AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

A301 Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZSantiago TMA120.40 MHZ119.40 MHZ

Requisito de precisión de navegación/Navegation Accuracy Requirement:RNAV 5

NEFTU203300N 0772649W

188°008°

63.4NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

EMABU (FIR BDRY)192923N 0772826W

ENR 3.1 A301-131 JAN 19

AIRAC AMDT 4 - 18

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

A890 RNAV 5Habana/ACC123.70 MHZ120.25 MHZ

Santiago TMA120.40 MHZ119.40 MHZ

SANTIAGO DE CUBAVOR/DME (UCU) 195840N 0754922W

133°314°

97.8NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

DEPSI (FIR BDRY)190200N 0742448W

ENR 3.1 A890-119 FEB 19

AMDT 89 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

A899 Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZCamagüey TMA121.30 MHZ

ZEUSS (FIR BDRY)240000N 0784745W

177°357°

74.3NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑

Ver / To see AIC C03/A02-19

ALTIB224632N 0783350W

177°357°

179.8NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑

Punto /Point EPSIM Ver / To see AIC C03/A02-19

EPSIM (FIR BDRY)194845N 0780110W

ENR 3.1 A899-105 DEC 19

AIRAC AMDT 4 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

B646 RNAV 5Habana/ACC135.1 MHZ124.55 MHZ

CANOA (FIR BDRY)240000N 0830300W

248°066°

107.6NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

VINKA231202N 0844800W

246°065°

74.7NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

LENUK (FIR BDRY)223751N 0860000W

ENR 3.1 B646-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

B764 RNAV 5Habana/ACC135.1 MHZ124.55 MHZ

VINKA231202N 0844800W

220°039°

102.9NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

EMOSA (FIR BDRY)214921N 0855429W

ENR 3.1 B764-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

B879 RNAV 5

Habana/ACC135.1 MHZ124.55 MHZ

En esta ruta solo vuelos al Sur /In this route fligths to South only.

CANOA (FIR BDRY)240000N 0830300W

238°056°

138.9NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

MUPKI223625N 0850343W

236°055°

64.0NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

NOSAT (FIR BDRY)215749N 0855852W

ENR 3.1 B879-109 NOV 17

AMDT 85 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G430 Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZSanta Clara TMA119.10 MHZ

URSUS (FIR BDRY)240000N 0790412W

180°000°

43.8NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓

BIBAT231622N 0785834W

180°000°

75.7NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓

CIEGO DE AVILAVOR/DME (UCA) 220054N 0784857W

173°354°

125.4NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓

PUTUL (FIR BDRY)195834N 0781736W

ENR 3.1 G430-131 JAN 19

AIRAC AMDT 4 - 18

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G437 Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZSanta Clara TMA119.10 MHZ

DYNAH (FIR BDRY)235700N 0775647W

214°033°

61.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ULATU230107N 0782614W

213°033°

16.1NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ALTIB224632N 0783350W

213°033°

71.5NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ULBAS214150N 0790714W

ENR 3.1 G437-105 DEC 19

AIRAC AMDT 4 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G442 RNAV 5Habana/ACC120.25 MHZ123.7 MHZ124.55 MHZ133.7 MHZ

CAYO LARGO DEL SURVOR/DME (UCL) 213618N 0813158W

137°317°

48.0NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

UDNET210407N 0805341W

137°318°

49.5NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

IBSEN203056N 0801417W

138°318°

45.8NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

KATAL (FIR BDRY)200000N 0793818W

ENR 3.1 G442-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G448 RNAV 5Habana/ACC124.55 MHZ133.7 MHZ

IKBIX (FIR BDRY)240000N 0811400W

192°012°

81.4NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑

En este tramo de ruta solo vuelos al Norte. / In this route segment flights to North only.

Ver / To see AIC C03/A02-19

XOPLI223854N 0812408W

192°012°

62.8NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑

En este tramo de ruta solo vuelos al Norte. / In this route segment flights to North only.

CAYO LARGO DEL SURVOR/DME (UCL) 213618N 0813158W

181°001°

96.2NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ATUVI (FIR BDRY)200000N 0812515W

ENR 3.1 G448-113 JUL 19

AMDT 90 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G629 RNAV 5

Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZ133.35 MHZ

Santiago TMA120.40 MHZ119.40 MHZ

OVALU (FIR BDRY)205102N 0740647W

264°083°

47.5NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

MOANDB (UMO) 203856N 0745550W

240°059°

64.3NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

SANTIAGO DE CUBAVOR/DME (UCU) 195840N 0754922W

242°061°

73.4NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

RABAG (FIR BDRY)191503N 0765158W

ENR 3.1 G629-119 FEB 19

AMDT 89 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G765 RNAV 5Habana/ACC135.1 MHZ124.55 MHZ

MAXIM (FIR BDRY)240000N 0823106W

235°052°

116.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

FRANT224424N 0840811W

233°053°

70.4NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

ABANN215904N 0850624W

233°052°

45.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

NUKAN (FIR BDRY)212934N 0854417W

ENR 3.1 G765-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

G877 RNAV 5Habana/ACC124.55 MHZ133.7 MHZ

CAYO LARGO DEL SURVOR/DME (UCL) 213618N 0813158W

163°344°

89.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

DEBOR201214N 0805659W

209°029°

13.3NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

RIKEL (FIR BDRY)200000N 0810240W

ENR 3.1 G877-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

J1 Habana ACC120.25 MHZ 123.70 MHZ124.55 MHZ 125.55 MHZ128.70 MHZ 133.35 MHZ133.70 MHZHabana TMA 120.30 MHZ 119.35 MHZ

Requisito de precisión de navegación/Navegation Accuracy Requirement:RNAV 5

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

092°272°

24.7NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

FARKO225959N 0815851W

092°272°

29.2NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

VARDERVOR/DME (UVA) 230129N 0812713W

105°288°

98.6NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

CRILE224322N 0794216W

108°288°

78.8NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

JARDINES DEL REYVOR/DME (UCJ) 222803N 0781843W

ENR 3.1 J1-131 JAN 19

AIRAC AMDT 4 - 18

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

J2 RNAV 5

Habana ACC 120.25 MHZ 123.70 MHZ124.55 MHZ 125.55 MHZ128.70 MHZ 133.35 MHZ133.70 MHZ

Habana TMA 120.30 MHZ 119.35 MHZSantiago TMA120.40 MHZ119.40 MHZ

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

114°294°

60.1NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

XOPLI223854N 0812408W

114°296°

97.8NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

AMITU220554N 0794446W

116°297°

37.4NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

HUZAR215301N 0790659W

116°297°

116.7NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ANETU211500N 0770836W

117°299°

157.6NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

BARACOANDB (UBA) 202126N 0743016W

ENR 3.1 J2-119 FEB 19

AMDT 89 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

J3 RNAV 5

Habana ACC 120.25 MHZ, 123.70 MHZ,124.55 MHZ, 125.55 MHZ,128.70 MHZ, 133.35 MHZ,133.70 MHZ

Habana TMA 120.30 MHZ, 119.35 MHZ

Santiago TMA120.40 MHZ, 119.40 MHZ

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

154°334°

21.5NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

DUTAN224018N 0821334W

119°299°

31.3NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

AVEPI222741N 0814236W

119°300°

113.7NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

APRIK214101N 0795054W

120°302°

75.4NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

UKULO210921N 0783727W

121°301°

67.0NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

PUTIM204216N 0773158W

121°303°

105.8NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

SANTIAGO DE CUBAVOR/DME (UCU) 195840N 0754922W

ENR 3.1 J3-119 FEB 19

AMDT 89 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

J5 RNAV 5

Habana/ACC: 124.55 MHZ, 128.70 MHZ, 133.70 MHZ

Habana TMA: 120.3 MHZ, 119.35 MHZ

DUTAN224018N 0821334W

154°334°

74.5NM

UNL700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

CAYO LARGO DEL SURVOR/DME (UCL) 213618N 0813158W

ENR 3.1 J5-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R506 RNAV 5

Habana/ACC135.1 MHZ128.7 MHZ, TMA Habana120.3 MHZ119.35 MHZ

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

255°074°

49.0NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

KALNO224204N 0831527W

241°060°

92.3NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

NUKEG215122N 0843847W

241°061°

6.8NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

NORIL214743N 0844458W

240°060°

58.1NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

NUDAL (FIR BDRY)211548N 0853714W

ENR 3.1 R506-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R522 RNAV 5

Habana/ACC135.1 MHZ124.55 MHZ

Habana TMA120.3 MHZ119.35 MHZ

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

267°086°

50.0NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

NAKRO225136N 0831913W

265°084°

45.8NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

FRANT224424N 0840811W

264°084°

52.0NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

MUPKI223625N 0850343W

264°083°

52.8NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑ ↓

ALURU (FIR BDRY)222757N 0860000W

ENR 3.1 R522-112 OCT 17

AIRAC AMDT 1 - 17

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R625 Habana ACC120.25 MHZ123.70 MHZSantiago TMA120.40 MHZ119.40 MHZ

Requisito de precisión de navegación/Navegation Accuracy Requirement:RNAV 5

ENAMO (FIR BDRY)233344N 0772135W

190°010°

76.0NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

PIBLO221730N 0772349W

190°009°

53.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

BOPOL212326N 0772517W

190°009°

50.3NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

NEFTU203300N 0772649W

193°013°

60.7NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

Punto /Point ULDAR Ver / To see AIC C03/A02-19

ULDAR (FIR BDRY)193226N 0773402W

ENR 3.1 R625-113 JUL 19

AMDT 90 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R628 RNAV 5

Habana/ACC120.25 MHZ123.7 MHZ124.55 MHZ133.7 MHZ

Habana TMA119.35 MHZ120.3 MHZ

TANIA (FIR BDRY)240148N 0793142W

248°065°

122.0NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

Ver / To see AIC C03/A02-19

VARDERVOR/DME (UVA) 230129N 0812713W

272°092°

29.2NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

FARKO225959N 0815851W

272°092°

24.7NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

HABANAVOR/DME (UHA) 225844N 0822536W

ENR 3.1 R628-113 JUL 19

AMDT 90 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R630 Habana ACC123.70 MHZ 120.25 MHZSanta Clara TMA119.10 MHZ

ENAMO (FIR BDRY)233344N 0772135W

229°049°

41.6NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

UMIMI230220N 0775126W

229°049°

19.9NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

PETSO224716N 0780539W

229°048°

21.5NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

LORBA223100N 0782055W

228°048°

39.7NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

CIEGO DE AVILAVOR/DME (UCA) 220054N 0784857W

229°049°

25.5NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ULBAS214150N 0790714W

229°047°

94.4NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

IBSEN203056N 0801417W

227°047°

41.0NM

FL245700 FT MSL

A FL 200 o / or ABV

E FL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

KANEX (FIR BDRY)200000N 0804304W

ENR 3.1 R630-131 JAN 19

AIRAC AMDT 4 - 18

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

R644 Habana ACC123.70 MHZ120.25 MHZSanta Clara TMA119.10 MHZ

URSUS (FIR BDRY)240000N 0790412W

188°007°

111.9NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

TASNO220742N 0790640W

187°008°

14.6NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

HUZAR215301N 0790659W

188°008°

11.1NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓

ULBAS214150N 0790714W

188°008°

27.5NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

ULISU211417N 0790751W

208°027°

79.3NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↓ ↑

KATAL (FIR BDRY)200000N 0793818W

ENR 3.1 R644-131 JAN 19

AIRAC AMDT 4 - 18

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIS-CUBA

AIP-CUBA

ENR 3. RUTAS ATS / ATS ROUTES

ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES /LOWER ATS ROUTES

Designador de ruta /Route designator

Nombre de los puntos significativos / Significant

points nameCoordenadas / Coordinates

Derrota /MAG TR

Límites superiores

Límites inferiores

Upper limitsLower Limits

Clasificación del espacio aéreo /

Airspace classification

Límites laterales/Lateral limits (NM)

Dirección de los niveles de

crucero /Direction of the cruising

levels

Observaciones / RemarksCanal de la dependencia de

control / Controlling unit operating channel

Dirección de conexión /Logon address

DIST(NM)

Impar/Odd

Par/Even

1 2 3 4 5 6

V106 Habana ACC135.10 MHZ124.55 MHZ

FRANT224424N 0840811W

226°046°

121.0NM

FL245700 FT MSL

AFL 200 o / or ABV

EFL 195 o / or BLW

10

↑

NUDAL (FIR BDRY)211548N 0853714W

ENR 3.1 V106-113 JUL 19

AMDT 90 - 19

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK