entendiendo bereshit

Upload: lidiaqj

Post on 14-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Entendiendo Bereshit.

    1/4

    Shalom mis ajim analicemos el primer pasuc escrito en la dabar kodesh de Avinu Malkeinu, inspirado asus escogidos y que ellos mismos transmitieron al pueblo escogido.

    Es necesario conocer el principio, cuando por lo menos haber entrado a su raz y de ah poder entenderuna parte del mensaje, ms es indispensable tener una relaci!n personal entre "# y uno as haciendo laE$A% en el conocimiento.

    #enguaje &rotosinaitico o mejor conocido como 'vri temprano o pictogr(ico protocananeo

    yvarb1:1

    rah aw myymvh a myhwla arb yvarb

    #enguaje &aleo )ebreo conocido por los *enicios, mismo idioma consonntico semtico septentrional.

    yvarb1:1

    Crah aw mymvh a myhla arb yvarb

    )ebreo cuadrado conocido como +tav Merub, surgido en abilonia por el -ahudi abnico post/

    e0ilico hacia el siglo ''' a.m. misma gra(a Aramea. yvarb1:1

    Crah aw mymwh a myhla arb yvarb

    *on1tica del te0to e0presado en di(erentes tipos de 'vri.

    haEretz veE2 haShamayim E2 Elohim bara ereshit

    2raducido al espa3ol este te0to dice4

    *En el principio cre Elohim los cielos y la ierra*

    Ahora comencemos su desglos1 de este te0to para entender lo que Avinu nos habla a trav1s de su

    palabra bendita y poderosa.

    &ara poder entender este verso es necesario saber el signi(icado de cada letra en el leguaje original yc!mo podemos apreciar hay una di(erencia en cuanto a su pictogra(a a trav1s de los tiempos, ms susigni(icado no varea mucho, salvo por la e0presi!n y e0plicaci!n del 'vri temprano al ivri cuadrado.

    #a primera palabra !E"E#$%& conocida literalmente como E' E( )"%'%)%+,es necesarioentender el mensaje letra por letra.

    Tyvarb Tyvarb Tyvarb 2/-/S)/E//5..E.S).-.2

  • 7/23/2019 Entendiendo Bereshit.

    2/4

    #o primero a preguntarse es 6&or qu1 esta palabra est compuesta por 7 letras8- para entender esto es necesario poder desglosar el signi(icado de las letras entendiendo el mensaje deellas.

    -a que el n9mero 7 en el lenguaje hebreo corresponde a la letra :av ,-w-wmisma que signi(ica ;lavouni!n y cone0i!n.

    Ms el signi(icado de esta letra hace un gran 1n(asis en la tercer palabra Elohim, ya que en esta palabrase quita la letra A mas sin que apareciera gr(icamente pero si en

    guematra, y con ello dan ? letras y la letra ? en ivri es la letra @ayin .que signi(ica ES&A%A, arado ycortar.%ndonos a entender lo que e0plicbamos de por qu1 con el tiempo esta letra en la 2ercer palabra queapartaran de la palabra Elohim. E(+$%/ Myhwla myhla - como solo es =>A letra hace re(erencia al E$A%/unidad/uno es.

    En la palabra ereshit encontramos aparte del mensaje num1rico, un mensaje en comprensi!n delporqu1 el nombre el principio.Es sabido que el nombre de Avinu escrito letra por letra encimada (orma la (igura de un hombre y en el

    nombre del &adre +adosh en sus letras al (ormar la (igura del hombre, se ha revelado que las partes que(orman esta (igura en el >ME +A%S) tienen un signi(icado.

  • 7/23/2019 Entendiendo Bereshit.

    3/4

    0eer 2ia3ema, corona45a6e7a

    8o9m sa6i3;r

  • 7/23/2019 Entendiendo Bereshit.

    4/4

    ereshitGTyvarb separndole la tercer y cuarta letra que da la palabra '2/&A;24Tyrb ereshit yvarb rit yrb#as H letras que se separaron (uer!n la Shin v-v y la Ale( a-a, si estas letras la unimos nos da lapalabra ES) va-vaque signi(ica *=EI.

    %ando como mensaje hwhy Eloheinu que desde el principio dejo pacto de (uegoJ como est escritoen Malaki B4H Kue "# es (uego puri(icador.#a per(ecci!n de ese (uego se re(leja desde su casa y la decreta como ordenanza, por eso dentro de lamisma palabra ereshit tomando la primer letra E2 by la 9ltima 2AL , nos deja como mensaje queS= ;ASA ES 2).#a palabra E2 en ivri no tiene traducci!n al espa3ol pero si un gran signi(icado ya que estas dos letrasla A#E*/ a- #A 2AL/ (orman el nombre del A#E* E2 conocido hoy en da como el ale(ato oal(abeto hebreo.

    Ms si tomamos su valor num1rico de estas dos letras seraa

    F/ NOO, como el cero no tiene valor dela letra 2av se desglosan H letras, la que tiene su valor NO que es la letra ME> my la del valor

    num1rico N que es la letra %A#E2 .Si unimos tres letras que se han desglosado nos da una palabra con poder y es la palabra EM24EME2LE%A% ma,mismas palabra que por el signi(icado de cada letra nos da como mensaje Enel lder o cabeza est el conocimiento de a 2orh.

    - la letra que est sobrando que es la %alet que signi(ica puerta, el mensaje nos dice *F;e la ca6e7a

    con el conocimieno 3e la &orh es y es la p;eraG*

    -ohanan FO4P-o soy la puertaJ el que por m entrare, ser salvoJ y entrar, y saldr, y hallar pasto

    Entendiendo el mensaje en la palabra bereshit es4En la soberana de "#, comenz! su gobierno a decretar con su ruaj, la sabidura, la inteligencia y elentendimiento dando su palabra como un pacto de (uego en el principio de la creaci!n.Esta es parte de la primera creaci!n desglosada del Se(er 2orh, dentro de la creaci!n55continuara elestudio en la segunda y tercer palabra ;EQ E#)'M4

    myhwla arb A E#)'Mmyhla arb myhla arb

    S)A#M =A$2

    $onathan Martnez.