7/26/2019 Entrevista Socials. Histria d'Una Migraci

1/2

NTR VISTA D SOCIALS.

HISTRIA D 'U A M IGRACI .

Per comenar aqe!" "e#" en e$ qa$ %ar$ar& !ore $a ()*a *e$ me a()+ m&!concre"amen" !ore $a !e(a ,)!"-r)a m)ra"-r)a. Per comenar e$ me a() (a n&)#ere$ *)a /0 *e Gener *e $'an1 0234 a n %o$e *e C-r*o(a+ a Ca!"ro *e$ R)o. La ()*a *'e$$qan era %e")"+ era na ()*a com $a qe %o*)a "en)r qa$!e(o$ a$"re nen *e %o$e+ o *e$a !e(a enerac)5+ 6a(a a $a %)$o"a am e$! a$"re! no! *e$ %o$e+ e"c. E$ %o$e on ()()aera n %o$e !)"a" a $a %ro(7nc)a *e C-r*o(a+ aqe!" era n %o$e ar7co$a+ &! a *)r+qe $a en" e! an1a(a $a ()*a "rea$$an" a$ cam%. Ca!a !e(a era *e %$an"a a)#aam one! con*)c)on!+ "en)en *e "o" e$ qe nece!!)"a(en %er a %o*er !ore()re. E$

me a() "en)a na re$ac)5 mo$" ) )n!)!"e)# qe mo$" ona am e$! !e! %are!. E$! 6oc!"7%)c! ) qo")*)an! a$! qe 6a(en+ !5n aqe$$! 6oc! e$! qa$! 68(em no!a$"re! qan&rem %e")"!+ a $a %)$o"a+ a cc ) amaar+ a c5rrer+ %er- e$ qe a e$$ $) a%a!!)ona(a era

6ar a $e! a$e!. E$ me a() no (a "en)r $a !or" *e %o*er 9ormar:!e en na e!co$a+*e! *e en %e")" e$$ ,a()a *'a6*ar a$! !e! %are! am $e! 9e)ne! *e$ cam%+ 6a qe $a!e(a !)"ac)5 econ-m)ca no era *e$ "o" e$e(a*a+ "o" ) qe "en)en *)ner! %er a %o*er 9er$e! co!e! m&! nece!!8r)e! %er a "o"a $a 9am7$)a+ %o"!er !) ,a&! !)" e$$ ) n a$"reerm8 !) qe %o*r)a ,a(er ")n" $a o%or"n)"a" *e %o*er "en)r na e*cac)5 e!co$ar+%er- com eren ; erman! en "o"a$+ e$! !e! %are! no e! %o*)en %erme"re qe ; 9)$$!

ane!!)n a $'e!co$a. Per "an"+ aqe!" "eme! *e !) e$! %ro9e!!or! ca!")a(en a$!a$mne! ) e$! %ea(en e$ me a() ma) ,a %o" corroorar:$a. Per- %e$ qe (a ()re aca!a !e(a+ no (a !er ma$ e*ca"+ %er- !) qe qan ,a()a *e "rea$$ar a$ cam%+ e$!!e! %are! eren na m)ca m&! e#)en"! am e$$. En n %r)nc)%) a$ me a() no $)ara*a(a %rac")car $a !e(a re$))5 + e$ cr)!")an)!me+ %er- %er o$)ac)5 *e$! !e! %are!$',a()a *e %rac")car con6n" am e$! !e! erman!.

E$ "rea$$ en e$ qa$ e$ me a() ,a e!"a" "rea$$a" *ran" mo$" *e "em%! era *e"ran!%or")!"a+ e$ !e o6ec") era %or"ar "o"! aqe$$! %ro*c"e! e$aora"! a$ !e %o$e+

$a" *e moro+ c)ron!+ o$)(e!+ e"c. ) "ran!%or"ar:$o! a $a re!"a *'An*a$!)a+ com %ere#em%$e+ C-r*o(a+ Se()$$a+

7/26/2019 Entrevista Socials. Histria d'Una Migraci

2/2

qe "r)ar)a mo$" en "ornar a (ere'$!. La (er)"a" &! qe $) (a !or")r a!"an"a!!eq)$e e$ ()a"e+ 6a qe e$$ (a (en)r ca aq7 am e$ !e cam)5 ) $a me(a a()anom&! (a ,a(er *e %aar >== %e!!e"e! %er e$ !e ()a"e am a"ocar ) $a me(amare no %aa(a re!+ 6a qe era mo$" %e")"a. Per !or" qan e$$ (a *ec)*)r em)rar no

(a "en)r ca% ")%! *e %ro$ema %er arr)ar aq7. Va em)rar a!"an" 6o(e+ am /2an1!.

De!%r&! *e$ ()a"e+ qan (a arr)ar a Terra!!a+ %er a e$$ (a !er n can() *e ()*a mo$"%o!)")+ 6a qe "rea$$a(a men1! ,ore! qe a Ca!"ro *e$ R)o+ "en)a m&! *re"! )cora(a m&! *)ner!. M',a e#%$)ca" qe $) (a co!"ar mo$"7!!)m aco!"mar:!e a $a ()*aaq7+ 6a qe e$$ (en)a *'n %o$e no mo$" ran ) ,a()a *'aco!"mar:!e a ()re ammo$"e! m&! %er!one!+ 6a qe a$ ca% ) a $a 9) ()()a en na c)"a". De! qe (a arr)ar a

Terra!!a ,a ()!c" !em%re a $a ma"e)#a ca!a+ a $a qe () ac"a$men". Troar "rea$$

%er a$ me a() (a !er mo$" 98c)$+ 6a qe com (a (en)r am e$ !e cam)5 (a !e)r"rea$$an" *e "ran!%or")!"a+ %er- aqe!" co% en$$oc *e "ran!%or"ar e$emen"!e$aora"! a$ cam%+ e$ qe ,a()a *e "ran!%or"ar era !orra+ ra(a+ e"c. ?n)camen" ,a")n" n %are$$ *e "rea$$! *e! qe (a arr)ar+ e$ *e "ran!%or")!"a ) e$ am e$ qe!',a 6)$a"+ qe &! am $e! m8q)ne! e#ca(a*ore!+ e#"re)a !orra %er a om%$)r e$!cam)on! com e$! qe e$$! %or"a(a en $'an"er)or "rea$$. E$ "ema *e "roar 9e)na+ no (a!er ca% ")%! *')ncon(en)en" %er a e$$+ *e !e)*a (a "roar n $$oc *e "rea$$+ en e$qa$ e$ !o qe cora(a era 0=.=== %e!!e"e! a $a !e"mana+ ,) ,a()a na *)9er@nc)aenorme am e$ !o qe "en)a a$ %o$e+ 6a qe a$ %o$e cora(a 0=.=== %e!!e"e!+ $a

ma"e)#a qan")"a"+ %er- a$ m&!+ &! a *)r+ aq7 a Terra!!a cora(a 3 (ea*e! e$ qecora(a a$ !e %o$e ca*a m&!..

A $a !e(a ()*a ac"a$men" na *e $e! co!"m! qe encara !ee)# rea$)"an" &!!or")r e$ ca% *e !e"mana a *onar n (o$" ) anar a$ cam%+ 6a qe "& na ca!a aU$$a!"re$$ am n ,or" enorme. Ac"a$men" am $e! no(e! "ecno$o)e! "o" &!%o!!)$e+ a)#7 qe e!"8 am con"ac"e am e$! !e! erman! *e$ %o$e+ 6a qe "& e$ nB*e "e$@9on *e "an" en "an" 9a n %e")" ()a"e a C-r*o(a ) e$! (a a (ere en %er!ona+ 6aqe e!"8 6)$a" ) "& mo$" m&! *e "em%! $$)re. De!%r&! *e$ $$ar ()a"e+ e$$ !e !en"

mo$" & ) or$$5! *',a(er %re! $a *ec)!)5 *'em)rar a Ca"a$n1a. En enera$ $a !e(a!)"ac)5 *e ()*a ,a m)$$ora" mo$"+ %er aqe!" mo") e!"8 "an" con"en". S)nceramen"ara ma"e)# no "ornar)a a ()re a$ %o$a+ 6a qe "& $a !e(a ca!a+ ()*a+ 9)$$!+ n&"!+ e"c. arama"e)# ,o "& "o" aq7. Tam& m',a e#%$)ca"+ qe e!"8 mo$" !er qe !) ,a *'em)rar%er a na m)$$ora %er a $a !e(a ()*a ,o "ornar)a a 9er m)$ ) na (ea*e! m&!.