entrenamiento para el desfile€¦ · entrenamiento desfile militar virtual méxico 2013 ivao...
TRANSCRIPT
Entrenamiento Desfile Militar Virtual México 2013 IVAO México. Trainings Virtual Military Parade Mexico 2013.
ENTRENAMIENTO PARA EL DESFILE Vuela la ruta especificada para el desfile con tus compañeros de vuelo. DATOS DE VUELO
Salida: MMSM
Llegada: MMSM
Ruta:
• Aviones: SLM SMO SEDENA ZOCALO MEX AZTECA ZOCALO CARACOL SLM
• Helicópteros: SLM SMO SEDENA ZOCALO MEX CARACOL SLM
Altitud: 10000 ft o menor. Ver el Mapa.
Altitud sobre ZOCALO:
8000 ft para todas las aeronaves en el Primer Pase y 9000 en el Segundo Pase.
Velocidad: Min 100 Kias - Max 200 Kias HORARIO:
De el 05 al 13 de Septiembre , desde las 1500 a las 2300 del centro de México.
PRECAUCIONES:
La ciudad de México es el area con mas trafico aéreo en México. Toma precauciones y ten cuidado con otros tráficos cuando estés entrenando.
REGLAS DE VUELO:
• Para los entrenamientos se deberá salir y llegar a BAM 1 Santa Lucia (MMSM).
• Verifica que un controlador este conectado, en caso de no haber nadie, informa tus intenciones por UNICOM 122.800.
• La Coordinación de la Ruta se hará con Aproximación México o Centro México según la posición activa.
Ver mapa en la página 7
See map in page 7
Ver mapa en la página 8
See map in page 8
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT Omar Herrera [email protected] 1
TRAINING TO THE PARADE Fly the route with your squad or team. FLY INFORMATION:
Departure: MMSMArrive: MMSM
Route:
• Airplanes: SLM SMO SEDENA ZOCALO MEX AZTECA ZOCALO CARACOL SLM
• Helicopters: SLM SMO SEDENA ZOCALO MEX CARACOL SLM
Altitude: 10000 ft or less. See the Map.
Altitude over ZOCALO:
8000 ft to all aircraft in the First pass and 9000ft in Second Pass.
Speed: Min 100 Kias - Max 200 Kias HOUR:
Since September 05 to 13t between 2000z to 0400z
CAUTIONS:
The Mexico City Area is the most dense area of air traffic in Mexico. Take Cautions and be carefully with others traffics when training.
FLIGHT RULES :
• The traffics must be depart and arrive from 1 Santa Lucia AFB (MMSM).
• Check the ATC i the zone. If you don’t see nobody, inform your intentions by UNICOM 122.800
• Make the coordination of the fly and route with Mexico Approach or Mexico Center if is ONLINE.
Ver mapa en la página 7
See map in page 7
Ver mapa en la página 8
See map in page 8
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT Omar Herrera [email protected] 2
TRAINING FLIGHT FORMATIONS / ENTRENANDO FORMACIONES Si no sabes volar en formación y deseas entrenar, puedes usar las áreas restringidas cercanas a la ciudad de México que aparecen en el mapa así como sus rutas para ir y llegar desde la Base Aérea de Santa Lucia (MMSM).
If you don't know fly in formation and do you want training, you can use the restricted areas near Mexico City that appear in the map and their routes to depart and arrive from Santa Lucia Air Base (MMSM). INFORMACION DE VUELO / FLY INFORMATION:
Salida / Departure: MMSM
Llegada / Arrive: MMSM
Ruta / Route:
Can be VFR direct or by Airway / Puede ser Visual directo o por Aerovía.
• Example to MMR-101E: SLM VFR MMR101E SLM
• Ejemplo de MMR-103: SLM V11 TLC VFR MMR103 PTJ V34 SLM
Altitude: See the Map / Verifique el Mapa.Velocidad / Speed: Min 100 Kias - Max 200 Kias
AREAS RESTRINGIDAS / RESTRICTED AREAS:
• Aeronaves lentas / Slow Aircraft - MMR100, MMR-112 • Aeronaves Jets / Jets Aircraft: MMR-101W, MMR-101E, MMR-102,
MMR103
Ver mapa en la página 9
See map in page 9
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT Omar Herrera [email protected] 3
PRECAUCIONES / CAUTIONS:
La ciudad de México es el área con mas trafico aéreo en México. Toma precauciones y ten cuidado con otros tráficos cuando estés entrenando.
The Mexico City Area is the most dense area of air traffic in Mexico. Take Cautions and be carefully with others traffics when training.
REGLAS DE VUELO / FLIGHT RULES :
• Para los entrenamientos se deberá salir y llegar a BAM 1 Santa Lucia (MMSM). • Verifica que un controlador este conectado, en caso de no haber nadie, informa tus intenciones por UNICOM 122.800. • La Coordinación de la Ruta se hará con Aproximación México o Centro México según la posición activa.
• The traffics must be depart and arrive from 1 Santa Lucia AFB (MMSM). • Check the ATC in the zone. If you don’t see nobody, inform your intentions by UNICOM 122.800 • Make the coordination of the fly and route with Mexico Approach or Mexico Center if is ONLINE.
Aeronaves para aprender formaciones / Aircraft to learn formations: To training, fly aircrafts with less 180 Kias. Limit 200 Kias. Aircrafts suggest to fly:Para entrenamiento, deberán usar aeronaves no mayores a PC7 o que no sobrepasen los 180 Indicados. Limite 200 Indicados. Las Aeronaves sugeridas son: Pilotos Militares, Privados y Grupos de Operaciones Especiales (SOG's): Military and Private Pilot's and Special Operations Groups (SOG's):
• Ala Fija / Airplanes: Pilatus PC7, Lancair, Valmet L90 Redigos, Supertucanos, Hercules C130, CASA 212-235-295, etc. • Ala Rotativa / Helicopters: Bell 205, 212, 412, MD902, Mil Mi-8-17, CH53, etc.
Aerolíneas Civiles / Civilian Airlines: Entrenen con sus Aeronaves de Aerolínea, volando con una velocidad Máxima Sugerida de 220 KIAS. Training with yours Airline Aircraft, flying with a Suggested Maximum Speed of 220 KIAS.
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT Omar Herrera [email protected] 4
Formation suggested for the event and training. The Formations to do can be:
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT Omar Herrera [email protected]
Standard 2-Ship Formation. Formación en Elemento Estándar.
Trail Formation. Formación en Pescadilla.
Box Formation. Formación en Cuadro.
4 Ship-Diamond Formation. Formación en Rombo o Diamante.
5
Line Formation. Formación en Línea.
RES CELL Formation. Formación por Células o Elementos.
2 aircrafts = 1 element or cell 2 Aeronaves = 1 Elemento o Célula.
Finger Tip o Finger Four Formation. Formación en 4 Dedos.
Standard Echelon Formation. Formación Ala Estándar.
Echelon Left or Right Formation. Formación en Ala Izquierda o derecha.
IVAO MÉXICO – SPECIAL OPERATIONS DEPARTMENT
Omar Herrera [email protected] 6
