CLOROEntienda cómo esteproducto mejora su vida.

CL

OR

O

El papel delcloro en nuestravida cotidiana

El cloro se produce por el paso de una corriente eléctrica a través de una solución de salmuera (sal común disuelta en agua). En este proceso, denominado electrólisis, se generan, además del cloro, la soda cáustica (hidróxido de sodio) y el hidrógeno.

Fundamental para el desarrollo humano, el cloro está muy presente en nuestro día a día. Lo más común es asociarlo al agua. Debido a su poder bactericida, se usa en el tratamiento de aguas y en el saneamiento básico desde 1908 para asegurar la salud y la calidad de vida. Por su propiedad desinfectante, también se utiliza en la limpieza de piscinas, aunque sus usos van mucho más allá. El cloro se usa en la fabricación de millares de productos imprescindibles para las necesidades de la sociedad contemporánea y contribuye al desarrollo sostenible de la humanidad. Por ejemplo, los componentes a base de cloro son importantes para la fabricación de productos farmacéuticos, dispositivos médicos, equipos de seguridad, computadoras, automóviles, piezas de aeronaves y productos químicos de protección agrícola, entre otros. La lista es prácticamente interminable, está presente en más del 50% de toda la química comercial y sus diversas aplicaciones se detallan en el interior de este folleto.

Entienda cómo esteproducto mejora su vida

El cloro se usa como desinfectante y desempeña un papel clave en el tratamiento del agua. Cuando tomamos un vaso de agua, la química del cloro nos garantiza que saciaremos nuestra sed sin enfermarnos. También nos permite zambullirnos en una piscina sin tener que preocuparnos con las enfermedades transmitidas por el agua.

A partir de la química del cloro, se producen cojines para asientos de automóviles que nos ayudan a sentirnos más cómodos durante viajes largos, y paragolpes y airbags que garantizan nuestra seguridad. Además de estar presentes en los procesos de fabricación de los automóviles, los componentes derivados de la química del cloro también se utilizan en aviones, trenes y barcos.

La química del cloro nos ayuda a permanecer saludables y a tratarnos cuando estamos enfermos. El cloro es un elemento esencial en la fabricación de más del 90% de los medicamentos que tratan desde colesterol elevado hasta alergias, además de ayudar a proteger de infecciones a los pacientes en los hospitales. El cloro también es esencial en la producción de una gran variedad de equipos médicos que abarcan desde bolsas de sangre, puntos de sutura y membranas hasta articulaciones artificiales e inhaladores respiratorios.

El cloro también es vital en la reducción de agentes patógenos provenientes de la manipulación inadecuada de alimentos. Las soluciones de agua clorada de diversos grados se usan rutinariamente para desinfectar los sitios de almacenamiento de cosechas y los criaderos de animales para abate o domésticos. Las unidades de procesamiento y de preparación de alimentos usan soluciones cloradas para desinfectar las superficies de las instalaciones. Los modelos globales de distribución de géneros alimenticios y los cambios demográficos de los consumidores son nuevos desafíos en el esfuerzo de controlar las enfermedades transmitidas por la manipulación inadecuada de alimentos y de reforzar el importante papel ejercido por el cloro en la seguridad alimentaria.

Actualmente, una de las mayores preocupaciones en todos los países es la garantía del suministro de energía a un costo competitivo y su conservación. Los nuevos avances en energías alternativas -incluida la producción de paneles solares, turbinas eólicas y palas para baterías híbridas- dependen de la química del cloro. La química del cloro también ayuda a producir vehículos livianos y material para aeronaves que mejoran la economía del combustible.

Energía

La tecnología y la comunicación digital se mueven rápido y la química del cloro ayuda a aumentar esa velocidad: Tablets, laptops y hasta smartphones dependen de la química del cloro en la fabricación de procesadores más veloces y mejores, lo que permite el acceso más rápido a la red.

Presente en componentes aeroespaciales, catalizadores, cables de comunicación de alta velocidad, computadoras y teléfonos celulares, entre otros, la química del cloro está dirigien-do la próxima generación de innovaciones de alta tecnología.

2% 2% 7%7%

20%

28%

34%

Otros

Productos químicos inorgánicos

Papel y celulosa

Tratamiento de aguas

Productos intermedios clorados

Productos químicos orgánicos

PVC

millones detoneladas métricasCloro

68,2millones de

toneladas métricasSoda Cáustica

72,7

Nuevas tecnologías

Transportes

Salud

Seguridad Alimentaria

Demanda Global Cloro y Soda Cáustica en 2014

Aplicaciones del Cloro

Agua

Fuen

te: W

orld

Chlo

rine C

ounc

il

Plagu

icida

sPr

oduc

tos p

ara tr

atam

iento

del c

abell

o

Polím

eros d

e Res

inas d

e int

ercam

bio ió

nico

Espe

sant

es y

aditiv

os pa

ra ali

men

tos

Estab

ilizad

ores

de vi

nilos

Prod

ucto

s far

mac

éutic

osEti

lendia

minas

PVC (

policl

oruro

de vin

ilo)

CPVC (Policloreto de Vinila Clorado)

Agente reta

rdante de lla

mas

Plaguicid

as

Fluidos hidráu

licos

Impresión y grabado

Productos farmacéuticos

Tratamiento de aguas

Especialidades químicas

Aditivos para pinturas y barnices

Aceites especiales

Adhesivos

Removedores de tintas y pinturas

Solventes

Dent

ífrico

s y pr

oduc

tos o

dont

ológic

osPr

epara

ción d

e des

odor

antes

Flujo

Prod

ucto

s aux

iliares

para

solda

dura

CosméticosPlaguicidas de uso domésticoColorantesAceleradores y estabilizadores para plásticosProductos farmacéuticosProtectores solares

Polisulfonas

Etilcelulosa

Metilcelulosa

Agentes espesantes

para alimentos y no alimentos

Siliconas

Alguicidas

Bactericidas

Desodorantes

Desinfectantes para piscinas

Purificadores portátiles de agua

Goma neoprenoPolicarbonatos

Trata

mien

to de

agua

sAg

ente

s de e

xpan

sión

Prod

ucto

s far

mac

éutic

osCa

taliz

ador

de po

limer

izació

nPr

opuls

ores

de co

hete

sFib

ras el

ástic

asAi

rbag

s

CDComponentes autom

otores y eléctricos

Vidrio a prueba de balas

Anteojos de protección

Electrodomésticos

Ventanillas y Ventanas

(ómnibus, aviones, trenes,

metro y edificios)

Óxido de propileno

Forros de alfombras

Suelas de zapatos

mangueras y juntas

trajes de buceo

Intermedios

Productos farmacéuticos

Refrigerantes

Cosméticos

Encapsulación de componentes electrónicos

Prótesis

Productos farmacéuticos

Pulidores, ceras

Membranas quirúrgicas

Aplicaciones residenciales como calefacción y selladores

Revestimientos impermeabilizantes

RevestimientosTintas y pinturas

Componentes de cohetes

Tratamiento de aguas

Productos farmacéuticos

Componentes paracomputadorasComponentes electrónicos

Tubos y hojasCuadros de energía y luz

Aditiv

os pa

ra ace

ites y

deter

gente

s

Produ

ctos q

uímico

s para

pape

l

Suav

izante

s

Adhesivos y agentes aglutinadores para césped sin

tético / R

evestim

iento para

automóviles / Cochecito

s de bebé / Reve

stimientos de cojines para cunas /A

sientos y

puños para manubrios de bicicleta

s / Fundas de colchones /

Mesas de juegos y sillas /

Cajas de cosmético

s, cámaras y binóculos /

Revestim

iento de papeles y papeles de

pared / Envases para producto

s alimenticio

s, cosm

éticos, p

roductos de tocador y

productos de lim

pieza / Cintas aisla

doras y decorativas /

Aislamiento eléctri

co /

Revestim

iento de almohadillas para aparatos de gimnasia, ce

rcas, plata

formas y

celosías / Pelícu

las y hojas / Reve

stimiento de pisos /

Tiras m

oldeadas / Mangueras

de jardín / Bolsas de golf /

Bolsos, billet

eras / Botas y zapato

s / Juguete

s

Tuberías de agua caliente y fría/ Tubos y conexiones/

Bombas y válvulas/ Rellenos de torres/ Placas para

tanques de almacenamiento /Ductos de gran

diámetro/ Revestimientos de tanques

Equip

os méd

icos, b

olsas

de sa

ngre

y tub

os / B

otes in

flable

s y flo

tadore

s / Tu

bería

s y

acceso

rios s

anita

rios /

Ropa

impe

rmea

ble y p

aragu

as / M

ateria

l escol

ar y d

e ofici

na /

Reves

timien

to de

asien

tos /

Cercos

de ob

ra, ca

nalon

es y c

anale

tas / P

elícula

s refle

xivas

solare

s / Lin

ers y c

ubier

tas pa

ra pis

cinas

/ Reve

stimien

tos te

xtiles

/ Pu

lseras

de re

loj y

cintur

ones

/ Marc

os de

puert

as y v

entan

as / P

rótesi

s

Poliuretanos

Epiclorhidrina

Plateado de espejos

Adiponitrilo Chalecos antibalas

Ropa y calzados deportivos

Revestimiento para camas de camiones

Albergues de tormenta

Neumáticos y cables de neumáticosGuantes de protecciónSmartphones

Indumentaria para bomberosTelas para uniformes militares y policialesRopa para pilotos de carrerasAislamiento eléctricoAplicaciones aeroespaciales

Blanqueo de celulosa, papel y telasDesinfectantes para piscinas

Blanqueadores domésticosDesinfectantes de superficies

Productos farmacéuticosTratamiento de aguas y aguas residuales,

Purificación de agua

Plaguicidas

Cloruro de polivinilideno

Catalizadores /

Pinturas resist

entes a la co

rrosió

n

Componentes eléctri

cos

Pigmentos / Semico

nductores

Piedras precio

sas sintética

s (gemas)

Refrig

erante

sSo

lvente

s

Lavad

o a se

coBla

nque

o de p

apel

y celu

losa

Desin

fectan

tes pa

ra pis

cinas

Tratam

iento

de ag

uas

Procesamiento de alimentos

Agente de desulfuración de petróleo

Producción de cloruro de alquilo

Acidificante de pozos de petróleoFracturación hidráulica Producción de cloruros metálicos

Desoxidación en la producción de acero

Agente coagulante para látex

AleacionesAgentes pirotécnicosRefractarios

Resinas de silicona y elastómeros

Fabricación de cervezaJarabe de maíz

GelatinaGlutamato monosódico

Refinación de azúcar

Revestimientos de látex

Bolsas de papel

polifacéticas / E

nvases para

productos alimenticios

(carnes rojas y de aves)

Nylon

Etilenglicol

Óxido de etileno

Gomas de borrar

Antioxidantes para caucho

Plaguicidas / Colorantes

Catalizadores de vulcanización

Detergentes para lavavajillas

Blanqueadores domésticos y comerciales

Desinfectantes para piscinas

Polvos limpiadores

Acrilonitrilo

Plásticos ABS, teléfonos

Fibras acrílicas / Barcos

Cajas de herramientas

Máquinas, registradoras

Radios / Valijas

Caucho nitrílico

Cabinas de baño

Discos abrasivos / Adhesivos /Aislamiento / Paragolpes y guardabarros / Cerdas de cepillos / Espuma para almohadas y

colchones / Pinturas y barnices / Agentes selladores de calafateo / Tacos y cubiertas de zapatos / Fibras elásticas para ropa

Anticongelantes y líquidos refrigerantes / Fluidos de frenos / Cremas de

limpieza / Revestimientos / Cosméticos / Plaguicidas/ Extractos

aromatizados / Aditivos para alimentos / Lociones y cremas /

Tratamiento del gas natural / Tintas y pinturas/ Productos farmacéuticos

/ Plastificantes / Plásticos / Jarabes para gaseosas / Solventes

Propilenglicoles

Acrilato hidroxipropil

Polipropilenglicoles

Revestimientos

Lubricantes

Fluidos para trabajos

con metales

Plásticos

Gomas

Propilenglicol éter

Fluidos de frenos

Limpiadores

Revestimientos

Intermedios

Productos químicos de minería

Tintas y pinturas

Solventes

Adhesivos

Revestimientos

Inhibidores de corrosión

Cosméticos y cuidados personales

Plaguicidas

Agentes neutralizantes

Plásticos

Surfactantes

Uretanos

Isopropanolaminas

Polímeros

Tratamiento de aguas

Resinas resistentes a la humedad

Glicerina Com

puestos humidificadores

Productos farmacéuticos

Resinas Epoxi

Revestimientos para latas de alum

inio

Colas domésticas para m

etal, vidrio y cerámica

selladores dentales

Placas y componentes para com

putadoras

Revestimientos de superficies y utensilios dom

ésticos

Paletas para turbinas eólicas

Fluido anticongelantePoliéster

Camas, alm

ohadas, fundas de colchones,

sábanas, frazadas, colchas, toallas

Cascos de barcos y componentes autom

otores

Ornamentos y cortinas

Revestimientos para m

angueras de incendio

Vestuario/ Refuerzos para mangueras de gom

a

Tiendas y toldos / Fabricación de telas

Fabricación de neumáticos y cinturones de seguridad

Muebles tapizados (sofás y sillas)

Césped artificial

Tapicería de automóviles

Cerdas para cepillos de dientes y de cabello,

pinceles, alfombras y tapetes / Estopas y cuerdas

Velas para barcos y Equipos de pesca

Chalecos salvavidas

Fabricación de muebles

Cuerdas de guitarras eléctricas y acústicas

Calzado deportivo

Paracaídas / Puntas de lapiceras

Carpas y bolsas de dormir

Suturas quirúrgicas / Toldos y coberturas

Cuerdas para raquetas de tenis

Cables de neumáticos / Vestuario

Mallas para ventanas

Aislamiento de cables

Saneamiento básico

Producción de hidrocloruros

Baterías

Productos farmacéuticos

Estabilizantes para plásticos

Propulsores de cohetes

Aceleradores de caucho

Chips para computadoras

Fibra óptica

Smartphones

Vehículos aéreos no tripulados

Electrodomésticos

Cloruro de Alilo

Desin

fecci

ón de

agua

pota

ble y

Trata

mien

to de

resid

uos y

eflue

ntes

• Clo

roac

etato

de M

etilo

/ Ác

ido Cl

oroa

cétic

o1,2

- Dic

loroe

tano (

DCE)

Clorur

o de V

inilo

Tricloruro de F

ósforo

Pentacloruro de F

ósforo

Oxicloruro de F

ósforo

Cloruro Férrico

Éter Dicloroetílico

Cloruro de Metileno

Cloru

ro d

e Zin

c

Cloruro de BenzoiloClorotoluenos / TriclorotoluenoParaclorobenzotrifluoruro

Diclorofenilsulfona

Cloruro de EtiloCloruro de MetiloCloruro de Estaño

Hipoclorito de Calcio

1,1,1 - Tricloroetano

Cloroformo

Tetracloruro de Carbono

Cloropropeno

FosgenoHidr

azin

a

Ácido Clorhídrico

Dióxid

o de C

loro

Percl

oroeti

leno /

Triclo

roetile

no

Dióxido de TitanioCloruro de VinilidenoCloropropanol

Cloruro de Aluminio

Hipoclorito de Sodio

Cloruro de Isoftaloilo

Cloruro de Tereftaloilo

1,4 - Diclorobutano

Isocianuratos Clorados

Dicloruro de Azufre / Monocloruro de Azufre

Cloruro de Tionilo / Cloruro de Sulfurilo

2 - Cloroetanol Cloruros de silicio

#AquíSeUsaCloro

ofi

cina

deid

éia

s

Uno de los principales productos de la industria del cloro es el policloruro de vinilo, conocido como PVC. Más del 30% del cloro producido en el mundo es destinado a industria del PVC, cuya composición contiene 57% de cloro.

El ciclo de vida útil de los productos de PVC varía de 2 a 100 años, con un promedio superior a 60 años. El PVC es un plástico durable, resistente, versátil, impermeable, inocuo y 100% reciclable que no se corroe. Es inífugo y también aislante térmico y acústico. Se puede producir en cualquier color, transparente u opaco, y puede ser rígido o flexible. Se utiliza en el área médica, alimenticia, de envases, calzados, juguetes, cables, trevestimientos, industria automotriz y construcción civil, entre otras.

Marcos para puertas y ventanas, cielorrasos y pisos, cables, decks, pasamanos y papeles de pared son algunos de los productos de PVC utilizados en la construcción civil y arquitectura, por su resistencia a la intemperie, aislamiento acústico y térmico, fácil mantenimiento, gran durabilidad y por no requerir pintura u otros tratamientos, además de la buena relación costo-beneficio.

Los productos de PVC son esenciales para la medicina moderna y están presentes desde en envases para medicamentos (blisters), bolsas de sangre, bolsas de suero, tubos endotraqueales y catéteres cardiovasculares hasta en los pisos de quirófanos, donde se exige un alto nivel de asepsia.

El PVC también se usa en juguetes, material escolar, artículos de decoración y diseño, moda (cuero sintético, calzados), industria automotriz, revestimientos de piscinas, sector agrícola (geomembranas de PVC), envases, equipos e indumentaria deportivos, equipos de jardinería y tarjetas de crédito, entre muchas otras aplicaciones.

El PVC es 100% reciclable y su reciclaje está aumentando año a año, transformando el PVC post consumo en una serie de nuevos productos, generando empleo e ingresos y contribuyendo a la preservación del medio ambiente.

Esas son algunas de las razones por las cuales el PVC tendrá un futuro duradero, pues debido a sus más variadas aplicaciones y presencia en la vida cotidiana de las personas se convirtió en un producto indispensable en la vida contemporánea.

PVC, un producto indispensableen la vida contemporánea

Construcción civil y arquitectura: productoscompetitivos, económicos y de larga vida útil

El PVC en la salud: equipos einsumos médicos

Otras aplicaciones

El policloruro de vinilo clorado (CPVC) es un polímero termoplástico producido por la cloración de la resina de PVC. Los usos del CPVC incluyen tuberías de agua caliente y fría, manipulación de líquidos industriales, tubos, conexiones, bombas, válvulas, filtros, rellenos de torres y también la fabricación de chapas para tanques de almacenamiento, ductos de gran diámetro y revestimientos de tanques.

El CPVC en la industria

Desarrollo sostenibleReciclaje e Impacto Ambiental

La tubería de PVC se utiliza para transportar agua potable a millares de hogares e industrias. Por ser liviana y flexible su instalación es fácil y económica. Además, las características constructivas de los tubos permiten un encaje perfecto (macho y hembra), lo que evita pérdidas y riesgos de contaminación desde la estación de tratamiento de agua (ETA) hasta el consumidor final.

Los tubos y conexiones de PVC también se utilizan ampliamente en el saneamiento básico para el tratamiento de aguas residuales, el cual todavía presenta un gran déficit en los países en desarrollo.

Tener saneamiento básico es requisito fundamental para que un país sea considerado desarrollado. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), uno de cada tres habitantes del planeta vive sin acceso a un sistema de saneamiento adecuado y 10% de las enfermedades registradas en todo el mundo podrían ser evitadas si los gobiernos invirtieran más en saneamiento básico, tratamiento y distribución de agua y medidas de higiene.

Agua – un recurso natural precioso

Saneamiento Básico – contribución a lasalud pública y al medio ambiente