E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

SÁBADO17 DEAGOSTODE2013 | AñoXXXVIII | Número 13.198 | EDICIÓNNACIONAL |Precio: 1,50euros

REM: vuelta aempezar... por abajoPeter Buck cambia los estadios porlos garitos de rock Páginas 31 a 33

La ecológica Angela Lindvall

A Diseños de vértigopara el baile deportivoA Trucos que aumentanel poder de seducción

El viernes de la ira convocado porlos islamistas contra la represiónmilitar tras la matanza del miér-coles sumió ayer a Egipto en elcaos. La violencia se extendió

desde El Cairo hasta otras ciuda-des, causando almenos 70muer-tos. En un país que parece aboca-do a un conflicto civil, el Ejércitotomó con blindados las principa-les calles del centro de la capitalpara cerrar el paso a lasmarchasde los partidarios del depuesto

presidente MohamedMorsi. “Aláhará que se cumpla nuestra ven-ganza”, exhortó un imán a los fie-les en la mezquita de Al Fatahdurante el rezo del viernes, antesde que desfilaran hacia la plazade Ramsés de El Cairo.

La violencia ha sembrado el

temor entre la comunidad cristia-na copta, tras el incendio de 40iglesias por su apoyo al golpe mi-litar contra Morsi. Los Gobier-nos de Londres, París y Berlínpidieron ayer a la UE que revisesu relación con El Cairo tras larepresión. Páginas 2 a 6

La violencia desborda Egipto enun ‘viernes de la ira’ sangrientoDecenas de muertos en la represión a los islamistas P El miedose extiende entre los cristianos coptos P La coalición que apoyó elgolpe militar se rompe P La UE revisará su relación con El Cairo El primerministro británico, Da-

vid Cameron, ha pedido al presi-dente de la Comisión Europea,José Manuel Durão Barroso, queenvíe urgentemente observado-res a examinar los controles espa-ñoles en la verja de Gibraltar. ElGobierno español anunció manodura contra el contrabando de ta-baco y el blanqueo de capitalesen el Peñón. Páginas 10 y 11

revistaverano

PATRICIA TUBELLA, Londres

GAFAS FUN & BASICS

Cameron pidea Bruselasel envío urgentede observadoresa Gibraltar

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, lanzó el reto, peronadie ha recogido el guante. Suoferta era no sacar petróleo delParque de Yasuní, reserva de labiosfera de la ONU desde 1989,a cambio de una contribución

internacional de 2.700 millonesde euros en 10 años. Pero laidea solo ha recaudado 10millo-nes, así que los campos de Ish-pingo, Tambococha y Tiputin,con casi 1.000 millones de barri-les, serán explotados. “No megusta el petróleo, pero muchomenos me gusta la pobreza”, hadicho Correa. Página 28

DAVID ALANDETE

El Cairo

Consiga hoy sábado con ELPAÍS, por solo 7,95 euros,las gafas naranjas con pati-llas negras de la colección

La joya del Amazonassucumbe al petróleoEcuador permite las prospecciones enYasuní, reserva mundial de la biosfera El juez Pablo Ruz, que investiga

la supuesta financiación ilegaldel PP, ordenó ayer una pruebacaligráfica para determinar si Ál-varo Lapuerta, extesorero, pusosu rúbrica sobre los papeles deBárcenas avalando así los apun-tes sobre donaciones ilegales y pa-gos a la cúpula. También ha recla-mado al PP, entre otras diligen-cias, dos ordenadores personalesque usó Bárcenas. Página 12

SORAYA CONSTANTE

Quito

Partidarios del depuesto presidente Morsi trasladan a un compañero herido en choques con las fuerzas de seguridad en la plaza de Ramsés, en el centro de El Cairo. / hassan ammar (ap)

El juez Ruzestrecha el cercosobre la cuentasocultas del PP