ENUNCIACIÓN Y CRÓNICA PERIODÍSTICA

ANDREINA ADELSTEINLAS MARCAS DE LA ENUNCIACIÓN EN EL

ENUNCIADO

Las marcas de la enunciación en el

enunciado

Para poder estudiar la enunciación, debemos hacerlo a partir de su producto, el enunciado, y visualizar las marcas que deja el sujeto que moviliza a la lengua por su cuenta

CUATRO TIPOS DE MARCAS DIFERENTES

TIPO 1: DEÍCTICOS

SON ELEMENTOS DEL CÓDIGO LINGÜÍSTICO QUE FORMAN EL SISTEMA DE REFERENCIAS INTERNAS A CADA SITUACIÓN DE DISCURSO CUYA CLAVE ES YO.

TIPO 2: APELATIVOS

TÉRMINO LÉXICO EMPLEADO EN EL DISCURSO PARA MENCIONAR A UNA PERSONA..

CUATRO TIPOS DE MARCAS DIFERENTES

TIPO 3: SUBJETIVEMAS

SON UNIDADES LÉXICAS QUE EN EL ENUNCIADO CONNOTAN UN JUICIO INTERPRETATIVO SUBJETIVO. LOCALIZADOS Y AGRUPADOS EN EL DISCURSO CONFORMAN CAMPOS SEMÁNTICOS.

TIPO 4: MODALIDADES

ACTITUD QUE EL ENUNCIADOR ASUME RESPECTO DEL CONTENIDO DE SU DISCURSO:

MODALIDAD DE ENUNCIACIÓN

MODALIDAD DE ENUNCIADO.

1. DEIXIS / DEÍCTICOSSON ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS

TRELACIONADOS CON EL PROCESO DE LA ENUNCIACIÓN, CON SUS COORDENADAS PERSONALES, ESPACIALES Y TEMPORALES, QUE PUEDEN SINTETIZARSE EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: YO, AQUÍ, AHORA.

SON UNIDADES LINGÜÍSTICAS CUYO FUNCIONAMIENTO REFIERE A LA SITUACIÓN ENUNCIATIVA.

1. DEIXIS / DEÍCTICOS(…) La deixis puede ser definida como la localización y la identificación de las personas, objetos, procesos, acontecimientos y actividades de que se habla por relación al contexto espacio-temporal creado y mantenido por el acto de enunciación (Lyons, 1980, 261)

Acerca de la dupla yo/tu (Benveniste)Se refieren a una “realidad de discurso”, a

diferencia de los signos nominales (mesa, abril, Neuquén).

“Yo” no tiene existencia lingüística más que en el acto de palabra que la profiere.

La importancia de la función de estas formas pronominales “se medirá por la naturaleza del problema que sirvan para resolver y que no es otro que el de la comunicación intersubjetiva”

1. DEIXIS / DEICTICOSPARADIGMA

DEÍCTICO INDICIAL:YO/TUHOYAQUÍMAÑANA

PARADIGMA DEÍCTICO ANAFÓRICO:ELEL MISMO DÍAALLIEL DIA SIGUIENTE

1. DEIXIS / DEÍCTICOSDEIXIS + PERSONAS

YO-TU (VOS/NOSOTROS/USTEDES): deícticos puros

EL-ELLA-ELLO: deícticos impuros

1. DEIXIS / DEÍCTICOS

NOSOTROS: Inclusivo YO+TU. Ej: “Vos y yo sabemos lo

que precisa nuestro hijo”/

Exclusivo YO+EL. Ej: “Nuestra cátedra resolvió tomar el examen escrito”

Abarcativo YO+TU+EL: “Todos nosotros llevamos a cabo juntos este proceso de aprendizaje que es Lenguajes I”

1. DEIXIS/DEÍCTICOS

NOSOTROS: Mayestático/ de Autor / Didáctico. “¿Andamos mejor hoy?” (médico/paciente); “Otra vez llegamos tarde” (profesor/alumno).

USTEDES: VOS + VOS (deíctico puro) “Ustedes deberán leer el texto para mañana”

VOS + EL (deíctico impuro). “Vos y Pedro tendrían que leer este texto para mañana. Ustedes todavía no lo hicieron”.

2. APELATIVOSPronombres personales: Yo, vosNombres propios: Pedro, ZulmaSustantivos comunes: arbolitoTítulos y cargos: gendarmes, diputada,

delegadoTérminos de relación: compañerosTérminos de parentesco: mami, tía,Términos que designan a un ser humano:

muchacho, hombres, niñosTérminos metafóricos: corazoncito, vida, fiera

2. APELATIVOS

Se usan como la 1°, 2° y 3° persona del verbo para designar al:

Locutor: la persona que hablaAlocutario: aquella a quien se hablaDelocutor: aquella de la cual se habla

Se los llama respectivamente locutivos, alocutivos y delocutivos

Todo apelativo apelativo, locutivo y alocutivo (no siempre delocutivo):

tiene un carácter deíctico: permite la identificación de un referente, con la ayuda de todas las indicaciones que aporte la situación.

tiene un carácter predicativo: permite efectuar una predicación explícita (decir algo acerca de alguien).

manifiesta relaciones sociales: por eso permite efectuar una segunda predicación, sobreentendida, que remite a la relación social del locutor con la persona designada.

Los siguientes delocutivos, desde el punto de vista deíctico, remiten al mismo referente:

PerónEl PochoEl ViejoEl generalEl tirano prófugo

2. APELATIVOS

Veamos algunos delocutivos para otro personaje polémico (por distintas razones y menos polifacético que el anterior):

Diego Armando MaradonaPelusaEl Diego El DiezDiosMaradroga

APELATIVOS

3. SUBJETIVEMAS

Son aquellas unidades léxicas (fundamentalmente sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios) que en un discurso particular manifiestan subjetividad, es decir informan acerca de una evaluación valorativa o afectiva del enunciador.

3 SUBJETIVEMAS Cuando un locutor debe verbalizar un

objeto referencial, real o imaginario, y cuando para hacerlo debe seleccionar ciertas unidades del repertorio de la lengua se enfrenta a dos opciones:

el discurso objetivo, que intenta borrar toda huella del enunciador individual. Ej. “Se trata de una casa deshabitada desde hace años”.

el discurso subjetivo, en el que el locutor asume explícitamente su opinión. Ej. “(Para mi) es un lugar siniestro”.

Cualquier unidad léxica puede ser subjetiva, dependiendo de la situación de enunciación y el contexto lingüístico. Sin embargo, las posibilidades de manifestar subjetividad no son las mismas para todos los términos:

-subjetivo +subjetivopequeña digna malviviente lindísimo

3. SUBJETIVEMAS

SubjetivemasPodemos caracterizar dos categorías de subjetivemas:

Aquellos que, al referirse a un objeto, propiedad o acción, manifiestan una reacción emocional con respecto a lo que enuncia sobre el eje gustar/no gustar: “¡Pobre!, “Ese chico es una dulzura”

Aquellos portadores de un rasgo evaluativo sobre el eje bueno/malo:“Ahora están más organizados”, “…intervención frente a la caótica situación social”.

3. SUBJETIVEMASCampos semánticos

El grado de subjetividad varía de un enunciado a otro en la medida en la que las unidades léxicas pueden presentarse en mayor número o con más densidad. Pero en un discurso determinado no sólo pueden analizarse la densidad y el tipo de subjetivemas, sino también las redes semánticas que se establecen entre ellos.

Se pueden entender como la actitud que el locutor toma frente a su propio enunciadoCharles Bally distingue en los enunciados un DICTUM y un MODUS.

El dictum es el contenido intelectual representado.

El modus remite a la operación psíquica que toma al dictum como objeto, y puede estar explícito o implícito

4. MODALIDADES

4. MODALIDAD DE LA ENUNCIACIÓN

Indica una función interpersonal, una determinada relación entre los participantes en una determinada situación comunicativa. Un enunciado sólo puede tener una modalidad de enunciación.

4. MODALIDAD DE LA ENUNCIACIÓN

Declarativa: “Los rodeaba un enjambre de cámaras de televisión y micrófonos”.

Imperativa: “Sigamos con nuestra vida normal de todos los días”.

Interrogativa: “¿Cómo es tu nombre, diputada?”.

4. MODALIDAD DEL ENUNCIADO

No se apoya en la relación interpersonal entre enunciador y alocutario, sino que caracteriza la actitud del sujeto de la enunciación con respecto al enunciado que él mismo dice

4. MODALIDAD DEL ENUNCIADOModalidad lógica o intelectual:

Establece el grado de correspondencia del dictum con la realidad. Está basada en criterios lógicos, y significan además un refuerzo o una reducción de la aserción. Ej: “No van a entrar” (asertivo); “Creo que no van a entrar” (suspensión de la aserción) “Seguro que no van a entrar” (refuerzo de la aserción).

4. MODALIDAD DEL ENUNCIADO

Modalidad apreciativa:

Juzga el dictum en términos de valores afectivos (gustar/no gustar) o axiológicos (bueno/malo). Ej: “Por suerte tenés trabajo”; “Lamentablemente hasta el lunes no vamos a tener ninguna novedad”; “

4. MODALIDAD DEL ENUNCIADO

Modalidad de necesidad:

El dictum es considerado una necesidad u obligación. “ “Es preciso presentar pruebas”, “Hay que pasar el invierno”; “No robarás”; “Necesariamente hay que revisarlo”.

Aclaración

Como se trata de dos perspectivas de análisis para un mismo objeto, una misma modalidad de enunciación pueden corresponder dos modalidades de enunciado y a la inversa. “Evidentemente hubo una represión feroz” (modalidad de enunciado declarativa, modalidad de enunciado lógica asertiva); “Lamento que haya habido una represión feroz” (modalidad de enunciación declarativa, modalidad de enunciado apreciativa).