SERVICIOS EN ESPAÑOL Misas: Lunes a Viernes: 6:30 p.m.

Domingo: 7:00 a.m.–1:00 p.m.–3:00 p.m.–5:00 p.m.– 6:30 p.m.

• Sacramento de la Reconciliación (Confesiones): Viernes 7:30 p.m.

• Comunión a los enfermos: Cada primer viernes de mes o llamar cuando sea necesario.

• Hora Santa: Jueves después de misa de 6:30 p.m. • Bendiciones de Casas y Autos: Pedirle al padre

directamente • Agua Bendita: En la oficina se les dará un poco. Si

necesitan más, traerla al final de las misas para bendecirla.

Información General General Information

English Services

Sunday Masses: 9:00 am and 11:00 am (Bilingual)

Sacrament of reconciliation: Fridays at 7:30 p.m. or by appointment.

Holy Communion for the sick: Every first Friday of the month or by appointment.

Iglesia Catolica Santa Cruz 4705 S. Main Street,

Los Angeles, CA 90037 (323) 234-5984

Fax: (323) 234-0130

Sitio web/ Website: www.iglesiasantacruzla.com

E-mail: parish-5490@la-archdiocese.org

https://www.facebook.com/holycrossccla/

*Marriages*

The couple must reserve 6 months in advance and bring the following:

1. Two witnesses per person to testify on behalf of the couple.

2. Certificates: -Recent Baptismal Certificate (to be acquired within 6 months of the wedding date), Confirmation and First Communion certificates (they can be a copy of the original.) 3. One person of the couple must be a registered Parishioner or live in the parish boundaries. If one lives out of the parish boundaries, they must bring a letter from their home parish. 4. Cost: $400.00 (A deposit of $200 if required to reserve)

One month before the wedding the couple must have completed the following:

Acquire the Marriage License one month before the wedding. (if they are not married civilly)

Preparation of a weekend retreat offered by the dioceses.

Interview: The couple will have an interview with one of the priests to fill out some forms.

Office of Religious Education: 117 W. 47th Place ~ (323) 325-7413

Staff: Deacon Leonel Yoque and Sister Ligia Zambrano

Office Hours: Thursday & Friday 2:30 p.m.-8:00 p.m.

Saturday 8:00 a.m.-1:00 p.m.

*Baptisms* • 2nd or 4th Saturday of the Month at 9:30 a.m. • Parents must register One month before the desired date Requirements: Birth certificate (original) of the child; who is not older than 7 years of age. Parents valid I.D. 1. Parents must live within the parish boundaries, or obtain a

permission letter from their home parish. 2. Cost: $35.00 3. Godparents must be practicing Catholics. If they are a couple must

be married by the church, if they are single, they must be over 18 years old and have their three sacraments of Initiation (baptism, 1st communion & confirmation, certificates will be required).

4. Preparation: Both, parents and Godparents will participate in a one-hour preparation class.

Arquidiócesis de Los Ángeles Archdiocese of Los Angeles

Monday-Friday/Lunes-Viernes 11:00 a.m.-8:00 p.m.

Saturdays - Sábados 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

Sundays - Domingos 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Office Hours - Horas de Oficina

GRUPOS • Shalom: Sábados de 6:30 a 8:30 p.m. (18 a 36 años)

• San Sebastián: Miércoles 7:00pm

• Luz y Vida: Lunes de 7:30 a 9:00 p.m.

• Buen Samaritano (grupo de Oración) Martes de

6:30– 9:00 p.m.

• Comunidad Maya: Domingo de 5 p.m. a 7 p.m.

• Liturgia: Una vez al mes.

• Grupo Guadalupano: Miércoles a las 7 p.m.

• Levántate y Camina: Miércoles a las 7 p.m.

• Fam. Caminando de la Mano de María: Lunes a

las 7 p.m.

• Alma Joven: Domingos de 4:00 p.m.-5:00 p.m.

(adolecentes 13 a 17 años)

• Caballeros de Colon: Martes a las 7:00 p.m.

• Encuentro Matrimonial: Sábados 7 p.m.

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH

Bautismos • El primer y tercer sábado del mes a las 9:30a.m. • Registración: Los padres deben venir a registrar mínimo

1 mes antes de la fecha deseada.

• Traer una Identificación y el certificado de nacimiento del niño/a original.

• La donación es de $35.00.

• Si los padres del niño/a están registrados como parroquianos traer número de sobre o si viven en el área, necesitan traer un comprobante de domicilio actual (gas, luz, agua, teléfono).

• Si viven fuera del área y no están registrados, deben traer un permiso de su parroquia.

• Los padrinos deben ser casados por la iglesia o solteros (que no vivan en unión libre), mayores de 18 años, que estén bautizados, confirmados, y que hayan hecho su primera comunión para que den ejemplo de vida cristiana. Deberán presentar los certificados como comprobante.

• Preparación: Papás y padrinos deben participar a una plática que se ofrece los jueves de 7:00 a 8:30 p.m., Deberán presentar una identificación. Si no asisten a la platica no podrán bautizar.

• Si el niño es mayor de 7 años, debe inscribirse al curso de dos años de catequesis.

Matrimonio La pareja que desea casarse debe venir 6 meses

antes de la fecha de la boda con todos sus documentos para poder apartar su misa:

1. Dos testigos por contrayente (preferiblemente familiares) para dar testimonio que los novios no tienen ningún impedimento

2. Certificados: - Bautismo: con fecha reciente y con notas marginales (Por eso Hay que ponerse en contacto con la Iglesia donde se bautizó 6 meses antes de la boda.) - Primera Comunión y Confirmación: pueden ser copia del original. 3. Si están registrados como parroquianos necesitan traer el numero de sobre o si viven en el área traer comprobante de domicilio reciente. Los que viven fuera del área deben de traer permiso de su parroquia.

4. Donación: $ 400.00 Se dejan $200 dólares como deposito al momento de reservación. La donación incluye un cantor para la misa. El dinero no se regresa si hay cancelación. Se paga el completo 1 mes antes.

Un mes antes de la boda la pareja deberá haber completado lo siguiente:

Traer Licencia de matrimonio civil (si no están casados por el civil): Se consigue en el registro civil un mes antes, tiene validez solo tres meses (90 días).

La Preparación: Participar en un curso de preparación matrimonial de la Arquidiócesis.

Entrevista: Tendrán una entrevista con un sacerdote para llenar la forma de la presentación de los novios y contestar unos algunas preguntas.

Las confesiones y ensayos son el viernes anterior a la celebración, iniciamos con Misa de 6:30 p.m.

Quinceañera • Se celebra individualmente los sábados a las

11:00am, 12:30pm y 2:00pm.

• Los padres necesitan reservar la misa mínimo 4 meses antes y traer lo siguiente:

1. Traer el certificado de primera comunión.

2. Donación: $400.00 La donación incluye un cantor, para la misa. Se dejan $200 dólares como deposito al momento de reservación. El dinero no se regresa si se cancela la ceremonia. (El total debe ser pagado 1 mes antes del evento.)

• Preparación: La quinceañera participará en dos pláticas de formación humana y litúrgica. Las fechas de las charlas se asignarán de acuerdo a la celebración.

• La quinceañera deberá servir en 12 misas dominicales desde que aparta su misa.

• Confesiones y ensayo: El viernes de la semana anterior de la celebración, empezando con la Misa a las 6:30 p.m. en la iglesia.

Misas Especiales: Misas en Acción de Gracias a un Santo, Memoriales o

de Presentación.

•Se celebran de lunes a viernes a las 4:00 p.m. o Sábados a las 11:00am, 12:30pm o 2:00pm.

•Reservar la fecha mínimo 1 mes antes. •Donación: $300.00 Se dejan $150 dólares como deposito al momento de reservar la ceremonia (La cuota incluye un cantor para la misa.) La ceremonia debe de ser pagada en su totalidad 2 semanas antes del evento.

Convalidación de Matrimonio: Si ya llevan varios años casados por el civil, pida una entrevista con un sacerdote para que les explique las posibilidades para regularizar su situación.

Aniversario de Boda • Reservar la misa mínimo 1 mes antes.

• Donación: $300.00 Se dejan $150 dólares como deposito al momento de reservar la ceremonia (La cuota incluye un cantor para la misa.) La ceremonia debe de ser pagada en su totalidad 2 semanas antes del evento.

Oficina de Educación Religiosa 117 W. 47th Place ~ (323) 325-7413

Personal: Diacono Leonel Yoque o Hermana Ligia Zambrano

• Comunión y Confirmación para niños y adolescentes: Hay clases en Inglés y Español disponibles los viernes y sábados.

-Las clases inician en Septiembre.

• ADULTOS (RICA): Hay dos sesiones disponibles al año. Las clases son los domingos a las 9 a.m.

Horario de Oficina Jueves-Viernes 2:30 p.m.-8:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m.-1:00 p.m.

Funerales: •Toma de 1 a 2 días para confirmar la fecha y el horario de la misa.

• Donación: $300.00 La donación se paga por completo 2 días antes de la misa. Si desea un cantor para la misa son $100.00 mas.

Aplazamiento de Fecha para Ceremonias: Si la ceremonias/misa se posponen, tiene 3 meses desde la fecha que se pospuso para informar a la

oficina la nueva fecha, de lo contrario la ceremonia se cancelará por completo sin reembolso.