenciales de ahorro de energa

Optimizar el aprovechamiento de la instalacinmediante la conmutacin inteligente de las partes de la instalacin, la carga de red homognea y la reduccin de los armnicos

EMpro MA400 le resuelve las tareas de medicin estndar hasta 500 V CAampliable con el mdulo RS485

EMpro MA250 le resuelve las tareas de medicin en pequeos armarios de control directamente en la mquinainterfaz RS485 integrada

Reducir los puntos de cargamediante el clculo inteligente de tendencias y la gestin de la carga

Garantizar los procesos de fabricacinmediante la vigilancia constante de los parmetros de la instalacin se pueden minimizar los periodos de inactividad de la misma

Costes

Eficiencia energtica

Qu ventajas le aporta la gestin de energa?

Solucin universal para montaje en frontal de armario

Solucin compacta para montaje en carril

Los flujos energticos captados de manera continua son la base de un sistema de ges-tin energtica orientado hacia los objetivos empresariales.

1

2

3

4

4 PHOENIX CONTACT

El programa completo de los aparatos de medicin EMpro

Sus ventajas de un vistazo:

1 Acceso directo a los valores de medicinCon solo pulsar un botn, acceder selectivamente a los valores comprobados deseados. Esto permite un rpido anlisis in situ de los parmetros de la instalacin. Apro-veche la cmoda funcin de servidor web para realizar consultas directas de los valores comprobados a la sala de control.

2 Configuracin del aparato sencillaLa eleccin est en sus manos: configure los aparatos de medicin EMpro de forma guiada por el operario in situ o mediante la comunicacin Ethernet tambin a travs del servidor web integrado en el PC.

3 Conexin flexible a la redCon los mdulos de comunicacin podr integrar los aparatos de medicin EMpro de manera flexible en estructuras de red y sistemas de bus de campo. Por lo tanto, tendr a su disposicin los valores comprobados para el postprocesamiento tambin en la sala de control.

4 Alta seguridad de la inversinCon los mdulos funcionales y de comunicacin podr ampliar los aparatos de medicin EMpro en todo momento con nuevas funciones. De esta manera, los apa-ratos crecen con sus exigencias, lo que a usted le supone mayor seguridad de inversin y planificacin.

Cdigo

Modelo

Medicin

Corrientes I1, I2, I3, I

I1, I2, I3, IN (clculo)

Valores mximos

Valores medios

Medicin de corriente

Tensiones U12, U23, U31, V1, V2, V3

Valores mximos

Valores medios

Medicin de tensin mediante convertidor de tensin

Medicin de tensin directa (CA)

Frecuencia F

Potencias P, Q, S (+/-)

P, Q, S por fase (+/-)

Valores mximos P, Q, S

Valores medios P, Q, S

Potencia de tendencia

Factor de potencia PF

PF por fase

Armnicos TDH 3I, 3V, 3U

I1, I2, I3, U12, U23, U31, V1, V2, V3

Temperatura Medicin de la temperatura

Contaje Energa activa/reactiva

Contadores de 2 tarifas

Horas de servicio

Anlisis Anlisis de armnicos

Salidas 1 salida de impulso configurable

Entradas 1 entrada configurable

Mdulos de comunicacin (opcional)

RS485 JBUS/MODBUS

Profibus 1,5 MBit/s

Profibus 12 MBit/s

Ethernet con servidor web integrado

RS485/Ethernet-pasarela de enlace con servidor web integrado

Mdulos de funcin especial (opcional)

Memoria (512 kByte)

2 entradas/salidas digitales

2 salidas analgicas

Mdulo de temperatura

PHOENIX CONTACT 5

EMpro MA600 EMpro MA400 EMpro MA250 EMpro MA2002901366 2901364 2901363 2901362

EEM-MA600 EEM-MA400 EEM-MA250 EEM-MA200

directa / mediante transformador de intensidad mediante transformador de intensidad mediante transformador de intensidad mediante transformador de intensidad

hasta 700 V hasta 500 V hasta 500 V hasta 500 V

hasta el armnico 63 hasta el armnico 51 hasta el armnico 51 hasta el armnico 51

V3 hasta el armnico 63 hasta el armnico 51

con mdulo de funcin especial (interno) (interno)

kWh +/- / kvarh +/- kWh + / kvarh + kWh + / kvarh + kWh + / kvarh +

hasta el armnico 63

EEM-RS485-MA600 (2901367) EEM-RS485-MA400 (2901365) Interfaz RS485 integrada

EEM-PB-MA600 (2901368)

EEM-PB12-MA600 (2901418)

EEM-ETH-MA600 (2901373)

EEM-ETH-RS485-MA600 (2901374)

EEM-MEMO-MA600 (2901370)

EEM-2DIO-MA600 (2901371)

EEM-2AO-MA600 (2901475)

EEM-TEMP-MA600 (2901949)

6 PHOENIX CONTACT

Con la gama de aparatos EMpro estar bien

equipado para todas las tareas de medicin:

sencillo registro de los consumidores

locales

protocolizacin de los valores comproba-

dos en bases de datos

comunicacin de los datos de medicin a

travs de extensas estructuras de red

Medir, controlar y comunicar los datos energticos

Medir los flujos energticos

Alimentacin de red

Transformador de intensidad PACT

Motor

Sistema de mando de las mquinas

RS485

Aparato de medicin de energa EMpro MA250

Transformador de intensidad

Los transformadores de intensidad PACT convierten corrientes de hasta 4000 A en corrientes secundarias de uno y cinco ampe-rios.

montaje que permite ahorrar espacio aplicable en cualquier posicin de montaje seguridad comprobada

En las mquinas e instalaciones, los valores caractersticos de energa se registran y se muestran directamente en el armario de con-trol y se transmiten al PLC, todo ello mediante aparatos de medicin EMpro.

PHOENIX CONTACT 7

Controlar los flujos energticos y protocolizar los datos energticos

Aparato de medicin de energa EMpro

MA400

Aparato de medicin de energa

EMpro MA400


EMpro MA400


EMpro MA250

Sensor deaire comprimido

Autmata compacto de la clase 100

RepetidorPSI-REP

RepetidorPSI-REP

Mdulo de comunicacin RS485

Adaptador para fibra ptica PSI-MOS

Motor

RS485 RS485

RS485 RS485

Gestor del motorCONTACTRON

Gestor del motorRepetidor Autmata compacto

El gestor del motor CONTACTRON EMM protege el motor y la instalacin de estados crticos de sobrecarga o de reduccin de carga.

proteccin total del motor integrada ahorro de costosa tecnologa de sensores proteccin de las partes valiosas de la instalacin

Los repetidores PSI aumentan la capacidad de rendimiento y la disponibilidad de los siste-mas de bus.

aumento de los alcances y de los partici- pantesestructuras de red individuales aislamiento galvnico de 4 vas combinable con el adaptador para fibra ptica PSI-MOS

Los autmatas compactos de la clase 100 modulables y ampliables pueden protocolizar los estados de funcionamiento y los datos energticos.

aplicacin programable libremente en PC Worxamplias bibliotecas de funciones para comunicacin SQL directa

Kits registradores de datos acabados en la pgina 11.

Con los aparatos de medicin EMpro compatibles con redes, podr supervisar los parmetros elctricos in situ y de manera centralizada.

El autmata compacto recopila todos los parmetros energticos relevantes de los procesos de fabricacin y los protocoliza en una base de datos SQL.

UL

ERR

TD

RD

8 PHOENIX CONTACT

Para alcanzar una gestin de energa eficien-

te, todos los datos energticos calculados

se registran y analizan de forma centralizada

en el puesto de control.

Para la transmisin de datos desde los apa-

ratos de medicin EMpro hasta el puesto

de control se pueden realizar las ms diver-

sas estructuras de red.

Medir, controlar y comunicar los datos energticos


EMpro MA400

Aparato de medicin de energa EMpro MA600

DSL (hasta 20 km)

Mdem SHDSL

Mdem SHDSL

Ethernet

Ethernet RS485

Servidor COM

Captacin central de datos energticos

RS485/pasarela

de enlaceEthernet

UL

ERR

TD

RD

PHOENIX CONTACT 9

Mdem industrial Servidor COM Adaptador para fibra ptica

Industrial Modem Line ofrece conexiones universales de datos para mquinas y partes de la instalacin distantes.

conexiones DSL de hasta 20 km conexiones de telefona mvil de hasta 7,2 MBit/ssistema de alarma automtica a travs de SMS y correo electrnico

Los servidores FL COM permiten integrar de forma sencilla datos en serie en una red Ethernet.

configuracin por gestin basada en la web sustitucin del cable, puertos Com virtuales pasarela de enlace MODBUS de RTU a MODBUS TCPayuda de RS232/422/485

Los convertidores de fibra ptica PSI-MOS permiten efectuar transmisiones de datos a prueba de fallos en aplicaciones en serie, Ethernet y de bus de campo.

conexiones de fibra ptica de hasta 45 km estructuras de red individuales aislamiento galvnico de alta calidad combinable con repetidores PSI-MOS


EMpro MA400


EMpro MA400


EMpro MA250


EMpro MA400

Adaptador para fibra pticaPSI-MOS

Adaptadorpara fibra pticaPSI-MOS

Adaptadorpara fibra pticaPSI-MOS

RS485

RS485RS485

Fibra ptica

Los componentes de red de Phoenix Contact le ofrecen una comunicacin de los datos energ-ticos potente y a prueba de fallos, incluso en entornos industriales duros:

transmisin de datos de fibra ptica y por cobrecomunicacin a travs de Ethernet y mdemradiotransmisin industrial

10 PHOENIX CONTACT

Tecnologa de radio industrial

RAD Line SerialLos mdulos inalmbricos RAD Line con tecnologa Trusted Wireless transmiten datos analgicos, digitales y en serie de forma fiable y segura en un rea de varios kilmetros.

Bluetooth PSI Line

Los convertidores Bluetooth PSI Line representan el elemento de sustitucin de cable a prueba de fallos para la transmisin de datos en serie en un rea cercana de hasta 150 metros.

FL COMSERVER WLAN

El FL COMSERVER WLAN integra los datos en serie de forma cmoda y sencilla en las redes inalmbricas Ethernet.

Fuentes de alimentacin

MINI POWER para la tcnica MSRTcnica de conexin de fcil mantenimiento con conectores enchufables COMBICON codificados y controles activos del funcionamiento para potencias de salida de hasta 100 vatios.

STEP POWER para distribuidores de instalacin

Ahorrar energa mediante la mxima eficiencia energtica y el montaje flexible sobre carriles simtricos o para atornillar sobre superficies lisas para potencias de salida de hasta 100 vatios.

Fuente de alimentacin sin interrupciones

Tenemos soluciones sin interrupciones adaptables a las series MINI POWER y STEP POWER.

Proteccin contra sobretensiones

Los aparatos de proteccin contra sobretensiones garantizan y aumentan la dis-ponibilidad de dispositivos o instalaciones en los siguientes aspectos:

fuente de alimentacin

tcnica de medicin, control y regulacin

tcnica de la informacin

Otros productos para el registro y la comunicacin fiables de datos energticos

PHOENIX CONTACT 11

Protocolizar datos con los kits registradores de datos

En el PSK FLEX solo se permiten, como mximo, tres bornes de entradas digitales Inline Modular de la siguiente tabla:

Todos los kits registrado-res de datos se suminis-tran como paquete. No se requieren conocimien-tos de programacin para su puesta en marcha.

En el PSK FLEX se permiten, como mximo, cuatro bornes de entradas analgicas Inline Modular de la siguiente tabla:

La variante ampliable PSK DL FLEX ofrece de forma adicional a todas las caractersticas tambin la variante bsica:

una interfaz de comunicacin parametrizable para la conexin de bases de datos MS SQL y My SQLcapacidad de ampliacin a 96 entradas digitales; 24 entradas analgicas reas de aplicacin, p. ej., medicin del consumo de aire comprimido o del flujo msico de agua, as como captacin de temperatura

Cdigo 2700727

Cdigo Modelo Descripcin

2861221 IB IL DI2-PAC 2 entradas digitales, 24 V CC, tcnica de conexin de 4 conductores





2891289 IB IL DI8/S0-PAC 8 entradas digitales, 24 V CC, contador S

Cdigo Modelo Descripcin

2861302 IB IL AI2 /SF-PAC 2 entradas analgicas, 0 20 mA, 20 mA, 0 10 V, 10 V, tcnica de conexin de 2 conductores

2861412 IB IL AI8/SF-PAC 8 entradas analgicas, 0 20 mA, 20 mA, 0 10 V, 10 V, tcnica de conexin de 2 conductores

2861661 IB IL AI8/IS-PAC 8 entradas analgicas, 0 20 mA, 4 20 mA, 0 40 mA, 20 mA, 40 mA, tcnica de conexin de 2 conductores

La variante bsica PSK DL BASIC convence por:la parametrizacin y la puesta en marcha mediante un navegador web 16 entradas digitales y 4 salidas digitales onboard envo de mensajes de estado a travs de correo electrnico, SMS y Ethernet registro de datos de mquinas, funcionamiento y consumo reas de aplicacin, p. ej., medicin del consumo de aire comprimido o del flujo msico de agua, as como captacin de temperatura

Cdigo 2700726

Kit registrador de datos BASIC

Kit registrador de datos FLEX

MN

R 5

2006

603/

01.0

2.20

11-0

0

P

rint

ed in

Ger

man

y

PH

OEN

IX C

ON

TAC

T 2

011

Tcnica de conexin industrial, sistemas de marcado y material de montaje

CLIPLINE

Tcnica de conexin para dispositivos y cableado de campo

PLUSCON

Tcnica de conexin de equipos y cajas para electrnica

COMBICON

Calidad de redes y seales

TRABTECH

Convertidores de seales, equipos de conmutacin, fuentes de alimentacin

INTERFACE

Componentes y sistemas

AUTOMATION

Informacin detallada de los productospresentados y del mundo de soluciones dePhoenix Contact se encuentra en el catlogoonline en espaolwww.phoenixcontact.com

O consltenos directamente!

Alemania:PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KGD-32823 Blomberg, GermanyTelfono: ++/52 35/3 00Telefax: ++/52 35/34 12 00www.phoenixcontact.com

Espaa:PHOENIX CONTACT, S.A.Parque Tecnolgico de Asturias,parcelas 16-17E-33428 LLANERA (ASTURIAS)Tel.: +34 98 579 1636Fax: +34 98 598 5559www.phoenixcontact.ese-mail: [email protected]

Argentina:PHOENIX CONTACT S.A.Av. Fondo de la Legua 936/54(B1640EDO) - Martinez - Pcia. de Buenos AiresTel.: (54 11) 5353-2000Fax: (54 11) 5353-2050www.phoenixcontact.com.are-mail: [email protected]

Chile:PHOENIX CONTACT S.A.Calle Nueva 1661-GHuechuraba - Santiago - ChileTel: (56 2) 652 2000Fax: (56 2) 652 2050www.phoenixcontact.cl

Mxico:PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.Newton No. 293 - 1o. PisoColonia Chapultepec MoralesDelegacin Miguel HidalgoMxico, D.F., 11570 Tel.: (52) 55 1101-1380Fax: (52) 55 5531-0194www.phoenixcontact.com.mx

equipos de medida para la gestión de energía...

Documents