english editio nº 79

28
Propuso la misión 7 de octubre para construir la victoria en comicios presidenciales Chávez: Hay que evitar el triunfalismo y ganar con 10 millones de votos “Que nadie crea que ya ganamos” porque las encues- tas muestren resultados a favor. “La pelea es pelean- do. Estamos enfrentando al imperio norteamericano y todo su poder, su capacidad de intriga, su ofensiva internacional”, subrayó. La decisión del CNE “me gustó mucho”, aseguró el Presidente. “Yo voy bien, y se los voy a demostrar. Les voy a dar una sorpresa”, afirmó el Jefe del Estado, en referencia a su salud. Si la oposición se retira a última hora, “el pueblo irá a votar y saldremos adelante”, garantizó el canciller Ni- colás Maduro. El vicepresidente Elías Jaua llamó a no bajar la guardia. | págs. 2/3 Adiós a las vacaciones Niñas, niños y adolescentes de las comunidades más humildes de Caracas celebraron ayer, en el Parque Los Caobos, la fiesta de despedida del plan de recreación para el buen vivir que organizó, gratuitamente, el Gobierno Nacional. Fotos Miguel Romero | pág. 26 Venezuela y China fortalecen alianza Con la finalidad de revisar los proyectos bilaterales, el presidente de la República, Hugo Chávez, se reunió en el Palacio de Miraflores con Chen Yun, presidente del Banco de Desarrollo de China. Foto Marcelo García- Prensa Presidencial | pág. 21 Política PSUV reconocerá resultados de elecciones del 7 de octubre de 2012 | pág. 5 Gobernadores de oposición demandaron entrega de recursos a las regiones | pág. 4 Nacionales Procurador evalúa acciones ante EEUU | pág. 11 Memoria Hoy se cumplen 114 años del nacimiento del escritor que introdujo el término pitiyanqui en la política venezolana | págs. 14-15 Comunicación y Cultura Gran Cine solicitará salas privadas para la programación de filmes alternativos | pág. 23 Multipolaridad ALBA exigió a la ONU no aceptar al Consejo Nacional de Transición de Libia | pág. 21 Jueves 15 de Septiembre de 2011 | Nº 733 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve Todos los días encartado Independencia 200 Mañana la edición en inglés Aquí se come carne | Un acuerdo entre el Ejecutivo Nacional y Asofrigo garantiza el suministro de carne de bovino en los 10 mercados municipales de Caracas. Foto Miguel Romero | pág. 16 Sembrar el petróleo Durante el acto de entrega de los Premios Nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación 2010, el presidente Hugo Chávez invitó a las científicas y los científicos del país a que presenten proyectos para que la riqueza petrolera se convierta en bienestar. Foto Héctor Lozano | pág. 7

Upload: correo-del-orinoco

Post on 27-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Propuso la misión 7 de octubre para construir la victoria en comicios presidenciales Chávez: Hay que evitar el triunfalismo y ganar con 10 millones de votos

TRANSCRIPT

Page 1: English Editio Nº 79

Propuso la misión 7 de octubre para construir la victoria en comicios presidenciales

Chávez: Hay que evitar el triunfalismoy ganar con 10 millones de votos“Que nadie crea que ya ganamos” porque las encues-tas muestren resultados a favor. “La pelea es pelean-do. Estamos enfrentando al imperio norteamericano y todo su poder, su capacidad de intriga, su ofensiva internacional”, subrayó. La decisión del CNE “me gustó mucho”, aseguró el Presidente. “Yo voy bien, y

se los voy a demostrar. Les voy a dar una sorpresa”, afirmó el Jefe del Estado, en referencia a su salud. Si la oposición se retira a última hora, “el pueblo irá a votar y saldremos adelante”, garantizó el canciller Ni-colás Maduro. El vicepresidente Elías Jaua llamó a no bajar la guardia. | págs. 2/3

Adiósa las vacacionesNiñas, niños y adolescentesde las comunidades más humildes de Caracas celebraron ayer, en el Parque Los Caobos,la fiesta de despedida del plande recreación para el buen vivir que organizó, gratuitamente,el Gobierno Nacional.Fotos Miguel Romero | pág. 26

Venezuela y Chinafortalecen alianzaCon la finalidad de revisarlos proyectos bilaterales,el presidente de la República, Hugo Chávez, se reunióen el Palacio de Miraflorescon Chen Yun, presidentedel Banco de Desarrollode China. Foto Marcelo García-Prensa Presidencial | pág. 21

Política

PSUV reconocerá resultados de elecciones del 7de octubre de 2012 | pág. 5

Gobernadores de oposición demandaron entrega de recursos a las regiones | pág. 4

Nacionales

Procurador evalúaacciones ante EEUU | pág. 11

Memoria

Hoy se cumplen 114 añosdel nacimiento del escritorque introdujo el términopitiyanqui en la políticavenezolana | págs. 14-15

Comunicación y Cultura

Gran Cine solicitarásalas privadaspara la programaciónde filmes alternativos | pág. 23

Multipolaridad

ALBA exigió a la ONUno aceptar al Consejo Nacional de Transición de Libia | pág. 21

Jueves 15 de Septiembre de 2011 | Nº 733 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Todos los días encartado Independencia 200 Mañana la edición en inglés

Aquí se come carne | Un acuerdo entre el Ejecutivo Nacional y Asofrigo garantiza el suministro de carne de bovino en los 10 mercados municipales de Caracas. Foto Miguel Romero | pág. 16

Sembrarel petróleo Durante el acto de entrega de los Premios Nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación 2010, el presidente Hugo Chávez

invitó a las científicas y los científicos del país a que presenten proyectos para que la riqueza petrolera se convierta en bienestar. Foto Héctor Lozano | pág. 7

Page 2: English Editio Nº 79

| 2 | Impacto No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

“Estamos preparados para cualquier escenario”

Maduro: El pueblo irá a votar aunque la oposición se retire del procesoT/ Vanessa DaviesF/ AVNCaracas

Aun cuando la oposición se retire de las elecciones presidenciales del 7

de octubre de 2012, el pueblo venezolano igual irá a votar, garantizó el canciller Nicolás Maduro, vicepresidente político del Gabinete Ejecutivo.

“Nosotros siempre estamos prepara-dos para cualquier escenario”, reiteró el dirigente socialista, entrevistado por el periodista Ernesto Villegas en el pro-grama Toda Venezuela de VTV.

El antichavismo, en otros procesos, ha llamado a la abstención, se ha reti-rado a última hora no ha participado, rememoró. “Nosotros vamos; si ellos van, bienvenidos. Vamos todos, vamos al debate, vamos a las elecciones, vamos a los resultados y bueno, el camino del país continuará. Si ellos van y se reti-ran a última hora, el pueblo irá a votar y saldremos adelante. Por el camino que ellos vayan buscando por ahí estaremos y garantizaremos la estabilidad política del país”, prometió.

Con respecto a la fecha anunciada por el CNE, subrayó: “Nosotros respe-tamos, creo que toda Venezuela tiene que respetar al máximo las decisiones del Consejo Nacional Electoral. Están en el punto justo, si las hubieran puesto para diciembre está bien, si las hubieran puesto para julio está bien; cuando las colocaran, en todo caso, porque el Poder Electoral es el organismo que tiene que regir este proceso”.

UNA RIDICULEZEl planteamiento de elaborar una su-

puesta ley de transición, formulado por la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), fue catalogado por Maduro como “una ridiculez”.

El canciller acusó a la oposición de siem-pre andar con una agenda “viendo como pueden posicionar en cualquier coyuntu-ra una agenda de desestabilización”.

A su juicio, sería interesante que figu-ras de la oposición que vienen de Acción Democrática vuelvan a agruparse en esa tolda política.

Insistió en que la victoria revolu-cionaria del año próximo “hay que construirla, hay que garantizarla”. El

gran Polo Patriótico, acotó, “va a ser realmente un fenómeno de esta nueva etapa de la Revolución”.

CASO LÓPEZCon respecto al dictamen que tome

la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con el caso del exal-calde Leopoldo López, el canciller explicó que hay una burocracia inter-nacional “profundamente vinculada a la política exterior de los Estados Unidos” y con una “militancia política antivenezolana”.

En todo caso, apuntó, “nosotros, co-nociendo esa trayectoria de estos or-ganismos, esperamos que ellos tomen su decisión. Nosotros tenemos una le-gislación interna muy fuerte, institu-ciones muy fuertes, las decisiones que se han tomado en ese y otros casos fueron tomadas de acuerdo con las le-yes que rigen la Contraloría General de la República”. Enfatizó, además, que López tiene sus derechos políticos garantizados.

Una vez que la CIDH dé a conocer su decisión, esta será evaluada “por los organismos internos que imparten jus-ticia, el Tribunal Supremo de Justicia, y se determinará su pertinencia o no”.

Negó que haya relaciones entre el Gobierno y el narcotráfico

Jaua advirtió que el triunfalismo puedeser dañino para las elecciones de 2012T/ V.D.F/ Luis FrancoCaracas

El triunfalismo puede ser dañino para las revolucionarias y los revolucio-

narios ante el compromiso electoral del 7 de octubre de 2012, advirtió el vicepresi-dente Elías Jaua.

“Es dañino y ha sido dañino. Nosotros hemos perdido algunas gobernaciones y alcaldías por triunfalismo, por bajar la guardia”, admitió Jaua. “Nosotros tene-mos que trabajar la victoria”.

El Vicepresidente resaltó que el Eje-cutivo tiene mucho que mostrar, ya que “nunca una revolución había hecho tan-to por su pueblo en tan poco tiempo; ade-más, lo que falta por hacer no está a la deriva. Hay una estrategia plena de de-sarrollo, políticas públicas proyectadas hacia el futuro”.

Por todo ello, “nosotros tenemos como gobierno, y como proyecto revolucionario, con qué salir a dar la batalla para acumu-lar una fuerza electoral que nos permita la más importante victoria que necesita-mos en el año 2012, que es la del 7 de octu-bre para reelegir al presidente Chávez”.

Descartó que se registre un voto casti-go contra el Jefe del Estado. “Yo no creo que nadie en este momento, la mayoría consciente del país, deje de acompañar al Presidente porque hay un hueco en la calle, o porque un alcalde no recoja la basura que son temas que debemos resol-ver. No es que de eso no se deba ocupar el Gobierno Nacional, y sobre todo los alcal-

des, que es su responsabilidad directa de hacerlo”, refirió.

Jaua reiteró que los únicos que desatan una campaña contra el Consejo Nacional Electoral “son quienes no aceptan que hay un pueblo que decidió tomar un ca-mino y que reiteradamente lo ha mani-festado por la vía democrática”.

Al ser consultado acerca de las misio-nes revolucionarias y la promesa de la oposición de mantenerlas ante un su-puesto triunfo en los comicios, el Vicepre-sidente indicó que el mejor desmentido es lo que ha ocurrido en los estados donde gobierna el antichavismo: fueron des-manteladas todas las estructuras de apo-yo. “No es posible una oposición que solu-cione el problema de la vivienda sin tener que confrontar los intereses de clases que ellos mismos representan”, precisó.

DESCONOCE SANCIONES DE EEUUJaua negó, tajantemente, cualquier

relación entre el Gobierno Nacional y el narcotráfico, como lo ha sugerido la opo-sición. “Y no sólo que no estamos vincula-dos con el narcotráfico, sino que combati-mos permanentemente el narcotráfico y eso es reconocido por los organismos in-ternacionales multilaterales, no los me-canismos unilaterales que el imperio se ha arrogado para imponer sanciones”.

Venezuela, puntualizó, “es un país so-berano que desconoce cualquier sanción, cualquier medida o política que unilate-ralmente toma un gobierno contra nues-tro país o contra nuestras instituciones o contra los dirigentes del país”.

Page 3: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

“Yo voy bien, y se los voy a demostrar. Les voy a dar una sorpresa”, adelantó

Chávez anunció misión 7 de octubrepara lograr 10 millones de votosAcusó a Acción Democrática de ser “el partido de la antipatria, que recogió toda la inmundicia del siglo XX y terminó como terminó”. Sostuvo que “los dinosaurios” de la tolda blanca le ofrecen al país más de lo mismo

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

El presidente Hugo Chávez anunció ayer el lanza-miento de una nueva mi-

sión: la misión 7 de octubre, para lograr su reelección y la conti-nuidad de la Revolución Boliva-riana con 10 millones de votos.

“Diez millones de votos. Aho-ra así”, prometió el Jefe del Es-tado en un contacto telefónico durante el taller de aproxima-ción al modelo universitario so-cioproductivo hacia la Misión Saber y Trabajo, efectuado en la sede de la Universidad Boli-variana de Venezuela.

“La misión 7 de octubre está naciendo y va a nacer. Es una necesidad que nosotros, desde ahora mismo, vayamos traba-jando laboriosamente la gran victoria del 7 de octubre, por-que si no, ni soñar con las ideas que ustedes están debatiendo allí”, advirtió el Mandatario a la ministra del Poder Popular para la Educación Universi-

taria, Yadira Córdova, quien lideró la actividad.

ESCORIA Y DINOSAURIOSDurante su intervención en el

acto de la UBV, el Presidente con-tó que pudo ver, el martes, la cele-bración de los 70 años de Acción Democrática. “Ahí estaban casi todos ‘los premajunches”, subra-yó. “Todos alabando al partido Acción Democrática. Muy bien. Es una demostración fehaciente. El que tenga ojos, que vea”.

Chávez insistió en que es la patria de las niñas y los niños la que está en juego. “Soy pro-fundo autocrítico del proceso, pero este es nuestro proceso”.

Reiteró que en el país sólo hay dos caminos. “Este que nosotros estamos empujando”, largo “y lleno de dudas, errores y sinsabores”. El otro es “el de la barbarie, el que prometen los adecos y todos sus derivados”, los que son escoria “de eso que se llamó Acción Democrática”.

Esta tolda política “es el partido de la antipatria, que recogió toda la inmundicia

del siglo XX y terminó como terminó. Ahora salen sus di-nosaurios y se reúnen. Ya no en la romería blanca de la ave-nida Bolívar, sino en una casa de festejos, y a ofrecerle al país más Acción Democrática”.

El camino “no son los ade-cos. Es bolívar. Es la patria”, resumió.

LA GRAN SORPRESA“Yo voy bien, y se los voy a

demostrar. Les voy a dar una sorpresa”, adelantó.

“Hasta ustedes van a que-dar sorprendidos. Los escuá-lidos, los premajunches, van a quedar sorprendidos del nuevo Chávez, el nuevo retor-no de Chávez. Chavez rejuve-necido, con 20 kilos menos, durmiendo por lo menos 7 ho-ras, tomándose dos cafecitos al día” y “con una serie de re-f lexiones que estoy haciendo, y de planes”.

Convocó a quienes sufren de cáncer a no rendirse. “Vamos a batallar por la vida”, invitó.

LA ECONOMÍAEl Mandatario precisó que se

han certificado cerca de 300 mil millones de barriles de petróleo, “lo que nos convierte en la prime-ra reserva de petróleo del mun-do”. En 2014 “debemos llegar a producir 4 millones de barriles” por día, y en 2019, alcanzar los 6 millones de barriles diarios.

Hizo énfasis, de nuevo, en la relación estratégica de Vene-zuela con China. Recordó que la nación asiática importa más de la mitad del petróleo que consu-me, y sus necesidades energéti-cas continuarán en aumento.

Dedicó unos minutos a la reflexión sobre la economía estadounidense y el aumento de la pobreza en esa nación, certificado por instituciones estadounidenses. Reflexionó que todo indica que el impe-rio se hunde, y que por eso es cada vez más peligroso.

PLAN SOCIALISTAEl Jefe del Estado propuso a la

ministra Yadira Córdova afinar los planes de las instituciones de educación universitaria “para fortalecer las líneas estratégi-cas de desarrollo del próximo plan sexenal, que será el segun-do plan socialista 2013-2019”. So-licitó incorporar el potencial de universidades e institutos a la transición al socialismo.

Renovó su llamado a prote-ger el futuro del país. “Lo que ha ocurrido no es nada si lo comparamos con lo que vamos a construir, avanzar y lograr” hasta el año 2031.

“Que nadie crea que ya ganamos”, exhortó

El Mandatario hizo un llamadoa evitar el triunfalismoT/ V.D.Caracas

El mandatario Hugo Chávez pidió a las revolucionarias

y los revolucionarios evitar el triunfalismo con respecto a las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012.

“Que nadie crea que ya ga-namos” porque las encuestas muestren resultados a favor. “La pelea es peleando. Estamos enfrentando al imperio norte-americano y todo su poder, su capacidad de intriga, su ofensi-va internacional”, refirió el Jefe

del Estado, en un contacto con el periodista Boris Castellano en el programa D’Frente de VTV.

“Esos 10 millones de votos son un reto”, admitió el líder, quien interactuó con Castellano y con su invitada en el estudio: la pri-mera vicepresidenta de la Asam-blea Nacional (AN), diputada Cilia Flores. “Hay que trabajar muy duro la alianza nacional patriótica” que no se limita a los partidos que apoyan a la Revolu-ción Bolivariana, instó.

Sobre este punto, también Flores advirtió que el principal enemigo a vencer es el triunfa-

lismo, porque no basta con la emoción y la relación amorosa entre Chávez y el pueblo. Cada patriota “debe participar acti-vamente”; que nadie crea “que ya ganamos, y que se puede quedar tranquilo en su casa”, destacó la diputada.

REVISA JEFES POLICIALESLa decisión del CNE “me gus-

tó mucho”, aseguró el Presi-dente. Negó, por otra parte, que haya ejercido alguna presión sobre el Poder Electoral para ajustar el calendario.

El Jefe del Estado acusó a los mandatarios de oposición de prácticamente haber abandona-do las gobernaciones para dedi-carse a su precampaña, y plan-teó que la AN revise quiénes son los jefes policiales de las regio-nes. “Hay que investigarlo”, su-girió. Incluso, se preguntó cuál

es la relación entre el aumento de los secuestros y los persona-jes que dirigen los organismos de seguridad en los estados don-de manda el antichavismo.

CHÁVEZ PARA RATOCilia Flores auguró que el 7

de octubre de 2012 ocurrirá la ratificación del presidente Hugo Chávez. “Nosotros estamos pre-parados” para reelegir al Man-datario Nacional, sean cuando sean las elecciones.

“Va a ganar el pueblo, va a ganar la Revolución, va a ganar el comandante Hugo Chávez”, aseveró. “Estamos preparados para la victoria”.

“Vamos rumbo a los 10 millo-nes de votos, y ese es el reto”, indicó. Según las encuestas y lo que se percibe en la calle “hay un gran sentimiento de solidaridad y apoyo al presidente Chávez”.

El líder “está presentando un proyecto al país” que implica “la transferencia de poder al pue-blo” y continuar con la visibili-zación de los sectores excluidos. “Tenemos a un pueblo organi-zado, y con esa organización del pueblo es muy difícil que pueda derrotarse el proyecto del co-mandante Chávez”.

Por ello, concluyó, “aquí hay Chávez para rato”. Él es “un líder como el que nunca había-mos tenido”.

Como la oposición argumen-ta que los comicios deben ser en diciembre y no en octubre, Flores respondió que el proce-so revolucionario ha cambia-do muchas cosas. “Aquí había muchas costumbres que la Re-volución ha echado por tierra”, recordó. La fecha “está ajus-tada a un cronograma que el CNE ha considerado viable”.

Page 4: English Editio Nº 79

| 4 | Política No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

El Presidente estará en la calle antes de diciembre, calculó

Istúriz afirmó que separar las eleccionesevitará confusiones en el electorado“Para nosotros, que tenemos ya candidato, que tenemos la estructura organizativa, cualquier fecha que nos pongan nos da lo mismo”, recalcó el diputado del PSUV y primer vicepresidente del Parlamento

T/ Vanesssa DaviesF/ Archivo COCaracas

El calendario electoral divulgado el martes por el Consejo Nacional

Electoral (CNE) no beneficia ni perjudica a las organizaciones políticas del país, sino que faci-lita la votación, enfatizó el pri-mer vicepresidente de la Asam-blea Nacional (AN) y diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Aristóbulo Istúriz.

“Para nosotros que tenemos ya candidato, que tenemos la estructura organizativa, cual-quier fecha que nos pongan nos da lo mismo”, puntualizó, en entrevista con Venevisión. “Ade-más, la fecha la está poniendo el árbitro electoral”, recordó, en referencia al Consejo Nacional Electoral.

En todo caso “para nosotros es muy importante porque se ha colocado la fecha del gran triun-fo de la Revolución”, afirmó el parlamentario socialista.

Tener las presidenciales el 7 de octubre, las regionales en diciembre y las municipa-les en 2013 permite “atender cada uno de los procesos con

la especificidad que tiene cada uno”, recalcó.

Negó que la separación ge-nere ingobernabilidad o can-sancio en el electorado. Dejar-las juntas, en cambio, podría provocar una gran confusión, sentenció. “Lo que puede ge-nerar es una gran confusión si nosotros llegamos y vota-mos con 20 tarjetones para escoger al mismo tiempo con-cejales, diputados al Consejo Legislativo, alcaldes, gober-nadores”.

Ahora, “podemos escoger al Presidente de la República como debe ser ¿verdad? y luego tú tie-nes la oportunidad de escoger a

tus gobernadores y a tus diputa-dos al Consejo Legislativo”.

PELEA DE PERROSCon respecto al PSUV, recal-

có que “no nos confiamos. No-sotros lo que creemos es que a la oposición todavía le falta mu-cho por transitar. Ellos tienen que escoger un candidato. Y para escoger un candidato tie-nen, lo mínimo que tienen son nueve. Y para seleccionar uno, cada uno tiene que hablar mal del otro. Por eso ahí hay una pelea de perros”.

Evaluó que hay factores de la oposición “como angustiados, como desesperados. Si no nom-

braban la fecha, se angustiaban. Ya tienen la fecha, y se angus-tian por la fecha. Dicen que es una ventaja adelantarla, que es una ventaja separarla”.

Istúriz sostuvo que el Gobier-no no tiene miedo, sino que está gobernando y “está gobernando con Chávez. Con todo y el in-cidente que ha tenido el presi-dente Chávez, no ha dejado de estar en despliegue tanto con el Gobierno como con el partido. Yo creo que nunca antes en este país habíamos tenido un gobier-no con despliegue como el que tiene el Gobierno Bolivariano revolucionario y un despliegue de partido como lo está el Parti-do Socialista Unido de Venezue-la en 11 mil puntos, alistando a los patrulleros de vanguardia para ir hacia la conformación de las patrullas”.

El dirigente revolucionario aseguró que, tomando en cuenta el estado de salud del Mandata-rio Nacional, antes de diciem-bre estará de vuelta en la calle. “Ya el Presidente, estando como está, ha estado al frente de todo lo que acontece en el Gobierno y de todo lo que acontece en el partido. Aquí no se da absoluta-mente nada, ninguna medida, que no pase por las manos, por

la decisión del Presidente de la República en el seno del Gobier-no Bolivariano y en el seno del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela”.

NO SÓLO ELECTORALIstúriz reiteró que se está ha-

ciendo un gran esfuerzo para que el PSUV deje de ser una maquinaria electoral exclusiva-mente, para convertirse “en un instrumento de lucha que esté al servicio del pueblo. Esa es la tarea que tenemos en lo que nos resta de año: conformar estas patrullas para que cada patru-lla delimite su ámbito territo-rial, para que cada patrulla se instale en una base de patrulla con otras patrullas, y que se vin-cule directamente con las orga-nizaciones populares y con los problemas del pueblo”.

Recordó que el Jefe del Estado le ha pedido a las funcionarias y los funcionarios “que se va-yan a la calle a darle la cara al pueblo, a ser interpelados por el pueblo”.

El dirigente socialista enfati-zó que la Gran Misión Vivienda Venezuela es una necesidad del país, y no una propuesta electo-rera. “Aquí hubo una tragedia a fines del año pasado y como nun-ca antes a los damnificados se les dio respuesta transitoria con el compromiso de tener una salida definitiva”, puntualizó. “Dijimos que cada damnificado debe salir de un albergue a una vivienda propia. Ahora, cuando eso se está cumpliendo, no nos pueden venir a decir ‘bueno, eso es electoral’. No. Porque cuando la gente esta-ba en su tragedia se le dijo que iba transitoriamente a un albergue y que iba del albergue a su casa”.

Solicitaron la homologación de sueldos de todas las policías del país

Gobernadores de oposición exigieronentrega de recursos a las regionesT/ V.D.Caracas

Gobernadores de oposición se congregaron en la ciu-

dad de Barquisimeto para dar a conocer al país un manifiesto en el cual exigieron al Gobierno Nacional la entrega de recursos, el respeto por sus competencias y la instauración de políticas de seguridad. “Es urgente y priori-taria la formulación de una polí-

tica de Estado” que enfrente “sin ambigüedades los delitos” a par-tir de la integración de esfuerzos entre los distintos niveles de go-bierno”, leyó el mandatario de Amazonas, Liborio Guarulla, ante las cámaras de la empresa Globovisión.

Los dirigentes del anticha-vismo exigieron respeto por la autoridad que tienen goberna-dores y alcaldes en materia de seguridad, “reconociendo que

la centralización no se adapta a la realidad de estados y mu-nicipios”.

Los mandatarios regionales demandaron mayor inversión en seguridad ciudadana, supuesta-mente relegada para la compra de equipamiento militar; dete-ner la intervención contra las instituciones de los estados y di-señar un plan integral de segu-ridad ciudadana que incluya el aporte de estados y municipios.

Según el documento leído por Guarulla, definieron como urgente la modernización del sistema penitenciario, así como aplicar una operación integral de desarme y el fo-mento de la entrega volunta-ria de armamento.

Los voceros opositores exhor-taron a aumentar el número de jueces y fiscales, y solicitaron la homologación de sueldos de todas las policías del país. Re-afirmaron que el cese de la vio-lencia requietre el trabajo con-junto de los sectores público y privado.

Aun cuando el vicepresiden-te Elías Jaua anunció el mar-tes la entrega del cuarto crédi-to adicional para las regiones,

los gobernadores opositores reclamaron la entrega inme-diata de los recursos adeuda-dos por el incremento de los ingresos ordinarios.

A la Asamblea Nacional le pidieron abrir un proceso de diálogo que rescate la des-centralización. Al Tribunal Supremo de Justicia le soli-citaron declarar la nulidad de las leyes “que violen la Constitución “en menoscabo del Estado federal y descen-tralizado”.

En los considerandos del ma-nifiesto, se acusa al Gobierno Nacional de la presunta reten-ción ilegal de 15.797 millones de bolívares que debían ir a las regiones.

Page 5: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Política | 5 |La artillería del pensamiento

El dirigente socialista ratificó que “con las nuevas tecnologías hay más transparencia y se evita que se haga trampa con las actas”

T/ David RosasF/ José Luis DíazCaracas

El diputado del Parlamen-to Latinoamericano y miembro de la directiva

nacional del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV), Rodrigo Cabezas, manifestó su inquietud ante el silencio de los partidos de oposición sobre la seriedad y confiabilidad del ár-bitro electoral, en vista de que ya el Consejo Nacional Electoral (CNE) declaró que las elecciones presidenciales se celebrarán el 7 de octubre de 2012.

Dijo que el PSUV ya manifes-tó su confianza y su apoyo al CNE, indistintamente cual sea el resultado, y recordó que una muestra de esto se dio durante las elecciones pasadas cuando la oposición obtuvo victorias en los estados Carabobo, Miran-da, Táchira y Zulia: “Nosotros queríamos esas gobernaciones, pero no obtuvimos los votos su-

T/ D.R.Caracas

La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional,

la diputada Blanca Eekhout, anunció que la discusión del proyecto de Ley de Comunica-ción del Poder Popular es un ejemplo para el mundo de la democracia que se practica en Venezuela, ya que la iniciati-va es el compendio de varias propuestas entregadas por los distintos colectivos del país.

Recordó que la masificación de los medios de comunica-ción alternativos resurgieron desde la llegada al poder del

T/ D.R.F/ J.L.D.Caracas

La Comisión Permanen-te de Administración

y Servicios de la Asamblea Nacional, concluyó ayer la discusión del proyecto de Ley para la Regulización y Control de los Arrendamien-tos de Vivienda, sesión en la que no participaron los dipu-tados de oposición.

La información fue divul-gada por el presidente de esa comisión, el diputado Dios-dado Cabello, quien anunció que la próxima semana el documento resultante será presentado para someterlo en primera discusión y su futura aprobación.

Adelantó que entre las propuestas presentadas por los distintos colectivos de inquilinos y arrendatarios, se encuentran establecidas sanciones desde 50 a 1.000 unidades tributarias a los infractores de la ley. Ade-más en la última sesión, en la que el diputado del PSUV destacó la ausencia de sus colegas de oposición, también se determinó la fi-jación del canon de arren-damiento acorde al tipo, ubicación y materiales de construcción del inmueble.

Cabello finalizó que el fu-turo articulado también in-cluirá a los estudiantes de las residencias estudiantiles como protegidos de la ley como también a las personas que viven en pensiones.

Presidente Hugo Chávez, por-que antiguamente eran cata-logados como usurpadores, piratas e ilegales, sin embar-go ahora es el cumplimiento de un derecho humano, como el acceso a la salud; el dere-cho a estar informado veraz y oportunamente como alterna-tivas a las grandes cadenas de comunicación.

Uno de los puntos más re-levantes que explicó la par-lamentaria, es la inclusión de un articulado dentro del proyecto de ley para crear un fondo que permita a los medios de comunicación po-pular obtener fondos para ad-

quirir equipos tecnológicos y no solo depender de la publi-cidad como única alternativa de financiamiento.

MOMENTO DE LA VICTORIALa parlamentaria, quien

acotó que sus palabras ya eran como militante del PSUV, dijo que la fecha de las próximas elecciones presidenciales en octubre de 2012 es una fecha para celebrar el momento de la victoria y el triunfo. “Por-que si alguna ventaja tenemos nosotros, es que ya tenemos un candidato único que será reelegido mientras los otros buscarán aplicar su agenda de guerra”, dijo.

Agregó la diputada que el úni-co punto de convergencia que tiene la oposición son las órde-nes impartidas por el Departa-

La próxima semana discutirán en la ANley de regularización de alquileres

mento de Estado norteamerica-no, que buscarán descalificar a las autoridades venezolanas como hicieron previo a la inva-sión a Irak y a la posterior in-tervención en Libia.

Ante esta amenaza, Eekhout dijo que en Venezuela preva-lecerá la paz y el Poder Popu-lar es el camino. “Porque hoy, que muchas economías están en picada, nosotros somos ejemplo del crecimiento eco-nómico pese a la crisis mun-dial y lo hemos hecho de ma-nera equitativa”.

También advirtió que los partidos políticos de oposi-ción deberían dar a conocer su postura o su opinión sobre el árbitro (CNE), antes de ata-car un resultado al que toda-vía le falta más de un año por concretarse.

Eekhout: Discusión de leyes con el pueblo es un ejemplo de democracia para el mundo

Expresó su inquietud ante el hecho de que la MUD no exprese su respaldo al CNE

Rodrigo Cabezas ratificó que el PSUV reconocerá los resultados electorales la noche del 7 de octubre

ficientes y reconocimos nuestra derrota porque esos fueron los resultados que el CNE emitió y los acatamos”.

Aseguró que la credibilidad del árbitro aumenta con cada uno de los procesos democráti-cos que se llevan adelante en el país. Recordó, como una mues-tra de eso, la manera en que puede ser auditado el proceso, las máquinas electrónicas y el mismo proceso de votación, que solo se activa cuando el ciuda-dano está por realizar su elec-ción. “Con las nuevas tecnolo-gías hay más transparencia y se evita que se haga trampa con las actas, como cuando sacába-mos 20 votos y en las actas lue-go aparecían solo dos”, dijo.

En ese sentido hizo un ex-horto a los miembros de la Mesa de la Unidad Democráti-ca (MUD) a que se pronuncien a favor del respeto y credibili-dad del árbitro (CNE) y eviten crear matrices de opinión, que señalan que es incoveniente la fijación de las elecciones 40 días antes de las fechas tradi-cionales y la separación de los procesos.

“Lo más importante no es la fe-cha de las elecciones, porque iba a haber una fecha, lo trascenden-te es que los partidos políticos respeten al arbitro y el resultado que emitirá el CNE en la noche del 7 de octubre cuando la demo-cracia se reafirmará”, sentenció el parlamentario.

AMISTAD FRANCIA-VENEZUELARodrigo Cabeza, que preside

el capítulo venezolano del Par-latino, explicó que ayer reci-bieron a una comitiva de cinco parlamentarios de varias co-rrientes políticas de Francia.

Los visitantes vinieron a co-nocer cómo funciona el Parla-tino y a intercambiar experien-cias sobre su participación en el parlamento europeo. Además, se instaló el Grupo de la Amis-tad Francia-Venezuela en un acto en la Asamblea Nacional.

Por su parte el embajador francés en Venezuela, Jean-Marc Laforêt, quien acompañó a la delegación, dijo que los par-lamentarios estarán una sema-na en el país para conocer la realidad venezolana y acercar más a ambas naciones.

Recordó el diplomático que, para Francia, Venezuela es muy importante, ya que en el país residen actualmente más de 6 mil ciudadanos galos. Ade-más, hay una larga tradición de relaciones comerciales. Como ejemplo de ello citó la partici-pación de la petrolera Total en la Faja Petrolífera del Orinoco y mencionó a la constructura Ashton, coresponsable de la realización del sistema Metro de Caracas.

Page 6: English Editio Nº 79

| 6 | Política No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Se comprometieron a emprender un periodo de reconciliación

Copei mostró satisfacción con fechade elecciones presidenciales“Se están quitando 57 días de pesadilla”, dijo en tono mordaz Aldo Cermeño, dirigente de la tolda verde

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Héctor RattiaCaracas

Con “regocijo y satisfac-ción” fue recibido por Copei el anuncio hecho

por el Consejo Nacional Electo-ral (CNE) de realizar las elec-ciones presidenciales el 7 de octubre de 2012.

El vocero de la tolda verde fue Aldo Cermeño, quien indicó en tono mordaz que con la antela-ción de los comicios -que la opo-sición esperaba para diciembre del próximo año- “se están qui-tando 57 días de pesadilla”.

“Estamos preparando una extraordinaria tarea organi-zativa y un debate nacional al que hemos convocado, y que ha sido aprobado por la MUD (Mesa de la Unidad Demo-crática), entre nuestros pre-candidatos presidenciales”, indicó.

Cermeño apuntó que la de-recha trabajará por la descen-tralización y “devolverá” los recursos “que les fueron sus-traídos a las regiones”.

T/ J.Q.P.F/ H.R.Caracas

El diputado opositor de la Asamblea Nacional, Ricardo

Sánchez (UNT), hizo un llamado a todos los movimientos políti-cos juveniles de la derecha para que trabajen por una “unidad democrática superior” y apoyen al precandidato Pablo Pérez.

Señaló que el aspirante a la Presidencia de la República tie-ne la “posibilidad real de vic-toria; estamos con Pablo Pérez porque representa la consoli-dación de la unidad nacional,

sabemos que es el único que puede derrotar el 7 de octubre al candidato del oficialismo”.

Informó que Un Nuevo Tiem-po activó el servicio de red so-

cial hashtag, para que a través de #PabloEscucha los ciuda-danos le realicen consultas de forma interactiva sobre educa-ción, seguridad o vivienda.

“Vamos a iniciar un periodo de reconciliación de todos los venezolanos. Aquí no va a ha-ber un gobierno revanchista, aquí no habrá un gobierno para la persecución, pero tampoco para la impunidad. El que haya cometido su delito, que se pre-pare. Y al Presidente queremos mandarle un mensaje: prepára-se para la avalancha extraordi-naria que se va a producir el 7 de octubre”, puntualizó.

Según sus cuentas, será muy difícil que el Presidente de la República logre 10 millones de votos: “El PSUV dice que tiene 7,5 millones de militantes. En las últimas elecciones del 26 de septiembre sacaron 5,3 millo-nes de votos. Si se les perdieron 2,2 millones de votos en el ca-

mino, de aquí en adelante se les van a perder muchos más”.

Según Cermeño, el Mandata-rio Nacional le “ordenó” al CNE que adelantara las elecciones porque “ellos tratarán de des-equilibrar al mundo democráti-co, pero aquí estamos prepara-dos para esta gran victoria, para reconciliar a los venezolanos y para reconstruir a Venezuela”.

Con respecto a las primarias, aseguró que la pelea será entre 3 ó 4 candidatos, aunque hasta la fecha han anunciado su disposi-ción de medirse en los comicios de la oposición, ocho precandidatos: Cecilia Sosa, César Pérez Vivas, Oswaldo Álvarez Paz, Antonio Ledezma, Henrique Capriles Ra-donski, María Corina Machado, Pablo Pérez y Pablo Medina.

UNT activa servicio para hacer consultas

Instan a jóvenes a apoyar a Pablo Pérez

T/ J.Q.P.F/ H.R.Caracas

Un grupo de exconstituyen-tes de la oposición, que

participaron en la redacción de la Constitución en el año 1999, expresaron su preocupación sobre la posibilidad de que el Estado venezolano desconozca la decisión de la Corte Intera-mericana de Derechos Huma-nos, en caso de ser favorable a Leopoldo López.

Para Vladimir Villegas, pe-riodista y dirigente del PPT, sería “contradictorio aceptar la actuación de un organismo que puede dirimir las con-troversias y luego no aceptar una decisión”.

Recordó que en la Carta Mag-na, el artículo 23 establece que “los tratados, pactos y conven-ciones relativos a derechos hu-manos, suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional”.

Mientras que el artículo 31 refiere que “toda persona tie-ne derecho, en los términos establecidos por los tratados, pactos y convenciones sobre derechos humanos ratificados por la República, a dirigir peti-ciones o quejas ante los órganos internacionales, con el objeto de solicitar el amparo a sus de-rechos humanos”.

Villegas apuntó que el des-conocimiento del artículo 23, implicaría sanciones al Esta-do venezolano. Recalcó que el desconocimiento del fallo de la Corte sería violatorio de la Constitución y se incurriría en

Dicen que el Estado venezolano podría ser sancionado

Exconstituyentes participaron en foropara analizar el caso de Leopoldo López

el delito de quebrantamiento de principios internacionales que supone una sanción penal, de acuerdo al artículo 155, nume-ral 3 del Código Penal.

Subrayó que el grupo de constituyentes son “defenso-res de la soberanía del país, la reivindicamos, pero tam-bién somos defensores de los derechos humanos y enten-demos que la Constitución es progresista, progresiva, y le ha dado al ciudadano ve-nezolano instrumentos para defenderse, incluso de las ar-bitrariedades que cometa el Estado”.

Por su parte, el diputado de la derecha William Ojeda hizo un llamado al Gobierno para que cumpla lo señalado en el texto constitucional. Asimismo, feli-citó a los venezolanos “que acu-den a instancias internaciona-les si sienten que sus derechos no son respetados, porque los derechos no se suplican, los de-rechos se ejercen”.

Mientras que Hermann Esca-rrá consideró que el Gobierno ha estado de espaldas del Esta-do de Derecho, “con la violación permanente de los derechos”.

Enfatizó que los tratados in-ternacionales deben cumplir-se y que la Carta Magna no es, “como quisieron algunos, un vestido a la medida del auto-ritarismo”. Subrayó que estos acuerdos tienen prevalencia sobre la Constitucion, incluso “si de manera en esos tratados aparecen derechos humanos mucho más avanzados y mejor tutelados que en la Constitu-ción de 1999”.

Page 7: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

Advirtió que el país está por enfrentar un gran desafío tecnológico

Chávez invitó a investigadores a presentarproyectos para sembrar el petróleoRatificó que Venezuela producirá 4 millones de barriles de crudo en 2014, y que alcanzará los 6 millones en 2019

T/ Alexander Escorche CañaF/ Héctor LozanoCaracas

El presidente Chávez invitó a las científicas y los cien-tíficos del país a que pre-

senten proyectos para sembrar el petróleo; incluso, extendió su llamado a aquellos que no se sientan revolucionarios.

“Siéntanse hombres, siéntan-se mujeres, humanos, siéntan-se venezolanos de verdad. Bas-ta sentirse venezolano, basta sentirse patriota y ya”, dijo a los que no creen en su proceso de transformación.

Añadió: “Vengan conmigo, vamos juntos a hacer una patria de verdad, independiente, gran-de y próspera. En eso ustedes tienen un papel fundamental. Cuenten con todo mi apoyo”.

El Primer Mandatario hizo su exhorto a la comunidad científica durante el acto de entrega de Premios Naciona-les de Ciencia, Tecnología e Innovación 2010, que se rea-lizó ayer. En esta actividad

T/ A.E.C.Caracas

Antes del Gobierno Boli-variano menos de 1% del

Producto Interno Bruto del país estaba dedicado al desarrollo de la ciencia y la tecnología. Ahora, se dedica más de 2,5%.

Ricardo Menéndez, ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (Mctii), asegura que eso es parte de un cambio radical

de la concepción del desarrollo de esta área, gracias al liderazgo del presidente Chávez quien cree profundamente en el conjunto de conocimientos obtenidos me-diante la observación y el razo-namiento.

¿Qué significa, por ejemplo, en números el solo cambio del Pro-grama para la Promoción del Investigador por el Programa de Promoción de la Investigación? “Sólo ese cambio, promover la

ciencia en lugar de un supuesto estatus que vimos después que no existía, significó que en un año podremos cumplir la meta de tener 1 científico por cada 10 mil habitantes”, señaló Menéndez.

Destacó: “Antes de la reforma de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti), nosotros estábamos en 0,6 cientí-ficos por cada 100 mil habitantes. Con la reforma, en este momen-to hemos pasado a 0,9 solamente

anunció también que se pre-paraba para recibir en la tar-de al presidente del Banco de Desarrollo de China (uno de los más grandes del mundo), Chen Yuan.

CRÍTICOS Y AUTOCRÍTICOSDijo Chávez que en una co-

municación previa le comentó a Chen Yuan que Venezuela era un país petrolero y lo será por muchísimo tiempo más.

Al respecto, reiteró que no podemos seguir siendo el país

petrolero o la colonia petrolera que fuimos.

“Eramos una factoría petro-lera, ese era el modelo tecno-lógico nuestro. Ahora estamos marchando hacia un socialis-mo creativo, un socialismo ve-nezolano y a la venezolana, sin dogmas de ningún tipo; donde todos debemos participar en la discusión, muchas veces irre-verente”, expresó.

El Jefe del Estado llamó a las y los científicos a que sean irre-verentes, críticos y autocríti-

cos, a que oigan la críticas y las más diversas corrientes, pero siempre leales a la Revolución y a la unidad nacional para ga-rantizar el camino de la victo-ria y seguir abriendo sendas.

“Estamos comenzando el proyecto de la Faja del Orinoco, que fue liberada después de una batalla muy dura: batallá polí-tica, jurídica, nacional, inter-nacional y hasta militar. Golpe de Estado de por medio fue una batalla tecnológica”, destacó.

A propósito de esto, recordó cuando la oligarquía paralizó to-das las refinerías y una masa de gerentes y tecnócratas traiciona-ron no sólo a Pdvsa sino a su pro-pia patria: “Y ellos pensaban que nuestro pueblo y nuestros traba-jadores no íbamos a poder, tecno-lógicamente hablando, y resulta que les dimos una sorpresa”.

Añadió: “Y ahí está Pdvsa produciendo ahora más de 3 mi-llones de barriles de crudo y de-rivados, pero el 2014 debemos es-tar montándonos en 4 millones con el Proyecto Siembra Petrole-ra. Eso es un desafío tecnológico, cómo sembrar el petróleo”.

Indicó también que en 2019, cuando esté concluyendo el próximo periodo de su Gobier-no y se esté preparando para el siguiente, la producción debie-ra estar montada en los 6 mi-llones de barriles.

TRAMPA TECNOLÓGICA

“Somos uno de los poquí-simos países del mundo que pueden darse el lujo de pensar en un ritmo de crecimiento de esa magnitud, lo cual implica una inversión en los próximos 5 o 6 años de cerca de 8 mil millones de dólares, sólo en la Faja Petrolífera del Orinoco”, afirmó Chávez.

Infirió que cuando “éramos una factoría petrolera decían los técnicos y los científicos vendidos al imperio, que eso no era petróleo sino bitumen, y que había que venderlo a precio de carbón como se es-taba haciendo con aquella cosa que llaman orimulsión”.

Destacó: “Hasta a mí me la vendieron, y yo creí en ella hasta que me di cuenta de la verdad y me lo demostraron científicamente”.

Señaló que eso era una trampa tecnológica. “No, que eso no da, que las inversiones eran muy caras, que hay mu-chos riesgos tecnológicos, que no se puede sacar más de 5 o 10% del petróleo o del bitumen porque es muy pesado”. Con-tinuó: “Resulta que estamos llegando a 20% y el mismo Gobierno de EEUU habla de 40%, incluso, lo cual duplica-ría las reservas de petróleo de Venezuela. Ya no serían 300 mil sino 600 mil millones de barriles de petróleo para los próximos 200 años”.

Enfatizó el presidente Chávez que de ahí viene todo un desafío científico y tecnológico, razón por la cual invitó a la comuni-dad científica a que se convier-ta en la vanguardia.

Entregan Premios Nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación 2010

El país contará con un científico por cada 10 mil habitantes en un año

con poner el dedo donde estaba gran parte del problema”.

Subrayó el ministro que antes de la reforma había 6700 inves-tigadores inscritos en las bases de datos del Estado venezolano, pero que ahora hay más de 10.700 para promover una investiga-ción alternativa y constructiva.

PREMIAN A CIENTÍFICOSEl ministro ofreció sus declara-

ciones durante el acto de entrega de premios nacionales de ciencia, tecnología e innovación 2010.

El Premio Nacional de Cien-cia y Tecnología fue concedido a Rita Laima Tamasaukas de Vin-timilla por su dedicación (más de 25 años) a la generación de conocimientos para el desarro-

llo y solución de problemas en el sector agro-social. El galardón a la Inventiva Tecnológica Po-pular lo compartieron Ricardo José Urrutía Martínez y Manuel Alberto Estévez Pastrana, ambos de la Universidad del Zulia por su “prototipo de prótesis articulada para extremidad inferior por en-cima de la rodilla”.

El Premio Nacional de Cien-cia y Tecnología Honorífico fue para Franck Albert Javier Au-demard Mennessier, investiga-dor de Funvisis, mientras que el galardón al Mejor Trabajo Científico Tecnológico y de In-novación mención Ciencias So-ciales fue para Katiuska Gutié-rrez, y en la mención Ciencias Exactas para Douglas Torres.

Page 8: English Editio Nº 79

| 8 | Nacionales No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónFreddy J.Melo

Allende (1/2)

El 11 de septiembre de 1973 cesó la existencia de

Salvador Allende Gossens, un hombre que convirtió la muerte en vida al sembrar la suya individual en la colec-tiva de su pueblo, en cuyas manos flamea como bandera y es voz innumerable. Por-que su sueño es del barro del fénix, y su cuerpo, de la ma-teria fecundante que Neruda llamó “la antártica hermo-sura de Chile”.

La unión de cuerpo y sueño comenzó a forjarse en 1921, cuando, liceísta en su natal Valparaíso, un viejo anar-quista le abrió el mundo de la inquietud y el combate social. Desde allí todo fue verbo ilu-minador, pasión entre opri-midos y explotados, estudio, edición de letra combatiente, lucha y cárcel, organización gremial y política: cofundador del Partido Socialista, impul-sor del Frente Popular, factor de la campaña triunfante de Pedro Aguirre Cerda, mi-nistro de Salubridad de éste, Senador y tenaz candidato presidencial, electo el 4 de sep-tiembre de 1970 y confirmado por el Congreso, tras enorme tensión, el 24 de octubre.

Fue “para construir la nue-va sociedad, la nueva convi-vencia social, la nueva moral y la nueva patria”, con base en que “la revolución no im-plica destruir, sino construir; no arrasar, sino edificar”, y en que “cada pueblo tiene su propia realidad y frente a esa realidad hay que actuar. No hay recetas. El caso nuestro (…) abre perspectivas, abre caminos (...) Aparentemente se nos puede decir que somos reformistas, pero hemos to-mado medidas que implican que queremos hacer la revo-lución, vale decir, transfor-mar la sociedad, vale decir, construir el socialismo”.

[email protected]

Caracas

Ministra Córdova resaltó la importancia de coordinar formación y planificación

“Hay una necesidad urgente de cambiar el modelo de gestión de las universidades”Durante el II Taller de Aproximación al Modelo Universitario socio productivo en el contexto de la Misión Saber Trabajo, la funcionaria indicó que se realiza un diagnóstico sobre el potencial de las casas de estudio a escala nacional

T/ Yamila BlancoF/ Loel HenríquezCaracas

La ministra del Poder Popu-lar para la Educación Uni-versitaria, Yadira Córdo-

va, subrayó la necesidad urgente de cambiar el actual modelo de gestión de las casas de estudio de todo el país para ponerlo a tono con el desarrollo de la nación.

“Es es una necesidad que las universidades puedan hacer el cambio a una conciencia produc-tiva y no rentista, para poner toda esa capacidad científica e intelec-tual a la orden de la construcción de un nuevo modelo económico para el país”, enfatizó en declara-ciones al Correo del Orinoco. Y precisó que para lograr ese obje-tivo es indispensable sincronizar el esfuerzo universitario con el esfuerzo de planificación.

De esa manera, aseguró, “las instituciones educativas harán que la formación sea pertinen-te a la investigación necesaria para el desarrollo regional, na-cional y local”.

T/ Y.B.Caracas

El Ministerio del Poder Po-pular para la Educación

Universitaria (Mppeu) anunció la creación de los subcomités territoriales de gestión uni-versitaria para el seguimiento, acompañamiento y ejecución de las políticas de transforma-ción universitaria a escala mu-nicipal.

gestión universitaria, que discu-ten las necesidades regionales. Ahora apostamos a una escala más local, como es el municipal, para tener con los subcomités un seguimiento más preciso”.

Las declaraciones de Córdova fueron hechas durante el II Taller de Aproximación al Modelo Uni-versitario Socio-Productivo en el contexto de la Misión Saber Tra-bajo, celebrado ayer en el Salón Simón Bolívar de la Universidad Bolivariana de Venezuela, sede Caracas.

La ministra destacó que la cons-titución de los subcomités emanó como una de las necesidades de-tectadas en el primer taller, que tuvo lugar el pasado 28 de julio.

Esas instancias estarán presen-tes en todos los estados del país. Serán integradas por autoridades de las instituciones de educación universitaria de cada una de las entidades, coordinadoras y coor-dinadores de la Misión Sucre, funcionarias y funcionarios de ese despacho, delegadas y delega-dos de las gobernaciones y voce-ras y voceros del Poder Popular.

Las titular de la cartera de Edu-cación Universitaria, Yadira Cór-

dova, explicó que los subcomités nacieron como parte de la política de transformación universitaria, que se apoya en tres ejes funda-mentales.

Ellos son la municipalización, al asumir que la Misión Sucre se convertirá en un dinamizador de la vida colectiva y de la construc-ción del socialismo en cada lugar donde se ejecute; la pertinencia socio académica de la educación universitaria; y la transforma-ción socio productiva de la capa-cidad universitaria.

Ese último eje, puntualizó la funcionaria, está asentado en una base territorial: “Para eso, creamos primero los comités para la territorialización de la

La ministra dio estas declara-ciones en el II Taller de Aproxi-mación al Modelo Universitario socio productivo en el contexto de la Misión Saber Trabajo, que se ce-lebró ayer en el Salón Simón Bolí-var de la Universidad Bolivariana de Venezuela, sede Caracas.

DIAGNÓSTICO Yadira Córdova indicó que

actualmente el despacho de Educación Superior realiza un diagnóstico de la capacidad socio-productiva de las universidades y de su potencial y experiencia en el desarrollo científico.

Esta fase se inició en julio pa-sado y hasta el momento se han

identificado diferentes “vocacio-nes productivas que están pre-sentes en nuestros estados de la mano de las tradiciones cultura-les”, detalló.

Si bien ese trabajo será indis-pensable para la planificación de la Misión Saber Trabajo, la ministra afirmó que es funda-mental igualmente para la polí-tica de transformación universi-taria, cuyos debates se realizan desde principio de año.

En el II Taller de Aproxima-ción al Modelo Universitario so-cio-productivo en el contexto de la Misión Saber Trabajo partici-paron cerca de 800 personas en-tre integrantes de la Asociación

de Rectores Bolivarianos (Ar-bol), autoridades de las Univer-sidades Politécnicas Territoria-les, de los Colegios e Institutos Universitarios y responsables de la Misión Sucre.

El primer encuentro convo-cado para la aproximación a la conceptualización y diseño del componente universitario den-tro de la Misión Saber Trabajo se realizó el pasado 28 de julio. El 12 de ese mismo mes, el pre-sidente de la República, Hugo Chávez, llamó a las universida-des a ponerse a la vanguardia de la planificación necesaria para lanzar ese programa gu-bernamental.

Estarán activos en todos los estados del país

Crearon subcomités territoriales para la gestión del sector

Page 9: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

El diplomático ratificó la participacióndel Mandatario azteca en la reunión de la Celac. Ese país hermano celebra hoy un aniversario más de su independencia

T/ Heberto HernándezF/ María Isabel Batista Caracas

“Me la paso en Méxi-co transmitiendo la verdadera his-

toria de Venezuela” confesó el embajador de México en Caracas, Carlos Pujalte, al abordar el tema de las relaciones bilaterales entre ambos países. “En los informes que mandamos somos objetivos e informamos de muchas de las cosas que no son ciertas” enfatizó el representante azteca al men-cionar que en la dinámica de los medios de comunicación “ como es sabido, hay mucha distorsión”. En su opinión, “hay que platicar sobre las fortalezas que tienen Venezuela y México” acotó.

La entrevista con Pujalte sur-gió a propósito de la celebración de la independencia de este país, hoy jueves 15 de septiembre, ra-zón por la cual han organizado en Caracas una serie de activi-dades culturales que permiten

hablar de la presencia azteca en la patria de Bolivar. Pujalte resal-tó la necesidad de la cooperación comercial entre ambos países, así como en el área científico-técnica y la turística, entre otras. “Los dos somos países petroleros, te-nemos que platicar de energía y la unidad latinoamericana, tal vez lo más sencillo son los temas multilaterales”, destacó el emba-jador.

UN AVANCE GRADUALEl representante mexicano en

Caracas resaltó la necesidad de

Restos de CAP serán repatriados en octubreLos restos del expresidente de Venezuela Carlos Andrés Pé-rez, fallecido en diciembre de 2010, serán repatriados desde Miami en los primeros días de octubre y velados en la sede de su partido antes del sepelio en Caracas. Carolina Pérez, hija del dos ve-ces exgobernante (1974-1979 y 1989-1993), dijo ayer a EFE que esperan traer los restos al país “entre el 3 y el 5 de octubre”, pero todavía no hay una fecha precisa.“Falta que el consulado de Venezuela en Miami nos en-tregue todos los papeles la se-mana que viene”, detalló Caro-lina Pérez, quien aseguró que hasta ahora el proceso para la repatriación “ha ido fluyendo sin ningún problema”.

MP imputará a pareja por explosión dedepósito de fuegosartificialesEl Ministerio Público (MP)imputará a Juan Gotopo y a su cónyuge, Minerva Morales, por su presunta responsabili-dad en la muerte de siete per-sonas, tras la explosión de un depósito clandestino de fuegos artificiales, ocurrida el pasa-do jueves 8 de septiembre en una vivienda ubicada en Pun-to Fijo, estado Falcón. El fiscal 16° de esa jurisdicción, Bogar Torres, imputará a la pareja ante un Tribunal de Control de Falcón, por la presunta co-misión de delitos tipificados en el Código Penal, informó el MP en un boletín de prensa. De acuerdo con la investiga-ción, se produjo una fuerte ex-plosión en horas de la tarde del citado día, producto de un in-cidente ocasionado por el pre-sunto manejo inadecuado de fuegos artificiales. La mercan-cía se encontraba almacenada en un depósito clandestino en el interior de una vivienda, ubicada en el sector La Piedra. Tras el accidente, resultaron muertas 6 personas y 19 heri-das por quemaduras. Poste-riormente, una persona murió en la sala de emergencias del Hospital Dr. Rafael Calles Sie-rra, ubicado en Punto Fijo.

De InterésCarlos Pujalte reiteró la necesidad de “desarrollar el diálogo” para la cooperación

Cumbre Chávez-Calderón proponeEmbajada de México en Venezuela

“un proyecto para ir gradual-mente” a mejorar las relaciones de ambos países. Queda pendien-te, según Pujalte, la visita del presidente Felipe Calderón para la instalación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se cele-brará en diciembre próximo y la evaluación de una propuesta de la realización de un encuentro bilateral que Pujalte espera que sea cercano a la fecha de esta cumbre.

“Esto lamentablemente se vio interrumpido por la enfermedad

del presidente (Chávez), pero esta-mos nuevamente planteando que una vez que el presidente Chávez haya superado exitosamente el reto físico que tuvo, valdría la pena iniciar el contacto” expresó Pujalte. El diplomático resaltó que esta comisión binacional dis-cutirá estos temas comunes men-cionados y que, según él, eviden-cian que “hay lazos más fuertes que lo que se puede percibir por las apariencias”.

El funcionario de la canci-llería mexicana mencionó que en la función diplomática las embajadoras y los embajadores son “comunicadores para am-bos lados”, es decir, “transmi-tir al Gobierno venezolano el sentir del Gobierno mexicano y, al mismo tiempo, transmitir hacia México lo que ocurre en Venezuela”. Pujalte ha ejerci-do su labor en la diplomacia en países de este hemisferio como Estados Unidos, Canadá y Costa Rica. Pujalte también destacó la larga tradición de asilo mexica-no a las y los perseguidos polí-ticos; incluso, sus padres fueron refugiados de la República es-pañola y su esposa del gobierno nazi alemán.

“Tenemos las mismas aspira-ciones; me sorprendió la Consti-tución venezolana que tiene los principios de la mexicana, tal vez el enfoque es distinto” destacó el embajador.

-¿Qué ve en el futuro de las relaciones entre ambos paí-ses?

-Yo creo que vamos a encon-trar puntos de encuentro y va-mos a poder avanzar.

Esa es la esperanza que abri-ga el diplomático al plantear el retorno a las relaciones plenas entre ambas naciones. “La idio-sincracia es parecida a la nues-tra, camino aquí y es como si estuviera en Ciudad de México” reconoció el funcionario, quien cumple funciones en Caracas desde marzo del año pasado. “Tengo que reiterar que México y Venezuela tienen que avanzar en temas comunes, y creo que la vía para poder desarrollarlo es el diálogo”, finalizó.

Los festejos por la indepen-dencia azteca se realizarán en Caracas a partir de hoy 15 de septiembre con ofrendas florales al Libertador en la plaza Bolívar y a los héroes de la patria de Pan-cho Villa en la plaza Morelos de la avenida México. El programa de actividades incluye la presen-tación del grupo musical Caña Dulce, Caña Brava del estado costeño de Veracruz, quienes ejecutan el son jarocho. “Es una música que tiene la misma raíz del joropo” explicó el embajador de México en Caracas, Carlos Pujalte. “Tocan con arpa y la ja-rana que es una guitarra peque-ña”, explicó.

La agrupación compuesta por Adriana Cao (arpa), Raquel Pala-cios (voz y jarana) y Norma Ca-rillo (violín) mostrará la afinidad de estos ritmos con el de nues-tros llanos en dos conciertos que se realizarán en la plaza Bo-lívar de El Hatillo a las 3:00 pm del sábado 17 y domingo 18 de septiembre. Además, ofrecerán una exposición fotográfica en la Galería Utopía 19 de la localidad mirandina.

También la película Corazón de melón (2003), de Luis Vélez, será estrenada en el Festival de Cine Latinoamericano 2011, cinta que relatará “un México que se ha visto poco en la pantalla grande” señaló el director en una nota de prensa de la embajada azteca.

México tomará Caracas

Page 10: English Editio Nº 79

| 10 | Nacionales No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Antichavistas afirman que están unidos en Anzoátegui

Opositores y socialistas apoyan decisióndel CNE de separar elecciones

El gobernador y coordinador del PSUV, Tarek William Saab, sostiene que en octubre de 2012 el presidente Chávez será ratificado por el pueblo venezolano

T/ Alexis CastilloF/ Archivo COBarcelona

La definición de los me-ses para las próximas elecciones de Presidente,

alcaldes, gobernadores, diputa-dos y concejales generó reaccio-nes entre los factores políticos del estado Anzoátegui.

El primero en pronunciarse a favor fue el gobernador Tarek William Saab, quien apoyó la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE). Saab la con-sideró “autónoma y soberana”. Al mismo tiempo, respaldó el pronunciamiento de la presi-denta del ente comicial, Tibisay Lucena, al participarle al país la determinación de separar los comicios presidenciales y regionales.

Consideró que desde ya sec-tores oposicionistas empiezan a lanzar cuestionamientos con-tra el árbitro electoral sin com-

T/ Luis Tovías BaciaoValencia

Las vecinas y ls vecinos del sector Guayabal, ubicado

en Naguanagua, manifestaron ante el Concejo Municipal su preocupación por el debilita-miento de un importante puen-te de la zona, el cual evidencia 90% de deterioro tras la última crecida del río Cabriales.

La concejala Rosaura Már-quez, presidenta de la comisión de Contraloría del Concejo Mu-nicipal de Naguanagua, infor-mó que los vecinos de las urba-nizaciones Parque Cabriales, Los Guayabitos, Palma Real, Morichal, entre otras, temen

prometerse con la legalidad frente a los votantes.

“Estos grupos dejan en evi-dencia una vez más su actitud antidemocrática y fascista, desesperadamente buscan des-prestigiar la autonomía del CNE, pretenden generar matri-ces de opinión mediáticas que alteren la paz de la población”, dijo.

Recalcó que nuevamente el CNE, como institución, deja claro su carácter transparente y garante del cumplimiento de la Constitución venezolana en lo que a procesos eleccionarios se refiere.

LA MUD ANUNCIA COHESIÓNPor el contrario, la coordi-

nadora de Voluntad Popular en Lechería, Carlota Salazar, sostiene que las organizacio-nes alineadas en la autode-nominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) están preparadas para asumir con cohesión los próximos eventos comiciales.

“La articulación de esfuerzos, la demostración de unidad entre los sectores democráticos serán claves en la conquista de espa-cios. Eso es lo que esperan las y los ciudadanos”.

Lo mismo sostiene el secreta-rio político de Acción Democrá-

tica (AD) en Barcelona, Manuel Rocca, quien encuentra positivo que se haya despejado la incóg-nita sobre las votaciones: “La MUD ha expresado al igual que nuestro partido que estamos de acuerdo, pero también que se apruebe una ley de transición

para que el próximo Presidente asuma sin desventajas”.

Rocca señaló que en febrero los sectores que adversan a la Revo-lución Bolivariana realizarán la escogencia de su abanderado a las presidenciales. “Y allí se fortalece nuestra opción, porque estamos unificados en torno a un fórmula, en torno a un proyecto de país. Nosotros ofreceremos una esperanza, un cambio”.

SIN BRÚJULAEn el opositor Movimiento

al Socialismo (MAS) opinan que “este adelanto de eleccio-nes pone en evidencia el ner-viosismo existente en el sector oficialista”. Y así lo afirmó el secretario regional de la tolda naranja, Richard Casanova, quien añadió que “quienes es-tán ganando dejan que la nor-malidad transcurra”.

Desde su óptica “el anuncio del CNE es una expresión de preocupación atizada por la si-tuación de salud del Presiden-te. Además, es un reflejo de la irresponsabilidad del liderazgo

Concejo Municipal exhortó a la alcaldía a realizar mantenimiento

Comunidades de Naguanagua se venafectadas por río Cabriales

posibles inundaciones por las condiciones en las que se en-cuentran los márgenes del río debido a la falta de manteni-miento general.

La edil detalló que los habitan-tes se organizaron en una comi-sión encargada de inspeccionar los daños causados por las llu-vias. Tras la evaluación, el gru-po levantó un informe en el que se especificaba la existencia de escombros alrededor del puente Guayabal, socavamiento de los gaviones y desprendimiento de lozas de cemento. Esto repre-senta, según los vecinos, una inminente situación de riesgo, y la destrucción de los drenajes de algunas urbanizaciones.

Por su parte, José Rafael Gil, presidente de la comisión de Ser-vicios Públicos, exhortó a la alcal-día de Naguanagua a asumir su responsabilidad, pues el gobierno local es el encargado de la limpie-za de canales, ríos y quebradas.

Gil aseveró que su comisión realizará un recorrido por las orillas del Cabriales, específi-camente desde el conjunto re-sidencial Los Caracaros hasta la urbanización Las Quintas II. También se invitará a partici-par a la Secretaría de Infraes-tructura del estado Carabobo, Hidrocentro, la dirección de De-sarrollo Urbano de la alcaldía de Naguanagua, Protección Civil (PC) y los bomberos.

oficialista en el manejo de estos temas”.

Casanova acotó que “el país está harto de este régimen, así que es una buena noticia; mien-tras se adelante mejor”.

A juicio del diputado socialis-ta Irán Aguilera, los dirigentes de la ultraderecha anzoate-guiense “andan sin brújula, no saben lo que quieren y ya lucen derrotados”.

Acotó: “Esa oposición parti-dista, sindicalera y mediática afina sus detalles para desde ya repartirse las candidaturas y los pocos cargos que puede ceder el Presidente”.

Recalcó que en el caso de la gobernación de Anzoátegui la derecha se ha dado a la tarea de pactar con la dirigencia na-cional de Acción Democrática, Primero Justicia y Podemos, quienes desde ya lanzaron como “premajunches” a Ernes-to Paraqueima, Antonio Ba-rreto Sira y Marcos Figueroa, personajes que ya fueron de-rrotados por el chavismo.

“La pelea a cuchillo de los escuálidos es inmensa y ahora es que falta. Todos están como voladores sin cola y por ello se demuestra su desorganización, sus mentiras y sus negras in-tenciones de gobernar el país. Si estos alacranes llegasen al poder hundirían a Venezuela en un atraso sin precedentes, y además acabarían con el erario público”, dijo Aguilera.

Page 11: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Nacionales | 11 |La artillería del pensamiento

Por acusaciones contra cuatro funcionarios venezolanos

Procurador informó que el paísestudia acciones ante EEUUCarlos Escarrá fue orador de orden en la sesión especial por el aniversario 459º de la ciudad de Barquisimeto

T/ Yajaira Iglesias-AVNF/ Y.I.Barquisimeto

El procurador general de la República, Carlos Es-carrá, anunció ayer que

Venezuela está “estudiando las acciones que vamos a ejercer

TyF/ Y.I.Barquisimeto

El comandante general de la Guardia Nacional Bo-

livariana (GNB), general de división Luis Motta Domín-guez, exigió a las diputadas y diputados opositores de la Asamblea Nacional (AN), res-peto por el componente mili-tar y por sus funcionarios.

Dijo que las y los militares vienen recibiendo ataques sostenidos y sistemáticos por personas, que jamás se han

en contra del Gobierno de Es-tados Unidos”, ante las nuevas agresiones del imperio norte-americano que señala a varios funcionarios venezolanos de estar supuestamente vincula-dos con actos de terrorismo.

La aseveración la hizo en Barquisimeto, estado Lara,

Se realizó transmisión de mando del CORE 4

Alto mando militar exigió respetopara el componente castrense

cuando participaba como orador de orden en la sesión solemne con motivo del ani-versario 459º de la ciudad, in-formó AVN.

Escarrá advirtió que el Go-bierno estadounidense “no va a venir aquí a insultar ni a ofender a ningún dirigente ve-

nezolano. Ahora los pueblos de Latinoamérica son distintos y aquí en Venezuela está un co-mandante que dirige a un país, que es Hugo Chávez Frías”.

DESFILECon un emotivo desfile que

recordaba el Barquisimeto de antaño, las ciudadanas y ciuda-danos celebraron los 459 años de la fundación de la también conocida ciudad crepuscular.

Desde tempranas horas de la mañana de ayer se acerca-ron a la iglesia San Francisco de Asís representantes de los distintos poderes públicos, militares, así como comuni-dad en general, a celebrar una misa de acción de gracias por el aniversario de la ciudad.

Posteriormente, la plaza Bolívar fue el epicentro para que los distintos componen-tes militares y civiles entre-garan a la estatua ecuestre del Padre de la Patria ofren-das f lorales.

La alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez, agra-deció las bondades del pueblo que han permitido que se ubi-que en la cuarta ciudad de Ve-nezuela, con un importante desarrollo urbano, industrial, comercial y de transporte.

“Hoy en día contamos con un pueblo que ha tenido cam-bios significativos, en cuanto a lo social y económico”, ex-presó la mandataria local.

Dijo que durante este ani-versario el ayuntamiento ha decidido emprender obras para el colectivo, especial-

mente para los sectores po-pulares: “Hemos atendido asuntos sociales, entregando viviendas y títulos de tierra”.

Como invitado especial y fungiendo como orador de or-den en la sesión solemne que ofreció la Cámara Municipal de Iribarren, se encontraba el procurador general de la República, Carlos Escarrá, quien recibió de las legisla-doras y legisladores la orden Juan Guillermo Iribarren en su primera clase.

Escarrá inició su discurso con un abrazo fraternal por parte del Presidente de la Repú-blica, de quien dijo, que man-tiene un profundo afecto por la ciudad de Barquisimeto.

Se mostró como militante de la esperanza y de los sueños y manifestó una profunda sa-tisfacción por poder compar-tir con las barquisimetanas y barquisimetanos durante el aniversario de la ciudad.

El Procurador señaló, en cuanto al cambio del crono-grama electoral, que no exis-te duda de que el presidente Chávez ganará la reelección. “La pregunta es: ¿por cuán-tos votos será la paliza que le daremos al que se mida con Chávez en octubre del 2012?”.

Aseguró que el Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV) recuperará para el pue-blo larense la gobernación del estado: “La meta es sacar a esos ‘patarucos’ del gobierno regio-nal”. Precisó que consolidarán al estado Lara como una enti-dad socialista.

colocado una bota militar, ni saben lo que es resguardar las fronteras del país.

Las declaraciones las ofre-ció desde la ciudad de Barqui-simeto, en el acto de transmi-sión de mando del Comando Regional (CORE) 4, que desde ayer se encuentra a cargo del general, Jorge Enrique Gon-zález Arreaza.

“Para exigir respeto hay que respetar. La Fuerza Armada Nacional tiene muchos años de trayectoria como para per-mitir que difamen e irrespe-

ten a nuestros componentes”, expresó Motta Domínguez.

Aseguró que no permitirán que hechos como los ocurridos el pasado mes de abril del año 2002 se repitan. “Que sepan que nuestro único líder y presiden-te es Hugo Chávez Frías”.

Por su parte, el nuevo co-mandante del CORE 4, gene-ral González Arreaza, indicó que dirigir el componente mi-litar es un gran orgullo, esta-bleciéndose como meta, supe-rar el buen trabajo realizado por el general saliente, Luis Bohórquez Soto.

“Tengo grandes expectativas y ansias de promover el mayor bienestar a los pueblos de Ya-racuy, Falcón, Portuguesa y Lara, a quienes les hago un lla-mado para que se involucren en la lucha”, precisó.

Page 12: English Editio Nº 79

| 12 | Nacionales No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Las autoridades desmintieron la pérdida de mil hectáreas del tubérculo

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

Con el financiamiento del Banco Agrícola y el Fon-do para el Desarrollo

Agrario Socialista (Fondas), se han otorgado este año créditos a 1.385 productoras y produc-tores de 16 de los 23 municipios de Mérida para sembrar 2.398 hectáreas, de las cuales se esti-man cosechar 47.960 toneladas de este tubérculo.

El director de la unidad es-tadal del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierra (Mppat) en Mérida, José Guerrero, desmintió que hubie-ra suelos contaminados, mil hectáreas perdidas y más de 500 productores perjudicados por unas supuestas semillas de papa dañadas, como han afirmado dirigentes opositores. “Quieren mal poner la misión”.

Aclaró que este año el Gobier-no Nacional importó desde Ca-nadá 1.069 toneladas de semilla de papa de la variedad granola élite 2 y 3 para abastecer a las agricultoras y agricultores. A partir de julio pasado, 200 to-neladas se entregaron a los se-milleristas de Táchira, Mérida y Trujillo, y 869 toneladas a las

Misión AgroVenezuela ha financiado 6.424 agricultores en la entidad

Más de 1.300 productores en Méridasembraron 2.398 hectáreas de papa

productoras y productores de Mérida.

Guerrero explicó que sí hubo una afectación en la siembra de 192 productores, quienes cosecharon 280 toneladas en 128,67 hectáreas. En teoría, se debían recoger 2.573 toneladas de papa, lo cual representa 5% de la producción de Mérida.

Según Guerrero, los análisis revelaron que hubo un proble-ma de germinación por el enve-

jecimiento fisiológico en el ru-bro, llamado brotes filoformes con presentación de tubérculos prematuros. Un saco de 25 kilos de esta semilla, dijo, cuesta 80 bolívares.

“Lo reconocemos y, por eso, restituimos a los productores el tiempo perdido en siembra. A través de Agropatria les sustituiremos las semillas y los insumos, lo cual permiti-rá reestructurar los créditos

otorgados por el Estado”, dijo este vocero del Mppat-Méri-da. Además, cuando llegue en octubre la semilla de papa importada de Holanda, estos agricultores serán los prime-ros en recibir este rubro para resembrar.

“No hay afectación ni con-taminación de suelos. Sólo hubo problemas en el trasla-do de la semilla desde su ori-gen hasta que llegó a Mérida.

Para evitarlo, mejoraremos los niveles de traslado y edu-caremos al productor para que la siembre rápidamente”, adelantó Guerrero.

BS 237,9 MILLONESEl titular del Mppat en Mé-

rida informó que 24.069 pro-ductores del estado andino se registraron en la Misión Agro-Venezuela, de los cuales 16.857 ya fueron inspeccionados y el resto se encuentra en proceso de verificación.

En total, recordó, se han dado 6.424 créditos para 6.764 productores, quienes pusieron 16.257 hectáreas en producción con rubros como hortalizas, tubérculos (papa y zanahoria), así como musáceas, frutales, café, cacao y también en el área de acuicultura (producción de trucha y cachama). Se han in-vertido 237,9 millones de bolí-vares en la entidad.

Guerrero precisó que se en-tregaron 19 sistemas de riego para el beneficio de 902 fami-lias, las cuales regarán 824 hectáreas en los municipios Sucre, Santos Marquina, Ri-vas Dávila, Rangel y Miranda, es decir, en el páramo, eje del Mocotíes y zona Metropolita-na. Se invirtieron allí 1,5 mi-llones de bolívares. “Se hace por cogestión, es decir, entre-gamos los materiales y el mo-vimiento campesino genera la mano de obra”, detalló este funcionario.

Además, se facilitaron unas 600 cartas agrarias, se entre-garon 8 tractores agrícolas con sus implementos y, por medio de un proceso de captación de Consejos Comunales, comu-nas, cooperativas y consejos de campesinos, se financiará el transporte para recoger la cosecha.

Page 13: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Nacionales | 13 |La artillería del pensamiento

Hospitales Adolfo Pons y Universitario de Maracaibo participaron en la actividad

TyF/ Miguel PrietoMaracaibo

La dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizó,

en la parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo, una jornada mé-dica preventiva para atender a 40 familias yukpas asentadas en las márgenes de la Circunvalación 1.

A la jornada social, celebrada en las adyacencias de la auto-pista 1, se sumaron los médicos, bioanalistas y odontólogos de los hospitales Universitario de Maracaibo y Adolfo Pons, y de la dirección de Atención Indígena del Hospital General del Sur.

Lirkia Villalobos, coordina-dora de servicios indígenas en el General del Sur, explicó que la jornada puso el foco en la prevención de enfermedades ocasionadas por la falta de ali-mentación y consumo de agua potable de estas comunidades, “porque los niños padecen dia-rrea y otras carencias asociadas a las condiciones de vida que tie-nen” en estos asentamientos.

Esta actividad fue coordinada luego de que el vicepresiden-te del PSUV para Occidente, Francisco Arias Cárdenas, y la ministra del Poder Popular

Unas 26 familias tendrán casas en el kilómetro 22

PSUV realizó jornada social para atender a comunidad yukpa asentada en Maracaibo

para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, acordaran la semana pasada levantar un diagnóstico de las 40 familias que fueron desplazadas entre las décadas de 1980 y 1990 por la explotación del carbón en la Sierra de Perijá.

La diputada al Consejo Le-gislativo del estado Zulia, Magdelis Valbuena, aseguró que el Gobierno Nacional no sólo brindará salud sino que resolverá el problema de la vi-vienda y la tierra para los dos asentamientos, ubicados en la parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo.

“Lo importante es resolver-le el problema de la vivienda y de la tierra para que ellos

puedan sembrar y vivir de sus cultivos, mientras se concre-tan estas dos acciones segui-remos atendiéndolos”, agregó la parlamentaria.

Valbuena recordó que entre septiembre y octubre el Gobier-no Nacional estaría entregando 26 viviendas en el kilómetro 22, vía Perijá, a 26 de las 40 familias que viven en condiciones infra-humanas en Maracaibo.

VACUNACIÓNEl equipo médico dispuso de

vacunas para los 179 indígenas. Entre estas aplicaron hepatitis B, toxoide, fiebre amarilla, pen-tavalente y poliomielitis.

Un grupo de médicas y médi-cos trabajó en las adyacencias

del Hospital General del Sur y otro se trasladó a la parte trase-ra del centro hospitalario para atender a 14 familias.

De acuerdo con la necesidad, los bioanalistas tomaron mues-tras de sangre para “estudiar en qué condiciones se encuentra cada uno de los habitantes”, in-formó Lirkia Villalobos.

Aunque no existen condicio-nes salubres para desarrollar la jornada “previmos la situa-ción y nos enfocamos en lo pre-ventivo, sobre todo porque la mayoría de las enfermedades tienen que ver con la falta de servicios básicos que tienen las familias”, explicó el sub- director del Hospital Adolfo Pons, Samuel Viloria.

Atención indígenaEl subdirector del Hospital

Adolfo Pons, Samuel Viloria, destacó que este centro de salud atiende mensualmente a casi 80 mil pacientes indígenas de los municipios Guajira, Mara e Insu-lar Padilla. “Por eso estamos en capacidad para asumir este tipo de compromiso, porque tenemos la experiencia”.

“Somos centro de referencia en toda la subregión Guajira y contamos con una oficina de Atención Indígena, laboratorio y centro de sangre, rayos X, emer-gencia y consultas externas”, agregó el médico.

T/ Luis Tovías BaciaoValencia

La modernización y sus-titución de la red de estaciones meteorológi-

cas adelantada por el Institu-to Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) en Cara-bobo se desarrolla sin incon-venientes, informó el director

DEMARCACIÓN DE TIERRAS Acerca de la demarcación de

tierras en la Sierra de Perijá, paralizada desde hace más tres años, la diputada no descartó que tanto el PSUV como el Go-bierno Nacional evalúen este conflicto, aunque “por los en-frentamientos que se han sus-citado, no es fácil porque hay intereses de por medio”, señaló pero no ofreció detalles.

La falta de tierras para culti-var en el pie de monte perijanero y la explotación de carbón “ha ocasionado los desplazamientos de los yukpas hacia Maracaibo y otras ciudades del país. Ya se han reubicados a algunos en Mara y se evalúa buscar otros espacios para brindarle condiciones dig-nas”, añadió la dirigente.

El concejal Henry Ramírez alegó que una parte de las fami-lias radicadas en los alrededo-res de la Circunvalación 1 quie-re regresar a la Sierra de Perijá y “otras se quieren quedar y te-nemos que tomar en cuenta es-tas exigencias”.

La transmisión de datos será realizada por un pluviómetro

Min-Ambiente moderniza estacionesmeteorológicas del estado Carabobo

regional del Ministerio del Po-der Popular para el Ambiente (Minamb), César Alvarado.

Alvarado especificó que en Carabobo se sustituyeron tres pluviógrafos manuales (utilizados para registrar en forma continua las cantida-des de precipitaciones) por estaciones de observación de superficie.

Ahora se contará con moder-nos pluviómetros interconectados con el satélite Geoestacionario Operacional Ambiental (GOES), que enviará la información auto-máticamente al Inameh.

Dicha actualización, estimó el funcionario, ayudará a me-jorar el flujo de datos confia-bles sobre las precipitaciones en periodo de lluvia. Además,

se podrá determinar las con-diciones ambientales con in-formación meteorológica.

Se estima que Carabobo ten-ga siete estaciones de superfi-cie y comunicaciones GOES, que se sumarán a las 230 dis-puestas en toda Venezuela.

Alvarado precisó que las informaciones automatiza-das estarán disponibles en la oficina Valencia, sede regio-nal del Minamb-Carabobo; en el vivero institucional en Belén, municipio Carlos Ar-velo y en el sector El Man-glar en Borburata (Puerto Cabello), según precisó una nota institucional.

La transmisión de datos será realizada por un pluviómetro, el cual sirve como sensor de precipitación. Un catalogador se encargará de procesar los datos emitidos por el pluvió-metro y transferirlos al sa-télite GOES. Los parámetros pluviométricos serán envia-dos al portal electrónico del Inameh.

Cabe destacar que los plu-viómetros se componen por estaciones automáticas, que no requieren la presencia di-recta de un operador. Estas cuentan con equipos de trans-misión y comunicación de úl-tima generación.

Page 14: English Editio Nº 79

| 14 | No Jueves 15 de Septiembre de 2011 MemmJosé Vicente Rangel afirma que este escritor nacido hace 114 años fue un patriota integral

Briceño Iragorry introdujo la palabra pitiyanqui en la política venezolanaCon este vocablo caracterizó la actitud servil hacia el imperialismo que ya a finales de los años 40 comenzaba a hacerse evidenteen algunas figuras de la vida pública nacional. Fue un agudo intérprete de nuestra historia, pero su obra aún es poco divulgada

T/ Carlos OrtizF/ Archivo COI/ Manuel LoayzaCaracas

Hoy se cumplen 114 años del nacimiento -en el estado Trujillo- del en-

sayista e historiador Mario Bri-ceño Iragorry, a quien se le debe la introducción de la palabra “pitiyanqui” en la política ve-nezolana. Él mismo explicó su significado en “Léxico para an-tinacionalistas”, que el Correo del Orinoco divulga ahora para conocimiento del pueblo.

Con el vocablo pitiyanqui -que tomó del poeta puertorri-queño Luis Lloréns Torres- el escritor trujillano caracterizó una actitud de entrega al impe-rialismo que empezaba a ganar fuerza entre personajes que se declaraban progresistas. Y lo hizo con ironía e inteligencia, sin mencionar a nadie, pero en unos términos que no dejan du-das acerca de quiénes estaban al servicio del expansionismo estadounidense, como lo dejó en claro José Vicente Rangel, pe-riodista y exvicepresidente de la República Bolivariana.

Rangel, consultado por el Co-rreo del Orinoco, ratificó que ciertas referencias de Briceño Iragorry a personajes reacciona-rios de Estados Unidos aluden in-directamente a la política que re-presentaba Rómulo Betancourt.

Al final de su “Léxico para antinacionalistas”, publicado en 1952, el escritor lamenta que a Nuestra América no vengan es-tadistas como Thomas Jefferson o poetas como Walt Whitman, sino personajes como Willian Walker (filisbustero invasor de Nicaragua), Sam Zamurray (fun-dador de la United Fruit Com-pany, responsable de explotación y masacres) y Nelson Rockefeller (banquero y magnate petrolero que fue vicepresidente de EEUU).

Esa mención a Rockefeller es la que da pie para afirmar que

se trata de una alusión al líder de Acción Democrática (AD): “Rockefeller fue íntimo amigo de Betancourt, y en la época en que este fue Presidente tuvo una fuerte influencia y compró gran-des extensiones de tierra aquí en Venezuela. Esa fue una visión premonitoria que tuvo (Briceño Iragorry) de lo que podía pasar en el país si ganaba la tenden-cia” que representaba el funda-dor de AD, asevera Rangel.

El escritor Gabriel Jiménez Emán acota que “después del golpe contra Isaías Medina Angarita (octubre 1945), Betan-court quiso dar la imagen de ser un revolucionario que iba a cambiar radicalmente la rela-ción entre Estados Unidos y Ve-nezuela, pero no fue así”.

En este sentido, señala que en el ensayo Mensaje sin destino (1950) “Briceño Iragorry comienza a

tener una percepción distinta del país y hace críticas fuertes a los gobiernos de EEUU e Inglate-rra -para él mucho más dañinos que el gobierno o la influencia de España- y pone en evidencia los manejos de los banqueros, de los mafiosos y las manipulaciones económicas encubiertas”.

HISTORIADOR COMPROMETIDO Que Briceño Iragorry pudiera

anticipar, en 1952, el curso que tomaría el país en manos de AD, que era un partido proscrito, se debió a que “fue un investiga-dor sereno y objetivo del hecho nacional” y “un avizorado intér-prete” de nuestra realidad. Así lo consignó José Vicente Rangel en un texto que escribió en 1961, a tres años de su muerte.

En ese mismo texto se lee que “se entregó a la tarea de desentrañar los símbolos de la

Historia, de examinarlos en su anverso y su reverso, como una manera de descubrir nuestras fallas institucionales y los ver-daderos valores”.

Rangel reivindica esas pala-bras 50 años después, y destaca que toda su vocación y todos sus esfuerzos como historiador, Bri-ceño Iragorry “los centró en la defensa nacional. Fue precursor entre los historiadores de una visión antiimperilista que no to-caron o no profundizaron otros historiadores y dirigentes políti-cos, que tal vez estaban más obli-gados a hacerlo que él. Muchos se quedaron en el anticolonialismo en un sentido desfasado; seguían luchando contra la Colonia, que ya no existía”.

MILITANTE PROGRESISTA La firme posición de historia-

dor comprometido de Briceño Iragorry era coherente con su condición de militante. Como lí-der del partido Unión Republica-na Democrática (URD) desafió al régimen de Pérez Jiménez. “Lle-gó a ser un potencial candidato a la Presidencia por los sectores progresistas. Era un hombre ho-nesto, que tenía una gran credi-bilidad y promovía un naciona-lismo bien entendido”, señala el escritor y docente Luis Navarre-te, quien para entonces estaba preso por ser militante del Parti-do Comunista de Venezuela.

Navarrete considera que quie-nes atacan la memoria de Brice-ño Iragorry por sus vínculos con

la oligarquía gomecista ignoran de mala fe “la importancia de la evolución ideológica y política de un hombre con su influencia en la opinión pública, que asumió una posición antiimperialista y enfrentó a los 'pitiyanquis', tanto uniformados como civiles”.

“Él era una abogado que venía de los sectores conservadores an-dinos y pudo elegir una posición cómoda, pero optó por denunciar el imperialismo abiertamente”, destaca Navarrete. Además, re-cuerda que en la campaña elec-toral para la Asamblea Constitu-yente de 1952 (que Pérez Jiménez manipuló), fue un orador que concentró y agitó multitudes.

Para José Vicente Rangel, fue ejemplo de un proceso inverso al habitual en nuestro país, pues de ser un joven conservador, al final de su vida, cuando ya estaba con-sagrado, pasó a ser un ciudadano “con una vigorosa y elevada con-cepción de la vida pública”.

TRADICIÓN NACIONALISTA Navarrete señala que Briceño

Iragorry encarna una tradición nacionalista que se inició con el escritor uruguayo José Enrique Rodó, a quien le inquietaba que entre los pueblos de Nuestra América había una exagerada valoración de la cultura yanqui, que era vista como un modelo. Esto lo reflejó en su novela Ariel (1900), por lo que se acuñó la pa-labra “arielismo” para nombrar al movimiento de intelectual que adoptó esa visión.

Pero a diferencia de Rodó, que no llegó a plantear el problema del imperialismo, Briceño Ira-gorry asumió la defensa de la identidad cultural como una forma de oponerse a las preten-siones expansionistas de EEUU, acota Navarrete.

Al respecto, Jiménez Emán co-menta que cuando denuncia que de EEUU “no vienen Whitman o Lincoln sino una serie de estereo-tipos del ‘triunfador’, que no cree en nada sino en sí mismo”, Bri-ceño revela “la nefasta influencia cultural del imperialismo. Eso lo tuvo muy claro, y acuñó una serie de palabras y conceptos nuevos para comprender mejor nuestros procesos histórico-sociales”.

El historiador Néstor Rivero ve en el autor trujillano la fi-gura descollante entre el arie-lismo de Rodó y “la militancia radical que encarnó Fabricio Ojeda, salido de las filas de URD, que reconoció a Briceño Iragorry como la fuente de su posición antiimperialista”.

Rescatarlo del olvidoJosé Vicente Rangel afirma que

Mario Briceño Iragorry debe ser rescatado del olvido “porque fue un patriota integral, que centró todo su esfuerzo en la defensa na-cional, pero lamentablemente su obra no ha sido suficientemente difundida”. Y reclamó que la Revo-lución Bolivariana “está en mora con Briceño Iragorry, porque mu-cho de lo que escribió y dijo esté presente en este proceso”.

Page 15: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 | 15 |moria

“Y eso de pitiyanqui, ¿qué significa, don Mario?”,

me preguntó en días pasados un modesto hijo del pueblo con quien tropecé al doblar una de las tantas angustiosas esquinas del centro de nuestra pompeya-na y babilónica capital. Inquiría el amigo sin nombre (porque en esto de la defensa de la nacio-nalidad topo con numerosos e imprevistos amigos) acerca del calificativo que en algunos es-critos he dado a los compatrio-tas prestados a hacer juego a los intereses norteamericanos, en perjuicio de los sagrados intere-ses de Venezuela.

La palabra pitiyanqui no la he inventado yo. La palabra es puertorriqueña. La acuñó el alto poeta Luis Lloréns Torres. Su origen semántico quizá tenga algo que hacer con la florida ima-ginación del poeta. La voz piti, como alteración del francés petit, entra en la palabra pitiminí, re-cogida por la Academia, y con la cual se designa el rosal de ramas trepadoras que echa rosas me-nudas y rizadas. Lloréns Torres, más que en las rosas, debió pen-sar en la actitud trepadora de los compatriotas que se rindieron al nuevo colonialismo.

El pueblo puertorriqueño ha sido un pueblo ejemplar en lo que dice a defender la estruc-tura de su conciencia. No lo ha sometido ni la fuerza ni el ha-lago. En el fondo de su espíritu resisten los viejos valores fra-guados bajo los altivos signos de la hispanidad sin tiempo y sin política. Sin haber gozado las li-bertades de la República, Puerto Rico se ha sentido en unión per-manente con la América de Bolí-var, de San Martín, de Morelos y de Martí. La torre del homenaje de su cultura sigue ocupándola Eugenio María de Hostos. Posee el pueblo del pequeño gran país insular un plano secreto, muy diverso del plano que aflora a la realidad. Como toda nación oprimida, se ha dividido en dos. La parte que goza y ríe; la parte que medita y sufre. El patriota callado miró que los hombres risueños buscaban parecerse a los nuevos amos. Que imitaban sus costumbres y tomaban de prestado sus pensamientos. Se parecieron, mas no llegaban al

nivel de los dominadores. Pero con imitarlos y sonreírles, ase-guraban derecho al gozamiento. A la gozadera, quedaría mejor expresado. Era necesario dar un nombre nuevo a esta fácil y liviana actitud. Claro que en el léxico antiguo existen palabras apropiadas al caso. Pero preci-saba algo nuevo. Algo que con-notase directamente la posición del nativo carente de escrúpulos para plegarse a la voluntad del yanqui. Los poetas saben el se-creto de las palabras. Lloréns Torres hizo el maridaje de los dos voquibles. Del francés tomó la palabra petit y la dio forma aún más menuda y humillada. Piti todavía es menos que petit. Pitiyanqui resulta algo así como yanquicito, yanquito, yancuelo. Algo que pretende ser yanqui, pero que no llega jamás a serlo. Una manera de larva con alas tan rudimentarias que no alcan-zan para el vuelo, pero que tiene, sin embargo, derecho a comer los manjares que sobran de la abundosa ración de la mariposa multicolor.

Cuando yo he usa-do la palabra como determinativo de quienes irreflexiva-mente puedan servir al imperialismo sin mi-rar los perjuicios que su conducta ligera acarrea al país, lo he hecho en orden a advertir el ries-go de que nuestra nación se pueda convertir en pueblo de resignados yanquicitos. Es pe-ligroso optar posiciones que a la postre lleguen a crear un hábito social, capaz de desfigurar nuestra inte-gridad de pueblo. Un país como el nuestro, que ha dado en la flor de afirmar en inglés, terminará por ren-dir su conciencia al reclamo forastero. Chóferes de plaza, al igual de doctores pintipa-rados, han dejado de usar nuestros adverbios antiguos para responder yes, oké, olray. El papiamento verbal puede tornársenos en papiamen-to de conciencia.

Nuestra vertica-lidad de nación está

quedamos a merced de que al cansarse el gato de jugar con nosotros, resuelva ingerirnos como alimento complementario. Siendo todos gatos, podemos, en cambio, llegar a querernos co-lectivamente sin recelos.

La atribución de pitiyanqui usada por mí para calificar una conducta antinacional, no impli-ca, tampoco, bandera ni de gue-rra ni de odio contra el yanqui. Apenas determina una actitud de defensa de lo nuestro. Ayer, y justamente al pie de la esta-tua de Bolívar en nuestra plaza principal, un correcto caballero estadounidense me felicitó por la manera de presentar yo el caso de nuestra reacción latinoame-ricana frente a los errores de la política imperialista en su país. Sabe él cuánto admiro a su pa-tria y cuánto me encantaría que fuera distinta la política que pu-siera en práctica con relación a nuestra América hispánica. Él sabe que es la mía actitud de de-fensa de lo nuestro.

El pequeño tiene derecho a conservar íntegro su patri-monio moral. Nosotros, como nación, debemos cuidar por la conservación de nuestros va-lores sustantivos. Lo contrario

por eso más reñida con el piti-yanqui que con el yanqui. El hombre venezolano puede y debe trabajar con el extranjero de América y con el extranjero de Europa, de Asia o de África que vengan a ayudarle en su tarea de crear riqueza y cultu-ra. El mundo pide la pacífica colaboración de los pueblos. El norteamericano tiene una ex-periencia técnica que nos es útil y sobreabunda en riquezas que necesitamos para acrecentar el bienestar común. Pero el hecho de su poder extraordinario no justifica nuestro achicamiento. Colaboración no es subordina-ción ni olvido de la personali-dad. Colaboración es igualdad. Claro que es en extremo difícil la sociedad del gato con el ratón. El ratón corresponde al pitiyan-qui. Puede, en cambio, haber sociedad de gatos grandes y de gatos pequeños. Yo sólo aspiro a que en nuestra relación con el país del Norte hagamos el papel de gatos magros y no de ratones gordos. Grandes ellos, pequeños nosotros, podemos hablarnos y entendernos en el común idio-ma felino. Pero como ratones

sería un acto de inconsciente lentejismo. El lentejismo, con el cocacolismo, con el esfialtismo, con el mulanegrismo, con el prestonismo, con el andresotis-mo, tiene aplicación en el léxico y en la conciencia del antinacio-nalismo. Son variaciones cro-máticas de una misma actitud de entrega, de resignación, de complicidad frente a las fuer-zas del imperialismo.

Bueno es recordar también que una cosa es el imperialismo del Pentágono, de la Casa Blanca y de Wall Street y otra cosa son los Estados Unidos como pueblo. En el fondo de la gran nación del Norte viven y pululan las con-tradicciones. Allá, como acá, existe una corriente que se man-tiene fiel a la tradición de respe-to y de dignidad que crearon los hombres antiguos. Ese pueblo y esa nación americana que pinta García de Sena en la primera entrega de la Fundación Men-doza no coinciden con el Pentá-gono, con la Casa Blanca y con la Wall Street del presente an-gustioso momento del mundo. Si bien es cierto que la aspiración a dominar nuestro hemisferio se abulta desde los años cabe-ceros del siglo XIX, también es cierto que entonces era otra la América romántica que tomó por símbolo la campana de Fi-ladelfia. Desgraciadamente, la mayoría de quienes forman la América que se embarca en los firmes muelles neoyorquinos no son de la América admirable de Jefferson, de Lincoln y de Whit-man. Vienen, en cambio, en grueso número, ciudadanos de la América de Walker, de Sam Zamurray y de los Rockefeller. Contra esa América esclavis-ta y negada a la expansión de los grandes principios donde se afincan las repúblicas, debemos mantenernos en actitud de vigi-lantes centinelas. Suaves y cor-diales, acogedoras, han de estar nuestras manos para el apretón debido a quienes como amigos vengan a tratarnos. Para aque-llos, en cambio, que se presenten con intentos de adulterar nues-tros credos y de borrar del libro de nuestra Historia el acta de Independencia que firmaron los patricios de 1811, debemos tener, en lugar del vino y de la sal en mesa de amistad, la ceniza y la sal que hagan estéril la inten-ción conquistadora.

Texto incluido en el libroAviso a los navegantes,

publicado en 1952

“Desgraciadamente, la mayoría de quienes forman la América que se embarca

en los firmes muelles neoyorquinos no son de la América admirable de Jefferson, de Lincoln y de Whitman. Vienen, en cambio, en grueso número, ciudadanos de la América de Walker, de Sam Zamurray y de los Rockefeller. Contra esa América esclavista y negada a la expansión de los grandes principios donde se afincan las repúblicas, debemos mantenernos en actitud de

vigilantes centinelas”

Léxico para antinacionalistas

Mario Briceño Iragorry

Page 16: English Editio Nº 79

| 16 | Economía No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Ejecutivo garantiza suministro de alimentos

Asofrigo despachó 150 toneladas de carne a mercados municipales

T/ M.L.F/ Miguel RomeroCaracas

El Gobierno Bolivariano garantiza el suministro de carne de bovino en

los 10 mercados municipales de Caracas mediante un acuerdo establecido con la Asociación Venezolana de Frigoríficos y Mataderos Industriales (Asofri-go) que distribuye semanalmen-te 150 toneladas, informó ayer la viceministra de Comercio Inte-rior, Yajaira Briceño.

En un recorrido realizado por el Mercado Municipal de Catia, en Caracas, la viceministra dijo que “hemos emprendido un pro-grama para abastecer los merca-dos municipales con la carne de bovino regulada en Gaceta, con el propósito de ofrecer a precios jus-tos los mejores productos y con la mejor calidad a nuestro pueblo”.

Asofrigo despacha 476 canales de reses en coordinación con los distintos frigoríficos, explicó el

T/ Redacción COCaracas

El Gobierno Bolivariano reactivó el sistema de riego

La Turbina, ubicado en el sector El Amparo del municipio Rómu-lo Gallegos, estado Cojedes, para impulsar la producción de 304 hectáreas de arroz y caña, in-formó este miércoles el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, durante un contac-to con Venezolana de Televisión.

La activación de este siste-ma de riego forma parte de las acciones de la Misión AgroVe-nezuela. Esta infraestructura

T/ Redacción COCaracas

La Vicepresidencia Eje-cutiva de la República

designó a Karlin Johanna Granadillo Ramírez como Superintendente Nacional de Precios y Costos, según el decreto Nº 8.449 publica-do en la Gaceta Oficial Nº 39.756 del 13 de septiembre de 2011.

El citado decreto establece que la funcionaria designada asumirá la responsabilidad de combatir las conductas espe-culativas, regida por criterios

permitirá tomar el agua del río Cojedes para enviarla a las tie-rras productivas.

El Sistema de Riego La Turbi-na, construido durante la época del Marcos Pérez Jiménez en el estado Cojedes, fue abandonado por más de 20 años durante la Cuarta República, expresó José Luis Álvarez, vocero del Conse-jo Comunal la Turbina.

Este año se alcanzó un récord en la siembra de arroz. “Se abar-có 134 mil hectáreas y llevamos también 638 mil hectáreas de maíz blanco y amarillo y segui-mos verificando”, puntualizó el ministro.

de equidad y justicia social que permitan el equilibrio entre las ganancias de las em-presas y el costo de los bienes y servicios que producen.

Esta superintendencia fue aprobada el pasado el 18 de ju-lio, tras la publicación en Gace-ta Oficial Nº 39.715 de la Ley de Costos.

El Ejecutivo trabaja en el sistema de bandas de precios para los productos, como primer paso en la lu-cha contra la especulación de la Superintendencia. La ley entrará en vigencia den-tro de poco.

presiente del gremio Gonzalo Azuaje.

“En este centro se reciben en promedio 40 reses semanales que garantizan el abastecimien-to para la población que viene a realizar sus compras en este mercado”, detalló Félix Mosque-ra, director del Mercado Muni-cipal de Catia.

El Frigorífico Industrial Turmero es el encargado, se-gún la programación de Aso-frigo, de despachar la carne en canal a ese centro. “Esta-mos despachando reses im-portadas y nacionales a estos establecimientos, a los que le damos crédito a siete días”, relató Yeni Durán, subgeren-

te de ventas de la empresa de suministro.

Briceño invitó a la población caraqueña a visitar los merca-dos municipales y exhortó a los Consejos Comunales a acompa-ñar el trabajo de fiscalización permanente de Indepabis, me-diante la contraloría social.

“Todos los carniceros tienen muy claro que deben vender la carne a precios regulados. No-sotros, junto con el Indepabis, vamos a estar pendientes de la fiscalización, y de que esta car-ne llegue al pueblo y no se vaya a desviar a otros comercios para especular o para desabastecer los mercados populares”, agre-gó Briceño.

Las reses llegan de los frigoríficos a los centros de expendio

Impulsan producción de arroz y caña

Reactivan sistema de riego en el estado Cojedes

Karlin Johanna Granadillo Ramírez

Designaron a primera Superintendente Nacional de Precios y Costos Justos

Lucha contra el fraude

Indepabis logró el reembolso a estafados por Plus CarT/ Redacción COCaracas

Tras una intensa vigilia que duro más de 48 ho-

ras, afectadas y afectados de la empresa de ventas programadas Internatio-nal Cars System C.A. (Plus Car), junto a las servidoras y servidores públicos del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acce-so a los Bienes y Servicios (Indepabis) lograron que la compañía reembolsara totalmente el dinero inver-tido por cada afiliado.

La directora nacional de la Sala de Conciliación, Lis-beth Rondón, informó que el monto total adeudado a las 110 personas quienes desde el día lunes decidie-ron instalarse permanen-temente en las oficinas de Plus Car en el Centro Co-mercial El Recreo, es de 1,2 millones de bolívares, según indicó el organismo en una nota de prensa.

Explicó que la represen-tante legal administrativa con amplios poderes ante la empresa Plus Car, Jacke-lin Blanco, se comprome-tió mediante un acuerdo firmado por los represen-tantes de la empresa y las víctimas de venta progra-mada, a cancelar toda la deuda.

Blanco hizo entrega a las primeras 15 personas de cheques conformables. Sin embargo, después alegó que ya no contaban con más che-ques, en consecuencia se-guirían pagando con letras de cambio que se harían efectivas según la fecha del cronograma de pago.

En dicho acuerdo firmado y aceptado unánimemen-te por todos los presentes, la cancelación del primer pago es por un monto de Bs 400 mil que será este vier-nes 16 de septiembre del corriente año; el segundo es para el 14 de octubre y el último para el 14 de no-viembre.

La Harina Pan no es una marcavenezolanaT/ Redacción COCaracas

Empresas Polar ha vendido desde 2004 casi todas sus

marcas a firmas extranjeras, manifestó el director del Servi-cio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi), José Villalba.

No es la única, al igual que Po-lar, otras marcas venezolanas se han vendido a firmas foráneas, con la finalidad de obtener dó-lares mediante la Comisión de Administración de Divisas (Ca-divi), explicó el servidor público a la agencia AVN.

La marca Harina Pan no es una marca venezolana, pertenece a la corporación canadiense Deutsche Tran Trustee Inc. (DTTI), luego de que Empresas Polar la vendie-ra, después de 50 años de presen-cia en las mesas venezolanas.

De acuerdo con el vocero, el diario El Universal, fundado hace 102 años en Venezuela, también es una marca propie-dad de DTTI. Pampero, marca de ron que pertenecía a Indus-trias Pampero, y Cacique, que era de Licorerías Unidas, pasó a ser propiedad de R&Bailey Com-pany, domiciliada en Irlanda.

Entre los ejemplos citados por Villalba también se encuentra la marca de calzado infantil Pocho-lín, antes propiedad de calzados Doria C.A., que figura actualmen-te como propiedad de Invercentro, C.A., con sede en Panamá.

Indepabis garantizará que el producto llegue a precio regulado a los consumidores, expresó la viceministra de Comercio Interior, Yajaira Briceño

Page 17: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Economía | 17 |La artillería del pensamiento

Actores económicosRafaelFebles Fajardo

La Radiodel Sur

En el Sur están ocurrien-do muchas cosas intere-

santes en el ámbito de la eco-nomía, particularmente en Latinoamérica y el Caribe, donde gobiernos de corte pro-gresista adelantan políticas económicas cónsonas con el bienestar de la población, a la vez que desarrollan polí-ticas sociales de inclusión, de atención primaria a los más pobres y desasistidos de siempre.

En razón de ello y a pro-pósito de la necesidad de difundir los verdaderos resultados micros y ma-croeconómicos de las res-pectivas economías, deci-dimos adelantar gestiones para coadyuvar a que se haga realidad la emisión de un programa de radio que nos permita transmitir los resultados de todos y cada uno de los países que inte-gran esta parte del mundo

Al respecto la periodista y diputada Desirée Santos Amaral, presidenta de la Radio del Sur, emisora con el dial 98.5 FM, ha facilita-do un espacio los días sába-dos en el horario de 12:00 m a 1:00 pm, lo que nos ha lle-nado de orgullo, ya que per-tenecemos a una emisora que está sentando cátedra de buena radio en el contex-to de la lucha de los pueblos por su independencia ver-dadera y la lucha frontal contra el imperialismo de-predador y terrorista.

Nuestro programa Actores económicos tratará de abor-dar la materia económica de cada uno de nuestros países con el toque didáctico y sen-cillo. Por supuesto, tratamos el caso Venezuela de manera particular, contrarrestando la canalla mediática que do-mina en los medios de comu-nicación en su mayoría pri-vados, con respecto al curso de nuestra economía.

[email protected]

La República ha cancelado con petróleo cerca de 8 mil millones de dólares y la deuda neta ronda los 24 mil millones de dólares, informó la ministra Edmée Betancourt

T/ Manuel LópezF/ Miguel RomeroCaracas

El Banco de Desarrollo de China desembolsó los 4

mil millones de dólares corres-pondiente a la renovación del tramo A, al igual que la parte correspondiente al Fondo de desarrollo Nacional (Fonden) por 2 mil millones de dólares, informó la ministra del Poder Popular par el Comercio, Ed-mée Betancourt.

“El Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes) recibió los recursos la semana pasada, porque el primer des-embolso ya lo hemos cancela-do. Falta pagar una parte del tramo B que se finiquitará en febrero de 2012”, explicó la tam-bién presidenta de Bandes.

Con estos recursos provistos por el Fondo Conjunto Chino Venezolano, la República está financiando 137 proyectos. “Se trata de planes estructurantes, es decir, se trata de grandes obras que se ejecutan por tra-mos. Como el ferrocarril Tina-co-Anaco, una gran obra que se tiene que hacer por etapas porque se necesita mucha inver-sión. Primero se desembolsaron 800 millones de dólares y ahora se le asigna otro monto median-te el préstamo de Gran Volumen y Largo Plazo”.

La ministra formó parte de la comitiva que recibió ayer al presidente del Banco de Desa-rrollo de China, Chen Yuan. “El honorable Yuan viene a presentarle un informe al pre-sidente Chávez, después de la extensa visita que hicieron en abril al país. Hoy se instalará una mesa entre ambos gobier-nos con la finalidad de revisar todo el informe que será con-signado”, detalló Betancourt.

El Fonden aportó 2 mil millones para la renovación del primer tramo (A)

Venezuela recibió nuevo desembolso por $ 4 mil millones del Banco de Desarrollo de China

La titular de Comercio consideró de suma importancia la visita del presidente del Banco de Desarrollo del país asiático

Las autoridades venezolanas están evaluando con las chi-nas otros proyectos de gran envergadura en la Faja del Orinoco y en el desarrollo del arco minero de Guayana. In-cluso algunos que puedan ser incorporados en el Plan Simón Bolívar 2013-2019.

A BUEN RITMO Los acuerdos financieros en-

tre China y Venezuela se han realizado entre ambos gobier-nos y muchas veces se torna largo y engorroso lograr un con-senso para seguir la ejecución, pero aclaró que marchan a buen ritmo. Betancourt mencionó el caso de Sinohidro que está bien

avanzado, para culminar en marzo 2012. Se trata de dos ter-moeléctricas, una en El Palito y otra en Mariara.

Respecto a la planta para fa-bricar electrodomésticos que se construye en los Valles del Tuy, mencionó que está en la etapa de remoción de tierra. Respec-to a la entrega de aparatos “va muy bien, se han recibido más de 900 mil electrodomésticos”, detalló.

“Los préstamos se han ido pagando no es que debemos los 32 mil millones a China. La deu-da ronda los 24 mil millones de dólares”, expresó la ministra al especificar que se están ejecu-tando 40 proyecto con el finan-ciamiento de Gran Volumen y Largo Plazo.

Especificó que con este présta-mo también se está adquiriendo los electrodomésticos con los que dotan a las familias que fueron afectadas por las lluvias, además de insumos para la sa-lud, maquinarias para la Gran Misión Vivienda y hasta plantas eléctricas.

Betancourt agregó que la planta de fabricación de celula-res y la de vehículos (Orinoco y Arauca) forman parte de los proyectos que se desarrollan con estos recursos.

¿Cómo está constituido el fondo?

El primer crédito acordado con el Gobierno chino corresponde al Fondo Conjunto Chino Venezolano que está compuesto por un tramo A que fue firmado en 2007 y tenía un plazo de 36 meses. Al vencerse en 2010, se procedió el proceso de renovación. El Banco de Desarrollo de China aportó 4 mil millones y el Fonden 2 mil millones. La renova-ción fue aprobada y desembolsada por la entidad asiática.

El tramo B se constituyó en fe-brero de 2009 y se vencerá en fe-brero de 2012, por la misma can-tidad de 4 mil millones de dólares por China y 2 mil millones de dó-lares por Venezuela (Fonden). Se han ido pagando con petróleo pro-gresivamente, por eso la ministra afirma que está prácticamente cancelado.

El otro gran convenio fue el de Gran Volumen y Largo Plazo por un monto de 20 mil millones de dólares a 10 años, pagadero en petróleo. Del total, la mitad será desembolsado en dólares, 10 mil millones, mientras que por la otra mitad, el Banco de Desarro-llo de China desembolsará 70 mil millones de renminbi (equivalen-te a 10 mil millones de dólares).

Extienden las ferias escolares

Las ferias escolares tuvieron tanto éxito que fue necesario am-pliarlas una semana más, explicó la ministra Edmée Betancourt.

“Con la de Caracas no hay problema, sigue hasta el 30 de septiembre, pero las del interior que finalizaban esta semana, tu-vimos que ampliarlas siete días más. Además abrimos en Ara-gua, Cojedes y Vargas”, informó la ministra.

Page 18: English Editio Nº 79

| 18 | Opinión Libre No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

He comentado a veces quepara mí, los tres grandes placeres

de la vida son: conspirar, seduciry producir. Conspirar en el sentidode organizarse para confrontary derrocar un poder constituido de naturaleza opresora. Eso puede suceder en cualquier ámbito de la vida, no solamente en la política. Seduciren el sentido de convencer, de ganarse a uno, a muchos; de conquistara alguien para una idea, para una precisa visión, para un propósito.Producir en el sentido más clarodel término; es decir, en el de hacer,de crear algo donde antes no había nada, de transformar un proyectoen realidad. Esta es, sin duda,una auténtica satisfacción de dioses.En el disfrute de estos gocesde naturaleza intangible he centrado mi vida. Entre las cosas quele agradezco a la Revolución Bolivariana, es que ha democratizadoy generalizado el encuentro sensible con estos tres placeres.Hoy, como debe ser, han afirmadosu naturaleza colectiva. ¿Quién no participa en esta fiesta? ¡Qué nadiese quede afuera! Ahora somos millones los que conspiramos contra el poder opresor del imperio construyendo una estrategiade emancipación. Nos preparamos para no permitir que los grandes poderes mediáticos, financieros o militares dirijan nuestra vida. Luchamos para ir sustituyendoel reino totalitario del capitalismopor otra forma de relación humanaa la que denominamos socialismo. ¡Así conspiramos y lo disfrutamos!Somos también muchos los que integramos el ejército del alma, empeñados en la lucha cultural,en la batalla de las ideas, para irnos encontrando en la diversidadcomo la inmensa multitud que somos. De ese modo vemos cómo nuestro pueblo crece día a día en conciencia hasta hacerse invencible. ¡Así seducimos y nos llenamosde satisfacción!Y con relación al tercer gran placer, que es el de producir, nos deleitamos al ver cómo el país se transforma con proyectos convertidos en hechos, ideas que se hacen realidad, ilusiones que se convierten en logros alcanzados. De esa manera producimos masivamente bienes materiales y espirituales. En verdad vivimos en tiempos dichosos.

Caracas

Desde la izquierda

Tres placeresy la Revolución

Farruco [email protected] El Gobierno de Estados Unidos de-

sató la conspiración para derro-carlo desde que Salvador Allende ganó la Presidencia de Chile. El golpe de Estado no fue el resultado de acciones hostiles de Allende contra ellos, fue una planificación de cumplimiento inexorable. El Gobierno estadouniden-se desde el fin de la II Guerra Mundial tuvo la percepción de que podía tener el dominio y control absoluto de todas las naciones del planeta; la percepción la transformó en estrategia económi-ca, política, militar y cultural. Allende y su ejemplo eran un obstáculo para el dominio, como lo ha sido todo Go-bierno que beneficie a los pueblos. El resultado de esa política de dominio global es la época en que vivimos, que bien podía denominarse, la “época del horror entronizado”.

Richard Nixon y Henry Kissinger son los máximos responsables del de-lito consumado el 11 de septiembre de 1973; a partir de es día ese pueblo co-menzó a sufrir los horrores que sólo planifican y ejecutan los capitalistas por el terror que sienten cuando el pue-blo toma las riendas de su destino, en ese momento se transforman en mons-truos fascistas. Pinochet y su pandilla de criminales mercenarios, al servicio de EEUU, son los ejecutores responsa-bles de los varios miles de muertos y desaparecidos, y del fin de aquella es-peranza que estaba volviéndose mundo real, por obra de la Unidad Popular.

Hoy día, la política mundial no tiene otra forma de ejecutarse sino median-te acciones cuya finalidad es el domi-nio absoluto y cuyo medio es el horror. El horror es la carencia total de valo-res ético-políticos que dirijan la vida de los pueblos y de los gobiernos; la consecuencia es la intimidación mi-litar colectiva y mundial; el crimen descarado contra los pueblos; el robo impúdico a la luz pública, que realizan las sedicentes naciones civilizadas; es el desprecio a los pueblos del Sur, y todo lo que les produzca sufrimiento y miseria; es la política de Estados Uni-dos que no tiene otra finalidad que el dominio mediante el saqueo de pue-blos impotentes y su exterminio.

En épocas anteriores la política internacional, cuando consistía en saquear las riquezas de los pueblos, se ejercía con excusas y coartadas, ahora el despojo se realiza desnudo y descarado: no hay coartadas, la vio-lencia está en forma pura, sin nada que la disimule.

Caracas

11 de septiembreVladimir Lazo García

[email protected]

Los motivos aducidos por Estados Unidos ante el Consejo de Seguridad

de la ONU para lograr la aprobación de las resoluciones que justificaron la inva-sión y/o bombardeos aéreos contra Irak y ahora Libia pueden tipificarse como “falsos casus bellis”.

El tema es de interés para el Derecho internacional a objeto de contrarrestar en el foro las agresiones armadas de una gran potencia contra un país pequeño que posee hidrocarburos y que en rea-lidad no incurrió en el “motivo de gue-rra”, como falazmente aducen los impe-rios agresores.

Recuérdese que en 2010 sopló el vien-to de guerra contra Norcorea por el ex-traño hundimiento del barco Yeonan, del cual no se volvió a hablar. Como “casus bellis” para invadir a Irak se dijo que “Saddam poseía armas quí-micas de destrucción masiva”. Hoy se sabe que ello era completamente falso: las agencias estadounidenses lo sabían de antemano y engañaron a sus conna-cionales y al mundo con la patraña.

La guerra de tomahawks humanita-rios que hoy destruye a Libia se funda-menta es un supuesto “bombardeo” de Muammar Gaddafi en Bengasi, contra

manifestantes opositores a su régimen. Seguramente, al igual que Saddam, al-gún día se descubrirá que era falso, que no hubo bombardeos de Gaddafi contra marchas de civiles en Bengasi, como no hubo armas químicas en Irak.

Pero “no importa” dirán en casos similares macabros agentes en algu-na oficina de inteligencia imperial: al igual que en 1898, cuando el interés nacional de EEUU requería dominar Cuba, surgió la excusa perfecta con el “hundimiento” del barco “Maine”, justificándose así la intervención de EEUU en la primera guerra imperia-lista del siglo XX.

¿Quién puede ver mal que se ataque al enemigo que hunde un barco neutral, que se invada a “un país que oculta te-rroristas”, o que se liquide al jefe de una banda de malvados? Jugando mediá-ticamente con los miedos se acometen acciones militares inmorales, se violan derechos humanos y se bombardea po-blación civil; olvidan que no todo lo que se puede hacer debe ejecutarse, porque es falso que el fin justifique los medios: ¡es inmoral e inaceptable el empleo del falso casus bellis!

Caracas

Guerras del pueblo

Falsos “casus bellis” Néstor [email protected]

Chascarrillos de

Vargas

Page 19: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Opinión Libre | 19 |La artillería del pensamiento

Socialismo y software libre

Velocidad de Linux y Windows Emilio Herná[email protected]

El usuario promedio busca la compu-tadora más rápida que pueda pagar,

con el CPU más rápido y mayor número de núcleos o “cores”, con discos de la ma-yor capacidad, pantallas con la mejor re-solución y tarjetas gráficas con la mayor velocidad, entre otras características.

Poco a poco el usuario está conside-rando también alternativas a Windows. La primera alternativa, presente desde hace años, suele ser Mac, especialmente para quienes se dedican al diseño gráfi-co, música, edición de videos, Arquitec-tura y áreas afines a éstas. El problema de la Mac siempre ha sido el precio.

Hoy día mucha gente está ganando conciencia sobre el hecho de que en una computadora de bajo costo el Linux es una alternativa real a Windows. Con ex-cepción de aquellos que usan la compu-tadora prácticamente como consola de videojuegos, área en la que Linux aún no ha avanzado tanto.

La facilidad de uso ya no es un proble-ma: las Canaimitas que usan nuestros ni-ños vienen con Linux. Si usted es un usua-rio no interesado en videojuegos, Linux es sin duda hoy por hoy mejor opción que

Windows. Y no solamente por el tema de seguridad y protección antivirus.

Un tema del que se habla poco, pero también un tema en el que Linux se lleva por los cachos a Windows es el tema de velocidad o rendimiento. Revise este tema en internet. En promedio, Linux hace más rápido labores como copias de archivos grandes o pequeños, entre discos, de disco a dispositivo USB o viceversa. En cuando a la velocidad gráfica, las tarjetas de más renombre, como Nvidia, ATI y otras, sue-len tener drivers disponibles para Linux, no siempre en código abierto, pero sí gra-tis y normalmente bien optimizados.

En otras palabras, si usted va a comprar una computadora y está indeciso entre un CPU de X GHz y otro de Y GHz, quisiera el más rápido pero tiene que cambiar la tarjeta madre y el CPU y pagar 1.500 bo-lívares más, considere que esta decisión es comparable a la diferencia entre usar Windows y Linux. Linux le dará la velo-cidad que pudo haber comprado con 1.500 bolívares extra, aparte de la seguridad de que nunca perderá sus datos por culpa de un virus.

Caracas

A diario escuchamos en las calles, en las camioneticas, en los espacios

de trabajo y estudio, a muchas personas quejándose sobre los problemas ambien-tales que nos agobian a todos por igual. Es llamativo cómo todos reconocemos fácilmente los problemas; pero muy po-cas personas se detienen a reflexionar sobre las causas y mucho menos sobre las soluciones. Un ejemplo de ello es el tema de la basura: solemos ver cómo en nuestras comunidades se disponen en lugares inadecuados los desperdicios y residuos sólidos, generando malos olo-res y la proliferación de vectores y roe-dores. Se escuchan las quejas, pero se ven muy pocas soluciones.

No podemos seguir reproduciendo los nefastos patrones capitalistas, en los que el consumismo termina por conver-tirnos en unas máquinas productoras de basura. Es inadmisible que en mu-chos de nuestros barrios donde se ha venido organizando el Poder Popular todavía se vean las montañas de basu-ra, esas desagradables muestras de la desidia capitalista. En muchos casos el problema de la basura está asociado a la

falta de una política de aseo urbano por parte de las alcaldías, pero en otros ca-sos son las mismas comunidades que es-tán sumergidas en la falta de conciencia ambiental. ¡Ser parte de la solución debe ser un compromiso en lo individual y en lo colectivo! Los Consejos Comuna-les tienen que tomar el liderazgo en las comunidades en materia ambiental, y promover políticas de reciclaje. ¡Todos debemos ser parte de la solución!

98 años de Convit: El pasado 11 de sep-tiembre el doctor Jacinto Convit cumplió 98 años, sin duda alguna uno de los más grandes colosos de la salud. Vaya desde aquí mi abrazo fraterno, y mis mejores deseos. Convit es un ejemplo para la ju-ventud venezolana, un ejemplo de vida, de constancia y de compromiso.

Batalla de ideas: Aprovecho para felicitar a todo el equipo del Correo del Orinoco, a las artilleras y artilleros que día a día desde hace dos años con mucha ética y compromiso con la verdad dan la batalla de ideas, y demuestran que otro periodismo es posible.

Caracas

Ventana ecosocialista

¡Ser parte de la solución! Heryck Rangel Herná[email protected]

Pasaba por la autopista Francisco Fajardo, en el último reducto tie-

rra firme que sirve de pulmón vegetal al centro de la ciudad capital. El Jar-dín Botánico y el Parque Los Caobos son el abre boca de un proyecto que busca configurar un espacio para el disfrute de los sectores populares. La inmensa Sabana Grande -hoy recu-perada por la gestión revolucionaria- inicia en este punto y culmina en la frontera con el Chacao aún controlado por la burguesía.

Lamentable es que las obras de artes y la constitución de una estética revo-lucionaria y popular en estos hermo-sos espacios sea empañada por la im-posición de un Centro Comercial más en la Zona Rental. Más lamentable es que sea nuestro Gobierno Bolivaria-no quien disponga de los espacios de la Universidad Central de Venezuela y que fueron expropiados a la empre-sa transnacional franco-colombiana Cativen -dueña de los supermercados Éxito- para colocar un hipermercado.

¿A quién beneficia un hiper mega-mercado en esa zona? Evidentemente, los que diseñaron este proyecto antipo-pular no hacen mercado en donde los

pobres van a comprar sus alimentos. Ellos prefieren ir al este de Caracas a las demás franquicias de los oligopo-lios de la distribución de alimentos en el país. Por eso no entienden que los sectores populares no van en carro ni usan los taxis ni el Metro para ir a comprar la comida.

El hipermercadote que se constru-ye en la Zona Rental es para la “clase media” y la Revolución socialista -en principio- debe ser para los trabajado-res y el pueblo humilde. Entretanto, la Universidad Central de Venezuela tie-ne más de 12 escuelas sin sede propia y carece de residencias para los estu-diantes más desposeídos.

La Revolución y nuestro Gobierno, en vez de aprovechar la desidia que cumplen programática y cabalmen-te las autoridades opositoras de la UCV y así ganar la simpatía de más estudiantes universitarios construye, frente a María Lionza, una alocada manera de reproducir el consumismo y el placer de la pequeña burguesía de Caracas.

Caracas

Impactando el pensamiento

Frente a María Lionza Vicente [email protected]

Ayalada de

José Arnaldo Ayala

Page 20: English Editio Nº 79

| 20 | Multipolaridad No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónXoan Noya

La necesidad estratégica: la unión

En otros artículos nos he-mos referido a los antece-

dentes, funciones, potenciali-dades y alcances de una serie de instancias latinoameri-canas que se han diseñado como parte de una estrategia que, a través de la creación de un andamiaje de relaciones y principios compartidos, pue-de hacer, al menos de la Amé-rica del Sur, un solo bloque político e incluso territorial, que piense, actúe y dé solu-ciones por sí misma y para su misma gente.

Ese andamiaje se nutre cada vez que los distintos actores de la región (movimientos so-ciales, jefes de Estado y de Go-bierno, entre otros), se interre-lacionan bilateralmente (por ejemplo: Venezuela-Argenti-na) o en espacios multilatera-les (ALBA,Unasur, Mercosur, etc). Conociéndonos más como región, disminuye la descon-fianza y la unilateralidad.

Para suerte de la paz del continente, la apuesta por la unidad ha sido enorme y de allí que haya logros tan-gibles como la derrota del ALCA en 2005, la preserva-ción de la paz y unidad terri-torial de Bolivia en 2008 o las negociaciones de normaliza-ción, para evitar un conflic-to armado, entre Venezuela y Colombia.

Muy por el contrario, otros bloques no pueden escri-bir estas historias de éxito, como la Unión Africana y la Liga Árabe, cuyos países miembros han sido verda-deros cómplices de la ines-tabilidad, intervencionismo foráneo y lapidación de los recursos de sus pueblos. Ejemplos: Libia o el retraso del reconocimiento del Esta-do palestino.

¡Por ello, sigamos apostando al pensamiento bolivariano!

[email protected]

Caracas

T/ AFPLa Habana

El Gobierno de Cuba conside-ró ayer “insuficiente” y “li-

mitada” la flexibilización sobre viajes y remesas aprobada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y le pidió levan-tar “sin más demora” el embar-go que Washington aplica contra la isla desde 1962.

“La autorización de viajes, las remesas y el permiso a aeropuer-tos” estadounidenses para orga-nizar “vuelos” a la isla, “son muy insuficientes y tienen un carácter sumamente limitado”, dijo el vi-cecanciller cubano Abelardo Mo-reno, al divulgar el informe que Cuba presentará a la Asamblea General de la ONU en octubre.

Afirmó que Washington “con-tinúa aferrado a condiciona-mientos y exigencias injeren-cistas inaceptables” y pidió a Obama acabar “unilateralmen-te” y “sin más demora” el em-bargo, que según el informe deja a Cuba pérdidas por “104 mil mi-llones de dólares”.

Obama dijo el lunes en Was-hington que mantendrá la po-lítica de facilitar el envío de remesas y de viajes de cubano-

T/ AFPJerusalén

El ministro israelí de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman,

en un discurso público en el sur de Israel advirtió ayer a los palestinos de las “duras y graves consecuencias” que generará su demanda de adhe-sión de un Estado de Palestina a la ONU.

Lieberman rehusó, sin em-bargo, precisar la naturaleza de esas “consecuencias”. “No ha llegado el momento para dar detalles sobre lo que ocurrirá”, declaró, e insistió en que sus palabras eran una “amenaza”.

“Espero que no l leguemos a esas duras y graves con-

americanos a la isla, que adoptó tras asumir el poder, pero recla-ma “gestos” de La Habana en de-rechos humanos y democracia para levantar el embargo.

Moreno criticó que Obama mantenga “intacta” la prohibi-ción a los estadounidenses de viajar a Cuba, vigente en medio siglo excepto en un breve perio-do bajo la presidencia de Jimmy Carter, a fines de los años 70.

Obama "tiene la capacidad para incrementar notablemente” las “categorías de norteamerica-nos que podrían visitar Cuba”, lo que “entrañaría un beneficio” para ambos países, añadió.

APOYO DE GLOVEREl actor estadounidense Dan-

ny Glover aseguró ayer en La Habana que apoya el proceso de “Revolución-evolución” que vive Cuba, aunque algunas veces ha sido crítico con cosas con las que no estuvo de acuerdo.

“He visto este proyecto de la Revolución Cubana toda mi vida, en el intento que ha tenido de re-conciliar sus contradicciones in-ternas y externas”, dijo al recibir el premio Tomás Gutiérrez Alea de la Unión de Escritores y Artis-tas de Cuba, (Uneac).

secuencias, y que prevalez-ca el sentido común para llegar a un modus viven-di que permita coexistir y avanzar en las negociacio-nes”, añadió.

Lieberman se entrevistó con la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Cathe-rine Ashton, que también se reunió por la mañana con el primer ministro, Benjamin Netanyahu, y el ministro de Defensa, Ehud Barak.

En un encuentro con As-hton el 17 de junio, Lieber-man amenazó con anular todos los acuerdos suscritos desde hace 18 años con los palestinos si pedían la adhe-sión de un Estado de Palesti-na a la ONU.

Glover reiteró apoyo a la Revolución

Cuba exigió a EEUU levantar “sin más demora” el embargo

Primer ministro Lieberman lanzó la amenaza

Israel: Ingreso de Palestina en la ONU tendrá “graves consecuencias”

T/ Redacción CO-APTegucigalpa

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, anunció la

noche del martes que hace tres días destituyó a seis funciona-rios porque ellos no lograron en sus cargos los resultados espe-rados por los hondureños.

Entre los principales cola-boradores que el mandatario separó están el ministro de Seguridad, Oscar Álvarez, y el canciller Mario Canahuati.

“En el tema de combate a la delincuencia, quiero ser total-mente sincero: no se han logra-do los resultados esperados… y para cumplirle a mi pueblo

tomé la decisión de hacer los cambios necesarios”, dijo Lobo en una cadena nacional de ra-dio y televisión.

Indicó que “la seguridad de nuestros ciudadanos no debe tener ideología ni color políti-co y tampoco se resuelve úni-camente con buenas intencio-nes. Necesitamos más acciones y mejores resultados, menos palabras pero más hechos con-cretos”.

“Vamos por un reordenamien-to de la policía con los procedi-mientos adecuados que nos per-mitan retirar a quienes falten a sus responsabilidades, conser-vando en sus filas a los mejores elementos, con salarios dignos”, aseguró el Mandatario.

Anunció reordenamiento de la policía

Lobo dijo que destituyó a funcionarios porque no lograron resultados esperados

CSJ de Colombia condenó a exdirector del DAS

La Corte Suprema de Justi-cia de Colombia condenó por homicidio a 25 años de cárcel a Jorge Noguera, exdirector del servicio secreto (DAS) bajo la presidencia de Álvaro Uribe (2002-2010). Esta es la primera sentencia en firme contra un exalto funcionario de Uribe, informó AFP.

La Corte, “resolvió declarar penalmente responsable al exdirector del Departamento administrativo de seguridad (DAS) Jorge Aurelio Noguera Cotes como autor de los deli-tos de concierto para delinquir agravado y autor mediato del homicidio de Alfredo Rafael Francisco Correa De Andreis”, anunció la Corte en un comuni-cado.

Estudiantes de Chilevolvieron a marchar

Las y los estudiantes chi-lenos, que desde hace cuatro meses están movilizados en ese país suramericano para exigir a las autoridades me-joras educativas, reiteraron

su voluntad de dialogar pero sin paralizar sus protestas en contra del lucro en la edu-cación y la baja calidad de la enseñanza pública, indicó Te-lesur.

Así lo ratificó la vocera de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Camila Va-llejo, que señaló que el gremio no desistirá en sus demandas. Las declaraciones de la lí-der estudiantil fueron sumi-nistradas tras concluir una movilización efectuada este miércoles en el Parque Alma-gro de la ciudad de Santiago (capital), a la que asistieron cerca de 20 mil personas.

La Minustahseguirá en Haití

El presidente haitiano, Mi-chel Martelly, anunció que la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (Mi-nustah) se mantendrá en fun-ciones en la nación caribeña hasta que una fuerza nacional tome su lugar. La Misión ha sido objeto de un fuerte es-cándalo por un caso de abuso sexual a un adolescente por fuerzas militares de Uruguay, reportó Telesur. Las Fuerzas Armadas de Haití fueron di-sueltas a mediados de la déca-da de los años 90.

Un vistazo al Mundo

Page 21: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Multipolaridad | 21 |La artillería del pensamiento

Sarkozy y Cameron visitan hoy la nación norafricana

ALBA exigió a la ONU no aceptar al Consejo Nacional de Transición de LibiaT/ Telesur, AFP y ReutersCaracas

Los países de la Alianza Boli-variana para los Pueblos de

Nuestra América (ALBA) exi-gieron a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que no acepte al ilegítimo Consejo Na-cional de Transición como repre-sentante del país africano en la próxima Asamblea General del organismo, que comenzará el 20 septiembre.

“La banca correspondiente a Libia en Naciones Unidas no debe ser ocupada por una facción o gobierno transitorio ilegítimo impuesto por una intervención exterior”, indica una carta del ente regional firmada por el em-bajador permanente de Venezue-la ante la ONU, Jorge Valero.

Esta misiva está dirigida al presidente de la 66ª Asamblea General de la ONU, el qatarí Nasser Abdulaziz Al-Nasser, y señala que sobre el tema debe darse un “debate en profundi-dad” en el Comité de Credencia-les de la reunión del ente.

Se debe “impedir la ocupación de la banca libia hasta que se es-tablezca un gobierno legitimado, sin intervención extranjera”, que “refleje el deseo libre y soberano del pueblo libio”, indica el texto.

VISITA IMPERIALEl presidente francés Nicolas

Sarkozy y el primer ministro bri-

tánico David Cameron anuncia-ron para hoy una visita a Libia, según medios de prensa france-ses. La visita fue antecedida por el envío de unos 160 policías fran-ceses a Trípoli que se ocuparán en su protección, según fuentes policiales galas.

El viaje de los mandatarios fue confirmado por el presidente del autodenominado Consejo Nacio-nal de Transición libio, Mustafa Abdeljalil.

El primer ministro turco, Re-cep Tayyip Erdogan, que inició esta semana una gira por varios países árabes, también prevé via-jar hoy a Libia.

HABLÓ GADDAFIEl mandatario Muammar Ga-

dafi sigue en Libia, con “la moral alta”, y está reuniendo fuerzas, según señaló ayer su portavoz, Musa Ibrahim, que aseguró que “la lucha está lejos de terminar”, pues cuentan con “miles de vo-luntarios” que liberarán el país.

Ibrahim declaró a Reuters en una llamada con teléfono vía saté-lite. “Todavía somos muy podero-sos, nuestro Ejército sigue siendo poderoso, tenemos miles y miles de voluntarios”, señaló.

El propio Gaddafi pidió al Con-sejo de Seguridad de la Organiza-ción de Naciones Unidas que pro-teja a su ciudad natal, Sirte, de las atrocidades de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El país asiático y Venezuela afianzan relaciones bilaterales

Presidente Chávez recibió al titular del Banco de Desarrollo de ChinaEl encuentro en Caracas servirá para revisar un conjunto de proyectos que financia la entidad financiera de ese país

T/ Manuel LópezF/ Prensa MirafloresCaracas

El presidente de la Repú-blica Hugo Chávez se re-unió en Miraflores con

Chen Yun, presidente del Banco de Desarrollo de China, en horas de la tarde de ayer para revisar los proyectos bilaterales.

“China es una gran poten-cia. No hace falta ser una gran imperio para ser una potencia mundial”, expresó el Primer Mandatario antes de reunirse con Yuan.

Aparte de estos proyectos fi-nanciados por el Fondo Conjun-

to Chino Venezolano, la entidad bancaria financia 40 adicionales mediante un préstamo de Gran Volumen y Largo Plazo.

El presidente del banco esta-tal, uno de los más grandes del mundo, trae un informe sobre la marcha de los acuerdos. “La mi-nistra Edmée (Betacourt) está trabajando muy eficientemente en el segumiento de 137 proyec-tos”, detalló Chávez acompaña-do del embajador de China en Venezuela, Zhao Rongxiang.

El Primer Mandatario agrade-ció al embajador y al presidente de la República Popular de Chi-na, Hu Jintao, quien tiene una visita pendiente a Venezuela. “El

no ha querido que yo vaya hasta que él venga”, expresó el líder de la Revolución Bolivariana.

Hasta la fecha el Banco de De-sarrollo de China ha otorgado préstamos por $32 mil millones.

Ambos países vienen trabajando de manera conjunta

Giordani se reunió con Putin en Moscú

El jefe del Gobierno ruso, Vla-dímir Putin, se reunió ayer con el ministro de Planificación y Finan-zas de Venezuela, Jorge Giordani, con quien discutirá la coopera-ción en los sectores energético, militar y financiero, según infor-mó la agencia Novosti.

Dijo que ayer sostuvo una conferencia telefónica con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con quien trató sobre distintos aspectos de la coope-ración económica entre los dos países.

“Esta cooperación se desa-rrolla con éxito y sólo tenemos que precisar algunas cuestio-nes. Me alegra poder hacerlo hoy”, declaró Putin.

Jorge Giordani comentó, a su vez, que su visita a Moscú tie-ne por objetivo continuar la co-operación en todas las áreas, y que quiere informar al Jefe del Gobierno ruso sobre proyectos de cooperación en el sector energético.

Page 22: English Editio Nº 79

| 22 | Comunicación y Cultura No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Barradas también

La Vida Boheme y De Vita nominados a los Grammy Latino

T/ Redacción CO-AgenciasF/ Archivo COLos Ángeles

Una banda y dos músicos venezolanos fueron no-

minados a los Premios Gra-mmy Latino, que se celebra-rán el 10 de noviembre en el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas, en Estados Unidos.

El cantautor Franco De Vita competirá con su disco En primera fila por el Álbum del Año. Igualmente, el in-térprete está nominado en la categoría Mejor Álbum Vo-cal Pop Masculino.

El flautista zuliano Huás-car Barradas podría impo-nerse en la categoría Mejor Video Versión Larga.

La banda La Vida Bohe-me buscará titularse con el Mejor Álbum Rock con su disco Nuestra. El conjunto también está nominado por su tema “Radio Capital” a la Mejor Canción Rock.

El grupo Calle 13 se perfi-la como el favorito a los pre-mios Grammy Latino con 10 candidaturas.

El musical se presentará a partir del 23 de septiembre

La Novicia Rebelde llegará “tropicalizada” al Teatro Teresa CarreñoEl espectáculo -inspirado en el éxodo de una familia durante la Segunda Guerra Mundial- será escenificado por un elenco criollo

T/ Heberto HernándezF/ María Isabel BatistaCaracas

Del viernes 23 de septiem-bre y hasta el domingo 2 de octubre, se ofrecerán

12 funciones del espectáculo mu-sical La Novicia Rebelde, bajo la dirección de Vicente Albarracín y la dirección musical de Elisa Vegas, con un equipo de más de 70 personas en escena.

El elenco encabezado por Ma-riaca Semprún y Rolando Padi-lla recreará la historia de la pe-lícula homónima producida en 1965, y protagonizada por Julie Andrews, en la que una familia migra en plena Segunda Gue-rra Mundial.

“Demostramos que podemos hacer espectáculos de calidad”, expresó el gerente general de la productora Escena Plus, Luis Bravo, quien destacó el profe-sionalismo del equipo técnico y artístico que laboró en este montaje que planean llevar a escenarios internacionales en Colombia, República Domini-cana y Puerto Rico.

“Se trata de una novicia tro-picalizada”, aseguró Bravo al

mencionar que la versión en es-pañol de esta obra fue adaptada al contexto nacional. “El teatro musical tiene un público cauti-vo”, acotó.

Por su parte, Vicente Albarra-cín resaltó que La Novicia Rebel-de es “el espectáculo más grande que he hecho en mi vida”.

Confesó el director que la obra musical tiene elementos “para ser grande, gentil y de corazón”. Agradeció el apoyo del equipo del Teatro Teresa Carreño (TTC) que le permitió “usar todos los elementos para hacer un buen espectáculo”. “Somos un pueblo alegre”, su-brayó Albarracín a propósito de las virtudes del equipo ac-toral, técnico y dancístico que acompañó el proceso de monta-je por más de cuatro meses.

La directora musical Elisa Vegas indicó que se agregaron unos números que involucran a cantantes líricos. “Es un traba-jo muy orquestal”.

Vegas añadió que a la músi-ca de la obra original se le su-maron dos percusionistas. “Es una partitura exigente” confe-só la directora, quien alabó la calidad vocal del elenco y ase-guró el empleo de “tonalidades más brillantes”.

La actriz Mariaca Semprún co-mentó haber “trabajado un mon-tón” y resaltó el “compañerismo y compromiso” del talento que la acompañará en el escenario.

Rolando Padilla, por su parte, expresó que esta obra es “una apuesta osada” para el público venezolano.

“Ha sido un proceso hermo-sísimo, aprendiendo unos de otros”, relató sobre la difícil empresa.

El primer actor Gustavo Ro-dríguez enfatizó que el traba-jo realizado lo calificó como “satisfactorio y convincente”. Confesó su sorpresa por el lla-mado de la productora a parti-cipar en el elenco. “Me gusta mucho más esta pieza que la película”, añadió.

El también veterano actor Julio Alcázar contó que su re-

greso al teatro con un espectá-culo de esta categoría “es un regalo de Dios”.

Mención especial merecen las niñas y los niños que inte-gran el elenco y que durante meses trabajaron arduamente para la ejecución del montaje.

“Ha sido chévere y fácil”, de-claró Albarracín sobre el tra-bajo con las y los infantes que van desde los cinco hasta los 16 años y cuyos representantes también se sumaron al trabajo de equipo artístico. “Creo que hay que apostar en Venezuela sembrando cultura”, expresó finalmente Luis Bravo, de la empresa productora.

Las actrices y actores posaron para la prensa

Page 23: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

La cita del séptimo arte llegará mañana viernes a salas de Caracas, Valencia y Maracaibo

Dieciséis películas se proyectaránen el Festival de Cine Latino Americano 2011Las cintas son de Argentina, México, Ecuador, Cuba, Perú, Colombia y Venezuela.La programación incluye el preestreno de El rumor de las piedras, del realizador criollo Alejandro Bellame

T/ Várvara Rangel HillF/ Andreína Blanco Caracas

Desde mañana viernes y hasta el sábado 24 de sep-tiembre las últimas pro-

ducciones cinematográficas de la región llegarán a las pantallas de Caracas, Valencia y Maracai-bo con la cuarta edición del Fes-tival de Cine Latino Americano 2011, que en esta oportunidad homenajeará a las hermanas y los hermanos colombianos.

De las 16 películas que se mostrarán en esta cita del sép-timo arte, siete filmes vienen de la tierra de Gaitán. El resto de las obras serán producciones y coproducciones de Argentina, México, Ecuador, Cuba, Perú y Venezuela, enumeró ayer, en rue-da de prensa, Bernardo Rotundo, presidente de Gran Cine; en com-pañía de Juan Carlos Lossada, presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía; y el brasileño Manoel Rangel, se-cretario ejecutivo de la Conferen-cia de Autoridades Cinematográ-ficas de Iberoamérica (CACI).

Las películas colombianas que se proyectarán en el festival, pre-cisó Rotundo, son las óperas pri-mas del caleño Jorge Navas, La sangre y la lluvia (2009); y la de Óscar Ruiz Navia, El vuelco del cangrejo (2010), esta última ganó el premio de la crítica en Berlín, y fue galardonada en La Habana y Toulouse. También habrá fun-ciones de la comedia dramática García (2011), del debutante José Luis Rugeles; el segundo lar-gometraje de Ciro Guerra, Los viajes del viento (2009), el cual se presentó en la sección Una Cier-ta Mirada de Cannes.

Del prolífico Harold Trom-petero proyectarán la comedia El paseo (2010). Mientras que de Gustavo Bolívar exhibirán Sin tetas no hay paraíso (2010). Finalmente, la muestra neogra-nadina incluye la coproducción Contracorriente, del peruano Ja-

T/ V.R.H.F/ A.B.Caracas

“Estamos redactando un acuerdo que el Circuito

Gran Cine le va a presentar a las dos principales cadenas (Cinex y Cines Unidos), en el cual propon-dremos que destinen una sala por cada ciudad principal de Vene-zuela para que se dedique al cine de calidad, artístico y cultural”.

Así lo informó ayer Bernar-do Rotundo, presidente de Gran Cine, en la rueda de prensa del Festival de Cine Latino Ameri-cano. El vocero especificó que la petición se entregará la próxima semana a las empresas referidas y al Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC).

Por su parte, el presidente del CNAC, Juan Carlos Lossada, quien estuvo en el encuentro con los medios, declaró que la institución “respalda” la iniciativa de la empresa Gran Cine.

Según Rotundo la pro-puesta será para garanti-

zar que las películas distribui-das de forma independiente y alternativa -sean de Gran Cine, de la estatal Amazonia Films o de otra organización- puedan programar esas obras y contar con mayor circula-ción a escala nacional.

“Invitamos a los circuitos ve-nezolanos a que nos sentemos a conversar. En el entendido de que es una proposición de justicia”, a s e g u r ó Lossada.

vier Fuentes-León, quien abordó en su cinta el tema de la homosexualidad.

AL SUR Rotundo destacó que la

cartelera del Festival del Cine Latino Americano la completan el filme anima-do Cuentos de la selva, de los argentinos Norman Ruiz y Liliana Romero; la comedia Un cuento chino, del también argentino Sebastián Borensz-tein; la ópera prima La Tigra, Chaco, de Federico Godfrid y Juan Sasiaín, una cinta que fue galardonada como Mejor Película Argentina y recibió el premio de la crítica internacio-nal en el 23º Festival Internacio-nal de Cine de Mar del Plata.

De México exhibirán la histo-ria de amor Corazón de melón (2004), de Luis Vélez; de Cuba llegará el drama Lizanka (2010), de Daniel Díaz Torres; del de-butante ecuatoriano Tito Jara, presentarán la comedia A tus espaldas (2009); y la producción peruana Octubre (2010), de los hermanos Diego y Daniel Vega, que fue galardonada en Cannes.

A LO CRIOLLO En esta cita del séptimo arte

se dedicará una parte de la pro-gramación al cineasta venezola-no Alejandro Bellame. De este realizador se preestrenará El rumor de las piedras (2011), el filme que representará a la pa-tria de Bolívar en la carrera por el Oscar a la Mejor Película Ex-tranjera en 2012.

De Bellame también se pro-yectará su primer largometraje, El tinte de la fama (2008) y el cor-tometraje Fosa común (1998).

El Festival de Cine Latino-americano estará en las pan-tallas de Líder, Centro Plaza, Paseo, La Previsora, Lía Ber-múdez de Maracaibo y Patio Trigal de Valencia.

En la conferencia de prensa realizada ayer también estuvie-

ron presentes Omar González, presidente del Instituto Cubano de las Artes e Industrias Cine-matográficas; Martín Papich, director del Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay; Jorge Luis Serrano, director ejecutivo del Consejo Nacional de Cinema-tografía de Ecuador; María He-lena Freitas, directora general de Gran Cine; Douglas Palumbo, director de Queiroz Publicidad; y Soolveig Hoogesteijn, coordina-dora del Trasnocho Cultural.

En el encuentro con la prensa trascendió que los representan-tes extranjeros se encuentran en Caracas, con motivo de una reunión del CICI, organismo que agrupa a 20 países.

s y an z-a, y

ue or

biói CNAC respalda la iniciativa

Gran Cine solicitará salas privadas para la programación de filmes alternativos

Para las comunidades caraqueñas

El Festival de Cine Latino Americano realizará fun-ciones gratuitas en espacios públicos de la capital vene-zolana. Mañana viernes pro-yectarán La muerte de un burócrata, en el bulevar de Caricuao, y La estrategia del caracol, en el bulevar César Rengifo, de El Cementerio.

El sábado la función será en la plaza Catia, con el filme Diarios de motocicleta.

Page 24: English Editio Nº 79

| 24 | Comunicación y Cultura No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

¡Tecnologías para vivir viviendo!

La construcción del nuevo paradigma de sustenta-

bilidad de nuestro socialismo reclama un esfuerzo colecti-vo para visibilizar los plan-teamientos del Buen Vivir en cada espacio de la vida en sociedad. La ciencia y la tec-nología no escapan de este compromiso, y en el caso par-ticular de las tecnologías de información y comunicación se ha asumido el reto.

El encuentro de Tecnolo-gías de Información Libres para Vivir Viviendo, convoca-do por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecno-logía e Industrias Interme-dias a través del CNTI, busca demostrar la pertinencia del uso, desarrollo y apropiación del software y hardware libre en la Revolución.

Hasta ahora los plantea-mientos del Movimiento por el Conocimiento Libre, que engloba y extiende el del soft-ware libre, han sido asumi-dos en el imaginario colecti-vo como herramientas para lograr la soberanía tecnológi-ca, sin una conexión aparente con la premisa bolivariana de la “máxima suma de felicidad posible”.

Este viernes 16 y sábado 17 de septiembre, en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, se compartirán las experiencias productivas, co-municacionales, sociales y de generación de conocimiento que se construyen desde el Gobierno Bolivariano junto a comunidades organizadas de base tecnológica y unidades productivas.

En el ámbito de la celebra-ción del “Día Mundial por la Libertad del Software”, su adecuación a la realidad po-lítica y social de Venezuela reivindica precisamente la posibilidad de construir vías de desarrollo al servicio de las necesidades populares.

[email protected]

Caracas

T/ Yamila BlancoF/ Loel HenríquezCaracas

El VII Festival Mundial de Solos y Due-tos servirá como escenario para ho-menajear a seis hacedores de la danza

contemporánea venezolana de gran trayecto-ria, informó ayer en rueda de prensa el direc-tor de la Fundación Compañía Nacional de Danza (FCND), Williams Rivas.

El evento reconocerá la labor de Marisol Ferrari (Zulia), fundadora de Danzaluz; Mi-reya Tamayo (Mérida), quien creó el Festival del Movimiento en los Andes; Rodolfo Varela (Sucre), director del grupo cumanés Fun-danza; Juan Monzón (Carabobo), presidente de Valencia-Danza Contemporánea; Abelar-do Gameche (Distrito Capital), creador de la Compañía de Danza Contemporánea Aragua y Axis; y Jorge Luis Esteva (Falcón), director de Yuxtadanza.

Todas esos maestros, indicó Rivas, “han realizado un gran trabajo, bien marcado, en el interior del país a favor del desarrollo de la danza contemporánea en Venezuela”.

ESPECTÁCULOS Y TALLERES El director de la FCND señaló que el Festi-

val Mundial de Solos y Duetos 2011 contará con un total de 117 actividades en Distrito Ca-pital, Carabobo y Portuguesa.

En Caracas se podrá disfrutar de la gala inaugural que se realizará mañana a las 7:30 pm, en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC). Además se presentarán 48 puestas en escena en espacios alternativos del TTC, del 17 al 23 de septiembre, de 4:30 pm a 5:30 pm.

Esos mismo días se ofrecerán además 42 obras en salas de la Fundación Casa del Ar-tista, el TTC y la sede de la FCND en Caño Amarillo.

Se dictarán también un total de 19 talle-res de entrenamiento y formación desde el sábado 17 y hasta el viernes 23, a los que se podrá asistir desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm. Los espacios de formación se realizarán en la sede de la FNCD.

Del domingo 18 al viernes 23 en el Platillo Protocolar del TTC se ofrecerán conferencias desde las 3:30 pm y hasta las 4:30 pm.

La clausura será el sábado 24 desde las 3:30 pm en la plaza de Los Museos, la plaza Ar-mando Reverón de la Universidad Nacional Experimental de las Artes y en los espacios abiertos del TTC.

En tanto, se llevarán adelante actividades el 21 y 22 de septiembre en Carabobo (plaza

Bolívar de Guacara y Ateneo de Valencia); mientras que el 21, 22 y 23 se realizarán en Portuguesa (Centro de Bellas Artes y Plaza Hermano Nectario María de Guanare).

PARTICIPANTES En el VII Festival Mundial de Solos y Due-

tos participarán artistas de Noruega, España, Argentina, Chile, Colombia, México, Brasil, Cuba y Venezuela.

La programación contempla la participa-ción de Diego y Ulises (Argentina), Danza en Cruz (Chile), Kalus Danza (Colombia), Del-fos Danza Contemporánea (México), Jon Ole Olstad y Caroline Skjorshammer (Noruega), Dosproposciciones (España), Associação Cul-tural Mimulus (Brasil), Danza Fragmentada, Danza Libre, Emovere e Índigo (Cuba).

En tanto, el talento nacional será expresado por los grupos Sieteocho, Agente Libre, Sarta de Cuentas, Danza Hoy, Danza Rota, Danza Contemporánea de Maracaibo, Terpsis, Taller de Danza de Caracas, Caracas Roja Laborato-rio, Neodanza, Espacio Alterno, Plan Cero, Pisorojo, Danzas Unellez, Danzora, Mayara, Sondanza y parte del elenco de la Fundación Compañía Nacional de Danza.

Los coreógrafos independientes también tendrán su espacio. Participarán Franklin González, Luis Villasmil, Ivelice Brown y Gustavo Gámez.

El festival que se realizará desde el viernes 16 al sábado 24 es organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, mediante la Fundación Compañía Nacional de Danza, en coproducción con el TTC y la Plataforma de las Artes Escénicas y Musicales

Williams Rivas y Alice Dotta de la FCND

La gala inaugural será mañana en el Teatro Teresa Carreño

Festival Mundial de Solos y Duetos homenajearáa seis maestros de la danza venezolanaLos artistas reconocidos serán Marisol Ferrari (Zulia), Mireya Tamayo (Mérida), Rodolfo Varela (Sucre), Juan Monzón (Carabobo), Abelardo Gameche (Distrito Capital) y Jorge Luis Esteva (Falcón). La programación contempla que se realicen 117 actividades durante una semana

T/ Y.B.Caracas

La presidenta de la Compañía Nacional de Danza, Alice Dotta, aseguró que el VII

Festival Mundial de Solos y Duetos ofrecerá propuestas coreográficas creativas, innova-doras y sólidas.

“Queremos que quede claro que este es un festival de nivel profesional. Así se ha man-tenido a lo largo de los años y así queremos que se mantenga”, indicó ayer en una rueda de prensa realizada en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño.

A juicio de Dotta, el festival es una oportu-nidad “no sólo de socializar entre los artistas nacionales e internacionales sino de sociali-zar entre el artista y el público, para que las venezolanas y venezolanos conozcan el desa-rrollo cultural y creativo en el ámbito de la danza contemporánea que hay en el país y el mundo”. Indicó que esta clase de eventos faci-lita el intercambio de ideas, idiosincrasias, y experiencias de las y los artistas.

“En el momento en que estamos danzan-do, estamos expresando lo que pasa alrede-dor nuestro, cómo lo percibimos y cómo lo llevamos a un escenario. Eso nos da la po-sibilidad de compartir, construir y seguir aprendiendo para experimentar un creci-miento como artistas, como ciudadanas y ciudadanos”, enfatizó Dotta.

Un evento profesional con propuestas innovadoras

Page 25: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Deportes | 25 |La artillería del pensamiento

Los Tigres de Detroit avanzan a la postemporada en parte gracias a la ofensiva del toletero guayanés

T/ Nelson SuárezF/ AFPCaracas

Víctor Martínez cuenta con 32 años de vida y aunque presenta algu-

nos problemas físicos en las rodillas, el guayanés se ha con-vertido en una maquina de ba-teo de todo tipo y hoy es una de las cartas fundamentales de los Tigres de Detroit.

El mánager de los Tigres, Jim Leyland, cuando le consultan en torno a Martínez, no deja de darle alabanzas por considerar que es uno de sus mejores to-leteros y, por supuesto, una de las cartas fundamentales para lo que resta de la campaña.

Y no es para menos, Mar-tínez batea .324 en la actuali-dad y junto con su coterráneo Miguel Cabrera forman uno de los mejores one-two de las

Grandes LigasYanquis de Nueva York

Cervelli se mejoraEl catcher venezolano de los Yanquis de Nueva York, Francisco Cervelli, guarda 15 días de reposo desde el pasado 9 de este mes cuan-do por un golpe en la cabe-za sufrió una conmoción cerebral. Según reportes del departamento médico del equipo neoyorquino, el golpe es “mayormente irrelevante”. No obstante, no dio fecha de reingreso al juego del careta criollo.

Cascabeles de Arizona

Parra sigue encendidoTras la buena actuación de antenoche, en la cual el zuliano Gerardo Parra se fue de 5-3, el jardinero le-vantó elogios en su novena, los Cascabeles de Arizona. Parra bateó su octavo cua-drangular de la campaña y anotó tres rayitas en el triunfo de su equipo. Con su racha elevó su promedio a 800 en bases alcanzadas, además de su excelente de-fensiva. Gracias a su bue-na actuación se duda que pueda jugar este año en Venezuela con Águilas del Zulia.

Atléticos de Oakland

Moscoso quiere revanchaLuego de estar rozando el no hit no run la semana pasada, el lanzador criollo Guillermo Moscoso volvió a cumplir una buena actua-ción hace dos noches ante los Angelinos de Anaheim. Aunque se fue sin decisión y permitió tres carreras, el venezolano lanzó 4.2 y su efectividad bajó a 3.44, sumado al blanqueo en 8.2 que le dio a los Reales de Kansa City hace dos jue-gos. Su próxima apertura será el fin de semana ante los Tigres de Detroit.

Junto a Miguel Cabrera conforman un dúo temible con el madero

Víctor Martínez es una máquina de bateo

Grandes Ligas, hasta el punto de tener a los felinos como líde-res de la División Central de la Liga Americana con más de 12 juegos por encima de sus más cercanos seguidores.

“Ha sido crucial para noso-tros. Él representa exactamen-te lo que he dicho muchas veces cuando me refiero al liderazgo. Ha habido muchos a través de los años que han tratado de de-clararse líderes, y no lo pueden hacer. Siempre he creído eso”, sostuvo el estratega en entre-vista a la página de ESPN.

Y es que nadie duda en que Martínez junto a Cabrera son los dos líderes fundamentales del equipo a la hora de presen-tar la ofensiva.

“No se puede declarar a un lí-der. Simple y llanamente se es. Víctor es uno de esos mucha-chos con los que simplemente se cuenta. Tiene una de esas personalidades. Respeta mu-

cho el juego y a sus compañe-ros, y mantiene a todos de buen ánimo”, destaca Leyland.

CONFIANZACon las palabras del experi-

mentado estratega se resume lo que representa el ahora batea-dor designado de los Tigres.

Martínez ha sido clave en los momentos que más lo ha necesitado su club. La semana pasada bateó 10 imparables en 28 turnos para un promedio de .357 puntos. Se cuentan entre sus batazos par de cuadrangu-lares, 8 carreras anotadas y la soberbia cifra de 13 rayitas im-pulsadas, una estadística que lo llevó a ser considerado como el mejor pelotero latino de la semana en el llamado joven circuito.

Siguiendo con sus números, esta semana lleva cuatro im-pulsadas y un cuadrangular para llegar a nueve en los últi-

Jugador Avg H 2B Hr CI 4to Bate 3er Bate

Victor Martínez .324 158 33 11 94 .500 .320

Números temibles mos siete días con par de vue-lacercas.

“Todo se trata de ganar”, dijo Martínez, un pelotero que se ha ganado el respeto y la confian-za del resto de sus compañeros en el club house.

La llegada del bolivarense a las filas de los Tigres fue un ali-vio especial para Miguel Cabre-ra ya que ahora los pitchers con-trarios no le lanzan tan difícil ni le conceden tantas bases por bolas, pues saben que detrás vie-ne un bate muy peligroso como el de Martínez.

En esa tónica el criollo liga para .302 en los últimos días. Ante ello, la producción de triunfos en Detroit se mantiene.

“Martínez le ha permitido a Cabrera batear en situaciones de empujar carreras”, dijo el coach de bateo de Detroit, Llo-yd McClendon.

“Nadie puede proteger a Mi-guel, pero los managers con-trarios son un poco renuentes a darle la base en ciertas situa-ciones. Tiene la oportunidad de batear para empujar, mientras que en el pasado no la tenía”, atinó el entrenador.

Page 26: English Editio Nº 79

| 26 | Deportes No Jueves 15 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Cortos deportivos

Venezolano

Alfonzo dio positivo en prueba antidopaje

El receptor venezolano de los Rockies de Colorado, Eliezer Alfonzo, fue suspen-dido por 100 partidos tras dar positivo, ayer, en un con-trol antidopaje por segunda vez en su carrera. Al respec-to el venezolano se defendió e informó que en Venezuela consumió un medicamento para la gripe, el cual podía tener la sustancia prohibida por la Major League Base-ball. La suspensión del ca-reta criollo es de 100 juegos. En el año 2008 Alfonzo fue sancionado con 50 partidos cuando jugaba para los Gi-gantes de San Francisco.

Bravos de Atlanta

Alex González sigue prendido con el madero

El campo corto de los Bra-vos de Atlanta, Alex Gonzá-lez, se prendió a batear e hizo todo para que su equipo ga-nara 4-1 a los Marlins de Flo-rida. El criollo ligó de 3-2 con una carrera anotada, tres rayitas impulsadas y un pon-che para dejar su average en .238 en lo que va de campaña de las Grandes Ligas.

Por su parte, Omar Infante empezó a salir de una mala racha y ligó de 4-1.

Mundial Sordolímpico

Abanderada selección de baloncesto

La selección nacional de baloncesto sordolímpico que competirá en el III Campeo-nato Mundial a afectuarse en Palermo, Italia, desde mañana y hasta el 24 de sep-tiembre, fue abanderada por autoridades del Ministerio del Poder Popular para el De-porte (Min-Deporte). El en-cargado de recibir la bandera nacional fue el veterano ju-gador Luis Romero. El estra-tega de la selección, Gilberto Carpio, aseguró que gracias al fuerte entrenamiento los muchachos están preparados para llegar al podio.

El programa atendió en todo el país a más de 1.200.000 niñas, niños y adolescentes

T/ Nelson SuárezF/ Miguel RomeroCaracas

Centenares de niños, ni-ñas y adolescentes de casi todos los barrios

de la Gran Caracas celebraron ayer en el Parque Los Caobos la gran fiesta de despedida del Plan Nacional de Recreación para el Buen Vivir.

El programa se desarrolló du-rante siete semanas con marca-do éxito y la participación de va-rios ministerios y organismos del Gobierno Nacional. En el mismo se atendió a un promedio de 1.200.000 menores de escasos recursos en todo el país.

Emocionados “chipilines”, provenientes de los Consejos Comunales, refugios y barria-das populares, acudieron a ce-lebrar el último día del referido programa. Se mostraron todos muy felices con las actividades deportivas y recreativas que llevaron adelante funcionarios del Ministerio del Poder Popu-lar para las Comunas, median-te el Instituto Autónomo Con-sejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes

(Idena), además de los minis-terios del Poder Popular para Deportes, Educación, Ambien-te , Inparques y la Oficina Na-cional Antidrogas (ONA).

“Nos sentimos muy felices porque hemos superado todas las metas que nos propusimos al atender a más 1.200.000 per-sonas en todo el país con este plan nacional de recreación” aseguró Litbell Díaz, presiden-te del Idena.

GESTIÓNDestacó la funcionaria

que las actividades del Plan

En Los Caobos gozaron con numerosas actividades deportivas y culturales

Centenares de infantes disfrutaron en la clausuradel Plan Nacional de Recreación del Buen Vivir

Nacional del Buen Vivir se cumplieron durante las siete semanas con una inversión de 198 millones de bolívares en 743 lugares de todo el país, con la participación de 6.062 Consejos Comunales.

“Este es un programa del Es-tado Revolucionario para aten-der a los niños y niñas más des-protegidos que han disfrutado de todas las atracciones que les hemos brindado, gracias al empeño del comandante Hugo Chávez por llevarle a la pobla-ción mejores maneras de vivir con dignidad”, reflexionó.

Los jovencitos participaron en numerosas programaciones, en-tre las que destacaron las paredes de escalada, colchones inflables, camas elásticas, trenes, castillos, además de juegos didácticos, edu-cativos y tradicionales.

Asdreily Sánchez y Román Pérez, estudiantes del quinto y segundo año de bachillerato, respectivamente, se mostra-ron muy felices por haber co-laborado como propulsores en las actividades recreativas.

“Hemos palpado como los niños, niñas y adolescentes, muchos de ellos alojados en los refugios, han disfrutado y aprendido muchas enseñan-zas que les hemos impartido; así como un elevado numero de personas capacitadas para esta misión”, señaló Sánchez.

Miossoty Gómez Zárraga, directora del programa Re-ducción de la Demanda, de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), manifestó que con mu-cho orgullo la institución en la que trabaja participó para orientar a los niños, niñas y hasta a los adultos sobre los peligros de las drogas.

“Nuestra meta es prevenir el consumo en esta población tan sensible. El deporte y la recreación son fundamentales para combatir este flagelo de la humanidad”, recalcó.

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

El Real Madrid ganó 1-0 al Dinamo de Zagreb, ayer,

con un gol del argentino An-gel Di María en un partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones disputado en el Es-tadio Maksimir de Zagreb.

El Real Madrid mostró su dominio sobre los locales des-de los primeros minutos del encuentro, pero se encontró con un Dinamo que se sabía replegar rápido y al que cos-

Ángel Di María sentenció el partido a los 53 minutos

Real Madrid ganó por la mínima en Zagrebtaba encontrarle huecos, por lo que tuvo que esperar hasta la segunda parte para que Di María rematara a las mallas contrarias un buen pase de Marcelo (53).

El brasileño recibió en la media luna del área croata y, tras ver bien a su derecha a Di María, le dejó un balón franco al argentino para soltar un dis-paro cruzado que se coló en la portería de Kelava.

El equipo croata supo pre-sionar a los jugadores blan-cos, lo que llevó al Real Ma-drid a jugar de manera muy

vertical, con poco juego en el centro del campo.

En otros resultados que se dieron ayer, la “campanada” la dio el Trabzonspor de Turquía al vencer 0-1 al Inter de Milán en el estadio San Siro de la ciudad lombarda. También el Villarreal cayó 0-2 frente al Bayern de Mú-nich. Manchester City empató 1-1 frente al Nápoles, Lillie 2-2 con CSKA de Moscú, y el Ben-fica 1-1 frente al Manchester United. Basilea derrotó 2-1 al Otelul.

Page 27: English Editio Nº 79

No Jueves 15 de Septiembre de 2011 Deportes | 27 |La artillería del pensamiento

La escudería Williams probará un nuevo equipo aerodinámico para el Gran Premio de Singapur

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ José Luis DíazCaracas

El piloto venezolano Pastor Maldonado vol-verá a hacer otra exhi-

bición en el país con su mono-plaza modelo FW33 Williams, el mismo con el que compite en la Fórmula 1 (F1), máxima categoría del automovilismo mundial.

Los organizadores están bus-cando el sitio más adecuado para que el piloto venezolano muestre a toda la nación su co-che, el cual tendrá modificacio-nes para la próxima campaña.

“Volveré a hacer otra exhibi-ción en el país”, fueron las pala-bras del piloto maracayero.

“Creemos que lo más posi-ble es que el evento se haga nuevamente en el paseo Los Próceres, pero aún seguimos

buscando otras espacios, don-de el pueblo venezolano tam-bién pueda disfrutar del rugir de un bólido de la F1”, apuntó Pastor Maldonado.

EL FONDO DEL DEPORTE El criollo disfrutó de la jor-

nada en la cual compartió con más de 200 niños hace dos días en Maracay. Ante ello, mani-festó su deseo de seguir ha-ciendo actividades como esas.

Invertiren futbolistas

La nota de las esposas hizo sugerir a algún lector de

la columna que sería valioso llevar el tema al más próxi-mo entorno familiar de un futbolista maduro, alrededor de cuya figura gire bastante dinero. Lo presentaré solo hoy. Convenido.

En un alto porcentaje mundial, un recién nacido es un futuro factor económi-co en el hogar.

Se le espera, atraído por el rodar de un balón, disputarlo con otros niños, que siga los juegos que muestra la televi-sión y se someta con buen éxi-to a las pruebas estándares de un psicólogo especializado que le presenta su futuro má-nager y representante.

Es inversión y escrutinio primario, entre sus 2 y 4 años, de una futura estre-lla que podrá ser bien pa-gada en el fútbol mundial. En adelante irá en andas del que sea su inversionista principal, a menudo su pro-pio padre, hermano o una organización especializada, vinculada a un equipo gran-de. O algo así.

Podrá asegurar la vejez de su padre y/o su madre, y ayudar en alguna enferme-dad familiar. Tendrá prome-tida y a ella pueden llegar a rodearla e influirla ambicio-nes de gente que nada tienen que ver, pero pueden acceder de alguna manera, por su nuevo apellido, el prestigio y fortuna que le concede su barrio, ciudad y muchas co-sas más.

Ahora todo dependerá de él, de la certera visión de su propia situación, de su presente y su futuro, de los que adopte como consejeros o como amigotes aprovecha-dos, de sus anhelos y espe-ranzas. Fin de la columna, que la sensatez lo guíe y la salud lo ayude.

[email protected]

Mirador del FútbolRubens Arizmendi

La próxima actividad podría ser nuevamente en Los Próceres

Maldonado hará más exhibiciones en Venezuela

El piloto venezolano también mostró su apoyo a la nueva ley del deporte y a la creación del Fondo Nacional para el Desa-rrollo del Deporte, ya que este mismo podrá ayudar a los pilo-tos venezolanos a salir a com-petir en el exterior.

“Nosotros los pilotos sufri-mos mucho por el patrocinio y en esta disciplina eso es fundamental. Este fondo lle-ga para que se nos haga más g p q g

fácil poder competir en el ex-tranjero”, apuntó.

El Campeonato Mundial de la Fórmula 1 está entrando en la recta final de la presente tem-porada y los equipos están ha-ciendo sus últimos ajustes para culminar con el mayor éxito posible. La escudería Williams probará en el Gran Premio de Singapur, con un nuevo juego aerodinámico, para buscar me-jores resultados.

“Vamos a probar con un nuevo equipo aerodinámico buscando mejorar. El coche ha evolucionado mucho en las dos últimas carreras pero nos he-mos quedado cortos y cerca de los puntos. Pero debo decir que hay más de 450 personas traba-jando día y noche para que esto funcione y eso hay que aplau-dirlo”, precisó Maldonado.

Page 28: English Editio Nº 79

Jueves 15 de Septiembre de 2011 | Nº 733 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

El atleta se goza el pasea los Juegos Olímpicosen la lucha grecorromana

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

Luis Ignacio Liendo es otro de esos atletas que para muchos es poco co-

nocido, pero desde el martes el mundo de la lucha grecorroma-na ve cómo empezó a brillar con luz propia

El nativo de La Vega, Caracas, sorprendió a propios y extraños con un triunfo sobre Hasan Ali-yev (Azerbayán), campeón del mundo en los 60 kilogramos de lucha grecorromana. Con esa victoria se convirtió en el quin-to criollo en escribir su nombre en los Juegos Olímpicos Lon-dres 2012.

El triunfo le trajo la lógica sa-tisfacción a Liendo. Ya no pen-sará más en buscar el cupo a las olimpiadas; por ello, ahora sólo se concentra en ganar su primera medalla de oro en Jue-gos Panamericanos.

En una pelea cerrada, el criollo calló críticas y rompió pronósticos, ya que en esa lu-cha muchos esperaban que

Luis Ignacio Liendo clasificó a Londres 2012 contra todo pronóstico

“Ahora voy por el oro en los Panamericanos”Aliyev clasificara a la cita mundialista.

“Te digo que nadie daba por mi en la pelea. Hasta los compa-ñeros de equipos se reían al pen-sar que podría ganar. Fíjate lo que pasó”, dijo entre risas que se le escuchaban por el hilo telefó-nico cuando habló con el Correo del Orinoco.

“Eso fue algo de hombre. El deseo de ganarle prevaleció, por-que de verdad en las papeletas él era el favorito. Es algo normal, es el campeón en esa categoría”, agregó el caraqueño.

Liendo describió la pelea como “las más pareja de las seis que tuve”.

“Tenemos estilos parecidos y ya sabía lo que podía hacer; en-tonces le enredé la estrategia y pude terminarla en ventaja 3-1 tras los 10 minutos que duró”, agregó el luchador.

MUCHO TRABAJOLo de Liendo no fue casuali-

dad. Junto con la selección na-cional de lucha lleva dos meses de preparación en Europa, la cual se extenderá por lo menos dos semanas más desde hoy cuando parta a Bulgaria para mantenerse. Posteriormente viajará a Toluca con todo el equipo, como parada previa a los Panamericanos.

“Gracias a Dios, el Ministerio del Poder Popular Para el De-porte (Min-Deporte) creyó en nuestro trabajo y nos ha ayu-dado en esta gira. Acá están los resultados. Le doy muchas gracias a Dios porque llegó este premio”, refirió con sentimien-to ya que su victoria fue contra los calificativos.

“Todavía nos llaman indios, qué me lo digan ahora que les gané”, celebró entre risas. El venezolano tuvo que pelear seis combates en un día, hecho que prevaleció para que en las últi-mas dos cayera y quedara sin opción a medallas.

“No había ni comido bien. Apenas le gané a Vahan Juhar-zan (Armenia) y a los 10 minutos ya me estaban llamando para pelear contra Aliyev. Figúrate, cuando gané lo celebré mucho. Sé que pude haber dado más en la semifinal, pero de verdad es-taba agotado”, explicó.

De igual manera, Liendo cum-plió el objetivo principal de ser el primer luchador venezolano en Londres 2012.

“Ahora voy por el oro en los Pa-namericanos, ya que es la única competencia en la cual no he ga-nado”, apuntó. Para ello tendría, como mínimo, 10 combates más entre oficiales y de práctica.

Ficha técnica Fecha de nacimiento: 25 de noviembre de 1980Edad: 30 años 3 medallas de oro

en Juegos Nacionales 3 medallas de oro

en Juegos Bolivarianos 2 medallas de oro

en Juegos Suramericanos 2 medallas de oro

en Juegos Centroamericanos 1 medalla de plata

en Juegos Panamericanos 1 medalla de bronce

en Juegos Panamericanos

En medio del compartir, Lien-do tuvo tiempo para aupar a Mayelis Caripa, Gloria Savala, Jeramín Weffer y al resto de la delegación criolla, quienes lu-chan por un cupo a la cita olím-pica, en distintas categorías.

Caripa estuvo cerca al quedar ayer octava, pero Savala y Weffer buscarán su opción entre hoy y mañana. “En esta competencia es complicado lograrlo, por eso es valioso lo que hizo Luis, pero para el año que viene tenemos en febrero el Colorado Springs y otro en Orlando como clasifica-torios. Allí esperamos aumentar la cuota”, agregó Eddy Azuaje, entrenador del equipo de lucha.

Sus peleas32avos Puntos

L. Liendo (Venezuela) vs Josep Betterman (EEUU) 4-0

16avos

L. Liendo (Venezuela) vs Stig Berg (Noruega) 4-1

8vos de final

L. Liendo (Venezuela) vs Vahan Juharyan (Armenia) 2-1

4tos de final

L. Liendo (Venezuela) vs Hasan Aliyev (Azerbayan) 3-1

Semifinal

L. Liendo (Venezuela) vs Almat Kebispayen (Kazajastan) 0-3

Consolación

L. Liendo (Venezuela) vs Ivo Angelov (Bulgaria) 0-5

El venezolano, de azul,frente al bulgaro Ivo Angelov