...... \.t+f ~ • 'P•• O'''

00 0 0

-----~~~--------------------' ,, .. ·· '· . . ' . · .. . . . · ..

~ .

. '

~ . ·. . "

' •

370 • HreVtSTA CHIL~~NA DE HLSTQRIA NATURAL

.

ENTOMOLOGÍA AGRICOLA E 1 ''C b a p e'' d e l p e r a 1 y d e l e e r e z o

P o r e 1

Prof. Dr. e a r 1 o S E. p o R T E R

Dado el carácter de aplicaciórt de las ciencias natu-rales qtte h en1os ag·reg·ado a nuestra " Revista" a partir del año 1924, ,~an1os a contit1ttar pttblicando breves no-ticias sobre a1gunos insectos y otros artrópodos de it1-

, , . teres e c o ~ n o t 1 1 t c o .

Por ahora 11os o·cupare1110s ¡del hin1en·ópter•J del suborden Chalactog·astra y de la fat11ilia de los Ten-tredínidos llat11ado ·científicat11ente:

ERIOCAMPOIDES LIMACINA

He aqttÍ ante todo su ·prin.ci pal .sinot11Ín1ia:

1783. Tenthredo l i m a c i n a RETztus_, Gen. Spec. Ins., p. 73.

1847. Tentltrcdo a e t h i o p s EvERSJVIANNJ IJ:ull. Soc. M.oskow, v~ol. 20 ·p. 29.

1814. Tentltredo adumbrata J(LuG Mal. Ges. Nat. Berlín., p. 64.

1870. Te1ttltredo cerasi W AYNE~ Trans. Ent. Soc. London, p. 35.

1880. M onostegia antipoda KíRBY, Tran1s'. En t. S oc. Lon~dOtn, p. 50.

1903. E r i o c o m p a l imacina LECAILLON, Ins. et atttres In\rert. nuisibles, p. 51, fig. 55.

1905. E r i o c a m p o i d e s l i m c i n a KONOWJ Gen. Ins. Fam. Tenthr. p. 74.

1909. Eriocan1.pa. ll11tacz~1-ta THEOBLD, The Ins. anJd other allie\i pests, et<:., p. '334.

•

. '

Porter.-EL CHAPE DEL PERAL Y DEL CEREZO 371 •

1911. C a l i r o a cerasi STI;VESTRl, Dispense di Entc1m. Agraria, p. 412, fig. 383.

1911. S e l a n d r i a atra GuENAUX, Ento111. y Paras. agric. (E d. española), pág 287.

1911. Eriocampoides l imacina FERRANT, Die S·chad·I. In.s. d. I.Jat1d. tt. F orst\virt., etc., p. 277.

1912. E r i o c a m p o i d e s l i m a c i n a s _t\NDERSO N_, Ins. Pests of FarJn,Gard. ancl Orchard, p. 240, fig. 496 y 497. •

1929. Er·ioca.111 poides lin1acina- PoR TER., Boletín M tts. Nac. (Chile) _, XII, p. 22, figs. 1 y 2 .

.

Esta sinonin1ia podría attn1e11tarse bastante; pe-ro en una nota {le la naturaleza 'de la \presente, lo con-.signado creo que basta.

En Europa y en los Estados U nidos de Norte-américa r11o hay tratado o texto de Entomología! Agrí-cola que no dedi,qt1e mayor o ·me·nor extens~ión a este insecto.

Veamos ahora los caracteres n1ás sabresa'li•entes del perjudicial hin1enóptero y algo tan1bién sobre su biología, etc.

El adulto de color 11egro. ltistr'oso, alcanza a 5 ó más mm. de largo y a 10 ·de envergadura; las alas hialianas con :el medio de las anteriore,s~ ahuma1das y las venas (o nervios) y estigmas negros; 1as patas so.n negra.s 1salvo las tibias anteriores que so.n an1ari)llentas y 1as del 2.Q par, pa~das.

El huevo es ova-l y no alcanza a un milín1etro de l'ongitud ni a medio de grtt-eso y es de color claro. La hembra introd!uce los h·uevos con su taladro en el in-terior de .la hoj.a en una cán1ara que qu,eda entre el mesofilo y la ;epidermis superior ·que .s·e ve convexa en ese punto; pero la Ít!tromisión del . o·visca·pto se hace .por 1a ·cara in·feriior de la h.o ja, d'onid·e q'ué\:la un:a. pe-·queña cicatriz según el Dr. !izquierdo. .

De los huev·o.s salen,. ·en una o dos semanas, larva..; pequ,eñitas que perforan la epidermis su,perior y co-mi.enzan .su obra de destrulcción, au:mentantlo rápi-

'

... • ... 1 •

___ _.....:.:: •:.....a" ' .....::...;· ~ ·~" : :.......;.· . ........ : ..;..:....' .. -----·- --- - . .

. ~.----------~.~-~~----~.~. ~. ----------~--~----------

372 R~~VISTA UHILI~lSA OfiJ HISTORIA NATURAL -------------------------------------------------·damente d:e \rolumen y viéndose ~de tinte cada ·vez 'rnás obscu·ro al ct1brirse con. una s1tbstat1cia tnttcosa. P·or su .aspect'o, esta larva, qt1e itnita el de ·una babosa, re-cibe en in.glés el nombre \r.t,:[g~ar de pcar slu.q y slug-t.oornz. y, en castellapo, los 'de ba;bosa del P·e\riJJl, l1aboLS'Í­ta del cerezo; tan1bién se designa con el de chape.

· Ca111bia hasta cinco v:eces la piel; a la qttit1:ta t11tl-

da con1iet1z.a a po11erse de ~color an1arrillo o a11ara11-

--e

Fig. 7Zl.- Jfriorampoide,..: lnnarina: a) Hembra algo aumentada; h1 larva privada de la secreción

mucosa; e) la misma cubierta del mucus; d) capullo; e) prepupa; j') pupa en el capullo; gt hoja de peral atacada por larvas (según Marlatt).

jado, deja d·e estar cttbierta ·de baba, ya 110 con1e y des-cien,de a11 sttelo, d~onde se .entierra, formando · a poca .

•

hondura (2 a·4 cn1ts.') tlna celda en la qtte se co11vier-. te en crisálida. El insecto, 'ya d·esarrollado·. (ala~do) ~sa-1e ·de la tierra. Hay dos generacio·nes . en .e, año. .

Para combatir el insecto se recotnienida por la .;es-taci~ón de Patolog·ía y eg~etal el _arseniato_ de. plon1o y e1 verde de París. · · . . .

También se r·ecJomienda e~ otros pai.ses espolvo-rear· los árboles ·don.de hay babo,s·itas, con . ·<;~,¡ aJpag·~~da.

Respecto a los Pt:rjuicios: destruy.~. ~odas lp.s te ji- .. . .

...

'·

P~rfer.-EL CHAPE "DEL PERAL Y Dli~{ ... CERY.;zo H/:1

dos, excepto los nervios y en gran parte la epidern1is :inferior.

...

* * * El pri.n1er denunci'o de la existencia \de este hime-

11Óptero (que ataca en Chile el cerezo, ciru.elo, peral, etc.), fué ·hecho por e1 malo~grado entomólog·o don M a-nuel J es{ts Rivera en 1895, con1o atacando a lc;s árbo-les frutales tnencion.a~dos en 1a pr;ovincia ··de C\3nc·ep-. , <:ton.

Después, tnuchos ing·enieros agrónon1os: Srs. T .. l\ur..ís_, RoJAS H., CA~IACHO ( q_ue ha ·prub1'ica:do u11 ·ttn folleto so.b,re el Chape), ÜPAZO G., V ALENZUELA R., Vr\L.DÉS M., LEÓN B., etc., se han octtpado entre no·sotros del Eriocampoides lin1acina. El DR. lzQUÍER-no (Vicente), publicó inforn1aciones muy interesan:.. te.s e11 1921; en la República Arg·entit1a e'l DR. BRETHES también.

Tanto por no alargar ·den1asiado este artfculo c.ua11to porqtte debemos n1t1y en breve p:ttblicar los vo-lttmenes dedicados a 'la Eutonzologí'a de nuestra "Bi-bliografía Chilena razo11ada de Ciencias Naturales", no dan1os aquí la lista completa de los autores 11acio.;.. nales y sus trabajos respecto al chap·e.

: lnstitutn de Zonrogía Grneral v Sistemática,

, S.ANTIAGO, Febrero de 1930 .

•

•

•

• . .. ' .... ' .