entrevista con la dra. catalina jaume, presidenta del … · viosas en la extracción de terceros...

26
DENTAL TRIBUNE Spain Publicado en Madrid www.dental-tribune.com No. 4, 2018 Vol. 13 Entrevista con la Dra. Catalina Jaume, Presidenta del XVI Congreso SECIB de Palma de Mallorca Por DT Spain ¿Cómo se presenta esta nueva edi- ción del Congreso SECIB? Con mucha ilusión. Todavía es pron- to para poder pronosticar el éxito en cuanto a participación, ya que hace poco tiempo que se ha cerrado y pu- blicado el programa definitivo, pero con la calidad de dicho programa y el encanto de Palma de Mallorca esperamos obtener una buena acep- tación. Todo el comité organizador está trabajando con mucha ilusión para conseguirlo. Como siempre, queremos que nuestro congreso sea un espacio donde clínicos, inves- tigadores, académicos e industria puedan relacionarse dentro de unos parámetros de rigor científico y ex- celencia, pero sin perder ese espíri- tu de camaradería con el que nació SECIB. ¿Qué novedades tienen respecto a anteriores ediciones? En primer lugar hemos querido tra- tar todos los temas relacionados con la patología quirúrgica de la cavidad bucal, como son la Medicina y Patolo- gía Oral, la Implantología y Regene- ración ósea y la Cirugía Bucal. Cree- mos que es importante actualizar conocimientos en todas estas áreas. Además, SECIB incorporará en Pal- ma, por primera vez dentro de su Congreso Nacional, un “Simposium Universidades”. Hemos querido con- tar con la participación de todas las universidades, tanto públicas como privadas, en un encuentro que se ce- lebrará el sábado por la mañana. En este espacio cada Universidad con- tará con 20 minutos para exponer el tema que consideren más relevante en el que estén trabajando actual- mente. ¿Podría comentarnos la razón por la cual, en esta nueva edición, han elegido como sede Palma de Ma- llorca? Primero, es un sitio donde no se ha celebrado nunca ningún congreso SECIB y pensamos que sería más atractivo hacerlo en una ciudad nue- va. Aunque sea una isla, está muy bien comunicada tanto a nivel na- cional como internacional. Además, Palma dispone de un espectacular Palacio de Congresos recién inaugu- rado y es una ciudad pequeña, con un clima estupendo. Creemos real- mente que es un buen lugar para aprovechar y disfrutar del resto del fin de semana. ¿Qué expectativas tienen para esta nueva edición? SECIB es una de las sociedades más importantes en el campo de la Odon- tología española y nuestros congre- sos han ido creciendo en número de asistentes año tras año, pero no son las cifras lo que más nos preocupa. Nuestras expectativas son más cua- litativas que cuantitativas. ¿Podría hablarnos sobre el progra- ma científico del congreso? El programa se divide en cuatro blo- ques. El primero es Medicina y Pato- logía Oral y se imparte el jueves 15, de las 15.30 hasta 19.45. El segundo bloque es Cirugía Bucal, el viernes por la mañana. El tercero es Implan- tología y se imparte el viernes por la tarde. Y ya el sábado por la mañana se hablará de Regeneración Ósea. Este programa está publicado en la pagina web de la SECIB (https:// goo.gl/27LZf9), donde puede ver- se el título de todas las ponencias y sus dictantes. Se hablará de te- mas controvertidos y de actualidad, como «Coronectomía y lesiones ner- viosas en la extracción de terceros molares», «Reimplante intencional y autotransplantes», «Complicacio- nes en prótesis sobre implantes», «Aumento óseo y manejo de tejidos blandos», «Osteonecrosis asociada a fármacos y radioterapia», «Enferme- dad liquenoide», etc. Creo que quien realmente quiera ponerse al día en Cirugía Bucal debe venir a SECIB Palma, porque es el único congreso nacional que abarca un espectro de temas relacionados con la Cirugía Bucal lo suficientemente amplio y solvente. Hemos querido que tengan cabida todas las áreas que integran la Cirugía Bucal, no solo la Implan- tología. Por otra parte, dentro del XVI Congreso Nacional SECIB he- mos programado también talleres prácticos muy interesantes. ¿Participan ponentes internacio- nales? Efectivamente, participan varios po- nentes internacionales de gran pres- tigio. Tenemos al Dr. Fouad Koury, el Dr. Matteo Chiapasco , la Dra. Fran- ce Lambert, el Dr. Paul Coulthard, la Dra.Tara Renton, la Dra. Sofia Aroca o el Dr. Fabio de Abreu Alves. ¿Cuentan con algún programa pa- ralelo para higienistas y auxilia- res? Sí. El sábado por la mañana tenemos un curso para las higienistas impar- tido por los doctores Mª Àngels Sán- chez, Xavier Calvo, Alba Sánchez y la Srta. Rosa Rodríguez. En este cur- so habrá un primer bloque centrado en los principios básicos en Cirugía Bucal y la preparación del paciente y el gabinete dental para la cirugía. Y una segunda parte destinada al mantenimiento periodontal y pe- riimplantario. ¿Quisiera añadir algún otro co- mentario? Sólo aprovechar para animar a to- dos los odontoestomatólogos y ciru- janos a asistir a nuestro congreso. En SECIB Palma 2018 encontrarán la mejor evidencia científica sobre Cirugía Bucal, Patología Oral e Im- plantología para aplicarla en la clíni- ca. Esperamos que disfruten de este excelente programa científico y del buen ambiente que lo envuelve. Les esperamos a todos en noviembre en Palma de Mallorca. Secretaría Técnica Bruc 28, 2º · 08010 Barcelona Tel. 607 499 365 [email protected] hasta 25 de julio CUOTA REDUCIDA Ponentes Francesc Abella Sans Fábio Abreu de Alves Javier Alberdi Sofía Aroca Xavier Calvo Daniel Capitán Francisco Cardona Santiago Carreras Matteo Chiapasco Nuno Cintra Paul Coulthard Rubén Davó Ángel Insua Yolanda Jiménez Fouad Khoury France Lambert Ernest Mallat Luís Monteiro Tara Renton Rosa Rodríguez Alba Sánchez M. Àngels Sánchez Esteban Xam-Mar Talleres Daniel Capitán Rubén Davó Simposium Industria Esteban Xam-Mar Curso Higienistas Xavier Calvo Rosa Rodríguez Alba Sánchez M. Àngels Sánchez

Upload: lycong

Post on 12-Oct-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DENTAL TRIBUNE Spain

Publicado en Madrid www.dental-tribune.com No. 4, 2018 Vol. 13

Entrevista con la Dra. Catalina Jaume, Presidenta del XVI Congreso SECIB de Palma de MallorcaPor DT Spain¿Cómo se presenta esta nueva edi-ción del Congreso SECIB?

Con mucha ilusión. Todavía es pron-to para poder pronosticar el éxito en cuanto a participación, ya que hace poco tiempo que se ha cerrado y pu-blicado el programa definitivo, pero con la calidad de dicho programa y el encanto de Palma de Mallorca esperamos obtener una buena acep-tación. Todo el comité organizador está trabajando con mucha ilusión para conseguirlo. Como siempre, queremos que nuestro congreso sea un espacio donde clínicos, inves-tigadores, académicos e industria puedan relacionarse dentro de unos parámetros de rigor científico y ex-celencia, pero sin perder ese espíri-tu de camaradería con el que nació SECIB.

¿Qué novedades tienen respecto a anteriores ediciones?

En primer lugar hemos querido tra-tar todos los temas relacionados con la patología quirúrgica de la cavidad bucal, como son la Medicina y Patolo-gía Oral, la Implantología y Regene-ración ósea y la Cirugía Bucal. Cree-mos que es importante actualizar conocimientos en todas estas áreas.

Además, SECIB incorporará en Pal-ma, por primera vez dentro de su Congreso Nacional, un “Simposium Universidades”. Hemos querido con-tar con la participación de todas las universidades, tanto públicas como privadas, en un encuentro que se ce-lebrará el sábado por la mañana. En este espacio cada Universidad con-tará con 20 minutos para exponer el tema que consideren más relevante en el que estén trabajando actual-mente.

¿Podría comentarnos la razón por la cual, en esta nueva edición, han

elegido como sede Palma de Ma-llorca?

Primero, es un sitio donde no se ha celebrado nunca ningún congreso SECIB y pensamos que sería más atractivo hacerlo en una ciudad nue-va. Aunque sea una isla, está muy bien comunicada tanto a nivel na-cional como internacional. Además, Palma dispone de un espectacular Palacio de Congresos recién inaugu-rado y es una ciudad pequeña, con un clima estupendo. Creemos real-mente que es un buen lugar para aprovechar y disfrutar del resto del fin de semana.

¿Qué expectativas tienen para esta nueva edición?

SECIB es una de las sociedades más importantes en el campo de la Odon-tología española y nuestros congre-sos han ido creciendo en número de asistentes año tras año, pero no son las cifras lo que más nos preocupa. Nuestras expectativas son más cua-litativas que cuantitativas.

¿Podría hablarnos sobre el progra-ma científico del congreso?

El programa se divide en cuatro blo-ques. El primero es Medicina y Pato-logía Oral y se imparte el jueves 15, de las 15.30 hasta 19.45. El segundo bloque es Cirugía Bucal, el viernes por la mañana. El tercero es Implan-tología y se imparte el viernes por la tarde. Y ya el sábado por la mañana se hablará de Regeneración Ósea. Este programa está publicado en la pagina web de la SECIB (https://goo.gl/27LZf9), donde puede ver-se el título de todas las ponencias y sus dictantes. Se hablará de te-mas controvertidos y de actualidad, como «Coronectomía y lesiones ner-viosas en la extracción de terceros molares», «Reimplante intencional y autotransplantes», «Complicacio-nes en prótesis sobre implantes», «Aumento óseo y manejo de tejidos blandos», «Osteonecrosis asociada a fármacos y radioterapia», «Enferme-dad liquenoide», etc. Creo que quien realmente quiera ponerse al día en Cirugía Bucal debe venir a SECIB Palma, porque es el único congreso nacional que abarca un espectro de temas relacionados con la Cirugía Bucal lo suficientemente amplio y solvente. Hemos querido que tengan cabida todas las áreas que integran la Cirugía Bucal, no solo la Implan-tología. Por otra parte, dentro del

XVI Congreso Nacional SECIB he-mos programado también talleres prácticos muy interesantes.

¿Participan ponentes internacio-nales?

Efectivamente, participan varios po-nentes internacionales de gran pres-tigio. Tenemos al Dr. Fouad Koury, el Dr. Matteo Chiapasco , la Dra. Fran-ce Lambert, el Dr. Paul Coulthard, la Dra.Tara Renton, la Dra. Sofia Aroca o el Dr. Fabio de Abreu Alves.

¿Cuentan con algún programa pa-ralelo para higienistas y auxilia-res?

Sí. El sábado por la mañana tenemos un curso para las higienistas impar-tido por los doctores Mª Àngels Sán-chez, Xavier Calvo, Alba Sánchez y la Srta. Rosa Rodríguez. En este cur-so habrá un primer bloque centrado en los principios básicos en Cirugía Bucal y la preparación del paciente y el gabinete dental para la cirugía. Y una segunda parte destinada al mantenimiento periodontal y pe-riimplantario.

¿Quisiera añadir algún otro co-mentario?

Sólo aprovechar para animar a to-dos los odontoestomatólogos y ciru-janos a asistir a nuestro congreso. En SECIB Palma 2018 encontrarán la mejor evidencia científica sobre Cirugía Bucal, Patología Oral e Im-plantología para aplicarla en la clíni-ca. Esperamos que disfruten de este excelente programa científico y del buen ambiente que lo envuelve. Les esperamos a todos en noviembre en Palma de Mallorca.

Secretaría TécnicaBruc 28, 2º · 08010 BarcelonaTel. 607 499 [email protected]

hasta25 de julio

CUOTAREDUCIDA

PonentesFrancesc Abella SansFábio Abreu de AlvesJavier AlberdiSofía ArocaXavier CalvoDaniel CapitánFrancisco CardonaSantiago CarrerasMatteo ChiapascoNuno CintraPaul CoulthardRubén DavóÁngel InsuaYolanda Jiménez

Fouad KhouryFrance LambertErnest MallatLuís MonteiroTara RentonRosa RodríguezAlba SánchezM. Àngels SánchezEsteban Xam-Mar

TalleresDaniel CapitánRubén Davó

Simposium IndustriaEsteban Xam-Mar

Curso HigienistasXavier CalvoRosa RodríguezAlba SánchezM. Àngels Sánchez

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio 195x260_SECIB Mallorca-2 PRINT CON CRUCES.pdf 1 20/6/18 10:02

DENTAL TRIBUNE SpainPrimera Plana2

DENTAL TRIBUNEEl periódico dental del mundowww.dental-tribune.com

La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa-das por los colaboradores no reflejan necesa-riamente las de Dental Tribune International.

©2018 Dental Tribune International. All rights reserved.

Publicado por Dental Tribune International

Edición que se distribuye a todos los odon-tólogos de España, latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en USA.

DENTAL TRIBUNESpanish Edition

Director Editorial Francisco Soriano Ló[email protected]

Director Comercial Jorge Luís [email protected]

Director Científico Dr. Juan José Soleri Cocco [email protected]

ISSN: 2386-3692Depósito legal: M-39040-2007

DENTAL TRIBUNESpanish Edition

DT International

Dental Tribune Study ClubEl club de estudios online de Dental Tribune, avala-do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra-tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario.

Editado por: Atlantis Editorial Science & Technology SLLC/ Alpujarras, 4 Local 128915 Leganés (Madrid)Telf. (+34) 912 282 284 www.atlantiseditorial.com

Licensing by Dental Tribune International Publisher/President/Chief Executive Officer: Torsten R. OemusChief Financial Officer: Dan WunderlichDir. Content Creation: Claudia Salwiczek- MajonekSenior Editor Yvonne BachmannClinical Editors Magda Wojtkiewicz Nathalie SchüllerEditor & Social Media Monique MehlerManager Editors Kasper Mussche Brendan DayJunior Editors Franziska Beier Luke GribbleCopy Editors Sabrina Raaff Ann-Katrin Paulick Jr. Business development& Marketing Alyson Buchenau Digital Production Man. Tom CarvalhoJr. Digital Production Man. Hannes KuschickProject Manager Online Chao TongIT & Development Serban VeresE-Learning Manager Lars HoffmannProduct Manager CME Sarah SchubertProduct Manager Surgical Tribune & DDS.WORLD Joachim TablerSales & Production Support Nadine Dehmel Nicole AndräAccounting Karen Hamatschek Manuela HungerDatabase Manag. & CRM Annachiara SorboMedia Sales Managers

Antje Kahnt (International)Melissa Brown (International)Hélène Carpentier (Western Europe)Matthias Diessner (Key Accounts)Weridiana Mageswki (Latin America)Barbora Solarova (Eastern Europe)Peter Witteczek (Asia Pacific)

Executive Producer Gernot MeyerAdvertising Disposition Marius MezgerDental Tribune International GmbHHolbeinstr. 29, 04229 Leipzig, GermanyTel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173www.dental-tribune.com | [email protected] Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong KongTel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199

Tratamiento con láser de malformaciones vasculares del labio inferiorPor Dime Sapundziev1, Albin Tahiri2, David Dovsak3

1. Dime Sapundziev es cirujano oral en Liubliana, Eslovenia con más de 15 años de experiencia. Después de trabajar 10 años en la Clínica de la Universitaria Dr. Sapundziev comen-zó su carrera privada hace dos años en el instituto dental Vergina de Liu-bliana, donde sus intereses principa-les son la exodoncia atraumática, la implantología, la cirugía con láser y el tratamiento de la osteonecrosis inducida médicamente de la mandí-bula.

2. Albin Tahiri se graduó en Odon-tología en 2017. Es tan apasionado de la odontología y cirugía como del esquí y en los juegos olímpicos del pasado invierno compitió en la dis-ciplina de esquí alpino con el equipo nacional de Kosovo.

3. David Dovšak es un cirujano maxilofacial de Liubliana que traba-ja con su equipo en Dental Surgical Aesthatic D Center. Es un pionero en cirugía láser en Eslovenia y líder de opinión de una empresa para la que ha desarrollado varias modalidades de tratamiento de láser en cirugía oral y maxilofacial.

Las malformaciones vasculares ve-nosas son lesiones benignas que se originan en la piel o en la mucosa, las cuales causan trastornos funcio-nales y estéticos. Este tipo de mal-formaciones pueden ser tratadas efi-cazmente con láser Nd:YAG y tienen una tasa baja de recurrencia.

Las malformaciones vasculares ve-nosas (VVM) comprenden una for-mación anormal superficial o pro-funda y dilatación de los vasos san-guíneos venosos. Su presencia en el rostro puede causar trastornos fun-cionales y estéticos (1).

Su apariencia está relacionada con deficiencias en las paredes de las células musculares lisas. Reciente-mente, se han encontrado mutacio-nes genéticas relacionadas con su apariencia (2).

Clínicamente son suaves a la palpa-ción y cuando se comprimen, el co-lor cambia a medida que la sangre se vacía. En raras ocasiones causan el tipo de hemorragia espontánea o severa y potencialmente mortal que se puede observar en lesiones más grandes debido a traumatismo me-cánico causado por roce o irritación con aparatos protésicos (3).

El tratamiento con láser Nd:YAG (granate de itrio y aluminio, conta-minado por neodimio) es eficaz e indoloro. La tasa de recurrencia es baja. Las lesiones más grandes y profundas requieren más tratamien-tos y diferentes protocolos, a veces mediante fotocoagulación con láser guiada por ultrasonido (4, 5).

OBJETIVO

El objetivo de este caso clínico es presentar el estado unicial de un pa-ciente con VVM en el labio inferior, el protocolo de tratamiento con fo-tocoagulación con láser Nd:YAG y el resultado final 3 meses después del tratamiento.

MATERIALES Y MÉTODOS

Una paciente sana de edad avanza-da se presentó en nuestra consulta con una hinchazón localizada, re-dondeada, elevada, indolora, azul-púrpura en el lado derecho del la-bio inferior, que medía 5x5 mm y se vaciaba con presión (Fig. 1). Estuvo presente durante un largo período de tiempo sin causar complicacio-nes. En los dos últimos meses se

agrandó e interfería con los dientes superiores. No se informó de hemo-rragias espontáneas ni provocadas. La investigación citológica se llevó a cabo mediante una biopsia por aspiración con aguja fina que con-firmó VVM.

El plan de tratamiento fue realizar fotocoagulación con láser Nd:YAG. La operación se realizó con aneste-sia tópica (xylocaína al 1%), usando láser Nd:YAG en pulso largo de 47s, frecuencia de 30 Hz y potencia de 5,25 W (Fig. 2).

RESULTADOS

Después de una sesión de fotocoa-gulación con láser, se observó una cicatrización completa con una re-solución total de la enfermedad des-pués de 3 meses sin ninguna cicatriz evidente en el labio inferior (Figs. 3, 4 y 5).Figura 1. Manifestación clínica de VVM en el lado izquierdo del labio inferior.

DENTAL TRIBUNE Spain Primera Plana 3

DISCUSIÓN

Las malformaciones vasculares ve-nosas comprenden una variedad de lesiones vasculares que surgen en las partes venosas de los vasos san-guíneos. En la cara, pueden apare-cer en la piel del rostro y en la mu-cosa intraoral. Normalmente crecen lentamente sin producir síntomas. Esa es la razón por la cual estas le-siones se tratan con mayor frecuen-cia a edades más avanzadas, cuan-do comienzan a irritarse por roce con los dientes o con dispositivos protésicos. Por lo general, no están relacionadas con sangrado severo o potencialmente mortal. A veces pueden crecer más profundamente, pero causando solo hinchazón de los tejidos afectados. Si se tratan sin rea-lizar una verificación preoperatoria, pueden causar una hemorragia gra-ve que puede ser difícil de tratar. Por eso, es obligatorio realizar una biop-sia con aguja fina antes de realizar cualquier tratamiento. Además, es muy importante diferenciar las le-siones superficiales de los cambios de pigmentación de la piel de la mu-cosa antes de elegir el protocolo de tratamiento adecuado (6, 7).

Antes de que se popularizara el uso del láser en los tratamientos médi-

cos, estas lesiones se trataban de manera clásica. Una de las técnicas era la escleroterapia con etanol en las malformaciones vasculares. Este método era doloroso a pesar del uso de anestesia local y se relacionó con complicaciones que causaban necrosis local en el lugar de la apli-cación y con un tiempo de cicatriza-ción prolongado (8, 9).

El desarrollo del láser nos permite utilizar protocolos de tratamiento no invasivos y de alta eficacia con un tiempo de rehabilitación corto.

El láser Nd:YAG genera luz láser en la región infrarroja del espectro de 1064 nm. Tiene una alta penetración de tejido de hasta 1 cm de profundi-dad con efecto de coagulación de los vasos sanguíneos (10).

CONCLUSIÓN

El tratamiento de VVM en la cara y la boca con láser es un método de tratamiento no invasivo y efectivo. Nos permite tratar con éxito varios tipos de entidades vasculares que causan una morbilidad mínima para el paciente. El tratamiento es segu-ro, confiable y tiene una alta tasa de éxito.

REFERENCIAS

1. Lee BB, Laredo J, Lee TS, Huh S, Neville R. Terminology and clas-sification of congenital vascu-lar malformations. Phlebology. 2007;22(6):249-52.

2. Vikkula M, Boon LM, Ca-rraway KL 3rd, Calvert JT, Dia-monti AJ, Goumnerov B, Pasyk KA, Marchuk DA, Warman ML, Cantley LC, Mulliken JB, Olsen BR. Vascular dysmorphoge-nesis caused by an activating mutation in the receptor tyrosi-ne kinase TIE2. Cell. 1996 Dec 27;87(7):1181-90.

3. Eivazi B, Werner JA. Extracra-nial vascular malformations (hemangiomas and vascular malformations) in children and adolescents - diagnosis, clinic, and therapy. GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2014 Dec 1;13:Doc02.

4. Eivazi B, Wiegand S, Teymoor-tash A, Neff A, Werner JA. Laser treatment of mucosal venous malformations of the upper aero-digestive tract in 50 patients. La-sers Med Sci. 2010 Jul;25(4):571-6.

5. Miyazaki H, Ohshiro T, Wata-nabe H, Kakizaki H, Makiguchi T, Kim M, Negishi A, Yokoo S.

Ultrasound-guided intralesional laser treatment of venous malfor-mation in the oral cavity. Int. J. Oral Maxillofac. Surg. 2013; 42: 281–287.

6. Garzon MC, Huang JT, Enjolras O et al. Vascular malformations: part I. J. Am. Acad. Dermatol. 2007; 56: 353–70.

7. Legiehn GM, Heran MK. Venous malformations: classification, development, diagnosis, and in-terventional radiologic mana-gement. Radiol. Clin. North Am. 2008; 46: 545–97.

8. Schumacher M, Dupuy P, Bar-toli JM, Ernemann U, Herbre-teau D, Ghienne C, Guibaud L, Loose DA, Mattassi R, Petit P, Rossler JK, Stillo F, Weber J. Treatment of venous malfor-mations: first experience with a new sclerosing agent--a multi-center study. Eur J Radiol. 2011 Dec;80(3):e366-72.

9. Benoiton LA, Chan K, Steiner F, FitzJohn T, Tan ST. Management of Orbital and Periorbital Venous Malformation. Front Surg. 2017 May 29;4:27.

10. Shapshay SM, David LM, Zeitels S. Neodymium-YAG laser photo-coagulation of hemangiomas of the head and neck. Laryngosco-pe 1987;97:323–30.

Figura 2. Parámetros del láser para el tratamiento de fotocoagulación.

Figura 4. Aspecto de la lesión una semana después del tratamiento.

Figura 3. Aspecto de la lesión inmediatamente después del tratamiento.

Figura 5. Desaparición total de la lesión 3 meses después de la fotocoagulación.

DENTAL TRIBUNE SpainPrimera Plana4

XXIX Congreso de la Sociedad Española Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial 2018 Por Dra. Maria Antonieta Veloso Carvalho de Oliveira

Unos 100 dentistas, de toda la geo-grafía española y de varios países europeos y Sudamérica, asistieron al XXIX Congreso de la Sociedad Española Disfunción Craneoman-dibular y Dolor Orofacial (SED-CYDO) que tuvo lugar en Murcia desde el 24 al 26 de mayo bajo la

dirección del Dr. Javier Hidalgo Tallón.La industria también se vio represen-tada en el Congreso, destacando la participación de BTI Biotechnology Institute®, Orthokine® y Cerezen®.La reunión se inició con un concu-rrido curso precongreso que versó

sobre el “papel del odonto-estoma-tólogo en el diagnóstico y tratamien-to del Síndrome de Apnea Obstructi-va del Sueño (SAOS)”. Fue un curso pionero en el campo odontológico, ya que hubo una variada partici-pación de ponentes con diferentes especialidades médicas que dieron una visión actual y multidisciplinar del SAOS. La presentación de posters tuvo gran aceptación y destacó las pre-sentaciones realizadas por los alum-nos de la Unidad de Dolor Orofacial y Trastornos Temporomandibulares de la Universidad del País Vasco. Las diferentes ponencias a lo largo del Congreso destacaron la impor-tancia que tiene el odontólogo en el diagnóstico y tratamiento de dis-tintos cuadros de dolor neuropático orofacial, destacando el uso de la ozonoterapia en el tratamiento del dolor miofascial craneo-cérvico-mandibular.El último día hubo un curso teórico-práctico en la Clínica Clinalgia que se inició con un taller de autohip-nosis y Mindfulness para el control del dolor crónico, a cargo de la Dra. Alani. Se finalizó con un inédito ta-ller de infiltraciones a cargo de los Drs. Hidalgo, Roldan y Torres, hecho por vez primera en un congreso na-cional odontológico. Se hicieron di-ferentes técnicas infiltrativas in vivo, con pacientes, viendo la aplicación que tienen los anestésicos, la toxina botulínica, el colágeno, los factores de crecimiento y el ozono médico en el tratamiento de la disfunción cra-neomandibular.

DENTAL TRIBUNE SpainPrimera Plana6

Transformación completa: la Universidad de Pretoria instala tecnología de Dentsply Sirona

Por DT Spain

En enero de 2018, la Universidad de Pretoria y Dentsply Sirona completaron un ambicioso proyecto de renovación. En solo cuatro semanas, Dentsply Sirona equipó con su tecnología

dos plantas de la Facultad de Ciencias de la Salud, Campus de Prin-shof, de la Escuela de Odontología. Entre el nuevo equipamiento destacan las 22 unidades de tratamiento Intego.

la de Odontología de la Facultad de Ciencias de la Salud del Campus de Prinshof ya había empleado la tec-nología CAD/CAM y los sistemas de formación de imagen de Dentsply Sirona. Ahora, Dentsply Sirona ha instalado 22 unidades de tratamien-to Intego en dos plantas: la planta 02, en el departamento de cirugía oral y maxilofacial, y en la planta 03 en el departamento de prostodoncia.

Renovación durante el funciona-mientoLos requisitos para este extenso proyecto de renovación eran ambi-ciosos. «El hospital no podía parar de funcionar. Así que tuvimos que situar a todos los pacientes en las plantas disponibles. Por esto, cual-quier retraso no hubiera afectado solo a los estudiantes que empeza-ron en febrero, sino también a los pacientes», explicó el Profesor AJ Ligthelm, director general y presi-dente de la Escuela de Odontología. Además de las unidades de trata-miento, Dentsply Sirona también ha equipado las salas estériles y ha realizado los trabajos de ebanistería de las dos plantas. Dentsply Sirona instaló además equipos de terceros para el laboratorio clínico en el de-partamento de prostodoncia.

Listo para usar en solo cuatro se-manasDentsply Sirona completó la renova-ción en tiempo récord. Andy Cypria-nos, director comercial de Dentsply Sirona en Sudáfrica, describe el reto: «Dependíamos de que los otros con-tratistas terminaran para que pu-diésemos empezar. Por lo tanto, nos enfrentábamos a plazos muy cortos para completar las instalaciones a finales de enero de 2018».

Intego y más: nuevo equipamiento para estudiantesEn el departamento de cirugía oral y maxilofacial, Dentsply Sirona ha instalado seis operatorios y un total de 16 cubículos en el departamento de prostodoncia.Las obras de renovación en el de-partamento de prostodoncia fueron aún más extensas. Dentsply Sirona equipó cubículos para el personal y para los estudiantes:En el laboratorio clínico del departa-mento, Dentsply Sirona instaló equi-pos de terceros como tornos de pulir, micromotores y unidades de extrac-ción. En el departamento de prosto-doncia, otros proveedores también proveyeron dispositivos de limpieza como sistemas de higiene y limpieza de instrumentos.

La Universidad de Pretoria (Sud-áfrica) ha elegido la tecnología de Dentsply Sirona para su ambicioso proyecto de renovación. La Escue-

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 7

Dentsply Sirona: profesión, pasión y poder reunidos en el p3 Alumni Forum, 2018

Por DT Spain

Mantener una posición de liderazgo en un sector complejo y competitivo como el de la salud bucodental, no es una tarea fácil. Para influir en el mercado se requiere optar

por un enfoque de comunicación acertado. Con su p3 Internatio-nal Training Program, Dentsply Sirona ha venido formando, des-de hace más de una década, la próxima generación de líderes de opinión de las universidades y clínicas privadas. Este programa que finaliza con el p3 Alumni Forum, tuvo lugar por quinta vez el pasado 27 de abril.

Puesto en marcha en 2006 por ini-ciativa de Dentsply Sirona Implants, el p3 International Program es una historia de éxito continuo con un crecimiento extraordinario a lo lar-go de los años, reuniendo hasta el momento a participantes de 19 paí-ses. Los líderes de opinión (KOL, por sus siglas en inglés) juegan un papel preponderante entre sus com-pañeros como voces confiables y personas con influencia en la indus-tria dental. El acrónimo p3 significa: ‘Profesión, Pasión, Poder’. Los aspi-rantes al programa son selecciona-dos por su experiencia clínica pro-fesional y conocimientos, así como su pasión por asumir un papel más público en conferencias o eventos de formación y su deseo de mantener una colaboración a largo plazo con Dentsply Sirona.

«Se trata de un programa exigente, dirigido por formadores y mento-res comprometidos, que ayuda a los profesionales de la odontología a dar un paso adelante en su carrera profesional», afirma Brigit Wilhelm, Senior Manager de los programas KOL, «Los graduados p3 de este año proceden de Brasil, Francia, Alema-nia, Italia, Países Bajos, Polonia y España».

El reciente p3 Alumni Forum, 2018 reunió a más de 70 participantes de 18 paísesEste año, el p3 Alumni Forum tuvo lugar en el Lufthansa Conference Center en Seeheim-Jugenheim, cerca de Fráncfort del Meno, Ale-mania. Como cada año, el primer módulo del p3 International Pro-gram coincidió tanto con la gra-duación de la promoción anterior como con el p3 Alumni Forum anual. Esta es una oportunidad única de reunión y reencuentro para el grupo internacional de gra-duados de promociones anteriores, que fortalece además la red inter-nacional de negocios de Dentsply Sirona. El evento de este año brin-dó también una gran oportunidad a los KOLs para que compartieran estrategias y perspectivas persona-les, así como experiencias clínicas y científicas.

El p3 Alumni Forum funciona como catalizador para una red global de comunicación, coopera-ción y apoyo de actividades inter-nacionales

El debate, el trabajo en red y la so-

cialización han sido siempre los pi-

lares del p3 Alumni Forum. Una de las principales razones del éxito del evento durante su trayectoria es el clima inigualable de unidad entre todos los participantes, que surge gracias a las experiencias compar-tidas y las trayectorias profesionales dentro del p3 International Program. «Este año, el p3 Alumni Forum de-mostró una vez más su excelente potencial como plataforma para el intercambio de experiencias a un alto nivel con profesionales afines de todo el mundo», resume el Dr. Orcan Yüksel, uno de los experi-mentados mentores del programa. Los participantes se han sometido a un entrenamiento de cinco módulos, en el marco de un intenso programa de formación de un año de duración

y han recibido capacitación no sólo en oratoria, retórica y presencia en el podio, sino también en fotografía dental y escritura abstracta. El p3 International Program también ca-pacita a los participantes para que sepan delimitar un tema y captar la atención de la audiencia. El pro-grama de formación cuenta con el apoyo del experimentado equipo de formadores, especialistas y mento-res de Dentsply Sirona. Más del 80 por ciento de los graduados jugarán un papel decisivo en sus mercados regionales. Desde 2010, el 17 por ciento de los graduados ya han par-ticipado en presentaciones interna-cionales.

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias8

Reapertura de la Dentsply Sirona Academy: formación clínica avanzada al más alto nivel

Por DT Spain

Desde hace 20 años, la Dentsply Sirona Academy de Bensheim es sinónimo de cursos de formación exigentes y de gran ca-lidad en el sector dental. La Academy ha sido completamen-

te reformada y se han llevado a cabo ampliaciones significativas. El resultado es un centro de formación de última generación que también muestra la competencia en soluciones de Dentsply Sirona, líder mundial de productos y tecnologías dentales, y hace posible experimentarla a diario.

Increíblemente nueva, sorprenden-temente diferente: la Dentsply Siro-

na Academy espera a sus visitantes con instalaciones completamente

remodeladas, que permiten ofrecer una formación avanzada de extraor-dinaria calidad en un diseño puris-ta y elegante. En una superficie de unos 2.000 metros cuadrados, cada año se pueden formar hasta 10.000 asesores técnicos de ventas, odontó-logos y técnicos dentales, empleados de las consultas y los propios em-pleados de Dentsply Sirona.Para ello, en la rediseñada sala de exposiciones se han creado seccio-nes, cada una de las cuales repre-senta un área de productos determi-nada. También se incluyen las diez unidades de negocio de Dentsply Sirona, que reflejan el carácter de la empresa como Dental Solutions Company. Aquí se pueden utilizar los productos en el modelo. Las uni-dades de tratamiento allí instaladas están conectadas digitalmente con la sección de radiología y con el laboratorio para poder mostrar los flujos de trabajo digitales de forma óptima. El mobiliario se ha diseñado de forma flexible para que se pueda adaptar a los nuevos productos y so-luciones en cualquier momento.«Cómo empresa líder en innovación, es importante para nosotros ofre-cer un centro de formación avan-zada y de formación continua de vanguardia con la Dentsply Sirona Academy», comenta Michael Geil, gerente de la sede en Bensheim y Vi-cepresidente del grupo de Unidades de tratamiento en Dentsply Sirona durante la ceremonia de inaugura-ción en Bensheim. «Disponemos de un programa activo, profesional y orientado a la demanda, que esta-blece nuevos estándares».Además de los productos, el progra-ma se centra sobre todo en solucio-nes bien planificadas, desde el diag-nóstico hasta el tratamiento final del paciente. Todas las secciones se han diseñado de forma abierta y permi-ten hacer realidad la idea de que todos los productos funcionan en su conjunto.

Cursos de formación y capacita-ción a nivel clínicoEn la nueva Academy, los productos y los procedimientos de tratamiento se mostrarán en un entorno clínico, de forma que la teoría y la práctica estén directamente entrelazadas y los flujos de trabajo integrados se

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 9

dentsplysirona.com

R2C, el flujo de trabajo en el que confiar

R2C™La solución Root to CrownPaso a paso, desde el tratamiento de la raíz hasta la restauración final

puedan experimentar en todas las disciplinas. Además, se ha equipado una gran aula de formación con 20 unidades de simulación que, gracias a la digitalización, permite asisten-cia multimedia para la formación al más alto nivel. También se ha creado un auditorio separado por una pared de cristal de la sala de tratamiento. En el futuro, aquí se podrán llevar a cabo tratamientos en vivo.En general, en la Academy de Ben-sheim se ha ampliado significati-vamente la capacidad de realizar demostraciones prácticas y cursos de formación. Se puede concebir la Academy como un centro de for-mación avanzada y como un lugar de encuentro para socios y clientes para intensificar los contactos y reci-bir retroalimentación directa.

Sentar las bases de formación avanzada con concepto y calidadLa experiencia y las habilidades prác-ticas son los elementos básicos para una odontología exitosa. Para hacer el mejor uso posible de los productos e innovadoras soluciones, existe una gran demanda de ofertas de ense-ñanza y aprendizaje de gran calidad. «Con el remodelación de la Dentsply Sirona Academy en Bensheim nos hemos orientado a las necesidades actuales y futuras de nuestros clien-tes y socios, ya que estamos conven-cidos de que la formación continua les permitirá usar de forma óptima la tecnología y las soluciones existentes para ellos mismos y para sus pacien-tes», explicó Michael Glemser, direc-tor de la Dentsply Sirona Academy, a los numerosos invitados y represen-tantes de los medios durante el even-to de inauguración.«Para nosotros es importante que los usuarios puedan usar en su día a día productos y procesos de forma direc-ta, eficiente y exitosa. La formación continua y la capacitación marcan la diferencia para nosotros como empre-sa», resumió Dominique Legros, Vice-presidente de Equipamiento, Tecno-logía y Salud de Dentsply Sirona. «En la Dentsply Sirona Academy se impar-ten los conocimientos necesarios para ello y esto permite nuevas perspec-tivas en beneficio de los pacientes y para aumentar la rentabilidad de una consulta o de un laboratorio».

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias10

420 profesionales de la odontología participaron en la inauguración del Global Education Tour de BioHorizons de 2018 en CroaciaPor DT Spain

El Global Education Tour de Bio-Horizons (GET, por sus siglas en in-glés) de 2018 busca ofrecer ideas de vanguardia sobre la implantología a través de presentaciones llevadas a cabo por expertos clínicos líderes en seis países alrededor del mundo.

El tour comenzó en mayo en Dubro-vnik, Croacia, con la participación de 420 profesionales de la odontolo-gía de más de 40 países. Los asis-tentes al simposio de Croacia tuvie-ron la oportunidad de experimentar soluciones clínicas innovadoras y

protocolos basados en pruebas con visión de futuro que les ayudarán a alcanzar nuevos niveles de eficien-cia en la atención al paciente y en sus consultas.

El programa educativo, dirigido por conferencistas reconocidos inter-nacionalmente, se centró en la ges-tión de procedimientos quirúrgicos avanzados, soluciones regenerativas en el área estética y resultados res-tauradores, así como en el mundo de la odontología digital.

De forma adicional, también se ofre-ció un taller previo al congreso con un componente práctico que pre-sentaba el protocolo TeethXpress® de BioHorizons. TeethXpress® pro-porciona un tratamiento continuo de arco completo que incluye la planifi-cación protésica para casos de carga inmediata, procedimientos quirúrgi-cos para lograr una alta estabilidad primaria, técnicas para la fabrica-ción de provisionales atornillados, prevención y gestión de complicacio-nes, así como un rápido seguimiento del flujo de trabajo prostético.

Steve Boggan, President and Chief Executive Officer de BioHorizons, pronunció los discursos de apertu-ra y destacó algunas de las tenden-cias actuales que están cambiando la implantología dental. «Podemos ver que la odontología digital está reemplazando rápidamente las vías tradicionales de restauración y que los procedimientos se están volvien-do menos invasivos», afirmó. «Como una de las principales compañías en la comunidad de la implantología dental, BioHorizons está comprome-tida con hacer avanzar la implanto-logía estética a través de la ciencia, la innovación y la educación».

Con temas que cubren el flujo de trabajo digital, la carga inmediata, la regeneración tisular, la estética, las soluciones de arco completo y los equipos multidisciplinarios, el Glo-bal Education Tour de 2018 abordó una amplia gama de desafíos de la implantología dental.

Las próximas fechas y lugares del tour incluyen:

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 11

• Italia (Taormina, el 30 de junio de 2018).

• Colombia (Bogotá, 24 y 25 de agosto de 2018).

• India (Mumbai, 1 de septiembre de 2018).

• España (Madrid, 27 de octubre de 2018).

El BioHorizons Global Education Tour 2018 se clausurará en Madrid, España, el 27 de octubre de 2018 con el Iberica Summit. El objetivo del evento educativo en España es guiar a los clínicos en la rehabilitación de implantes con injertos y con enfo-ques alternativos. Bajo el lema «Su-perando los desafíos anatómicos en Implantología: cambio en los para-digmas de tratamiento», el Dr. Craig Misch discutirá sobre el uso del vo-lumen óseo disponible a través de implantes cortos y angulados frente al aumento óseo a través de técnicas de regeneración para la colocación de implantes, para mejorar los re-sultados y evitar complicaciones.

Podrá encontrar más información so-bre el próximo Global Education Tour de BioHorizons en 2018, así como su registro en GET.biohorizons.com.

El socio educativo para el Global Education Tour de BioHorizons es la Oral Reconstruction Foundation, una fundación sin ánimo de lucro que patrocina la investigación, la formación y la educación en el cam-po de la implantología dental y en ámbitos relacionados. Como provee-dor de educación continua a través de la Academy of General Dentistry, la Oral Reconstruction Foundation ha aprobado el programa principal de 14 horas de créditos CE.

Acerca de BioHorizonsBioHorizons es parte de Henry Schein, Inc. (NASDAQ: HSIC) y un proveedor líder global de implantes dentales y productos de regenera-ción tisular para odontólogos y es-pecialistas dentales. La compañía cuenta con una amplia cartera de productos, incluyendo implantes dentales, cirugía guiada, restaura-ciones digitales y soluciones de re-generación tisular para el reempla-zo de piezas dentales perdidas.

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias12

V Simposio Internacional de OrtodonciaPor DT Spain

Con verdadero entusiasmo nos pre-paramos para daros la Bienvenida al V Simposio Internacional de Or-todoncia que se celebrará el 21, 22 Y 23 de Febrero de 2019 en Madrid.

Siguiendo las directrices marcadas en la anterior edición, queremos ofreceros un programa científico de elevado nivel contando con varios de los más relevantes ortodoncistas y cirujanos del panorama nacional e internacional. Al igual que en 2018,

será acompañado de un interesante programa social que girará en torno a la Música, buscando que Ortodon-cia, Arte y Diversión vuelvan a mos-trar su sinergia en un Simposio cuyo tema científico será “La Ortodoncia del Siglo XXI: Microtornillos, Alinea-dores y Autoligables».

El V Simposio de Ortodoncia tendrá lugar en el cine Kinépolis Madrid, en las impresionantes instalaciones que este lugar ofrece. En la próxima

edición se aumentará el número de ponentes internacionales, contando con algunos de los más reputados a nivel mundial en el campo de la Or-todoncia.

Madrid es una ciudad dinámica y acogedora, moderna y abierta al mundo. Es una ciudad que ha desa-rrollado las infraestructuras nece-sarias para acoger grandes eventos como éste y que lo convertirá en unas de las grandes citas de la Orto-doncia en Europa.

Trabajaremos con constancia, cari-ño y esmero para poder ofreceros de nuevo un SIMPOSIO ÚNICO.

¿Por qué es tan importante la primera revisión de Ortodoncia a los 6 años?

Por DT Spain

Los huesos y dientes pueden mol-dearse con facilidad en edades tem-pranas, de ahí la importancia de un diagnóstico precoz, pues si los pro-blemas ortodóncicos son detectados en este momento de la vida, más sencilla resultará su solución. Los tratamientos ortopédicos e intercep-tivos en pacientes en edad de creci-miento suponen un gran avance en Ortodoncia.

Durante la edad de crecimiento, el ortodoncista puede corregir y guiar el desarrollo del maxilar y la mandíbula del niño; esto puede mejorar sustancialmente la cali-dad de vida del menor e, incluso, evitarle una posible cirugía en la edad adulta.

Por ello, AESOR y las principales entidades de ortodoncia del mun-do, entre ellas la Sociedad Ameri-cana de Ortodoncia o la Sociedad Española de Ortodoncia, reco-miendan una primera revisión de Ortodoncia a los 6 años y no más tarde de los 7.

Fuente: Aesor

Una atención temprana permite al ortodoncis-ta detectar y actuar ante

problemas óseos y de posición de los dientes y los huesos, fac-tores de gran importancia en la función y en la salud oral y ge-neral de los niños.

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 13

El Consejo General de Dentistas falla sus premios anualesPor DT Spain

La Asamblea General de la Organi-zación Colegial de Dentistas de Es-paña ha fallado los principales pre-mios anuales que se entregarán en el transcurso de la Gala de la Odon-to-Estomatología que se celebrará el próximo mes de diciembre. Los galardonados son:Los Dres. Pedro Badanelli Marcano y Arturo Martínez Berna, quienes recibirán el Premio Santa Apolonia 2017. Se trata de la máxima distin-ción que concede el Consejo Gene-ral de Dentistas de España y recono-ce a los dentistas que más han des-tacado en su trayectoria profesional, tanto por sus trabajos como por su dedicación, así como por su contri-bución al prestigio y desarrollo de la Odontología a lo largo de toda su trayectoria profesional.Badanelli Marcano (a la izquierda de la imagen) es Doctor en Medicina y Cirugía y especialista en Estomatolo-gía por la Universidad Complutense de Madrid. Es miembro fundador de la Sociedad Española de Medicina Oral y de la Sociedad Española de En-dodoncia, de la que también ha sido presidente. En 2001 fue galardonado por el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región con la Medalla de Oro al Mérito Científico.Por su parte, Martínez Berná (en la imagen, a la derecha) también es licenciado en Medicina y Cirugía y especialista en Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido presidente de la Asociación Española de Endodoncia y secretario del Consejo General de Dentistas en-tre 1974 y 1978. El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región le entregó la Medalla de Oro al Mérito Científico en 2001.El Dr. Jaime Alfonso Gil Lozano ha sido merecedor del Premio “Dentista del Año” 2017. Este premio reconoce los méritos conseguidos durante el último año en materia de salud bu-codental, incluyendo los estudios y trabajos de investigación realizados, el posible carácter altruista de su ac-tividad profesional, el reconocimien-to nacional e internacional que haya podido obtener, así como sus valores humanos y ética profesional.El Dr. Gil Lozano es licenciado en Medicina y Cirugía por la Universi-dad del País Vasco, especialista en Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid y Doctor en Dental Surgery por la Universidad del Sur de California. Es presiden-te de la International Federation of Esthetic Dentistry y fue promotor y miembro fundador de la European Academy of Esthetic Dentistry, de la que también ostentó el cargo de presidente. Hace unos meses recibió la Medalla de Oro de la Sociedad Es-pañola de Prótesis Estomatológica y Estética como reconocimiento a su labor pionera en el campo de la es-tética y de la prótesis dental.

La Consejería de Sanidad de la Co-munidad de Madrid ha sido galardo-nada con el Premio “Juan José Suá-rez Gimeno” de Fomento de la Salud Oral 2017. Este reconocimiento está dirigido a personas, instituciones o empresas que hayan destacado por su labor de mecenazgo o divulga-ción en cualquiera de los ámbitos

de la salud oral. En este caso, se ha querido reconocer el esfuerzo rea-lizado por la Consejería para hacer realidad el Convenio de Atención

Dental Infantil en la Comunidad de Madrid, contribuyendo con esto a la mejora en la calidad de vida de los pacientes.

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias14

Estética veneciana aplicada a la odontología

Por Javier Martínez de Pisón

Dr. Ramón Gómez Meda PERIODONCIA

Ponferrada, España

Dr. Stephane Simon ENDODONCIA Paris, Francia

Mauro MerliIMPLANTOLOGÍA

Rimini, Italia

Maxime Drossar O. RESTAURADORA

Paris, Francia

Dr. Sascha Hein ESTÉTICA DENTAL

Freiburgo, Alemania

Ernesto Montañés PROSTODONCIA Málaga, España

Rhino Burkhardt PERIODONCIAZurich, Suiza

Marco Veneziani O. RESTAURADORA

Piacenza, Italia

Hotel Rafael Madrid Norte

III Congreso InternacionalDental Excellence

Madrid | 16-17 Noviembre 2018

TARIFA SUPERREDUCIDA35% DTO.

hasta el 31 de AgostoPor lo que el importe de la Inscripción sería de 290€

en lugar de 450€ (160€ de ahorro)

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN

[email protected]. : 91 746 42 93

El lanzamiento de un libro de odontología es siempre señal de que una persona o entidad tiene inquietudes intelectuales que comunicar y debatir con los demás. La reciente aparición

de un libro sobre estética dental refuerza este concepto sobre una universidad peruana que sigue evolucionando.

El autor del libro, titulado “Sfuma-to”, es el Dr. Julio César Reynafarje, profesor de estética dental en la Uni-versidad Norbert Wiener de Lima (Perú), con quien conversamos en el congreso AILARO 2018.

El título de la obra se refiere a una técnica de pintura utilizada por Leo-

nardo da Vinci, “y la idea es que los bordes se van difuminando, tal como hacemos en estética”, explica el Dr. Reynafarje.

“Diagramamos el libro como si fue-ran máscaras venecianas”, comen-ta sobre este título, concebido para darle al clínico general tratamientos

sencillos que pueda hacer en su con-sultorio.

“Los tratamientos tienen que ver con el área de estética, pero desde un punto de vista facial: no vamos solamente a los dientes, sino a op-timizar algunos conceptos que nos permitan hacer una estética más ar-mónica”, explica Reynafarje.

En este sentido, el autor mencionó que el uso actual de impresiones y articuladores digitales para hacer restauraciones CAD/CAM ha dado como resultado que la armonía fa-cial se ha dejado de lado, lo cual in-cide negativamente en la estética.

“Hemos desarrollado algunos ele-mentos para trasladar líneas de refe-

rencia a la boca, como la línea bipu-pilar, línea media y la discrepancia de los planos oclusales con relación a la línea bipupilar; estos también permiten el manejo de curvas o ar-cos dentarios de manera tridimen-sional”, explicó. Pero dijo que hay que diferenciar entre el concepto primario de arco. El que usualmen-te se utiliza es un arco funcional, y propone utilizar un arco estético, utilizando las caras vestibulares de todas las piezas del sector anterior, no de punta a punta de canino pa-sando por los bordes incisales como es definido usualmente, hay una discrepancia. Y esto genera nuevos estudios con relación a lo que son proporcionalidades trasladadas de la cara hacia la estructura dentaria”.

“Nosotros estamos promoviendo, no solo el diseño como una proyección de 2 dimensiones, sino que trabaja-mos directamente tridimensional-mente, utilizando medidas precisas, porque y el uso de divinas propor-ciones a veces es un poco inexacto”, comentó.

Reynafarje dijo que “lo interesante de este concepto es que el arco estético que nosotros generamos es un arco natural y de acuerdo a la anatomía del individuopara darle la estética particular que el paciente requiere. Al generar medidas a través de cur-vaturas naturales, no nos ceñimos estrictamente a divinas proporcio-nes, sino que buscamos el concepto de simetría y armonía facial”.Preguntado por los principios de la divina proporción como guía estéti-ca, Reynafarje elogia el trabajo reali-zado por el odontólogo estético bra-sileño Christian Coachman, sobre DSD (diseño de la sonrisa) a partir de fotografía y diseño digital.

Reynafarje dijo que no deja de lado “estéticas proporcionales o utilizar la divina proporción”, porque es algo que afecta también a las medi-das faciales, pero que “la precisión sólo se obtiene utilizando medidas tridimensionales exactas para poder generar proporcionalidad entre las estructuras de diente”.

Concepto fácilEl especialista comentó que el con-cepto del libro “es muy fácil de lle-var a boca” porque todo se puede medir.

“No jugamos con medidas proyec-tadas: trabajar directamente en tres dimensiones es más sencillo que en dos dimensiones. Ese es el aporte que estamos generando con esta nueva tendencia”, agregó.

Reynafarje dijo que “lo interesante de este concepto es que el arco es-tético que nosotros generamos es un arco natural para darle la curva-tura general. Al generar medidas a través de curvaturas naturales, no nos ceñimos estrictamente a divinas proporciones, sino que buscamos el concepto de simetría y armonía fa-cial”.

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 15

Bringing solutions

www.ilerimplant.com

SPAIN | PORTUGAL | FRANCE | DOMINICAN REPUBLIC | HONDURAS | UKRAINA | LIBAN |TURKEY | SYRIA | JORDAN | SAUDI ARABIA | EGYPT | SENEGAL | IRAN | INDIA | VIETNAM |MEXICO | EL SALVADOR | NICARAGUA | COSTA RICA | ECUADOR | PERÚ | TUNISIA | CHILE | ARGENTINA | PARAGUAY | ARMENIA | COLOMBIA

DENTAL IMPLANTOLOGY

AAFF_JULIO 210X280.indd 1 11/06/18 10:01

XXX Congreso Nacional y XXIII Internacional SEIPor DT Spain

Los pasados días 8 y 9 de Junio de 2018 se celebró el XXX Congreso Nacional Y XXIII Internacional or-ganizado por la Sociedad Española de Implantes (SEI) en Alicante con la asistencia de más de 450 profe-sionales. El evento que contó con asistentes españoles y de diversos países europeos (Bélgica, Francia, Italia, Eslovenia, Holanda, Portugal y Suiza) y latinoamericanos (Argen-tina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Méjico, Perú y República Domini-cana) fué todo un éxito y se celebró en el Auditorio de la Diputación de Alicante. En las sucesivas ponencias, los ex-pertos nacionales e internacionales destacaron los aspectos más im-portantes de la implantología oral. Desde un punto de vista científico, se presentó el estado actual de la investigación básica en las super-ficies y biomateriales así como la aplicación de las técnicas diagnós-ticas de planificación (implanto-logía digital), técnicas quirúrgicas (preservación tisular, regeneración ósea, PRPF, implantes zigomáticos, implantes estrechos, expansión crestal), prostodóncicas (oclusión, estética, perfiles de emergencia, rehabilitaciones completas) y com-plicaciones (periimplantitis). Ade-más de las ponencias, el programa científico del congreso se completó con la realización de diversos talle-res prácticos (preservación alveo-lar, carga inmediata y provisiona-lización, flujo digital, zigomáticos, coágulo como biomaterial, injerto autólogo) que contaron con una masiva asistencia. La colaboración de la industria fue fundamental para el éxito del con-greso. 45 stands fueron instalados en el área comercial demostrando la estrecha colaboración de la So-ciedad Española de Implantes con las empresas más representativas del sector de la implantología oral que apoyaron con su participación, la realización del congreso. Ade-más algunas organizaron talleres-prácticos con una elevada asisten-cia.

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias16

SECIB premia la labor humanitaria del Dr. Alejandro Roisentul con los heridos Sirios

Por DT Spain

El Premio Nacional SECIB ha recaído en el Dr. Abel García García por su contribución a la Cirugía Bucal y su compromiso con la sanidad pública. El programa “En el punto de Mira”, de Cuatro TV, recibe el Premio SECIB Comunicación.

El Dr. Alejandro Roisentul, direc-tor de la Unidad de Cirugía Oral y Maxilofacial del ZIV Medical Center (Safed, Israel), ha recogido hoy en el Colegio de Odontólogos de Madrid el Premio Internacional SECIB. El

odontólogo y cirujano maxilofacial de origen argentino realiza desde este hospital -situado a 40 kilóme-tros de Siria y a 11 del Líbano- un importante trabajo humanitario atendiendo a los heridos sirios que

logran traspasar la frontera en busca de ayuda.

El Dr. Roisentul y su equipo han asistido a miles de ciudadanos de Si-ria, donde se estima que los asedios,

los bombardeos y el fuego de artille-ría han destruido decenas de hospi-tales y han obligado a huir a cientos de médicos. Más de 800 sanitarios habrían muerto desde que estalló la guerra en 2011, según la Comisión sobre Siria de la Universidad Ameri-cana de Beirut.

El presidente de la Sociedad Es-pañola de Cirugía Bucal (SECIB), Eduard Valmaseda, ha resaltado “el valor de luchar por la vida hu-mana en tiempos difíciles sin tener en cuenta la procedencia”. Por su parte, el Dr. Roisentul ha asegura-do que el equipo de médicos, odon-tólogos y cirujanos del ZIV Medical Center está “guiado por los más profundos valores humanos y con-vencido de realizar lo que debe ser realizado, brindando un puente de esperanza a la Paz en Medio Orien-te”.

“La medicina puede ser utilizada como antídoto para la violencia y vínculo de paz”, ha afirmado el Dr. Roisentul, quien ha tenido una men-ción especial para el director del ZIV Medical Center, el coronel ya retirado Dr. Salman Zarka, “por su responsabilidad personal en el cui-dado de los heridos desde la llega-da de los primeros refugiados a la frontera con Siria, siendo él mismo responsable del establecimiento del hospital de campaña en la frontera y hasta hoy en día por su labor como director del hospital”.

REFERENTE NACIONAL

Por otro lado, el Dr. Eduard Valma-seda ha señalado que el Premio Na-cional SECIB 2017, el Dr. Abel Gar-cía, “es un referente de la Cirugía Oral y Maxilofacial en España, con una destacada actividad científica y publicaciones relevantes en las principales revistas de la especiali-dad, así como una dilatada trayecto-ria docente”. Además, ha subrayado “su gran compromiso con la sanidad pública”.

El Dr. García, jefe de Servicio de Ci-rugía Maxilofacial de Xerencia de Xestión Integrada de Santiago de Compostela y profesor titular de Ci-rugía Maxilofacial de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), ha remarcado que este reconocimiento “va a ocupar un lugar destacado en mi currículum y mi corazón, porque SECIB es una sociedad científica que he visto nacer, con la que he procu-rado colaborar en todo lo que me ha pedido, a la que pertenecen todos los alumnos que he formado en Cirugía Bucal y, sobre todo, es la sociedad en la que me encuentro con mis mejo-res amigos”.

REPORTAJE SOBRE INTRUSISMO

Juan Carlos González, periodista del programa En el punto de mira (Cuatro), ha sido el encargado de recoger en nombre de todo el equi-po el Premio SECIB Comunicación

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 17

por el reportaje “¿Es tu dentista de barrio un impostor?”, emitido en marzo de 2017. El trabajo plantea el

problema del intrusismo profesio-nal y muestra cómo falsos odontó-logos realizan tratamientos denta-

les a bajo coste en domicilios parti-culares y en locales sin licencias ni autorizaciones sanitarias, con grave

riesgo para la salud de los pacien-tes.

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias18

La VI Edición del Congreso Expoorto-Expooral se celebrará en marzo de 2019Por DT Spain

El Congreso Expoorto-Expooral ce-lebrará su VI edición en marzo del 2019 en el Palacio de los Duques de Pastrana, edificio ubicado en el emblemático Paseo de la Habana de Madrid. En esta ocasión, será el Dr. Manuel Míguez Contreras, Director del Título de Especialista Universi-tario en Medicina Dental del Sueño y Profesor del Máster de Ortodon-

cia en la Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid, quien presida el evento.

Este evento nacional, multidisci-plinar y bienal, abrió las puertas por primera vez en el 2009, sien-do entonces un congreso pionero en el sector dental al permitir, con una inscripción gratuita, la asis-

tencia de un número tan elevado de profesionales de clínicas, la-boratorios y multinacionales para favorecer la colaboración y la pro-moción de servicios y productos dentales.

Expoorto-Expooral se organiza en el plazo de dos días en los cuales se suceden diversos foros, confe-rencias simultáneas en varias salas y mesas de debate, además de la apertura de una sala de exposición comercial con más de 70 stands para empresas especializadas en el sector dental. Los asistentes perte-necen a un amplio rango de puestos profesionales que van desde comer-ciales de empresas fabricantes de material ortodóntico, estudiantes de Odontología hasta trabajadores de clínicas dentales interesadas en ampliar servicios.

El Programa Científico que cubre el evento durante estos dos días incluye las ponencias de grandes figuras con prestigio mundial, ex-pertos en campos diversos como ortodoncia, maquinaria, apnea del sueño, cirugía oral, implantología, digitalización dental, diagnóstico 3D, etc.

La iniciativa de Expoorto viene mo-tivada por la necesidad que se plan-teó hace ya 10 años, previamente a la primera edición de 2009, sobre la falta de un evento que acercara a tan variado público con una garan-tía real de acceso a oportunidades y ofertas de su interés. Los puestos de exposición ya están ofertados en la web del congreso (www.expoorto.com), siendo habitual una antela-ción de un año para la compra de los expositores.

El Congreso Expoorto-Expooral 2019 tendrá lugar en los días 29 y 30 de marzo y se prevé que reuni-rá, como en ediciones anteriores, a más de 3.000 profesionales del sec-tor dental.

Como viendo siendo habitual, Atlan-tis Editorial estará presente en este magnífico evento y todos los intere-sados podrán visitarnos en el stand Nº 40.

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 19

64º Congreso de la SEDO en TarragonaPor DT SpainLa 64 edición del Congreso de la SEDO se celebró en el Palau de Congresos de Tarragona, del 6 al 9 de junio, donde se desarrolló un interesante programa científico ar-ticulado en torno a la ortodoncia interdisciplinaria. Los tratamientos interdisciplinares son uno de los principales caballos de batalla de la medicina actual, pues cada vez es más evidente que los resultados son mejores cuando profesionales de distintas especialidades colaboran, y para ello conviene que todos los que intervienen conozcan en mayor pro-fundidad las bases de la otra espe-cialidad. Por ello, el 64 congreso de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial incluyó po-nencias de especialistas de diversos ámbitos vinculados a la ortodoncia y la odontología.

Este evento científico, que se cele-bró bajo el lema “Uniendo esfuer-zos, uniendo equipos» sirve, una vez más, de punto de encuentro para que, tanto ortodoncistas consolida-dos, como estudiantes de ortodon-cia, y odontólogos interesados en la ortodoncia en sus clínicas, compar-tan conocimientos y experiencias de cara a que la especialidad progrese y los pacientes puedan beneficiarse de ello.

El Doctor Andreu Puigdollers, Pre-sidente del Comité Organizador del Congreso, y el Doctor Juan Carlos Pérez Varela, Presidente de la SEDO, dieron la bienvenida oficial a todos los asistentes, antes del inicio de la presentación de los casos clínicos y comunicaciones orales.

Una amplia variedad de sesiones y mesas redondas completaron el pro-grama, como «Ortodoncia y Cirugía Ortognática», «Ortodoncia y Apneas Infantiles», «Ortodoncia y ATM» y «Alineadores y Ortodoncia Lingual», así como una Jornada Interdiscipli-naria sobre “Estética-Periodoncia-Ortodoncia”.

En esta edición, el Doctor Flavio Uribe fue el encargado de impartir el curso pre-congreso que versará sobre “Biomecánica con los TADs (anclaje esquelético temporal” y “Tratamiento contemporáneo de la dimensión vertical y las mordidas abiertas”. Además, tomó parte en la mesa redonda de cirugía ortogná-tica el viernes por la mañana, cen-trando su intervención sobre “sur-gery first”.

SOBRE EL DOCTOR FLAVIO URIBEEl Doctor Uribe dirige el Departa-mento de Ortodoncia de la Univer-sidad de Connecticut (EEUU), suce-diendo en este puesto a los profeso-res Charles Burstone y Ravi Nanda, considerados dos leyendas de la or-todoncia.

Es también miembro de la pres-tigiosa Sociedad de Ortodoncistas Edward H Angle y forma parte del Consejo de Asuntos Científicos de la Asociación Estadounidense de Or-todoncistas y del comité que imple-menta redes de investigación basa-das en la práctica para la Asociación Estadounidense de Ortodoncistas (AAO).

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias20

Presentación a la industria del congreso anual SEPES Barcelona 2019Por DT Spain

El congreso anual de SEPES de 2019 será de nuevo un gran congreso conjunto, en este caso entre SEPES y la International Federation of Esthe-tic Dentistry, IFED. Para presentar a la industria del sector esta importan-tísima cita de la odontología estética internacional, SEPES organizó el 31 de mayo una reunión informativa y comercial en el Palau de Congres-sos de Barcelona, sede del congreso. Unas 50 empresas se dieron cita en esta reunión presidida por los doc-

tores Miguel Roig y Nacho Rodrí-guez como presidentes del congreso SEPES&IFED 2019 y de SEPES res-pectivamente. Un programa de altí-simo nivel científico en el área de la estética representado por primeras figuras de la odontología interna-cional y nacional, un indispensable simposio sobre odontología digital, unos debates de casos clínicos inter-disciplinares, sesiones clínico-téc-nicos y una amplísima zona de ex-posición comercial, son los puntales de un congreso concebido para ser el gran congreso mundial de estética que se celebre en 2019.

Comunicado sobre candidaturaspara la Junta directiva SEPESPor DT SpainTras finalizar el plazo reglamenta-rio de recepción de candidaturas a la Junta Directiva de SEPES para el periodo octubre 2018 - octubre 2021, se comunica a todos los asociados de SEPES que la única candidatura recibida es la conformada por los si-guientes miembros:

Presidente:Dr. Miguel Roig Cayón

Vicepresidentes:Dr. Guillermo Pradíes RamiroDr. Alfonso Arellano Carbonero

Secretario-Tesorero:Dr. Jaime Jiménez García

Vocales:Dr. Rafael Martínez de Fuentes RamosDr. Carlos Oteo Morilla

DENTAL TRIBUNE Spain Noticias 21

EVID

ENCI

ACIENTÍF

ICA

&EXPE

RIENCI

ACLÍNIC

A11·12·13 DE OCTUBRE

11-13 DE OCTUBRE

COLOR

BLANCO

NEGRO

www.sepesvalladolid2018.sepes.org

SESIONES EN DIRECTO VISIBLES IN SITU EN DISPOSITIVO MÓVIL

DIVERTIDO PROGRAMA SOCIALOrganiza tu viaje

con tiempo y aprovecha los descuentos

Sesiones interactivas entre ponentes-moderadores y audiencia

• Curso de Diseño de Cuello de Implante con Dres. Kois

• Diagnóstico y planificación de tratamientos multidisciplinares

• Odontología adhesiva• Restauraciones directas• Debates prótesis-

periodoncia-ortodoncia• Tratamientos con carillas• Flujo digital

• Problemas orales provocados por problemas respiratorios

• Mock-ups digitales• Fotografía estética para

odontólogos• Fotografía para técnicos• Talleres teórico-prácticos• Jornadas para técnicos• Jornada para auxiliares e

higienistas

48 CONGRESO ANUAL SEPES

El Congreso de Odontología Restauradora y Estética del año

+ 50 empresas expositoras

INSCRÍBETE CUANTO ANTESY APROVECHA LAS TARIFAS REDUCIDAS

ANUNCIO_SEPES_VALLADOLID_DENTAL_TRIBUNE_170X230.indd 1 23/5/18 10:12

Destacada presencia internacional entre los asistentes a la próxima 42 Annual Conference of the EPA sobre prótesis digitalPor DT SpainLa EPA reunirá en septiembre en Madrid en su congreso anual presi-dido por el Prof. Guillermo Pradíes, a clínicos de diversos países como Estados Unidos, España, Alemania, Turkía, Suiza, Albania, Sudán, Chi-na, Corea del Sur, Japón, Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Canadá,

Costa de Marfil, Finlandia, Grecia, Irán, Italia, Marruecos, República Checa o Rumanía. De estos países proceden también las casi 150 co-municaciones orales y poster que se han recibido y que se defenderán en el congreso y que tendrán visibilidad internacional.

SEPES publica una guía práctica sobre la técnica B.O.P.T.Por DT SpainTras las jornadas de estudio compar-tidas en julio del pasado año en las instalaciones de Sweden & Martina, empresa sponsor vip de SEPES, entre un grupo de clínicos y técnicos Va-lores de SEPES y el Dr. Ignazio Loi como exponente de la técnica BOPT, SEPES y Quintessence editan una guía práctica con las líneas generales de esta técnica. En esta guía se pue-den ver los siguientes contenidos:• Historia de las preparaciones con-

vencionales y de la técnica BOPT.• Repaso de la biología de los teji-

dos de alrededor del diente y su respuesta con respecto a coro-nas convencionales ya coronas con técnica BOPT.

• Ventajas y desventajas del talla-do convencional y de la técnica BOPT.

• Indicaciones clínicas de la téc-nica BOPT.

• Paso a paso clínico y requisitos para que la técnica funcione bien.

SEPES ha enviado gratuitamente esta guía a todos sus asociados.

TÉCNICA B.O.P.T.Líneas generales y guía práctica

TÉCNICA B.O.P.T.Líneas generales y guía prácticaTÉCNICA B.O.P.T.Líneas generales y guía práctica

COLOR

BLANCO

NEGRO

TÉCNICA B.O.P.T. Líneas generales y guía práctica

SEPES_2018.indd 1 23/4/18 14:01

DENTAL TRIBUNE SpainNoticias22

Henry Schein firma un acuerdo de asociación global con el International College of Dentists

Por DT Spain

La empresa ha sido nombrada Socio Exclusivo del Centenario de la Celebración del Centenario de 2020 y extiende su apoyo al fondo ICD Global Visionary Fund.

Henry Schein, Inc. (Nasdaq: HSIC), ha anunciado hoy que ha firmado un nuevo acuerdo de asociación con el International College of Dentists (ICD) para convertirse en el socio exclusivo del centenario de la orga-nización.

ICD, Honoring the World’s Leading Dentists Since 1920™ (honrando a los principales dentistas del mundo desde 1920), organizará una serie de actos especiales sobre el tema «Celebrando los primeros 100 años». Los actos tendrán lugar a lo largo

A través de Henry Schein Cares, el programa global de responsabilidad social corporativa de la compañía, Henry Schein se asociará con ICD para reconocer las contribuciones sobresalientes y meritorias de sus miembros y extender el alcance glo-bal de ambas organizaciones para llevar a cabo y administrar iniciativas educativas, formativas y humanita-rias. El nuevo acuerdo también ex-tiende el compromiso de cuatro años de Henry Schein con el fondo Global Visionary Fund (GVF) del ICD, un fondo caritativo 501(c)(3) creado en 2013 para mejorar la higiene bucal pública y la profesión de odontología. Con el apoyo de Henry Schein Cares, GVF proporciona asistencia financie-ra a los compañeros de ICD y a otros voluntarios que realizan trabajos ca-ritativos, centrando su apoyo en pro-yectos de atención dental humanita-ria e iniciativas de educación dental continua. GVF hace hincapié en los proyectos que demuestran la posibili-dad de crear mejoras sostenibles en la higiene bucal en todo el mundo.«Estamos encantados de unirnos al International College of Dentists para recordar su pasado, celebrar su futu-ro y honrar los logros profesionales, el servicio y la dedicación de todos sus miembros y compañeros», afirmó Stanley M. Bergman, Chairman of the Board y Chief Executive Officer de Henry Schein, Inc. «En los últimos 10 años, la relación entre ICD y el equi-po Schein se ha ido fortalecido forta-leciendo». Juntos reconocemos el im-portante vínculo entre la higiene bucal y la salud en general y compartimos el compromiso de ampliar el acceso a la atención médica para las comuni-dades necesitadas de todo el mundo. Felicitamos al International Council y a sus oficiales internacionales y conse-jeros que representan a las secciones y regiones de la ICD, por poseer la vi-sión y el liderazgo que exhibieron sus fundadores hace un siglo».«Esto supondrá un esfuerzo global notable tanto por parte de los líderes del College como de nuestros cole-gas, quienes trabajarán juntos en un increíble año de celebración, cama-radería y compañerismo», declaró el Dr. Dov Sydney, Centennial General Chair, ICD’s International Editor y Director of Communications. «Da-mos las gracias a Henry Schein por su continua colaboración, que es especialmente gratificante ya que compartimos el compromiso mutuo de contribuir al avance de la profe-sión de la odontología fomentando el crecimiento y la difusión del cono-cimiento dental en todo el mundo».

del 2020 hasta la celebración de una gala que se llevará a cabo durante la reunión del Consejo Internacional de la ICD de 2020 el 13 de noviem-bre de 2020 en Nagoya, Japón.

DENTAL TRIBUNE Spain

Descubra el nuevoServicio Técnico

de Henry Schein.

•SERVICIO TÉCNICO MULTIMARCA••COBERTURA NACIONAL • DISEÑO DE CLÍNICAS•

•TÉCNICOS CERTIFICADOS EN ALTA TECNOLOGÍA••SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERSONALIZADO•• INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS•

Visite nuestra webwww.henryschein.es

Tlf.902 41 41 00

Síganos enTwitter/Facebook

Contacto [email protected] @

CU

IDA

MO

S DE SU CLÍNICA• CU

IDA

MO

S D

E U

ST

ED

91 33O 7O 31

TM

HSEC AB18 PUBLICIDAD PROSERVICE.indd 1 20/4/18 13:05

Henry Schein España ha lanzado un nuevo sitio webpara mejorar la experiencia del clientePor DT Spain

Noticias 23

Henry Schein España lleva más de 25 años aportando su experiencia y conocimientos a odontólogos y pro-tésicos dentales. Henry Schein valo-ra especialmente el servicio con el fin de apoyar eficazmente las nece-sidades cambiantes de sus clientes y ofrecer mejores opciones de trata-miento para los pacientes.

Para ello, Henry Schein España ha rediseñado su sitio web. Además de un nuevo aspecto, que ha sido me-jorado tanto visual como técnica-mente, también se ha remodelado la tienda en línea. Con contenidos más amplios y nuevas funcionalidades, la plataforma ofrece ahora a los clien-tes un mejor servicio y una mejor navegación.

Las características clave del nuevo sitio web son:

• Un diseño fresco.• Facilidad de uso.• Incremento de la compatibili-

dad con todos los dispositivos comunes (PC, portátil, tableta, smartphone).

• Nuevas funcionalidades, como la función de búsqueda renova-da, la mejora de la navegación y la mejora de la información so-bre los productos y

• Ofertas especiales en la tienda en línea.

Se ha mejorado la compatibilidad del sitio web con todos los siste-mas operativos y navegadores co-munes. Los clientes ahora pueden utilizar la interfaz personalizada para crear listas de compras, recu-perar transacciones completadas, elegir entre una de las mayores gamas de productos del mercado, recibir descuentos y ofertas espe-ciales en línea, mantenerse al día con las últimas noticias del sector y planificar pedidos de forma más eficaz.

«El equipo Schein viene esforzándo-se mucho en mejorar la experiencia de los usuarios de nuestro sitio web», dijo Juan M. Molina, Director Gene-ral de Henry Schein España. «Se ha mejorado la información de los pro-ductos, la navegación es más senci-lla y el contenido mejorado tiene un diseño más limpio y fresco. Hemos mantenido todas las características existentes y hemos creado un pro-ceso de pedidos más ágil y eficiente. Esta es solo otra razón para confiar en nosotros».

Puede encontrar más información en www.henryschein.es. Nuevo sitio web de Henry Schein España

DENTAL TRIBUNE SpainCalendario24

www.dental-tribune.com

– regular e-news delivered to your inbox

– individualized content according to your specialty & region

– latest industry developments– event specials– exclusive interviews

with key opinion leaders– product information– clinical cases– job adverts

Sign up to the fi nest e-read

in dentistry

Manejo de los tiempos en implantología, ¿Es malo resistirse al cambio?, Reconstrucción del frente estético y Prevención de las complicacio-nes en las técnicas de aumento.

Ortodoncia in Focus. 3ª ediciónFecha: 18 y 19 de mayo de 2018Ciudad: MadridInformación: https://www.ortodonciainfocus-dentsplysirona.comEl equipo de Dentsply Sirona Orthodontics quiere darte la bienvenida y compartir con verdadera satisfacción el programa de esta 3ª Edición de Ortodoncia in Focus 2018. Nues-tro compromiso junto con todos los ponentes será el hacerte vivir una experiencia inolvida-ble en torno a aquello que más nos gusta: la ortodoncia. Ortodoncia in Focus es un punto de encuentro donde la actualización e inter-cambio de conocimientos es posible, no sólo a través de las conferencias, sino a través de la interacción entre todos los participantes.

Deipa Day: Cirugía Mucogingival en Implan-tes y regeneración ósea en el sector anteriorFecha: 17 de mayo de 2018Ciudad: MadridInformación:http://deipadental.comCurso intensivo de un día presentado por el Dr. Sascha Jovanovic y el Dr. Juan José Aranda y organizado por Deipa Dental en su sede de Madrid.

JUNIO

64º Congreso SEDOFecha: 6 al 9 de Junio de 2018Ciudad: TarragonaInformación: www.sedo.esPara esta nueva edición del Congreso de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO), se ha elegido la ciudad de Tarragona y contará con un importante pro-grama científico internacional.

XXX Congreso Nacional y XXIII Internacional de la Sociedad Española de Implantes (SEI)Fecha: 8 y 9 de junio de 2018Ciudad: AlicanteInformación: http://www.sociedadsei.com/alicante2018/El programa científico del congreso represen-ta una puesta al día de los diversos aspectos que integran el tratamiento con implantes dentales. Los ponentes son especialistas de reconocido prestigio nacional e internacional que van a mostrar las tendencias más actua-les de la implantología, con un sentido críti-co positivo. Así mismo, el foro universitario del congreso permite que los dentistas más jóvenes o postgraduados puedan presentar las contribuciones científicas de las líneas de investigación más importantes de las univer-sidades españolas y extranjeras.

Tratamiento de recesiones gingivalesFecha: 15 y 16 de junio de 2018Ciudad: MadridInformación: http://bedentalexpert.com/app/esCurso Teórico-Práctico dirigido por el Dr. Mas-simo de Sanctis, Jefe de Departamento Pe-riodontal. Universidad de San Raffaele Milano (Italia).

SEPTIEMBRE

42º Congreso de la Asociación Europea de Prostodoncia (EPA) y EPA/SEPES Joint Mee-tingFecha: 13 al 15 de septiembre de 2018Ciudad: MadridInformación: http://www.epa2018.sepes.org/esp_index.phpUsted, junto con un importante número de lí-deres de opinión claves de todo el mundo, ten-drán la oportunidad de disfrutar de la increíble ciudad de Madrid en un entorno de prosto-doncia digital mágico en el que, paso a paso, construiremos nuestro destino como Nativos Digitales en Prostodoncia. Con la valiosa ayuda de la industria para apoyar un número impor-tante de talleres, presentaciones de Keynote organizadas por el comité científico y las co-municaciones orales y las sesiones de posters, tendrá la oportunidad de mejorar radicalmente su conocimiento sobre cómo funciona el flujo de trabajo digital completo.

MAYO

Excelencia en restauraciones cerámicas mínimamente invasivasFecha: 11 de mayo de 2018Ciudad: MadridInformación: www.dentalexcellence.comEl Dr. Sidney Kina realiza este curso de un día de duración, dentro de los programas forma-tivos organizados por Dental Excellence en Madrid.

XXII Congreso Nacional y IX Internacional de la SEOCFecha: 17 al 19 de mayo de 2018Ciudad: Sevilla

Información: http://seoc2018sevilla.comHemos querido organizar un programa cien-tífico que abarque los temas más interesan-tes desde el punto de vista investigador pero sobre todo desde el punto de vista clínico. En el programa destacan reconocidos ponentes nacionales e internacionales que nos pondrán al día en traumatología, operatoria, endodon-cia, blanqueamiento, adhesión y estética dental.

XL Reunión Anual de la SEOPFecha: 17 al 19 de mayo de 2018Ciudad: Palma de MallorcaInformación: http://www.seopmallorca2018.comCelebración de la XL Reunión Anual de la SEOP que se organiza conjuntamente con la VIII Reunión SPOP de Portugal. La sede será el recién inaugurado Palau de Congressos, marco incomparable a orillas del mar Medi-terráneo, a escasos minutos del centro de la

ciudad y del aeropuerto Son Sant Joan. Es-tamos trabajando todo el comité organizador y científico en un programa que sea atractivo para todos los profesionales relacionados con la salud oral infantil, abarcando los temas de mayor actualidad, así como la realización de diferentes talleres prácticos.

17º Congreso de Cirugía Oral e Implantolo-gía (SECOM)Fecha: 17 al 18 de mayo de 2018Ciudad: IbizaInformación: http://www.secom.org/congreso ibiza2018/Para esta edición, se ha escogido el Palacio de congresos de Ibiza, que durante dos días, rea-lizará presentaciones de prestigiosos ponentes Nacionales e Internacionales, bajo la siguiente temática: Cirugía oral pediátrica, Procedimien-tos estéticos periorales, la transición: de den-tición natural a la rehabilitación con implantes,

2 0 1 8

Planmeca Emerald™ La joya de la corona del escaneo intraoral

El nuevo escáner intraoral Planmeca Emerald™

es pequeño, ligero y extremadamente rápido

con una precisión superior. La toma de

impresiones digitales nunca ha sido tan fácil.

Es la herramienta perfecta para un flujo de

trabajo en clínica sin trabas y eficaz.

FADENTE S.A.Avenida Juan Carlos I 34, Edif. Principe de Asturias esc. 8 Local, Murcia 30007+34 900 22 24 26 (international phone number: +34 968 239 706) [email protected], www.fadente.es www.planmeca.es

PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. 912 282 284 - 608 496 988. e-mail: [email protected] - www.atlantiseditorial.com

CATÁLOGO ATLANTIS

Uso eficiente de los Microim-plantes en Ortodoncia. Vol. 2

Autor: Dr. Hyo-Sang ParkMás de 300 páginas

Encuadernación de lujoPróxima novedad

Prótesis sobre dientes e im-plantes: Bases diagnósticas y procedimientos restauradoresAutores: Dr. Osvaldo T. Cacciacane

y Dr. Guillermo Pradíes Encuadernación de lujo

Próxima novedad

Tratamiento de los Microim-plantes en Ortodoncia. Vol. 1

Autor: Dr. Hyo-Sang ParkMás de 300 páginas

Encuadernación de lujoPróxima novedad

Gopex. Programa de ejercicios para la buena postural oralAutores: Dr. Simon Wong, Dra.

Sandra Kahn y Dra. Lisa Antillon K. 45 páginas

Encuadernación de lujo

Técnicas Avanzadas en Cirugía Maxilofacial, Odontología y

Plástica de la Cara Mínimamente invasivas

Autores: Dr. José Javier Bara Casaus y Dr. Carlos Martí Pagés

Expoorto-Expooral 2017Autores varios

Tamaño: 21x29,7 cm.Más de 130 páginas

Encuadernación de lujo

Ortodoncia. Ciencia y Evidencia

Autores: Dr. B.H. García-Coffín y Dr. Pedro Colino Gallardo

Más de 300 páginasEncuadernación de lujo

Próxima Novedad

Clínica y Cirugía del Nervio Dentario Inferior en

ImplantologíaAutor: Dr. Juan José Soleri Cocco

Más de 250 páginasEncuadernación de lujo

Protocolos Clínicos de Endodoncia y Reconstrucción

del Diente EndodonciadoAutor: Dr. Benjamín Martín Biedma

168 páginasEncuadernación de lujo

Claves para el Éxito en la Clínica Dental. El Marketing

Odontológico y la Comunicación con el Paciente

Autor: D. Daniel Izquierdo Hänni 146 páginas

Ortodoncia en ConexiónLa Estrella de la OrtodonciaAutor: Dr. Eduardo Padrós Serrat

Más de 400 páginasEncuadernación de lujo

Próxima Novedad

Microimplantes en Ortodoncia aplicada a la

Cirugía OrtognáticaAutor: Dr. Hyo-Sang Park

Más de 200 páginasEncuadernación de lujo