entrevista a laura alcoba

7/26/2019 Entrevista a Laura Alcoba.

1/4

Hijos de los 70: tercera entrega

Laura Alcoba: "El libro se convirti enmotor de otras memorias"

La autora de La casa de los conejos cuenta cmo fue la trastienda y el recorrido de sulibro ms traducido. Por qu eoca tantas !istorias de otros tiem"os y lugares.

Agencia

Tlam


2/4

AgenciaTlam

AgenciaTlam

Imprimir

Enviar por mailPor: Juan Manuel Mannarino

Laura Alcoba no tena en sus planes volver a La Plata. Jams imagin que regresara a la casa de la infancia. Menos

an, que esa eperiencia se convertira en el centro de su primera novela. !l regreso fue en "##$ % no lo encar sola.
http://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/laura-alcoba-el-libro-se-convirtio-en-motor-de-otras-memorias-79.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/recomendar/entrevistas/79.htmlhttp://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Finfojusnoticias.gov.ar&media=http%3A%2F%2Finfojusnoticias.gov.ar%2F&description=Next%20stop%3A%20Pinteresthttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/laura-alcoba-el-libro-se-convirtio-en-motor-de-otras-memorias-79.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/recomendar/entrevistas/79.html


3/4

&Lo viv como un via'e en el tiempo, mu% etra(o % doloroso. Me acompa( )*ic*a Mariani, no *ubiese podido *acerlo

sola. Al encontrarme de nuevo en la casa, encontr+ los gestos de aquellos tiempos. ue algo que sorprendi tanto a

)*ic*a como a las personas que se encontraban en ese momento a cargo de la casa. !ntr+ al embute como sola

*acerlo de ni(a, de una manera que no era la de los dems, por la apertura de aquel entonces, a pesar de que todo

estuviese roto alrededor, de que se pudiese entrar por los costados. Pero era como si %o no viese las aperturas

laterales que no eistan cuando %o era ni(a-, di'o Laura Alcoba a Infojus Noticiasdesde Pars, donde vive desde los

die a(os. /us padres, militantes. la anotaron como si *ubiera nacido en La Plata, pero naci en )uba en 0123. !n

rancia, se licenci en Letras en el !cole 4ormale /up+rieure % adems de escritora es traductora de teatro.

La casa est en la calle $#, es la 45 00$6, entre 77 % 72. All vivan 8iana 9eruggi, 8aniel Mariani % su beba de $

meses, )lara Ana*. !n los :;# all se imprima el diario &!vita Montonera-. !l "6 de noviembre de 01;2 sufri un

ataque implacable de la dictadura militar. una vo adulta alternando constantemente con la vo infantil, teniendo cada una el mismo

espacio en la narracin. Lo intent+ en mi primer borrador. Pero pronto me di cuenta de que la vo infantil era ms fuerte

que la vo adulta. Al releerme, tena la impresin de que la vo adulta no tena el mismo impacto. La vo infantil iba

ms le'os, tocaba algo que senta ms profundo. Por lo que decid de'ar la vo adulta slo al principio % al final de la

novela para darle casi la totalidad del espacio a la ni(a. 8e cierto modo, fue desde el teto en construccin de donde la

vo infantil reclam ese lugar-, enfati.

"Contarlo tal vez haya sido una manera de superarlo"

&La casa de los cone'os- no es la nica ficcin sobre los:;# que reconstru%e una trama desde el punto de vista de la infancia. A Laura

Alcoba le gust &


4/4

via' muc*o. 8e todos mis libros, es el que se tradu'o a ms idiomas. /in perder de vista que lo escrib en franc+s. ue

una gran sorpresa, algo que no me esperaba. !l libro abre puertas, sugiere preguntas, nunca cierra la reflein.

)uando me decid a escribir, tuve pronto la certea de que tena que empear por contar esa *istoria. 8e que, si no

empeaba por a*, no podra construir nada-.

Relacionadas

La seguridad es el pleno ejercicio de los derechos

!ue el nico golpe de Estado plani#icado hasta el ltimo detalle

"Las corporaciones les dictaban las le$es a los militares"

!speciales

El nuevo %digo %ivil $ %omercial $a es una realidad4oticias ?ecomendadasMapa interactivo: segu& los juicios de lesa humanidad en todo el pa&s'ragedia de (nce: condenan a )chiavi* Jaime $ %irigliano
http://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/la-seguridad-es-el-pleno-ejercicio-de-los-derechos-132.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/la-seguridad-es-el-pleno-ejercicio-de-los-derechos-132.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/fue-el-unico-golpe-de-estado-planificado-hasta-el-ultimo-detalle-121.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/las-corporaciones-les-dictaban-las-leyes-a-los-militares-117.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/especiales/el-nuevo-codigo-civil-y-comercial-ya-es-una-realidad-69.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/especiales/el-nuevo-codigo-civil-y-comercial-ya-es-una-realidad-69.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/tragedia-de-once-condenan-a-schiavi-jaime-y-cirigliano-10881.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/mapa-interactivo-segui-los-juicios-de-lesa-humanidad-en-todo-el-pais-10811.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/tragedia-de-once-condenan-a-schiavi-jaime-y-cirigliano-10881.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/especiales/el-nuevo-codigo-civil-y-comercial-ya-es-una-realidad-69.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/las-corporaciones-les-dictaban-las-leyes-a-los-militares-117.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/fue-el-unico-golpe-de-estado-planificado-hasta-el-ultimo-detalle-121.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/la-seguridad-es-el-pleno-ejercicio-de-los-derechos-132.htmlhttp://pinterest.com/pin/create/button/?url=http%3A%2F%2Finfojusnoticias.gov.ar&media=http%3A%2F%2Finfojusnoticias.gov.ar%2F&description=Next%20stop%3A%20Pinteresthttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/la-seguridad-es-el-pleno-ejercicio-de-los-derechos-132.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/fue-el-unico-golpe-de-estado-planificado-hasta-el-ultimo-detalle-121.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/entrevistas/las-corporaciones-les-dictaban-las-leyes-a-los-militares-117.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/especiales/el-nuevo-codigo-civil-y-comercial-ya-es-una-realidad-69.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/mapa-interactivo-segui-los-juicios-de-lesa-humanidad-en-todo-el-pais-10811.htmlhttp://www.infojusnoticias.gov.ar/nacionales/tragedia-de-once-condenan-a-schiavi-jaime-y-cirigliano-10881.html

entrevista a laura alcoba

Documents